ﺳرﺎﻓ
|
259
Bosch Power Tools
1 609 929 W89 | (17.6.10)
ﺲ وﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
ﺰ ﲤ
و
ﺮ ﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﺧﺎﺷود
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ور
ﺮﺑ
رﺎ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﳒا
زا
ﺶ ﭘ
e
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻨﻤ ا
ﺎﺗ
،ﺪ راد
هﺎﮕﻧ
ﺰ ﲤ
اﺮﻧآ
ﻪ ﻮﻬﺗ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
و
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
e
.
ددﺮﮔ
ﻦ ﻤﻀﺗ
رﺎ
رد
ﺎﻤﺷ
ﻦ ا
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ
ﺐﺗﺮﻣ
ار
هرا
ﻪﻐ ﺗ
(
ﺮ ﮔراﺰﺑا
)
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻤﺴﻗ
ور
ﺮﺑ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
و
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
زا
ار
هرا
ﻪﻐ ﺗ
رﻮﻈﻨﻣ
.
ﺪ ﻫد
نﺎ ﺗ
ﻤ
مﺮﻧ
و
فﺎﺻ
ﺢﻄﺳ
نآ
رد
لﻼﺘﺧا
دﺎﺠ ا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
نﺪﺷ
هدﻮﻟآ
ﺎﺧ
و
دﺮﮔ
دﺎﺠ ا
ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
ﻪ
ار
ﺎﻫ
هدﺎﻣ
ﺪ ﺎﺒﻧ
ﻦ اﺮﺑ
ﺎﻨﺑ
.
دﻮﺷ
.
ﺪ ﻨ
هرا
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ﻦ ﺎﭘ
زا
،ﺪﻨﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هراﻮﻤﻫ
نﺎ ﻣا
ترﻮﺻ
رد
،دﺎﺣ
رﺎ
ﻂ اﺮﺷ
ﺖﲢ
e
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﻪ ﻮﻬﺗ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
رﺮ ﻣ
ندﺮﻛ
ﺰ ﲤ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺶ ﻣ
نﺎ ﺮﺟ
(RCD)
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪ ﻠ
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
و
اﻮﻫ
رﺎﺸﻓ
ﺶﻣد
ﻪ ﺻﻮﺗ
(
ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨ
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
)
ﻦ ﻣز
ﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
دﺎﻫ
ﻪﻛ
تاﺰﻠﻓ
دﺮﮔ
ﻊﻤﲡ
نﺎﻜﻣا
،تاﺰﻠﻓ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
مﺎﮕﻨﻫ
.
دﻮﺸ ﻣ
زا
نﺎﻜﻣا
.
دراد
دﻮﺟو
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻠﺧاد
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
رد
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
.
دراد
دﻮﺟو
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻖ ﺎﻋ
ﺶﻛور
ظﺎﻔﺣ
ﱳﻓر
ﻦ ﺑ
زا
و
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
.
ﺪ ﻨ
بﺮﭼ
ﻦﻏور
هﺮﻄﻗ
ﺎﺑ
ﻫﺎﮔ
ار
9
ﺎﻤﻨﻫار
هﺮﻗﺮﻗ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻪﻨﻬ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨ
لﺮﺘﻨ
ﺐﺗﺮﻣ
ار
9
ﺎﻤﻨﻫار
هﺮﻗﺮﻗ
.
ﺪ ﻨ
ﺾ ﻮﻌﺗ
شﻮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
زﺎﺠﻣ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
ﻂﺳﻮﺗ
اﺮﻧآ
ﺪ ﺎﺑ
رد
ﻪ
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻗد
دﻮﺟو
ﺎﺑ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ندﺎﺘﻓا
رﺎ
زا
ترﻮﺻرد
ﻪﺑ
نآ
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
نآ
ﺶ ﺎﻣزآ
و
ﺪ ﻟﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
زا
.
ﺪ ﻨ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ
ًﺎﻤﺘﺣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫد
عﻼﻃا
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎ
ﻤﻗر
هد
ﻨﻓ
نﺎ ﺮﺘﺸﻣ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺲ وﺮﺳ
،تاﺮ ﻤﻌﺗ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
و
ﺮ وﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖ ﺎﺳ
رد
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
:
ﺪ ﺎﳕ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻞ ذ
www.bosch-pt.com
ﻪﺑ
ﻞ ﻣ
لﺎﻤ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖ ﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢ ﺗ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻢ ﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪ ﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
.
ﺪﻫﺪ ﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
، ﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
اﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﻂ ﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
تارﺮﻘﻣ
ﻖﺒﻃ
ﺪ ﺎﺑ
،نآ
ﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎ زﺎﺑ
و
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﺖﺴ ز
!
ﺪ زاﺪﻧﺎ ﻧ
ﮕﻧﺎﺧ
ﺎﻫ
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
ار
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
:
ﺎﭘورا
ﻪ دﺎﲢا
ﻮﻀﻋ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ
اﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺋﺎﭘورا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦ ﺋآ
ﻖﺒﻃ
ﻪﻨﻬﻛ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
هرﺎﺑ
رد
2002/96/EG
، ﻠﻣ
ﻖﺣ
ﻪﺑ
نآ
ﻞ ﺪﺒﺗ
و
ﻜ ﻧوﺮﺘﻜﻟا
و
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ار
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗﺮ ﻏ
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
ﺪ ﺎﺑ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﻓﺎ زﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
و
دﺮﻛ
روآ
ﻊﻤﺟ
.
دروآ
ﻞﻤﻌﺑ
ماﺪﻗا
ﺖﺴ ز
ﻂ ﺤﻣ
.
ﺖﺳا
ظﻮﻔﺤﻣ
ﺮ ﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻖﺣ
gst75_fa_1609929W89_001.indd 259
gst75_fa_1609929W89_001.indd 259
17.06.2010 12:08:19
17.06.2010 12:08:19
RAMIRENT