Bosch GSR 10,8 V-LI Professional Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 57

2 609 932 477 • 27.09.06

ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﭻﯿﭘ یﻭﺭ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

◀

.ﺪﻧﺭﻮﺨﺑ ﺮﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺵﺩﺮﮔ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺭﺎﮐ

ﻡﺮﻧ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ

ﺖﺳﺩ ﺵﺰﻐﻟ ﺯﺍ (ﻡﺮﻧ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ

ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺖﺳﺩ ﺱﺎﲤ ﺢﻄﺳ

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧﺮﺘﻬﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﺎﻌﺗ ﺭﺍ ﺕﺪﺷ ﹰﺎﻨﻤﺿ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﮏﯿﺘﺳﻻ.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻥﺁﺮﺑ ﻭ

.ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻢﮐ ﺍﺭ

(

D–E

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ) ﺭﺎﮐ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻒﯿﮐ

ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ

ﺭﺎﮐ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻒﯿﮐ ﺭﺩ

ﺭﺎﮐ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻒﯿﮐ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ یﺮﮕﯾﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺮﻃﺎﺑ ﮏﯾ ، یﺮﻃﺎﺑ

.ﺩﺮﮐ ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ

ﺰﯾﻭﺁ ﻥﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ

ﺐﺴﭼﺩﻮﺧ ﺭﺍﻮﻧ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ

یژﺭﺎﺷ ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ ﻞﻤﺣ ﻪﻠﯿﺳﻭ

ﺍﺮﻧﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻤﺴﺗ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﮑﺤﻣ ﻒﯿﮐ ﺭﺩ

.ﺩﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﹰﻼﺜﻣ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ

ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ

ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺨﺳ یﺎﻫ ﻝﺎﯾﺮﺘﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﻠﺑ ﻭ گﺭﺰﺑ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﭻﯿﭘ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

ﭻﯿﭘ ﻝﻮﻃ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻭ ﭻﯿﭘ ﻩﻭﺯﺭ یﺰﻐﻣ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻚﯾ ﺖﺴﺨﻧ

.ﺪﯿﻨﻛ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧﺍﺩ

ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

،ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ یﺭﺎﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

◀

ﻭ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ (ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ

ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﻛ ،ﻥﺁ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻂﺧ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﱳﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﻜﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺪﯿﻫﺩ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺎﺗ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ

◀

.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ

ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾﺩ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺎﺠﻣ

ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺎﯾﺯ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ

ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ

ﺵﻮﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﹰﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ

ﻉﻼﻃﺍ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ

.ﺪﯿﻫﺩ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ

ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ

:ﺖﯾﺎﺳ ﻪﺑ

www.bosch-pt.com

ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻤﺣ

ﻩﺭﺎﻤﺷ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺏﺎﺘﮐ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﻃﺎﺑ

ﻩﺪﺷ ﺖﺴﺗ

38.5

ﺶﺨﺑ ،ﻡﻮﺳ ﻞﺼﻓ

ST/SG/AC.10/11/Rev. 3

ﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑﺭﺎﺸﻓ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺯﺍ یﺮﻃﺎﺑ ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ

ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ یﺮﯿﺑﺍﺪﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻕﺮﺑ ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻕﺮﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ

ﺯﺎﺠﻣ ﻑﺭﺎﻌﺘﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ یﺮﻃﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

ﺭﺩ ﱳﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻪﻧ ﻭ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ یﺮﻃﺎﺑ ﻦﯾﺍﺮﺑ ﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ کﺎﻧﺮﻄﺧ یﺎﻫﻻﺎﮐ ﻞﻤﺣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ یﺭﺎﺟ یﺮﻃﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻝﺎﺣ ﻦﯿﻋ ﺭﺩ

.ﺩﺩﺮﮔ ﻡﺯﻻ (یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ ﹰﻼﺜﻣ) ﯽﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ

ﺭﺩ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ

:ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﻦﯾﺍ ﺖﲢ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ

http://purchasing.bosch.com/en/start/Allgemeines/

Download/index.htm

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻊﻓﺩ

ﻂﯿﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺁ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﻊﻓﺩ ﺖﺴﯾﺯ

:ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ

Li-Ion

ﻞﻤﺣ„ ﺶﺨﺑ ﺕﺍﺮﮐﺬﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﹰﺎﻔﻄﻟ

.”ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ .ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﻧ ﺏﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺶﺗﺁ ﺭﺩ ،ﻥﺍﺩ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ

ﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ،یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺪﯾﺎﺑ

.ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻓﺩ ﻭ ﺝﺭﺎﺧ

.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ

52 |

ﯽﺳﺭﺎﻓ

Содержание GSR 10,8 V-LI Professional

Страница 1: ...ือการใช งาน Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Hõëng dÿn s dông Instructions d emploi ã ã ã ãT T T TK K K KE E E E Æ Æ Æ Æ V V V V Æ Æ Æ Æððððc c c c ÁU Ýœ ÈULM GSR 10 8 V LI PROFESSIONAL OBJ_BUCH 195 002 book Page 1 Wednesday September 27 2006 12 45 PM ...

Страница 2: ...6 English Page 6 中文页 12 中文頁 16 한국어 면20 ภาษาไทย หน า 25 Bahasa Indonesia Halaman 30 Tiøng Vi t Trang 36 Français Page 41 47 52 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_DOKU 3061 002 fm Page 2 Wednesday September 27 2006 12 48 PM ...

Страница 3: ...95 518 Ø 3 mm 2 608 595 519 Ø 4 mm 2 608 595 520 Ø 5 mm 2 608 595 521 Ø 6 mm 2 608 595 522 Ø 8 mm 2 608 595 523 Ø 10 mm 2 608 595 524 Ø 2 3 4 5 6 mm 2 608 595 525 10 8 V 2 607 336 028 6 035 701 690 AL 1130 CV 10 8 V 2 607 225 134 MY SG HK 2 607 225 136 Far East 2 607 225 138 AU 2 607 225 142 TW 2 607 225 146 KR 2 607 225 304 CN OBJ_BUCH 195 002 book Page 3 Wednesday September 27 2006 12 45 PM ...

Страница 4: ...2 609 932 477 27 9 06 4 9 8 5 7 6 5 4 3 2 10 1 GSR 10 8 V LI PROFESSIONAL OBJ_BUCH 195 002 book Page 4 Wednesday September 27 2006 12 45 PM ...

Страница 5: ...2 609 932 477 27 9 06 5 E D C B A 1 2 3 1 9 8 13 13 11 12 6 6 OBJ_BUCH 195 002 book Page 5 Wednesday September 27 2006 12 45 PM ...

Страница 6: ...lert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dusk mask non skid safety shoes hard hat ...

Страница 7: ...d contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 6 Service a Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Power Tool specific Safety Warnings f Hold the power tool with a firm grip High reac tion torque can briefly occur ...

Страница 8: ...ing only within a temperature range of between 0 C and 45 C A long battery ser vice life is achieved in this manner Observe the notes for disposal Changing the Tool see figure B f Before any work on the power tool e g maintenance tool change etc as well as during transport and storage set the rota tional direction switch to the center position Unintentional actuation of the On Off switch can lead ...

Страница 9: ...he power tool will not run at full capacity until after cooling down Protection Against Deep Discharging The lithium ion battery is protected against deep dis charging by the Electronic Cell Protection ECP When the battery is empty the machine is switched off by means of a protective circuit The inserted tool no longer rotates Working Instructions f Apply the power tool to the screw only when it i...

Страница 10: ...c Zuellig Building Sen Gil Puyat Avenue Makati City 1200 Metro Manila Philippines 63 2 8 17 32 31 www bosch com ph Malaysia Robert Bosch SEA Pte Ltd No 8a Jalan 13 6 Selangor Darul Ehsan Petaling Jaya 46200 Malaysia 60 3 79 58 30 00 Fax EW Dept 60 3 79 58 38 38 www bosch com sg Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 66 2 6 31 18 79 18 88 ...

Страница 11: ...angerous goods may be rele vant when transporting several batteries In this case it can be necessary to comply with special conditions e g concerning the packaging For more information please refer to the instruction sheet in English under the following Internet address http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm Disposal Power tools accessories and packaging should be sorted...

Страница 12: ...兴奋剂药物之后切勿操作电动工具使用电动工具时只要稍微分心便可能发生后果严重的意外 b 穿好您个人的防护装备並戴上护目镜根据所使用的电动工具穿戴合适的防护装备例如防尘面罩止滑工作鞋安全帽或耳罩可降低工作伤害的发生机率 c 避免意外启动机器插上插头并且或安装蓄电池之前提起或搬运机器之前务必先检查电动工具是否处在关闭状况如果您在提携电动工具时手指碰触了开关或著在连接电源时起停开关仍然设定在开动位置都可能造成极严重的意外 d 开动电动工具之前必须拆除仍然插在机器上的调整工具或螺丝扳手如果机器已经开始转动而机器上仍然插著调整工具很容易伤害使用者 e 避免错误的持机姿势操作机器时要确保立足稳固並要随时保持平衡正确的操作姿势能够帮助您在突发状况下及时控制住电动工具 f 穿著合适的工作服工作时不可以穿太宽鬆的衣服也不可以戴首...

Страница 13: ...动起停开关可能造成伤害 f 安装蓄电池之前先确定起停开关是否位在关闭的位置以预防意外地开动电动工具提携电动工具时如果把手指按在起停开关上或者安装蓄电池时未关闭电动工具都可能造成工作意外 f 切勿打开蓄电池可能造成短路 f 蓄电池必须远离高温例如长期的日晒和火焰等有爆炸的危险 f 不可以短接蓄电池有爆炸的危险 f 如果蓄电池损坏了或者未按照规定使用蓄电池蓄电池中会散发出有毒蒸汽工作场所必须保持空气流通如果身体有任何不适必须马上就医蓄电池散发的蒸汽会刺激呼吸道功能解说阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾並且或其他的严重伤害翻开标示了机器详解图的折叠页阅读操作指南时必须翻开折叠页参考按照规定使用机器本电动工具适用于拧入和拧出螺丝插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 螺丝批嘴 ...

Страница 14: ...挥电动工具的功能甚至会损坏电动工具把正逆转开关 6 调整到中央位置以防止无意中开动机器把充足了电的蓄电池 9 装入手柄中蓄电池必须正确地卡在手柄中而且得和手柄的末端齐头改变转向参考插图 C 使用正逆转开关 6 可以改变机器的转向如果按住了起停开关 7 则无法改变转向正转适用于拧紧螺丝时把正逆转开关 6 向左推到底逆转适用于拧松或拧出螺丝把正逆转开关 6 向右推到底设定扭力使用扭力设定环 4 可以设定 10 级扭力如果设定了合适的扭力当螺丝头和物料表面齐平后或者说当到达了设定好的扭力之后安装在机器上的工具便会停止转动在位置过载离合器会被关闭例如拧松螺丝时拧出螺丝时可以视情况提高设定的级数例如也可以把设定环调整在的符号上开动关闭操作电动工具时先按下电动工具的起停开关 7 並持续按著半按着起停开关或完全按下起...

Страница 15: ...修或更换零件事宜请向合格的经销商查询中华人民共和国网址 www bosch pt com cn 中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路 567 号邮编 310052 客户服务热线 800 8 20 84 84 电话 86 571 87 77 43 38 传真 86 571 87 77 45 02 香港和澳门特别行政区美最时香港有限公司香港上环干诺道中 168 200 号信德中心西座 1210 室客户服务热线 852 25 89 15 61 传真 852 25 48 79 14 电邮 bosch melchers com hk 搬运本蓄电池通过相关的测试根据 UN 手册 ST SG AC 10 11 Rev 3 第三部副段 38 3 中的规定它能够有效地防范电池内部的超压与短路並且能够防止过载断路和危险的反电流电池中...

Страница 16: ...奮劑藥物之後切勿操作電動工具使用電動工具時只要稍微分心便可能發生後果嚴重的意外 b 穿好您個人的防護裝備並戴上護目鏡根據所使用的電動工具穿戴合適的防護裝備例如防塵面罩止滑工作鞋安全帽或耳罩可降低工作傷害的發生機率 c 避免意外啟動機器插上插頭并且或安裝蓄電池之前提起或搬運機器之前務必先檢查電動工具是否處在關閉狀況如果您在提攜電動工具時手指碰觸了開關或著在連接電源時起停開關仍然設定在開動位置都可能造成極嚴重的意外 d 開動電動工具之前必須拆除仍然插在機器上的調整工具或螺絲扳手如果機器已經開始轉動而機器上仍然插著調整工具很容易傷害使用者 e 避免錯誤的持機姿勢操作機器時要確保立足穩固並要隨時保持平衡正確的操作姿勢能夠幫助您在突發狀況下及時控制住電動工具 f 穿著合適的工作服工作時不可以穿太寬鬆的衣服也不可以戴首飾...

Страница 17: ...開關可能造成傷害 f 安裝蓄電池之前先確定起停開關是否位在關閉的位置以預防意外地開動電動工具提攜電動工具時如果把手指按在起停開關上或者安裝蓄電池時未關閉電動工具都可能造成工作意外 f 切勿打開蓄電池可能造成短路 f 蓄電池必須遠離高溫例如長期的日曬和火焰等有爆炸的危險 f 不可以短接蓄電池有爆炸的危險 f 如果蓄電池損壞了或者未按照規定使用蓄電池蓄電池中會散發出有毒蒸汽工作場所必須保持空氣流通如果身體有任何不適必須馬上就醫蓄電池散發的蒸汽會刺激呼吸道功能解說閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害翻開標示了機器詳解圖的折疊頁閱讀操作指南時必須翻開折疊頁參考按照規定使用機器本電動工具適用于擰入和擰出螺絲插圖上的機件機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 螺絲批嘴 2 ...

Страница 18: ... 只能使用博世原廠的鋰離子蓄電池電池的電壓必須和機器銘牌上提供的電壓一致使用其它廠牌的蓄電池可能導致意外傷害並造成火災指示使用了不適合本電動工具的蓄電池不僅無法發揮電動工具的功能甚至會損壞電動工具把正逆轉開關 6 調整到中央位置以防止無意中開動機器把充足了電的蓄電池 9 裝入手柄中蓄電池必須正確地卡在手柄中而且得和手柄的末端齊頭改變轉向參考插圖 C 使用正逆轉開關 6 可以改變機器的轉向如果按住了起停開關 7 則無法改變轉向正轉適用于擰緊螺絲時把正逆轉開關 6 向左推到底逆轉適用于擰松或擰出螺絲把正逆轉開關 6 向右推到底設定扭力使用扭力設定環 4 可以設定 10 級扭力如果設定了合適的扭力當螺絲頭和物料表面齊平後或者說當到達了設定好的扭力之后安裝在機器上的工具便會停止轉動在位置過載離合器會被關閉例如擰松螺...

Страница 19: ...電池故障了可以向博世電動工具公司授權的客戶服務中心求援本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗如果機器仍然發生故障請將機器交給博世電動工具公司授權的顧客服務處修理詢問和訂購備件時務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼服務與顧客咨詢有關機器分解圖和備用零件的資料請參閱 www bosch pt com 有關保証維修或更換零件事宜請向合資格的分銷商查詢台灣德商美最時貿易股份有限公司台灣分公司台北市 10454 林森北路 380 號金石大樓 9 樓電話 88 62 25 51 32 64 9 傳真 88 62 25 51 32 60 E Mail boschinfo melchers com tw 搬運本蓄電池通過相關的測試根據 UN 手冊 ST SG AC 10 11 Rev 3 第三部副段 38 3 中的規定它能夠有效地防範電池內部的超...

Страница 20: ...시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다 b 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보안 경을 착용하십시오 전동공구의 종류와 사용에 따라 먼지 보호 마스크 미끄러지지 않는 안전한 신발 안 전모 또는 귀마개 등의 안전한 복장을 하면 상해의 위 험을 줄일 수 있습니다 c 실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오 전동 공구를 전원에 연결하거나 배터리를 끼우기 전에 혹 은 기기를 들거나 운반하기 전에 전원 스위치가 꺼져 있는 지 다시 확인하십시오 전동공구를 운반할 때 전 원 스위치에 손가락을 대거나 전원 스위치가 켜진 ...

Страница 21: ...게 맡기고 수리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇게 함 으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 기기 특유의 안전수칙 f 전동공구를 꽉 잡으십시오 나사못을 조이거나 풀 때 일시 적으로 강한 반동력이 생길 수 있습니다 f 작업물을 잘 고정하십시오 고정장치나 기계 바이스에 끼 워서 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합니다 f 전동공구에 정비를 하거나 비트 등을 교환하기 전에 혹은 기기를 운반하거나 보관할 때 회전방향 선택 스위치를 반 드시 중간 위치에 두십시오 실수로 전원 스위치가 작동 하여 상해를 입을 수 있습니다 f 실수로 기기의 스위치가 켜지지 않도록 하십시오 배터리 를 끼우기 전에 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오 전원 스위치를 잡고 전동공구를 운반하거나 스위치가 켜 진 상태의...

Страница 22: ... 대면 비트가 자동으로 잠깁니다 비트 탈착하기 잠금 슬리브 3 을 앞으로 당긴 다음에 드릴 비트를 빼냅니다 작동 기계 시동 배터리 장착하기 f 반드시 귀하의 전동공구 타입 표시판에 나와 있는 전압의 보쉬 순정 리튬 이온 배터리만을 사용하십시오 다른 배 터리를 사용하면 상해를 입거나 화재가 발생할 위험이 있 습니다 주의 귀하의 전동공구에 적당하지 않은 배터리를 사용하면 전동공구에 기능 장애가 생겨 기기를 손상할 수 있습니다 기기가 실수로 작동하는 것을 방지하기 위해 회전방향 선택 스위치 6 을 중간 위치에 두십시오 충전된 배터리 9 를 걸리 는 소리가 분명히 날 때까지 손잡이 쪽으로 끼워 손잡이와 일 직선이 되도록 하십시오 회전방향 설정하기 그림 C 참조 회전방향 선택 스위치 6 으로 기기의 회전 방향을 선택...

Страница 23: ...가방 12 에 전동공구 해당하는 충전기 스패어 배터 리 그리고 기타 액세서리를 넣을 수 있습니다 작업자 가방 12 는 걸이 고리 11 이 있어 걸어 놓을 수 있습니다 충전 드라이버 드릴 휴대용 케이스 13 은 벨크로 스트립으로 가방 안에 고정되어 있으며 뺄 수도 있습니다 휴대용 케이스 에 고리가 있어 벨트 등에 고정할 수 있습니다 참고 경질 작업 소재에 크고 긴 나사못을 끼우기 전에 나사산의 중 심 직경으로 나사못 길이의 약 2 3 에 해당하는 초기 드릴작업 을 하는 게 좋습니다 보수 정비 및 서비스 보수 정비 및 유지 f 전동공구에 정비를 하거나 비트 등을 교환하기 전에 혹은 기기를 운반하거나 보관할 때 회전방향 선택 스위치를 반 드시 중간 위치에 두십시오 실수로 전원 스위치가 작동 하여 상해를 입을 수 ...

Страница 24: ...그러나 여 러 개의 배터리를 운반할 경우에는 위험 물질 기준이 해당됩 니다 이러한 경우포장 등 특별한 조건을 준수해야 할 필요가 있습니다 자세한 사항은 다음의 인터넷 주소에 나와 있는 영 문 취급 설명서를 참조하십시오 http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm 처리 기기와 액세서리 및 포장 등은 환경 친화적인 방법으로 재생 할 수 있도록 분류하십시오 배터리 팩 배터리 Li Ion 운반 내용에 나와 있는 주의 사항을 준수하십시오 배터리 팩 배터리를 가정용 쓰레기로 처리하거나 물이나 불 에 던지지 마십시오 배터리 팩 배터리는 수거하여 재활용 하거나 환경 친화적인 방법으로 처리해야 합니다 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 O...

Страница 25: ...ารใช สายไฟต อที เหมาะสมสําหรับงานกลางแจ งช วยลด อันตรายจากการถูกไฟฟ าดูด ฉ หากไม สามารถหลีกเลี ยงการใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน ในสถานที เป ยกชื นได ให ใช สวิทช ตัดวงจรเมื อเกิดการ รั วไหลของไฟฟ าจากสายดิน การใช สวิทช ตัดวงจรเมื อเกิด การรั วไหลของไฟฟ าจากสายดินช วยลดความเสี ยงต อการ ถูกไฟฟ าดูด 3 ความปลอดภัยของบุคคล ก ท านต องอยู ในสภาพเตรียมพร อม ระมัดระวังในสิ งที กําลังทําอยู และมีสติขณะใช เครื อ...

Страница 26: ... นๆ เช น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือโลหะวัตถุขนาดเล กอื นๆ ที สามารถต อขั วหนึ งไป ยังอีกขั วหนึ งได การลัดวงจรของขั วแบตเตอรี อาจทําให เกิดการไหม หรือไฟลุกได ง เมื อใช แบตเตอรี ผิดวิธี อาจมีของเหลวไหลออกมาจาก แบตเตอรี ได ให หลีกเลี ยงการสัมผัสของเหลว หาก สัมผัสโดยบังเอิญ ให ใช น ําล าง หากของเหลวเข าตา ให ขอความช วยเหลือจากแพทย ด วย ของเหลวที ไหลออก มาจากแบตเตอรี อาจทําให เกิดอาการ...

Страница 27: ...ทุกเวลาโดยไม บั นทอนอายุการใช งาน การขัดจังหวะกระบวน การชาร จไม ทําให แบตเตอรี เสียหาย ถอดแบตเตอรี 9 ออกโดยกดแป นปลดล อค 8 และเอาแบตเตอรี ออกโดยดันลงด านล าง อย าใช กําลังดัน แบตเตอรี มีระบบควบคุมอุณหภูมิ NTC ประกอบอยู ด วย ระบบ ควบคุมนี จะอนุญาตให ชาร จได ที อุณหภูมิระหว าง 0 ถึง 45 องศา เท านั น ในลักษณะนี แบตเตอรี จะมีอายุการใช งานยืนยาว อ านและปฏิบัติตามข อสังเกตสําหรับการกําจัดขยะ การเปลี ยนเ...

Страница 28: ...ากสวิทช เป ด ป ด 7 การปรับความเร วรอบ ความเร วรอบของเครื องมือไฟฟ าที เป ดทํางานสามารถปรับเปลี ยนได ตามแรงกดมากน อยบนสวิทช เป ด ป ด 7 การกดสวิทช เป ด ป ด 7 เบาจะได ความเร วรอบต ํา การกดสวิทช แรง ยิ งขึ นจะได ความเร วรอบสูงขึ น ล อคแกนด วยระบบอัตโนมัติทั งหมด auto lock เมื อไม กดสวิทช เป ด ป ด 7 แกนสว านและหัวจับดอกจะถูกล อค ในลักษณะนี ท านสามารถขันสกรูเข าได แม แบตเตอรี หมดไฟแล ว และใช เครื องมือไ...

Страница 29: ...อช 2869 2869 1 ซอยบ านกล วย ถนนพระรามที 4 ใกล ทางรถไฟสายปากน ําเก า พระโขนง กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โทรศัพท 66 0 2 6 71 78 00 4 โทรสาร 66 0 2 2 49 42 96 โทรสาร 66 0 2 249 5299 การขนส ง แบตเตอรี ได รับการทดสอบตามUNHandbookST SG AC 10 11 ปรั บปรุงใหม ครั งที 3 ส วน III ข อย อย 38 3 แบตเตอรี มีระบบป องกัน แรงดันเกินตัวภายในและกันการลัดวงจรได อย างแท จริง ทั งยังมี อุปกรณ สําหรับป องกันการบวมแตกอย าง...

Страница 30: ...ah gunakan kabel listrik untuk mengangkat dan menggantungkan perkakas listrik atau untuk menarik steker dari stopkontak Jagalah supaya kabel listrik tidak kena panas minyak pinggiran yang tajam atau bagian bagian perkakas yang bergerak Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya kontak listrik e Jika Anda menggunakan perkakas listrik di luar gedung gunakanlah hanya kabel sa...

Страница 31: ...aik dan tidak tersangkut apakah ada bagian bagian yang patah atau rusak sedemikian sehingga dapat mempenga ruhi jalannya perkakas listrik Biarkan bagian bagian perkakas yang rusak dire parasikan sebelum Anda mulai menggu nakan perkakas listrik Banyak kecelakaan terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat deng an seksama f Perhatikan supaya alat alat pemotong selalu tajam dan bersih Alat alat pem...

Страница 32: ...agalah supaya tidak terjadi korsleting pada aki Ada bahaya terjadinya ledakan f Jika aki rusak dan jika aki digunakan salah aki bisa mengeluarkan uap Biarkan udara segar mengalir masuk dan jika Anda merasa tidak enak badan pergilah ke dokter Uap tersebut bisa mengganggu saluran pernafasan Penjelasan tentang cara berfungsi Bacalah semua petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunju...

Страница 33: ...n kemudian dorongkan alat kerja sampai batas ke dalam pemegang alat kerja 2 Alat kerja terkunci secara otomatis jika dipasangkan pada sekrup atau benda yang akan dikerjakan Mengeluarkan alat kerja Tariklah selubung pengunci 3 ke depan dan keluarkan alat kerja Penggunaan Cara penggunaan Memasang aki f Gunakanlah hanya aki ion Li yang asli dari Bosch dengan tegangan yang tercantum pada label tipe pe...

Страница 34: ... sekali Aki ion Li dilindungi terhadap pengosongan sama sekali oleh Electronic Cell Protection ECP Jika aki kosong perkakas listrik dimatikan oleh pengaman alat kerja berhenti memutar Petunjuk petunjuk untuk pemakaian f Pasangkan perkakas listrik pada sekrup hanya jika perkakas listrik dalam keadaan mati Alat kerja alat kerja yang berputar bisa meleset Gagang lembut Permukaan gagang lembut 5 Softg...

Страница 35: ...itu aki tunggal atau aki yang di dalam satu mesin tidak harus tunduk pada peraturan peraturan nasional atau internasional tentang bahan bahan yang berbahaya Peraturan tentang bahan bahan berbahaya bisa jadi harus dipatuhi jika beberapa aki diangkut bersama sama Dalam hal demikian bisa jadi beberapa persyaratan tertentu misalnya mengenai hal kemasan harus dipenuhi Keterangan lebih lanjut bisa Anda ...

Страница 36: ... dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoµi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoµi trìi lµm giΩm nguy cê bÔ i n giút f Nøu vi c s dông dông cô i n c m tay í nêi m õët lµ khäng thÚ tr nh õïc dñng thiøt bÔ ngÄt m ch tú éng RCD bΩo v ngu n S dông thiøt bÔ thiøt bÔ ngÄt m ch tú éng RCD lµm giΩm nguy cê bÔ i n giút 3 An toµn c nhÉn a H y tÜnh t o biøt râ m nh ang lµm g vµ h y s dông û ...

Страница 37: ...b ChÜ s dông dông cô i n c m tay vëi lo i pin õïc thiøt kø t bi t dµnh ri ng cho m y S dông b t cö lo i pin kh c cß thÚ dÿn øn thõêng tŸt hay ch y c Khi khäng s dông pin Ú c ch xa c c vŸt bÅng kim lo i nhõ k p gi y tiÖn xu ch a kho inh åc vflt hay c c vŸt kim lo i nhá kh c thö cß thÚ t o sú nåi tiøp t mét u cúc vëi mét u cúc kh c Sú chŸp m ch còa c c u cúc vëi nhau cß thÚ gÉy báng hay ch y d BΩo q...

Страница 38: ...tú éng tÄt Cß thÚ lµm cho pin háng Pin õïc n p i n sÇn mét ph n N p i n pin cho y trõëc khi s dông dông cô i n c m tay còa b n l n u ti n Cß thÚ n p i n pin Li on b t cö lÏc nµo mµ khäng lµm giΩm tuçi thã còa pin Qui tr nh n p i n bÔ gi n o n khäng lµm pin bÔ háng Ú l y pin ra 9 nh n nÏt nhΩ 8 vµ k o høt pin xuång Khäng dñng söc Pin õïc trang bÔ bé phŸn kiÚm so t nhi t é NTC thiøt bÔ nµy chÜ cho p...

Страница 39: ... tñy theo é näng sÉu còa cäng tÄc TÄt Mí 7 õïc bßp vµo Lúc nh n nh l n cäng tÄc TÄt Mí 7 t o ra tåc é quay th p Tæng lúc nh n l n cäng tÄc lµm tæng tåc é quay Khßa tú éng toµn bé trôc Khßa tú éng Khi cäng tÄc TÄt Mí 7 khäng bÔ nh n vµo trôc khoan khäng quay nhì vŸy n n ph n gÄn dông cô õïc khßa chøt l i Do vŸy n n vÿn cß thÚ bÄt vflt vµo ngay cΩ khi i n pin c n vµ cho ph p m y õïc s dông nhõ lµ mé...

Страница 40: ...AC 10 11 Hi u chÜnh 3 Ph n III PhÉn o n 38 3 Pin õïc bΩo v hi u quΩ chång l i p lúc t b n trong cao võït möc ngæn sú chŸp m ch cóng nhõ cß bé phŸn chång sú va ch m m nh lµm r n nöc vµ sú nguy hiÚm do dàng i n çi chiÖu Ch t õïc chöa tõêng õêng nhõ ch t lithium trong pin nÅm dõëi giëi h n còa ti u chu n cho ph p õïc öng dông V thø pin khäng lµ åi tõïng nÅm trong c c qui Ônh còa quåc gia hay quåc tø ...

Страница 41: ...ir le câble éloigné des sources de chaleur des par ties grasses des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Un câble endommagé ou torsadé augmente le risque d un choc électrique e Au cas où l outil électroportatif serait uti lisé à l extérieur utiliser une rallonge appropriée pour les applications extérieu res L utilisation d une rallonge électrique appro priée pour les applicati...

Страница 42: ...ifs mal entre tenus f Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement g Utiliser les outils électroportatifs les accessoires les outils à monter etc con formément à ces instructions Tenir compte également des conditions de tra vail et du travail à effectuer...

Страница 43: ...nstructions indiqués ci après peut entraîner un choc électrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Déplier le volet sur lequel l appareil est représenté de manière graphique Laisser le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d utilisation Utilisation conforme L appareil est conçu pour visser et dévisser des vis Eléments de l appareil La numérotation des éléments ...

Страница 44: ...travail Tirer la douille de verrouillage 3 vers l avant et sortir l outil de travail Mise en marche Mise en service Monter l accu f N utiliser que des accus à ions lithium d ori gine Bosch dont la tension correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique de l outil électroportatif L utilisation de tout autre accumu lateur peut entraîner des blessures et des risques d incendie Note L utilisati...

Страница 45: ...E Dans la trousse 12 il est possible de ranger l outil élec troportatif le chargeur correspondant un accu supplé mentaire et d autres accessoires La trousse 12 peut être accrochée par le dispositif d accrochage 11 La saccoche de la visseuse à accu 13 est maintenue dans la trousse par une bande velcro et peut être enle vée La boucle fixée sur la saccoche peut être attachée à une ceinture par ex Con...

Страница 46: ...t de plusieurs accus Dans un tel cas il peut s avérer nécessaire de respecter certaines conditions particulières par ex pour l emballage Pour des infor mations supplémentaires consulter la fiche technique en langue anglaise sous http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm Elimination des déchets Les outils électroportatifs ainsi que leurs accessoires et emballages doivent pou...

Страница 47: ...ﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﻋﺪﺓ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ ﹰ ﺍ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻌﺐ ﻗﺪ ﺍﳋﻄﲑﺓ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺼﺪﺩ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﴩﻭﻁ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﹼ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﰲ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ ﺍﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﻐﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍ...

Страница 48: ...ﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﻣﺮﻛﻢ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﹼ ﺗﻢ ﻟﻘﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﺭﻧﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﹼ ﻳﺘﻢ ECP ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻟﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻳﻔﺮﻍ ﺷﻐﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﺪﺩ ﺇﻥ ﻣﻄﻔﺄﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﻋﲆ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺭﻛﺰ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻗﺪ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﻠﲔ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻭﻳﺆﻣﻦ ﺍﻹﺯﻻﻕ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﻠﲔ ﺍﳌﻘﺒﺾ 5 ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺳﻄﺢ ﺇﻥ ﻭﺑﻨﻔﺲ ﻭﺃﺳﻬﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﳐﻔﺾ ﺗﺄﺛﲑ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﻄﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ...

Страница 49: ... ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 45 ﻭ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺻﻔﺮ ﺑﲔ ﻳﻘﻊ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﳎﺎﻝ ﺿﻤﻦ ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻓﱰﺓ ﺇﻟﯽ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﺮﺍﻋﯽ B ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﲡﺎﻩ ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﻛﺰ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﻭﺇﻟﺦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﺰﳖﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺍ...

Страница 50: ... ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﺰﻭﻡ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻗﺒﺾ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﹼ ﻭﺣﻞ ﺷﺪ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﹼ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﹼ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻣﻦ ﻳﺪﻙ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﲠﺎ ﺍﳌﺴﻚ ﹼ ﺗﻢ ﻟﻮ ﳑﺎ ﺃﻛﱪ ﺑﺂﻣﺎﻥ ﺍﳌﻠﺰﻣﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻭ ﺷﺪﹼ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﲡﺎﻩ ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﻛﺰ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﻭﺇﻟﺦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺑﺠﺮ...

Страница 51: ...ﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻣﺎﻥ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﹰ ﺎ ﻳﻘﻈ ﻛﻦ a ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺐ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺑﺘﻌﻘﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﺪﻡ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺗﺄﺛﲑ ﲢﺖ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺧﻄﲑﺓ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﳛﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﻭﺍﺭﺗﺪ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺪ b ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗ...

Страница 52: ...ﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﻮﺵ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺎی ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﮐﺎﻻ ﺭﻗﻤﯽ ﺩﻩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﻫﯿﺪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﯾﺖ ﺑﻪ www bosch pt com ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﺪﻛﯽ ...

Страница 53: ...ﻪ ﮔﯿﺮ ﺣﺪ ﺗﺎ ﺭﺍ 6 ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻛﻠﯿﺪ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺤﻮﻩ ١٠ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ 4 ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﮔﺮ 10 ﮐﺮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺨﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺷﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﺻﺎﻑ ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﭘﯿﭻ ﺍﺯﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻌﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻼچ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﭘﯿﭻ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﮐﻤﻪ ﯾﺎ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻟﺰﻭﻡ ﺻﻮﺭﺕ ...

Страница 54: ...m 18 7 Ø ﭘﯿﭽﺎﻧﺪﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ mm 6 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻭﺯﻥ EPTA Procedure 01 2003 kg 0 8 ﻧﺎﻣﻬﺎی ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﹰ ﺎ ﻟﻄﻔ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﲡﺎﺭی ﻧﺼﺐ A ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎﻃﺮی ﻛﺮﺩﻥ ﺷﺎﺭژ ﻧﺤﻮﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺎﺭژی ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﻃﺮی ﺑﺎ ﺷﺎﺭژ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻭﺳﺎﺋﻞ ی ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ Ion Li ﻫﺎی ﺑﻮﺩﻩ ECP ﭘﯿﻞ ﺍﻟ...

Страница 55: ...ﺎﻃﺮی ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺍﻧﺪ ﺷﺪﻩ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮔﯿﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﭘﺮﺷﺪﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﺗﺸﺴﻮﺯی ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﻓﻠﺰی ﻫﺎی ﮔﯿﺮﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﻃﺮی ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻋﺪﻡ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ c ﮐﻮﭼﮏ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﭘﯿﭻ ﻣﯿﺦ ﮐﻠﯿﺪ ﺳﮑﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﯾﻦ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﺩﻭﺭ ﻓﻠﺰی ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻃﺮی ﻗﻄﺐ ﺩﻭ ﺑﯿﻦ ﺍﺗﺼﺎﻟﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ ﺍﺗﺼﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ ﺣﺮﯾﻖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺧﺮﻭﺝ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻃﺮی ﺍﺯ ﺭ...

Страница 56: ...ﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍﺑﻂ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻟﺰﻭﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ f ﺧﻄﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺯﻣﯿﻦ ﻧﺸﺘﯽ ﻭ ﺯﻣﯿﻦ ﻧﺸﺘﯽ ﻭ ﺧﻄﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺧﻄﺮ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﻋﺎﯾﺖ 3 ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺣﻮ...

Страница 57: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com 2 609 932 477 2006 09 O 57 OBJ_BUCH 195 002 book Page 1 Wednesday September 27 2006 12 45 PM ...

Результаты поиска

Содержание GSR 10,8 V-LI Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GSR 10,8 V-LI Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GSR 10,8 V-LI Professional, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GSR 10,8 V-LI Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GSR 10,8 V-LI Professional

Бренды по названию

Популярные бренды