manualshive.com logo in svg

Bosch GSA 1100 E Professional, Оригинальное руководство пользователя

Наша продукция Bosch GSA 1100 E Professional поставляется с оригинальным руководством по эксплуатации. Вы можете загрузить его бесплатно с нашего сайта manualshive.com на русском языке. Это поможет вам правильно использовать инструмент и получить максимальную производительность.

Поделиться
Скачать
background image

 

Latviešu

 | 

203

Bosch Power Tools

1 609 929 R78 | (29.1.10)

Tehniskie parametri

Atbilstības deklarācija

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā 
„Tehniskie parametri“ aprakstītais izstrādājums 
atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem 
dokumentiem: EN 60745, kā arī direktīvām 
2004/108/EK un 2006/42/EK.

Tehniskā dokumentācija no:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

23.12.2009

Montāža

Zāģa asmens iestiprināšana vai nomaiņa

f

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai 
apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa 
kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla 
kontaktligzdas.

f

Iestiprinot zāģa asmeņus, uzvelciet aizsarg-
cimdus. 

Ķermeņa daļu saskaršanās ar zāģa 

asmeni var būt par cēloni savainojumam.

f

Nomainot zāģa asmeņus, sekojiet, lai 
asmens stiprinājumam nebūtu pielipušas 
zāģējamā materiāla paliekas (piemēram, 
koka vai metāla skaidas).

Zāģa asmens izvēle

Pārskats par ieteicamajiem zāģa asmeņiem ir 
sniegts šīs pamācības sākumā. Iestipriniet 
vienīgi zāģa asmeņus ar 

½

" universālo kātu. 

Zāģa asmenim nav jābūt garākam, nekā tas 
nepieciešams zāģējumu veidošanai paredzētajā 
dziļumā.

Liektu zāģējumu veidošanai ar nelielu liekuma 
rādiusu izvēlieties šaurākus zāģa asmeņus.

Zāģa asmens iestiprināšana (attēls A)

Pārvietojiet uz priekšu SDS sviru 

5

 un iebīdiet 

zāģa asmeni 

1

 aiz piespiedējplāksnes 

12

 zāģa 

asmens stiprinājumā 

3

. Atlaidiet SDS sviru 

5

.

f

Pārbaudiet, vai zāģa asmens ir stingri 
iestiprināts, pavelkot to ārā no stiprinājuma. 

Vaļīgs zāģa asmens var izkrist un savainot 
lietotāju.

Dažu zāģēšanas darbu veikšanai zāģa asmeni 

1

 

var apgriezt par 180

°

 (šādā gadījumā asmens 

zobi ir vērsti augšup) un no jauna iestiprināt 
instrumentā.

Zobenzāģis

GSA 1100 E

Professional

Izstrādājuma numurs

3 601 F4C 8..

Nominālā patērējamā 
jauda

W

1100

Darba gājienu biežums 
brīvgaitā n

0

min.

-1

0

–

2700

Darbinstrumenta 
turētājs

SDS

Darba gājienu biežuma 
regulēšana

z

Darba gājienu garums

mm

28

Maks. zāģēšanas 
dziļums

–

kokā

–

neleģētā tēraudā

–

caurules diametrs

mm
mm
mm

230

20

150

Svars atbilstoši 
EPTA-Procedure 
01/2003

kg

3,6

Elektroaizsardzības 
klase

/

II

Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektroba-
rošanas sprieguma [U] 230/240 V. Iekārtām, kas pare-
dzētas zemākam spriegumam vai ir modificētas 
atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var 
atšķirties.

Lūdzam vadīties pēc elektroinstrumenta izstrādājuma 
numura. Atsevišķiem izstrādājumiem tirdzniecības 
apzīmējumi var mainīties.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

OBJ_BUCH-819-001.book  Page 203  Friday, January 29, 2010  9:16 AM

Содержание GSA 1100 E Professional

Страница 1: ...struks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne...

Страница 2: ...vu 84 Ελληνικά Σελίδα 91 Türkçe Sayfa 99 Polski Strona 106 Česky Strana 114 Slovensky Strana 121 Magyar Oldal 129 Русский Страница 137 Українська Сторінка 146 Română Pagina 154 Български Страница 162 Srpski Strana 171 Slovensko Stran 178 Hrvatski Stranica 185 Eesti Lehekülg 192 Latviešu Lappuse 199 Lietuviškai Puslapis 207 219 226 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 819 001 book Page 2 Friday ...

Страница 3: ...3 1 609 929 R78 29 1 10 Bosch Power Tools OBJ_BUCH 819 001 book Page 3 Friday January 29 2010 9 16 AM ...

Страница 4: ...4 1 609 929 R78 29 1 10 Bosch Power Tools 3 5 10 1 2 4 6 7 8 9 11 12 5 1 A GSA 1100 E Professional OBJ_BUCH 819 001 book Page 4 Friday January 29 2010 9 16 AM ...

Страница 5: ...5 1 609 929 R78 29 1 10 Bosch Power Tools G F E D C B 6 13 2 OBJ_BUCH 819 001 book Page 5 Friday January 29 2010 9 16 AM ...

Страница 6: ...isiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden ...

Страница 7: ...sen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeu...

Страница 8: ... f Verwenden Sie nur unbeschädigte ein wandfreie Sägeblätter Verbogene oder un scharfe Sägeblätter können brechen oder ei nen Rückschlag verursachen f Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem Aus schalten nicht durch seitliches Gegendrü cken ab Das Sägeblatt kann beschädigt wer den brechen oder einen Rückschlag verursachen f Spannen Sie das Material gut fest Stützen Sie das Werkstück nicht mit der Hand ...

Страница 9: ...te für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Geräuschpegel des Elektro werkzeugs beträgt typischerweise Schalldruck pegel 93 dB A Schallleistungspegel 104 dB A Unsicherheit K 3 dB Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwerte Vektorsummedreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Sägen von Holz Schwingungsemissionswert ah 18 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der in diesen Anweisu...

Страница 10: ...den SDS Hebel 5 nach vorn und führen Sie das Sägeblatt 1 hinter der Klemm platte 12 in die Sägeblatt Aufnahme 3 ein Las sen Sie den SDS Hebel 5 los f Prüfen Sie den festen Sitz durch Ziehen am Sägeblatt Ein lockeres Sägeblatt kann her ausfallen und Sie verletzen Für bestimmte Arbeiten kann das Sägeblatt 1 auch um 180 gewendet Zähne zeigen nach oben und wieder eingesetzt werden Sägeblatt entnehmen ...

Страница 11: ... Sie ob die Fußplat te 2 fest sitzt Aufhängehaken siehe Bild D Mit dem Aufhängehaken 6 können Sie das Elek trowerkzeug z B an einer Leiter einhängen Klappen Sie dazu den Aufhängehaken 6 in die gewünschte Position f Achten Sie bei eingehängtem Elektrowerk zeug darauf dass das Sägeblatt vor unbeab sichtiger Berührung geschützt ist Es be steht Verletzungsgefahr Klappen Sie den Aufhängehaken 6 wieder ...

Страница 12: ...werkstoffe im Tauchsägeverfahren Verwenden Sie zum Tauchsägen nur kurze Säge blätter Setzen Sie das Elektrowerkzeug mit der Kante der Fußplatte 2 auf das Werkstück auf und schalten Sie es ein Wählen Sie bei Elektrowerk zeugen mit Hubzahlsteuerung die maximale Hubzahl Drücken Sie das Elektrowerkzeug fest gegen das Werkstück und lassen Sie das Säge blatt langsam in das Werkstück eintauchen Sobald di...

Страница 13: ...e bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 74 10 Fax 49 1805 70 74 11 E Mail Servicezentrum Elektrow...

Страница 14: ... cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert ...

Страница 15: ...se in structions taking into account the work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Sabre Sa...

Страница 16: ...ustomer serv ice agent The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be in serted into a mains socket elsewhere Products sold in AUS and NZ only Use a resid ual current device RCD with a rated residual current of 30 mA or less Functional Description Read all safety warnings and all i...

Страница 17: ... over the to tal working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Technical Data Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with the following standards or sta...

Страница 18: ...tings some wood types minerals and metal can be harmful to one s health Touch ing or breathing in the dusts can cause aller gic reactions and or lead to respiratory infec tions of the user or bystanders Certain dusts such as oak or beech dust are considered as carcinogenic especially in connection with wood treatment additives chromate wood preservative Materials containing asbestos may only be wo...

Страница 19: ...jects such as nails screws or similar and allways use the correct sawblade Switch the machine on and guide it toward the workpiece Position the footplate 2 onto the sur face of the work and saw through the material applying uniform contact pressure and feed Af ter completing the working procedure switch the machine off If the saw blade should jam switch the machine off immediately Widen the gap so...

Страница 20: ...e Our after sales service responds to your ques tions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www bosch pt com Our customer service representatives can an swer your questions concerning possible appli cations and adjustment of products and acces sories Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box...

Страница 21: ...1 96 00 Fax 27 011 6 51 98 80 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Only for EC countries Do not dispose of power tools in to household waste According the European Guideline 2002 96 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer...

Страница 22: ...e c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Les cordons endommagés ou emmêlés aug mentent le ...

Страница 23: ...es instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil Véri fier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire répa rer l outil avant de l utiliser De nom breux accidents s...

Страница 24: ... mains l outil électroportatif est guidé de ma nière plus sûre f Bloquer la pièce à travailler Une pièce à tra vailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de ma nière plus sûre que tenue dans les mains f Maintenir propre l espace de travail Les mélanges de matériaux sont particulière ment dangereux Les poussières de métaux légers peuvent être explosives ou in...

Страница 25: ...tion correspond aux utilisa tions principales de l outil électroportatif Si l outil électrique est cependant utilisé pour d autres applications avec d autres outils de travail ou avec un entretien non approprié le ni veau d oscillation peut être différent Ceci peut augmenter considérablement la charge vibratoi re pendant toute la durée de travail Pour une estimation précise de la charge vibra toir...

Страница 26: ...laque de serra ge 12 dans le porte lame 3 Relâchez le levier SDS 5 f Contrôlez que la lame de scie soit bien fixée en tirant dessus Une lame de scie qui n est pas bien serrée peut tomber et risque de vous blesser Pour certains travaux il est possible de monter la lame de scie 1 tournée de 180 de façon à ce que les dents soient dirigées vers le haut Ejection de la lame de scie f Laissez refroidir l...

Страница 27: ... poussez d abord le dispositif de déverrouilla ge de mise en marche 7 vers l arrière appuyez ensuite sur l interrupteur Marche Arrêt 8 et maintenez le appuyé Pour arrêter l outil électroportatif relâchez l in terrupteur Marche Arrêt 8 Note Pour des raisons de sécurité il n est pas possible de verrouiller l interrupteur Marche Ar rêt 8 mais celui ci doit rester constamment ap puyé pendant le travai...

Страница 28: ...tc f Veiller à ce que la lame de scie soit toujours plus longue que le diamètre de la pièce à travailler Il y a un risque de contre coup Placez la lame de scie directement sur le mur et pliez la un peu pour la presser sur l outil électro portatif en appliquant une pression latérale jus qu à ce que la plaque de base repose sur le mur Mettez l outil électroportatif en marche et sciez complètement la...

Страница 29: ...rance S A S Service Après Vente Electroportatif 126 rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel 33 0 1 43 11 90 06 Fax 33 0 1 43 11 90 33 E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com Belgique Luxembourg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Suisse Tel 41 044 8 47 15 12 Fax 41 044 8 47 15 52 Elimination des déchets Les outils électroportatifs ainsi que ...

Страница 30: ...a toma de tierra Los en chufes sin modificar adecuados a las res pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuberías radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a que dar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tie rra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y ev...

Страница 31: ...ón o captación de polvo asegúrese que éstos estén monta dos y que sean utilizados correctamente El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo 4 Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas a No sobrecargue la herramienta eléctrica Use la herramienta eléctrica prevista pa ra el trabajo a realizar Con la herramien ta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del marge...

Страница 32: ...utilice hojas de sierra sin dañar y en perfecto estado Las hojas de sierra de formadas o melladas pueden romperse o ser rechazadas al trabajar f Después de desconectar el aparato no trate de frenar la hoja de sierra presionándola la teralmente contra la pieza La hoja de sierra podría dañarse romperse o ser rechazada f Sujete firmemente con un dispositivo ade cuado el material No soporte la pieza d...

Страница 33: ... de presión sonora típico del aparato de terminado con un filtro A asciende a Nivel de presión sonora 93 dB A nivel de potencia acústica 104 dB A Tolerancia K 3 dB Colocarse unos protectores auditivos Nivel total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado según EN 60745 Serrado de madera Valor de vibraciones gene radas ah 18 5 m s2 tolerancia K 1 5 m s2 El nivel de vibraciones i...

Страница 34: ... cortes en curva de radio pequeño emplear una hoja de sierra estrecha Montaje de la hoja de sierra ver figura A Empuje hacia delante la palanca SDS 5 e inserte la hoja de sierra 1 por el frente detrás de la pla ca de apriete 12 en el alojamiento de la hoja de sierra 3 Suelte la palanca SDS 5 f Verifique la sujeción firme de la hoja de sie rra tirando de la misma Una hoja de sierra floja puede lleg...

Страница 35: ... puede adaptarse longitudinal mente de forma continua de acuerdo a la hoja de sierra utilizada y a la aplicación Afloje los tor nillos 13 con la llave macho hexagonal 9 y des place la placa base 2 a la posición deseada Vuelva a apretar los tornillos 13 y controle que la placa base 2 haya quedado firmemente suje ta Gancho ver figura D El gancho 6 le permite enganchar la herramienta eléctrica p ej a...

Страница 36: ...Abra la ranura de corte con un útil ade cuado y saque la hoja de sierra Aserrado por inmersión ver figuras E F f Solamente deberán serrarse con el proce dimiento por inmersión materiales blandos como la madera placas de pladur o materia les afines No procese metales con el pro cedimiento de serrado por inmersión Únicamente use hojas de sierra cortas para el serrado por inmersión Incline la herrami...

Страница 37: ...la placa de ca racterísticas de la herramienta eléctrica Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud tener sobre la reparación y man tenimiento de su producto así como sobre pie zas de recambio Los dibujos de despiece e in formaciones sobre las piezas de recambio las podrá obtener también en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo de ...

Страница 38: ...rroje las herramientas eléc tricas a la basura Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por separado las herra mientas eléctricas para ser sometidas a un reci claje ecológico Reservado el derecho de modificación MR P R O D U CTO CERTIFIC A D O C E R TIFIED PROD U C T OBJ_BUCH 819 001 b...

Страница 39: ...ra Fichas não modi ficadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico b Evitar que o corpo possa entrar em con tacto com superfícies ligadas à terra co mo tubos aquecimentos fogões e frigo ríficos Há um risco elevado devido a choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumen...

Страница 40: ...ente A utilização de uma aspira ção de pó pode reduzir o perigo devido ao pó 4 Utilização e manuseio cuidadoso de ferra mentas eléctricas a Não sobrecarregue o aparelho Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e mais seguro tra balhar com a ferramenta eléctrica apro priada na área de potência indicada b Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituo...

Страница 41: ...forma são evitados contragolpes e é possível apoiar a ferramenta eléctrica com segurança f Só utilizar lâminas de serra em perfeito es tado e que não apresentem danos Lâminas de serra tortas e não suficientemente afiadas podem quebrar ou causar um contragolpe f Não frenar a lâmina de serra através de pressão lateral após desligar o aparelho A lâmina de serra pode ser danificada ser que brada ou ca...

Страница 42: ...re ruídos vibrações Valores de medição para ruídos averiguados conforme EN 60745 O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente Nível de pressão acústica 93 dB A Nível de potência acústica 104 dB A Incerteza K 3 dB Usar protecção auricular Valores totais de vibração soma dos vectores das três direcções determinadas conforme EN 60745 Serrar em madeira Valor de emissão de vibra ções ah 1...

Страница 43: ...ra veja figura A Premir a alavanca SDS 5 para frente e introduzir a lâmina de serra 1 por detrás da placa de aper to 12 na fixação da lâmina de serra 3 Soltar a alavanca SDS 5 f Puxar a lâmina de serra para verificar se es tá firme Uma lâmina de serra solta pode cair e causar feridas Para certas tarefas também poderá virar a lâmi na de serra 1 180 os dentes para cima e re colocá la Retirar a lâmin...

Страница 44: ...enta eléctrica está equipada com um gancho para pendurar 6 com o qual pode ser pendurada por exemplo numa escada de mão Para tal basta abrir o ganho para pendurar 6 até a posição desejada f Quando a ferramenta eléctrica estiver pen durada deverá assegurar se de que a lâmi na de serra esteja protegida contra contac tos involuntários Há riscos de lesões Fechar novamente o gancho para pendurar 6 lo g...

Страница 45: ...o em materiais metálicos Só utilizar lâminas de serra curtas ao serrar por imersão Apoiar a ferramenta eléctrica com o canto da placa de base 2 sobre a peça a ser trabalhada e ligá la Para ferramentas eléctricas com coman do de n de cursos deverá seleccionar o máxi mo n de cursos Pressionar a ferramenta eléc trica firmemente contra a peça a ser trabalhada e deixar a lâmina de serra mergulhar lenta...

Страница 46: ... pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma nutenção do seu produto assim como das pe ças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encon tram se em www bosch pt com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra aplicação e ajuste dos produtos e aces sórios Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante ...

Страница 47: ...e prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aum...

Страница 48: ...ne pol vere può ridurre lo svilupparsi di situazio ni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili a Non sottoporre la macchina a sovraccari co Per il proprio lavoro utilizzare esclu sivamente l elettroutensile esplicita mente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell ambito della sua potenza di pr...

Страница 49: ...strarre la la ma dal taglio eseguito soltanto quando si sarà fermata completamente In questo mo do si evita di provocare un contraccolpo e si può posare l elettroutensile senza nessun pericolo f Utilizzare esclusivamente lame intatte ed in perfetto stato Lame piegate oppure non af filate possono rompersi oppure provocare un contraccolpo f Dopo aver spento la macchina non cercare di fermare la lama...

Страница 50: ...r sbloccaggio della lama 6 Gancio di sospensione 7 Pulsante di sicurezza dell interruttore di avvio arresto 8 Interruttore di avvio arresto 9 Chiave per vite a esagono cavo 10 Illuminazione del punto di avvitatura Power Light 11 Impugnatura superficie di presa isolata 12 Piastrina di bloccaggio 13 Viti per regolazione della piastra base L accessorio illustrato oppure descritto non è com preso nel ...

Страница 51: ...i f In caso di sostituzione della lama assicurar si che l attacco per la lama sua completa mente libera da resti di materiale come p es trucioli di legno o di metallo Selezione della lama Una vista generale relativa alle lame consigliate è riportata all inizio delle presenti istruzioni Uti lizzare esclusivamente lame da taglio con stelo universale da La lama non dovrebbe essere più lunga del neces...

Страница 52: ...o P2 Osservare le norme in vigore nel Vostro pae se per i materiali da lavorare Uso Modi operativi f Prima di qualunque intervento sull elettrou tensile estrarre la spina di rete dalla presa Piedino ribaltabile ed estraibile vedere figure B C Grazie alla sua mobilità il piedino 2 si adatta alla posizione angolare determinata dalla rispettiva superficie in lavorazione La piastra base 2 può essere s...

Страница 53: ...nei come chiodi viti o altro ed utilizzare la lama di taglio adatta Accendere l elettroutensile ed avvicinarlo al pez zo in lavorazione Posare il piedino 2 sulla super ficie del pezzo in lavorazione ed eseguire il taglio esercitando una pressione regolare sul materia le oppure avanzando in modo appropriato Una volta conclusa l operazione di lavoro spegnere l elettroutensile Spegnere immediatamente...

Страница 54: ... riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettrou tensili Bosch In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di fabbrica zione dell elettroutensile Servizio di assistenza ed assistenza clienti Il servizio di assistenza risponde alle Vostre do mande relative alla riparazione...

Страница 55: ... passende stopcontac ten beperken het risico van een elektri sche schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver ...

Страница 56: ...st wor den gebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig ge bruik van elektrische gereedschappen a Overbelast het gereedschap niet Ge bruik voor uw werkzaamheden het daar voor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen el...

Страница 57: ...gereedschap veilig neerleg gen f Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die helemaal in orde zijn Verbogen of niet scherpe zaagbladen kunnen breken of een te rugslag veroorzaken f Rem het zaagblad na het uitschakelen niet af door er aan de zijkant tegen te drukken Anders kan het zaagblad beschadigd wor den breken of een terugslag veroorzaken f Span het materiaal goed vast Ondersteun het werkstuk ...

Страница 58: ...eluid bepaald volgens EN 60745 Het A gewogen geluidsniveau van het gereed schap bedraagt kenmerkend geluidsdrukniveau 93 dB A geluidsvermogenniveau 104 dB A Onzekerheid K 3 dB Draag een gehoorbescherming Totale trillingswaarden vectorsom van drie richtingen bepaald volgens EN 60745 zagen van hout trillingsemissiewaarde ah 18 5 m s2 onzekerheid K 1 5 m s2 Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde tri...

Страница 59: ...el 5 naar voren en steek het zaagblad 1 achter de klemplaat 12 in de zaag bladopname 3 Laat de SDS hendel 5 los f Controleer of het zaagblad stevig vastzit door eraan te trekken Een los zaagblad kan uit de zaaghouder vallen en kan u verwon den Voor bepaalde werkzaamheden kan het zaag blad 1 ook 180 worden gedraaid tanden wij zen omhoog en weer worden ingezet Zaagblad verwijderen f Laat het zaagbla...

Страница 60: ...n 13 met de inbussleutel 9 los en duw de voet plaat 2 in de gewenste stand Draai de schroe ven 13 weer vast en controleer of de voetplaat 2 vastzit Ophanghaak zie afbeelding D Met de ophanghaak 6 kunt u het elektrische ge reedschap ophangen bijvoorbeeld aan een lad der Klap daarvoor de ophanghaak 6 in de ge wenste stand f Als het elektrische gereedschap is opge hangen dient u erop te letten dat he...

Страница 61: ...werkzaamhe den uit Als het zaagblad vastklemt schakelt u het elek trische gereedschap onmiddellijk uit Spreid de zaagspleet iets met een geschikt gereedschap en trek het elektrische gereedschap eruit Invallend zagen zie afbeeldingen E F f Alleen zachte materialen als hout en gips karton mogen invallend worden gezaagd Metaal mag niet invallend worden gezaagd Gebruik voor invallend zagen alleen kort...

Страница 62: ...er volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap Klantenservice en advies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen Explosietekenin gen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www bosch pt com De medewerkers van onze klantenservice advi seren u graag bij vragen over de aankoop het gebruik en de inste...

Страница 63: ...rk tøj øger risikoen for elektrisk stød d Brug ikke ledningen til formål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stø...

Страница 64: ...ser benytte maskinen El værktøj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e El værktøjet bør vedligeholdes omhyg geligt Kontroller om bevægelige ma skindele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller be skadiget således at el værktøjets funkti on påvirkes Få beskadigede dele repare ret inden maskinen tages i brug Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el værktøje...

Страница 65: ...sætte sig i klemme hvilket kan medføre at man ta ber kontrollen over el værktøjet f El værktøjet må ikke benyttes hvis lednin gen er beskadiget Berør ikke den beskadi gede ledning og træk netstikket ud hvis ledningen beskadiges under arbejdet Be skadigede ledninger øger risikoen for elek trisk stød Funktionsbeskrivelse Læs alle advarselshenvisninger og instrukser I tilfælde af manglende overholdel...

Страница 66: ...ningen i hele arbejdstidsrummet Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be skyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f eks Vedligeholdelse af el værktøj og ind satsværktøj holde hænder varme organisation af arbejdsforløb Tekniske data Overensstemmelseserklæring Vi erklærer under almindeligt ansvar at det pro dukt der er beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med følgen...

Страница 67: ...mineraler og metal kan være sundhedsfarlige Berøring eller indån ding af støv kan føre til allergiske reaktioner og eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen Bestemt støv som f eks ege eller bøgestøv gælder som kræftfremkaldende især i for bindelse med ekstra stoffer til træbehandling chromat træbeskyttelsesmiddel Asbest holdigt materiale må ...

Страница 68: ...eks søm skruer osv og anvend den egnede saveklinge før der saves i disse materialer Tænd for el værktøjet og før det hen til det em ne der skal saves i Anbring fodpladen 2 på em nets overflade og sav materialet igennem med jævnt tryk og fremføring Når savearbejdet er færdigt slukkes el værktøjet igen Sidder savklingen i klemme slukkes el værktø jet med det samme Spred savspalten med et egnet værkt...

Страница 69: ...se type skilt skal altid angives ved forespørgsler og be stilling af reservedele Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr re paration og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele Reservedelstegninger og informati oner om reservedele findes også under www bosch pt com Bosch kundeservice team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr køb anvendel se og...

Страница 70: ...n inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig förlängningssladd för utomhus...

Страница 71: ...ar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmo menten Om elverktyget används på ett sätt som det...

Страница 72: ...äll upp sidan med illustration av elverktyget och håll sidan uppfälld när du läser bruksanvis ningen Ändamålsenlig användning Elverktyget är avsett för sågning av trä plast metall och byggmaterial Verktyget är lämpligt för raka och kurviga snitt Om lämpliga bi metall sågblad används kan kapning ske plant längs ytan Rekommendation av sågblad ska beaktas Illustrerade komponenter Numreringen av kompo...

Страница 73: ...ch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 23 12 2009 Montage Insättning och byte av sågblad f Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbe ten utförs på elverktyget f Använd skyddshandskar vid montering av sågblad Beröring av sågbladet medför risk för personskada f Kontrollera vid sågbladsbyte att sågblads fästet rensats från alla materialrester som t ex trä eller metallspån Val av...

Страница 74: ... Fotplattan 2 kan alltefter använt sågblad och an vändningssätt steglöst förskjutas i längsriktning Lossa skruvarna 13 med sexkantnyckeln 9 och förskjut fotplattan 2 till lämpligt läge Dra åter fast skruvarna 13 och kontrollera att fotplattan 2 sitter stadigt Upphängningskrok se bild D Elverktyget kan med upphängningskroken 6 hängas upp t ex på stegen Ställ upphängnings kroken 6 i önskat läge f Se...

Страница 75: ... ligger mot arbets stycket fortsätt sågningen längs önskad snittlin je För vissa arbeten kan sågbladet 1 sättas in vri det om 180 och tigersågen kan på motsvaran de sätt svängas Plansågning se bild G Med elastiska bi metallsågblad kan t ex utskju tande byggelement som t ex vattenrör kapas plant längs väggen f Se till att sågbladet är längre än diametern på bearbetat arbetsstycke Risk för bak slag ...

Страница 76: ...llbehör Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 46 020 41 44 55 Fax 46 011 18 76 91 Avfallshantering Elverktyg tillbehör och förpackning ska omhän dertas på miljövänligt sätt för återvinning Endast för EU länder Släng inte elverktyg i hushållsav fall Enligt europeiska direktivet 2002 96 EG för kasserade elek triska och elektroniska apparater och dess modifiering till n...

Страница 77: ...tøt d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når...

Страница 78: ...på elek troverktøyets funksjon La disse skade de delene repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlikeholdte elektroverk tøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene o...

Страница 79: ...an visningene Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående an visninger kan medføre elektriske støt brann og eller alvorlige ska der Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen Formålsmessig bruk Maskinen er beregnet til saging av tre kunst stoff metall og bygningsmaterialer med fast an slag Den er egnet til rette og buede s...

Страница 80: ...ert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 23 12 2009 Montering Innsetting utskifting av sagblad f Før alle arbeider på elektroverktøyet utfø res må støpselet trekkes ut av stikkontak ten f Bruk vernehansker ved montering av sag bladet Ved berøring av sagbladet er det fare for skader f Ved sagbladskifte må du passe på at sag bladfestet er fritt for materialrester f eks tre...

Страница 81: ...dvendig vinkelposisjon på overflaten Avhengig av sagbladet og anvendelsen kan fot platen 2 forskyves trinnløst på langs Løsne skruene 13 med umbrakonøkkelen 9 og skyv fot platen 2 til ønsket posisjon Trekk skruene 13 fast igjen og sjekk om fotplaten 2 sitter godt fast Opphengskrok se bilde D Med opphengskroken 6 kan du f eks henge elektroverktøyet opp på en stige Slå da opp hengskroken 6 ut i ønsk...

Страница 82: ...ket sager du videre langs ønsket skjærelinje Til visse typer arbeid kan sagbladet 1 også snus 180 og bajonettsagen føres snudd på tilsvaren de måte Kantsaging se bilde G Med elastiske bi metall sagblad kan f eks byg ningselementer som peker ut slik som vannrør kappes direkte langs veggen f Pass på at sagbladet alltid er lengre enn di ameteren på arbeidsstykket som skal bear beides Det er fare for ...

Страница 83: ...behør Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 47 64 87 89 50 Faks 47 64 87 89 55 Deponering Elektroverktøy tilbehør og emballasje må leve res inn til miljøvennlig gjenvinning Kun for EU land Ikke kast elektroverktøy i vanlig søppel Jf det europeiske direktivet 2002 96 EF vedr gamle elektris ke og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke ...

Страница 84: ...keutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköis kun riskiä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä...

Страница 85: ...vaarallisia jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt e Hoida sähkötyökalusi huolella Tarkista että liikkuvat osat toimivat moitteetto masti eivätkä ole puristuksessa sekä et tä siinä ei ole murtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat en nen käyttöä Monen tapaturman syyt löy tyvät huonosti huolletuista...

Страница 86: ...saattaa syttyä palamaan tai räjähtää f Odota kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt ennen kuin asetat sen pois käsistäsi Vaihto työkalu saattaa juuttua kiinni johtaen sähkö työkalun hallinnan menettämiseen f Älä koskaan käytä sähkötyökalua jonka verkkojohto on viallinen Älä kosketa vauri oitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pisto rasiasta jos johto vaurioituu työn aikana Vahingoittunut johto kasvatta...

Страница 87: ...akson värähtelyrasitusta Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suo jaksi värähtelyn vaikutukselta kuten esimerkik si Sähkötyökalujen ja vaihtotyökalujen huolto käsien pitäminen lämpiminä työnkulun organi sointi Tekniset tiedot Standardinmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksin vastaavamme siitä että koh dassa Tekniset tiedot selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakir jo...

Страница 88: ...äisten ja me tallin pölyt voivat olla terveydelle vaarallisia Pölyn kosketus tai hengitys saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille aller gisia reaktioita ja tai hengitystiesairauksia Määrättyjä pölyjä kuten tammen tai pyökin pölyä pidetään karsinogeenisena eritoten yhdessä puukäsittelyssä käytettyjen lisäai neiden kanssa kromaatti puunsuoja aine Asbestipitoisia aineita saavat...

Страница 89: ...veja tai vas taavia ja käytä soveltuvaa sahanterää Käynnistä sähkötyökalu ja siirrä se työstettävää työkappaletta vastaan Aseta jalkalevy 2 työkap paleen pintaa vasten ja sahaa tasaisella paineel la ja syötöllä Katkaise virta sähkötyökalusta työ vaiheen jälkeen Pysäytä sähkötyökalu välittömästi jos sahanterä jää puristukseen Levitä sahausuraa vähän sopi valla työkalulla ja vedä sahanterä pois Uppo...

Страница 90: ...ilauksissa 10 numeroinen tuotenumero joka löytyy lait teen mallikilvestä Huolto ja asiakasneuvonta Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa se kä varaosia koskeviin kysymyksiin Räjähdyspii rustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoit teesta www bosch pt com Bosch asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisätarvikkeiden ostoa käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyksissä Suomi Ro...

Страница 91: ...εργαλεία Μη μεταποιημένα φις και κατάλ ληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλε...

Страница 92: ...άνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περ...

Страница 93: ...γαλείου f Κάθε φορά που τελειώνετε ένα τμήμα της δουλειά σας θέστε πρώτα το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας και βγάλτε την πριονόλαμα από την τομή μόνο όταν αυτό έχει σταματήσει εντελώς να κινείται Έτσι αποφεύγετε ένα ενδεχόμενο κλότσημα και ταυτόχρονα μπορείτε να αποθέσετε ασφαλώς το ηλεκτρικό εργαλείο f Χρησιμοποιείτε σώες άψογες πριονόλαμες Στρεβλωμένες ή μη κοφτερές πριονόλαμες μπορεί να ...

Страница 94: ...νδάλωση της πριονόλαμας 6 Γάντζος ανάρτησης 7 Αποκλεισμός αθέλητης ζεύξης για διακόπτη ON OFF 8 Διακόπτης ON OFF 9 Κλειδί τύπου Άλεν 10 Λάμπα Power Light 11 Λαβή μονωμένη επιφάνεια πιασίματος 12 Πλάκα σύσφιξης 13 Βίδες ρύθμισης πέλματος Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων Πληροφορίες ...

Страница 95: ...εργαλείο f Φορέστε προστατευτικά γάντια για να συναρμολογήσετε την πριονόλαμα Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού αν αγγίξετε την πριονόλαμα f Προσέχετε όταν αλλάζετε πριονόλαμα η υποδοχή πριονόλαμας να μην είναι λερωμένη π χ από ροκανίδια γρέζια από ξύλο ή μέταλλα Επιλογή της πριονόλαμας Μια επισκόπηση των προτεινόμενων πριονολαμών βρίσκεται στην αρχή αυτών των οδηγιών Να χρησιμοποιείτε πριονόλαμες με ...

Страница 96: ...α φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2 Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά Λειτουργία Τρόποι λειτουργίας f Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο Κινητό και αφαιρετό πέλμα βλέπε εικόνες B C Το πέλμα 2 προσαρμόζ...

Страница 97: ...και να χρησιμοποιείτε την κατάλληλη πριονόλαμα Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία και οδηγήστε στο υπό κατεργασία τεμάχιο Ακουμπήστε το πέλμα 2 επάνω στην επιφάνεια του υπό κατεργασία τεμαχίου και πριονίστε ασκώντας ελαφριά πίεση ή ανάλογα μέτρια προώθηση Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας μόλις τελειώσετε την κοπή Σε περίπτωση που σφηνώσει η πριονόλαμα θέστε αμέσως εκτός λειτουρ...

Страница 98: ...μα τήσει κάποτε να λειτουργεί τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή Service και σύμβουλος πελατών To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επι...

Страница 99: ...eti yağmur alt nda veya nemli ortam larda b rakmay n Suyun elektrikli el aleti içine s zmas elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini ar...

Страница 100: ... e Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol edin Aleti kullanmaya başlama dan önce hasarl parçalar onart n Birçok iş kazas elektrikli el aletlerinin kötü bak m n...

Страница 101: ...veya patlayabilir f Elinizden b rakmadan önce elektrikli el ale tinin tam olarak durmas n bekleyin Alete tak lan uç s k şabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz f Elektrikli el aletinizi hasarl kablo ile kullan may n Çal şma s ras nda kablo hasar görecek olursa dokunmay n ve kabloyu hemen prizden çekin Hasarl koblolar elektrik çarpma tehlikesini art r r Fonksiyon tan m Bütün ...

Страница 102: ...ate al nmal d r Bu toplam çal şma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir Titreşimin kullan c ya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri al n Örneğin Elektrikli el aletinin ve uçlar n bak m ellerin s cak tutulmas iş aşamalar n n organize edilmesi Teknik veriler Uygunluk beyan Tek sorumlu olarak Teknik veriler bölümünde tan mlanan ürünün aşağ daki norm veya nor matif bel...

Страница 103: ... ç kan toz sağl ğa zararl olabilir Bu tozlara temas etmek veya bu tozlar solu mak allerjik reaksiyonlara ve veya kullan c n n veya onun yak n ndaki kişilerin nefes alma yollar ndaki hastal klara neden olabilir Kay n veya meşe gibi baz ağaç tozlar kanse rojen etkiye sahiptir özellikle de ahşap işleme sanayiinde kullan lan katk maddeleri kromat ahşap koruyucu maddeler ile birlikte Asbest içeren malz...

Страница 104: ...ş k 3 dakika maksimum strok say s ile çal şt r n Çal ş rken dikkat edilecek hususlar Öneriler f Hafif yap malzemelerini keserken malzeme üreticisinin yasal uyar lar na ve tavsiyelerine uyun Ahşap yonga levha yap malzemeleri ve benzerlerinde yapacağ n z her kesme işleminden önce malzeme içinde çivi vida ve benzeri yabanc malzemenin bulunup bulunmad ğ n kontrol edin ve uygun testere b çağ kullan n E...

Страница 105: ...etim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti ar za yapacak olursa onar m Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yap lmal d r Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz Müşteri servisi ve müşteri dan şmanl ğ Müşteri servisleri ürününüzün onar m ve bak m ile yedek parçalar na ait sorular n z yan tlan d r r D...

Страница 106: ...i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione c Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem d Nigdy nie należy używać przewodu do in nych ...

Страница 107: ... podłączone i będą prawidłowo użyte Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami 4 Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektro narzędzi a Nie należy przeciążać urządzenia Do pracy używać należy elektronarzędzia które są do tego przewidziane Odpo wiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej b Nie należy używać elektronarzędzi...

Страница 108: ...iecznie elektronarzędzie f Należy używać jedynie nie uszkodzonych brzeszczotów bez zarzutu Skrzywione lub tępe brzeszczoty mogą się złamać lub spowodować siłę zwrotną f Nie należy hamować brzeszczotu po wyłączeniu bocznym naciskiem Brzeszczot może zostać uszkodzony złamać się lub spowodować reakcję zwrotną f Element do obróbki należy dobrze umoco wać Nie wolno podtrzymywać obrabianego przedmiotu r...

Страница 109: ...acji Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN 60745 Określony wg skali A poziom hałasu emitowa nego przez urządzenie wynosi standardowo po ziom ciśnienia akustycznego 93 dB A poziom mocy akustycznej 104 dB A Niepewność po miaru K 3 dB Stosować środki ochrony słuchu Wartości łączne drgań suma wektorowa z trzech kierunków wyznaczone zgodnie z normą EN 60745 wynoszą cięcie drewna wartoś...

Страница 110: ...ie Do cięcia krzywizn o małych promieniach należy używać wąskich brzeszczotów Montaż brzeszczotu zob rys A Wcisnąć dźwignię SDS 5 do przodu a następnie wprowadzić brzeszczot 1 za płytkę zaciskową 12 do uchwytu do brzeszczotów 3 Zwolnić dźwignię SDS 5 f Skontrolować zamocowanie pociągając za brzeszczot Niewłaściwie zamocowany brzeszczot może wypaść i spowodować obrażenia Istnieje możliwość zamontow...

Страница 111: ...ci podstawa 2 dopasowywuje się do wymaganego w danym przypadku położenia kątowego powierzchni Podstawę 2 można dopasować do użytego brzeszczotu i rodzaju obróbki przesuwając ją bezstopniowo na długość Poluzować śruby 13 za pomocą klucza imbusowego 9 i ustawić podstawę 2 w pożądanej pozycji Ponownie dociągnąć śruby 13 i skontrolować czy podstawa 2 jest należycie zamocowana Uchwyt do powieszenia zob...

Страница 112: ...tronarzędzie Rozewrzeć lekko szczelinę piłowania za pomocą odpowiedniego narzędzia i wyciągnąć brzeszczot Cięcie wgłębne zob rys E F f W procesie piłowania wgłębnego obrabiane mogą być tylko miękkie materiały takie jak drewno płyta gipsowo kartonowa i tym podobne Nie wolno w ten sposób obrabiać żadnych materiałów metalowych Do piłowania wgłębnego zaleca się użycie krótkich brzeszczotów Krawędź pod...

Страница 113: ... techniczne Ze wszystkimi pytaniami dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem www bosch pt com Zespół doradztwa technicznego firmy Bosch służy pomocą w razie pytań związanych z zaku pem produktu jego zastosowaniem oraz regu l...

Страница 114: ...yšuje nebezpečí úderu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úderu elektrickým proudem e Pokud pracujete s elektronářadím venku použijte pouze takové prodlužo vací kabely které jsou ...

Страница 115: ...ně udržovaném elektronářadí f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést g Používejte elektronářadí příslušenství nasazovací nástroje apod podle těchto pokynů Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným situacím 5 ...

Страница 116: ...nebo těžká poranění Vyklopte prosím odklápěcí stranu se zobrazením stroje a nechte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otevřenou Určené použití Tento stroj je určen za pomoci pevného dorazu k řezání dřeva umělé hmoty kovů a stavebních hmot Je vhodný pro přímé a obloukové řezy Při použití odpovídajících vhodných bimetalových pilových listů je možné zařezávání do plného materiálu Dbejte doporuč...

Страница 117: ...ěna pilového listu f Před každou prací na elektronářadí vytáh něte zástrčku ze zásuvky f Při montáži pilového listu noste ochranné rukavice Při kontaktu s pilovým listem existuje nebezpečí poranění f Při výměně pilového listu dbejte na to aby nebyly v otvoru pro pilový list zbytky materiálu např dřevěné třísky či kovové piliny Výběr pilového listu Přehled doporučených pilových listů naleznete na z...

Страница 118: ... svou pohyblivostí přizpůsobí právě potřebné úhlové poloze povrchu Patku 2 lze podle použitého pilového listu a případu použití plynule přesunout v podélném směru Povolte šrouby 13 pomocí klíče na vnitřní šestihrany 9 a posuňte patku 2 do požadované polohy Šrouby 13 opět utáhněte a zkontrolujte zda patka 2 pevně sedí Závěsný hák viz obr D Pomocí závěsného háku 6 lze elektronářadí zavěsit např na ž...

Страница 119: ...chou na obrobek pak dále řežte podél požadované čáry řezu Pro určité práce lze pilový list 1 nasadit i otočený o 180 a pilu ocasku vést adekvátně obrácenou Zařezávání do roviny viz obrázek G Pomocí pružných bimetalových pilových listů lze např přesahující stavební prvky jako jsou vodovodní trubky odříznout bezprostředně u stěny f Dbejte přitom na to aby byl pilový list vždy delší než průměr opraco...

Страница 120: ...ence 1621 16 692 01 Mikulov Tel 420 519 305 700 Fax 420 519 305 705 E Mail servis naradi cz bosch com www bosch cz Zpracování odpadů Elektronářadí příslušenství a obaly by měly být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozují címu životní prostředí Pouze pro země EU Nevyhazujte elektronářadí do domovního odpadu Podle evropské směrnice 2002 96 ES o starých elektrických a elektronických zařízeních a j...

Страница 121: ...uvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporá ky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemnené hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účin kami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom ...

Страница 122: ...esvedč te sa či sú dobre pripojené a správne používané Používanie odsávacieho zaria denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním a Ručné elektrické náradie nikdy nepreťa žujte Používajte také elektrické náradie ktoré je určené pre daný druh práce Pomocou vhodného ručného elektrického nár...

Страница 123: ...ívajte len nepoškodené a bezchybné pílové listy Skrivené alebo neostré pílové listy sa môžu zlomiť alebo spôsobiť spätný ráz ručného elektrického náradia f Nebrzdite po vypnutí pílový list bočným tlakom Pílový list by sa mohol poškodiť zlomiť alebo by mohol vyvolať spätný ráz f Pri práci materiál vždy dobre upnite V žiadnom prípade ho nepodopierajte rukou alebo nohou Keď je píla v chode nedotýkajt...

Страница 124: ...y hluku zistené podľa normy EN 60745 Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky Akustický tlak 93 dB A Hodnota hladiny akustického tlaku 104 dB A Nepresnosť merania K 3 dB Používajte chrániče sluchu Celkové hodnoty vibrácií súčet vektorov troch smerov zisťované podľa normy EN 60745 Rezanie dreva Hodnota emisie vibrácií ah 18 5 m s2 Nepresnosť merania K 1 5 m s2 Úroveň kmitov uveden...

Страница 125: ... nevyhnutné Na rezanie úzkych oblúkov a oblúkov s malým polomerom používajte úzky pílový list Vkladanie pílového listu pozri obrázok A Potlačte páčku SDS 5 smerom dopredu a zasuňte pílový list 1 za upínaciu doštičku 12 do upínacieho mechanizmu pílového listu 3 Uvoľnite páčku SDS 5 f Skontrolujte správne upevnenie potiahnutím za pílový list Voľný pílový list môže vypadnúť a spôsobiť Vám poranenie P...

Страница 126: ...i prispôsobiť príslušnej potrebnej polohe uhla povrchovej plochy Vodiace sane 2 sa dajú podľa použitého pílového listu a konkrétnej pracovnej úlohy posúvať v pozdĺžnom smere plynule Uvoľnite skrutky 13 pomocou dodaného kľúča na skrutky s vnútorným šesťhranom 9 a posuňte vodiace sane 2 do požadovanej polohy Skrutky 13 opäť utiahnite a prekontrolujte či sú vodiace sane 2 správne upevnené Závesný hák...

Страница 127: ...hnutím zanorením pozri obrázky E F f Pílenie zapichnutím sa smie používať len pri mäkkých materiáloch ako napríklad drevo plynový betón sadrokartón a podobne Pri pílení zapichnutím používajte len krátke pílové listy Položte ručné elektrické náradie hranou vodiacich saní 2 na obrobok a náradie zapnite Ak má ručné elektrické náradie reguláciu frekvencie zdvihov nastavte maximálnu frekvenciu zdvihov ...

Страница 128: ... štítku výrobku Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web stránke www bosch pt com Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a ...

Страница 129: ...tatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát b Kerülje el a földelt felületek mint például csövek fűtőtestek kályhák és hűtőgépek megérintését Az áramütési veszély megnövekszik ha a teste le van földelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszá mot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramüté...

Страница 130: ...ozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek meg felelően működnek A porgyűjtő beren dezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását 4 Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata a Ne terhelje túl a berendezést A munká jához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítményt...

Страница 131: ...fűrészlap beékelődhet és a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett f A munkafolyamat befejezése után kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és a fűrészlapot csak azután emelje ki a vágás ból miután az teljesen leállt Így elkerüli a készülék visszarúgását és biztonságosan leteheti az elektromos kéziszerszámot f Csak megrongálatlan kifogástalan állapotú fűrészlapokat haszn...

Страница 132: ...n leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható Zaj és vibráció értékek A zajmérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra A készülék A értékelésű zajszintjének tipikus értékei hangnyomásszint 93 dB A hangtel jesítményszint 104 dB A Szórás K 3 dB Viseljen fülvédőt A rezgési összérték a három i...

Страница 133: ...rú görbék vágásához használjon keskeny fűrészlapot A fűrészlap behelyezése lásd az A ábrát Nyomja előre az 5 SDS kart és vezesse be az 1 fűrészlapot a 12 szorítólap mögött a 3 fűrészlap befogó egységbe Engedje el az 5 SDS kart f A fűrészlap meghúzásával ellenőrizze a reteszelést Egy laza fűrészlap kieshet és sérüléseket okozhat Bizonyos munkákhoz az 1 fűrészlapot 180 kal meg lehet fordítani a foga...

Страница 134: ...z alkalmazás sajátosságainak megfelelően hosszirányban fokozatmentesen el lehet tolni Oldja ki a 9 imbuszkulccsal a 13 csavarokat és tolja el a 2 talplemezt a kívánt helyzetbe Húzza meg ismét szorosra a 13 csavarokat és ellenőrizze szorosa rögzítve van e a 2 talplemez Akasztó horog lásd a D ábrát A 6 akasztó horog segítségével az elektromos kéziszerszámot például felakaszthatja egy létrára Hajtsa ...

Страница 135: ...issé szét a fűrészelt rést és húzza ki a résből az elektromos kéziszerszámot Besüllyesztéses fűrészelés lásd az E F ábrát f Besüllyesztéses fűrészeléssel csak puha anyagokat mind pl fa gipszkarton stb szabad megmunkálni Fémből készült munkadarabokat ne fűrészeljen besüllyesztéses fűrészelésessel A besüllyesztéses fűrészeléshez csak rövid fűrészlapokat használjon Tegye fel az elektromos kéziszerszá...

Страница 136: ...romos kéziszerszám típustábláján található 10 jegyű cikkszámot Vevőszolgálat és tanácsadás A vevőszolgálat a terméke javításával és karban tartásával valamint a pótalkatrészekkel kapcso latos kérdésekre szívesen válaszol A tartalékal katrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információ a következő címen találhatók www bosch pt com A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek ha a termékek é...

Страница 137: ...лки и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск поражения электротоком в Защищайте электроинструмент от дождя и сырости Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электроток...

Страница 138: ... их присоеди нение и правильное использование Применение пылеотсоса может снизить опасность создаваемую пылью 4 Применение электроинструмента и обращение с ним а Не перегружайте электроинструмент Используйте для Вашей работы пред назначенный для этого электроинстру мент С подходящим электроинструмен том Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности б Не работайте с электроинструмент...

Страница 139: ...оложить электроинструмент f Применяйте только неповрежденные безупречные пильные полотна Погнутые или притупленные пильные полотна могут обломаться или привести к рикошету f Не затормаживайте пильное полотно пос ле выключения боковым прижатием Это может повредить пильное полотно обло мать его или привести к рикошету f Надежно закрепляйте материал Не опирайте деталь на руку или ногу Не прикасайтесь...

Страница 140: ...ь шума определен в соответствии с европейской нормой EN 60745 А взвешенный уровень шума от электроинструмента составляет обычно уровень звукового давления 93 дБ А уровень звуковой мощности 104 дБ А Недостоверность K 3 дБ Применяйте средства защиты органов слуха Общие значения вибрации векторная сумма трех направлений определены согласно EN 60745 распиливание древесины Значение вибрации ah 18 5 м с...

Страница 141: ...Для пиления с малым радиусом применяйте узкие пильные полотна Установка пильного полотна см рис А Нажмите на рычаг SDS 5 вперед и введите пильное полотно 1 за зажимной пластинкой 12 в крепление 3 Отпустите рычаг SDS 5 f Проверьте прочность посадки потянув за пильное полотно Плохо закрепленное пильное полотно может выпасть и поранить Вас Для определенных работ пильное полотно 1 может быть вставлено...

Страница 142: ...я в зависимости от угла наклона поверхности Опорную плиту 2 можно плавно сдвигать в продольном направлении в зависимости от используемого пильного полотна и области применения С помощью шестигранного штифтового ключа 9 отпустите винты 13 и передвиньте опорную плиту в нужное положение 2 Снова затяните винты 13 и проверьте прочность посадки опорной плиты 2 Крючок для подвешивания см рис D С помощью ...

Страница 143: ...лектроинструмент Разожмите пропил подходящим инструментом и выньте электроинструмент Пиление с утапливанием см рис Е F f Методом утапливания можно обрабатывать только мягкие материалы например древесину гипскартон и т п Не обрабатывайте металлические материалы методом утапливания Для пиления с утапливанием применяйте только короткие пильные полотна Установите электроинструмент передней кромкой опо...

Страница 144: ...eлeй Сервисный отдел ответит на все Ваши вопро сы по ремонту и обслуживанию Вашего про дукта и также по запчастям Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу www bosch pt com Коллектив консультантов Bosch охотно помо жет Вам в вопросах покупки применения и настройки продуктов и принадлежностей Россия ООО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Ак...

Страница 145: ...ов ЕС Не выбрасывайте электро инструменты в бытовые отходы Согласно Европейской Директи ве 2002 96 EС о старых электри ческих и электронных инстру ментах и приборах и адекватному предписанию национального права отслужившие свой срок электроинстру менты должны отдельно собираться и сдавать ся на экологически чистую утилизацию Возможны изменения ME77 OBJ_BUCH 819 001 book Page 145 Friday January 29 ...

Страница 146: ...ристання оригінального штепселя та належної розетки зменшує ризик ураження електричним струмом б Уникайте контакту частин тіла із зазем леними поверхнями як напр трубами батареями опалення плитами та холо дильниками Коли Ваше тіло заземлене існує збільшена небезпека ураження електричним струмом в Захищайте прилад від дощу і вологи Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним ...

Страница 147: ...ня пиловідсмоктувального пристрою може зменшити небезпеки зумовлені пилом 4 Правильне поводження та користування електроприладами а Не перевантажуйте прилад Використо вуйте такий прилад що спеціально призначений для відповідної роботи З придатним приладом Ви з меншим ризиком отримаєте кращі результати роботи якщо будете працювати в зазна ченому діапазоні потужності б Не користуйтеся електроприладо...

Страница 148: ...ля того як електроприлад зупиниться Цим Ви уникните відскакування електроприладу і зможете безпечно покласти його f Використовуйте лише бездоганні непош коджені пилкові полотна Погнуте або зату плене полотно може тріснути або відскочити f Після вимкнення не гальмуйте пилкове полотно натискуванням збоку Адже це може пошкодити пилкове полотно перела мати його або призвести до відскакування f Добре з...

Страница 149: ...або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя Інформація щодо шуму і вібрації Рівень шумів визначений відповідно до європейської норми EN 60745 Оцінений як А рівень звукового тиску від при ладу як правило становить звукове наванта ження 93 дБ A звукова потужність 104 дБ A Похибка K 3 дБ Вдягайте навушники Загальна вібр...

Страница 150: ...ізу Для пропилювання вузьких радіусів викорис товуйте вузькі пилкові полотна Монтаж пилкового полотна див мал A Посуньте SDS важіль 5 уперед і встроміть пилкове полотно 1 за затискною пластиною 12 у гніздо під пилкове полотно 3 Відпустіть SDS важіль 5 f Потягнувши за пилкове полотно перевірте міцність посадки Слабо закріплене пилкове полотно може випасти і поранити Вас Для певних робіт пилкове пол...

Страница 151: ...пристосовується до відповідного кута поверхні Залежно від пилкового полотна і виду роботи опорну плиту 2 можна плавно пересувати в довжину За допомогою ключа шестигранника 9 відпустіть гвинти 13 і пересуньте опорну плиту 2 в бажане положення Знову затягніть гвинти 13 і перевірте міцність посадки опорної плити 2 Гачок для підвішування див мал D Завдяки гачку для підвішування 6 електроприлад можна п...

Страница 152: ...ину та витягніть прилад Розпилювання із занурюванням див мал E F f Спосіб розпилювання зануреним пилковим полотном придатний лише для м яких матеріалів як напр деревини гіпскартону і т п Розпилювати метали зануреним пилковим полотном не дозволяється Для розпилювання зануреним пилковим полотном використовуйте лише короткі пилкові полотна Приставте електроприлад краєм опорної плити 2 до оброблюваног...

Страница 153: ...ний номер що знаходиться на заводській табличці електроприладу Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і техніч ного обслуговування Вашого продукту Малюнки в деталях і інформацію щодо запчас тин можна знайти за адресою www bosch pt com Консультанти Bosch з радістю допоможуть Вам при запитаннях стосовно купівлі зас...

Страница 154: ... sobe şi frigidere Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este legat la pământ c Feriţi maşina de ploaie sau umezeală Pătrunderea apei într o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau suspen darea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi cablul de căldură ulei muchii as...

Страница 155: ...atorul înainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune maşina la o parte Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice d Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când...

Страница 156: ...ate provoca explozii Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materiale sau poate duce la electrocutare f Apucaţi strâns maşina în timpul lucrului şi adoptaţi o poziţie stabilă Scula electrică se conduce mai bine cu ambele mâini f Asiguraţi piesa de lucru O piesă de lucru fixată cu dispozitive de prindere sau într o menghină este ţinută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră f Păstraţi curăţe...

Страница 157: ...se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice În eventualitatea în care scula electrică este utili zată pentru alte aplicaţii împreună cu alte acce sorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreţinere satisfăcătoare nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoarea specificată Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibra torie de a lungul întregului interval de ...

Страница 158: ...Eliberaţi pârghia SDS 5 f Verificaţi poziţia fixă trăgând de pânza de ferăstrău O pânză de ferăstrău care nu este fixată bine poate cădea afară din sistemul de prindere şi vă poate provoca răniri Pentru anumite lucrări pânza de ferăstrău 1 poate fi întoarsă chiar la 180 dinţii îndreptaţi în sus şi apoi montată la loc Extragerea pânzei de ferăstrău f Înainte de a o extrage lăsaţi pânza de ferăstrău...

Страница 159: ...e insuficientă Pornire oprire Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice acţionaţi mai întâi blocajul de conectare 7 şi apăsaţi apoi întreupătorul pornit oprit 8 şi menţineţi l apăsat Pentru oprirea sculei electrice eliberaţi întrerupătorul pornit oprit 8 Indicaţie Din considerente privind siguranţa întrerupătorul pornit oprit 8 nu poate fi blocat ci trebuie apăsat neîntrerupt în timpul funcţi...

Страница 160: ... elemente constructive proeminente precum coturile ţevilor de apă f Aveţi grijă ca lungimea pânzei de ferăstrău să depăşească întotdeauna diametrul piesei de prelucrat Există pericol de recul Puneţi pânza de ferăstrău direct pe perete şi îndoiţi o puţin exercitând o apăsare laterală asupra sculei electrice până când talpa de fixare se sprijină pe perete Porniţi scula electrică şi tăiaţi piesa de l...

Страница 161: ...r Str Horia Măcelariu Nr 30 34 013937 Bucureşti Tel Service scule electrice 40 021 4 05 75 40 Fax 40 021 4 05 75 66 E Mail infoBSC ro bosch com Tel Consultanţă tehnică 40 021 4 05 75 39 Fax 40 021 4 05 75 66 E Mail infoBSC ro bosch com www bosch romania ro Eliminare Sculele electrice accesoriile şi ambalajele tre buie direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică Numai pentru ţările UE N...

Страница 162: ...йте адап тери за щепсела Ползването на ориги нални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар б Избягвайте допира на тялото Ви до за земени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви е заземено рискът от възник ване на токов удар е по голям в Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага Проникването на вода в електроинструмента повишава опас ностт...

Страница 163: ...ние от вър тящи се звена на електроинструмен тите Широките дрехи украшенията дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена ж Ако е възможно използването на външна аспирационна система се уверявайте че тя е включена и функ ционира изправно Използването на аспирационна система намалява риско вете дължащи се на отделящата се при работа прах 4 Грижливо отношение към електроинстр...

Страница 164: ... предизвика токов удар f Дръжте ръцете си на разстояние от зоната на рязане Не пипайте под обработвания детайл Съществува опасност да се нараните ако допрете режещия лист f Допирайте електроинструмента до обра ботвания детайл след като предвари телно сте го включили В противен случай съществува опасност от възникване на откат ако режещият лист се заклини в обработвания детайл f По време на рязане ...

Страница 165: ...ми Моля отворете разгъващата се корица с фигурите и докато четете ръководството за експлоатация я оставете отворена Предназначение на електро инструмента Електроинструментът е предназначен за разрязване с твърда опора на дърво пластмаса метал и строителни материали Той е подходящ прави и криволинейни срезове При използване на подходящи биметални режещи дискове е възможно отрязване на конзолно пода...

Страница 166: ...очната преценка на натоварването от ви брации трябва да бъдат взимани предвид и периодите в които електроинструментът е изключен или работи но не се ползва Това би могло значително да намали сумарното нато варване от вибрации Предписвайте допълнителни мерки за пред пазване на работещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите например техническо обслужване на електроинструмен та и работ...

Страница 167: ...дали режещият лист е захванат добре като опитате да го издърпате Недобре захванат режещ лист може да падне по време на работа и да Ви нарани При изпълняване на някои дейности режещият лист 1 може да бъде завъртян на 180 зъбите да са обърнати нагоре и да бъде поставен така Изваждане на ножа f Преди да демонтирате режещия лист го изчакайте да се охлади При допиране до нагорещения режещ лист съществу...

Страница 168: ...Включване и изключване За включване на електроинструмента първо натиснете бутона за деблокиране на пусковия прекъсвач 7 и след това dнатиснете и задръжте пусковия прекъсвач 8 За изключване на електроинструмента отпуснете пусковия прекъсвач 8 Упътване Поради съображения за сигурност пусковият прекъсвач 8 не може да бъде застопорен във включено положение и по време на работа трябва да бъде държан на...

Страница 169: ...и плътно в равнината на стената f Внимавайте режещият лист винаги да е по дълъг от диаметъра на разрязваната тръба Съществува опасност от възникване на откат Допрете режещия лист косо до стената и с помощта на страничен натиск върху електроинструмента го огънете така че основната плоча да допре до стената Включете електроинструмента и отрежете детайла с постоянен страничен натиск Охлаждащо смазващ...

Страница 170: ...3 9 1907 София Тел 359 02 962 5302 Тел 359 02 962 5427 Тел 359 02 962 5295 Факс 359 02 62 46 49 Бракуване С оглед опазване на околната среда електро инструментът допълнителните приспособле ния и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното из ползване на съдържащите се в тях суровини Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електроинстру менти при битовите отпадъци Съгласн...

Страница 171: ...ra d Ne nosite električni alat za kabl ne vešajte ga ili ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara e Ako sa električnim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produžnog kabla uzemljenog za spoljnu upo...

Страница 172: ... lepe da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da je oštećena funkcija električnog alata Popravite ove oštećene delove pre upo trebe Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje slepljuju i lakše se vode g Upotrebljavajte električni alat pribor alate koji se ume...

Страница 173: ... voditi preko električnog alata f Ne koristite električni alat sa oštećenim kablom Ne dodirujte oštećeni kabl i izvucite mrežni utikač ako je kabl za vreme rada oštećen Oštećeni kabl povećava rizik od električnog udara Opis funkcija Čitajte sva upozorenja i uputstva Propusti kod pridržavanja upozo renja i uputstava mogu imati za po sledicu električni udar požar i ili teške povrede Molimo da otvori...

Страница 174: ...ama preko celog radnog vremena Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre delovanja vibracija kao na primer Održavanje električnog alata i upotrebljeni alati održavanje toplih ruku organizacija odvijanja posla Tehnički podaci Izjava o usaglašenosti Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je dole Tehnički podaci opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima ili normativnim aktim...

Страница 175: ...rste drveta minerali i metal mogu biti štetni po zdravlje Dodir ili udisanje prašine mogu izazvati alergijske reakcije i ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje se nalaze u blizini Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta hromati zaštitna sredstva za drvo Materijal koji sadrži azbest smeju raditi samo stručnjaci ...

Страница 176: ...ti Pustite električni alat radi hladjenja oko 3 min da radi sa maksimalnim obrtajima Uputstva za rad Saveti f Pazite kod testerisanja lakših gradjevinskih materijala na zakonske odredbe i preporuke proizvodjača materijala Ispitajte pre testerisanja u drvetu šper pločama gradjevinskim materijalima itd da li nemaju stranih tela kao eksera zavrtanja ili drugo i upotrebite pogodan list testere Uključi...

Страница 177: ...ože voditi kvarovima u funkcionisanju Stoga ne testerite materijale sa puno prašine od dole ili iznad glave Ako bi električni alat i pored brižljivog postupka izrade i kontrole nekada otkazao popravku mora vršiti neki autorizovani servis za Bosch električne alate Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naručivanja rezervnih delova broj predmeta sa 10 brojčanih mesta prema tipskoj tablici el...

Страница 178: ...mo da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara d Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obe šanje električnega orodja in ne vlecite za kabel če želite vtikač izvleči iz vtičnice Kabel zavarujte pred vročino oljem ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara e ...

Страница 179: ...ektrična orodja so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe e Skrbno negujte električno orodje Kon trolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave ki se ne smejo zatikati Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere da ovirajo delovanje električ nega orodja jih je potrebno pred upor abo naprave popraviti Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode f Rezalna orodja ...

Страница 180: ...ov Prah lahkih kovin se lahko vname ali eksplodira f Pred odlaganjem električnega orodja počakajte da se orodje popolnoma ustavi Električno orodje se lahko zatakne zaradi česar lahko izgubite nadzor nad njim f Ne uporabljajte električnega orodja s poškodovanim kablom Ne dotikajte se poškodovanega električnega kabla Če se kabel poškoduje med delom izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice Poškodovani ka...

Страница 181: ... dela občutno zmanjša Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vpljivi vibracij npr Vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij zegre vanje rok organizacija delovnih postopkov Tehnični podatki Izjava o skladnosti Izjavljamo pod izključno odgovornostjo da proizvod pod Tehnični podatki ustreza naslednjim standardom oz standardiziranim dokumentom EN 60745 v skladu z določi...

Страница 182: ...kot npr svinčene ga premaza nekaterih vrst lesa mineralov in kovin je lahko zdravju škodljiv Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči aler gične reakcije in ali obolenja dihal uporab nika ali oseb ki se nahajajo v bližini Določene vrste prahu kot npr prah hrasto vine ali bukovja veljajo kot kancerogene še posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa kromat zaščitno sredstvo za les ...

Страница 183: ...čila proizvajalcev materiala Pred žaganjem preverite les iverice gradbene materiale na tujke kot so žeblji vijaki ipd in uporabite ustrezni žagin list Vklopite električno orodje in ga približajte obdelovancu Namestite podnožje 2 na obdelovanec in z enakomernim pritiskanjem na podlago oz potiskom prežagajte material Po zaključenem delovnem postopku električno orodje izklopite Če se žagin list zatak...

Страница 184: ...oschevih električnih orodij V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10 mestno številko artikla ki je navedena na tipski ploščici naprave Servis in svetovanje Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede nadomestnih delov se nahajajo tudi na int...

Страница 185: ...bilo uzemljeno c Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara d Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičnice Priključni kabel držite dalje od izvora topline ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost ...

Страница 186: ...e nisu pročitale ove upute Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe e Održavajte električni alat s pažnjom Kontrolirajte da li pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne može osigurati funkcija električnog alata Prije primjene ove oštećene dijelove treba popraviti Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u slab...

Страница 187: ...erijala Prašina od lakog metala može se zapaliti ili eksplodirati f Prije njegovog odlaganja pričekajte da se električni alat zaustavi do stanja mirovanja Električni alat se može zaglaviti što može dovesti gubitka kontrole nad električnim alatom f Električni alat ne koristite sa oštećenim kabelom Oštećeni kabel ne dodirujte i izvucite mrežni utikač ako bi se kabel tijekom rada oštetio Oštećeni kab...

Страница 188: ...bracija tijekom čitavog vre menskog perioda rada Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za zaštitu korisnika kao npr održa vanje električnog alata i radnih alata kao i organiziranje radnih operacija Tehnički podaci Izjava o usklađenosti Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u Tehnički podaci usklađen sa slijedećim normama ili normativnim dokumen tima EN ...

Страница 189: ...ralnih materijala i metala može biti štetna za zdravlje Dodirivanje ili udisanje prašine može uzrokovati alergijske reakcije i ili oboljenja dišnih putova korisnika električnog alata ili osoba koje se nalaze u blizini Određena vrsta prašine kao što je npr prašina od hrastovine ili bukve smatra se kancerogenom posebno u kombinaciji sa dodatnim tvarima za obradu drva kromat zaštitna sredstva za drvo...

Страница 190: ...rije piljenja drva šperploča građevnih materijala itd kontrolirajte na postojanje stranih tijela kao što su čavli vijci ili slično i koristite prikladni list pile Uključite električni alat i vodite ga do obrađivanog izratka Stavite ploču podnožja 2 na površinu izratka i pilite materijal uz jednolični pritisak odnosno posmak Nakon završene radne operacije isključite električni alat Ako bi se list p...

Страница 191: ...ervisu za Bosch električne alate Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezerv nih dijelova molimo vas neizostavno navedite 10 znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice električnog alata Servis za kupce i savjetovanje kupaca Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda kao i o rezervnim dijelovima Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dije...

Страница 192: ...öögi oht suurem d Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesri putamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja sead me liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu e Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ain...

Страница 193: ...intoodud juhiseid lugenud Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud e Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini Veen duge et seadme detailid ei ole murdu nud või kahjustatud määral mis mõjutab seadme töökindlust Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist paran dada Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti h...

Страница 194: ... plahvatada f Enne käestpanekut oodake kuni elektriline tööriist on seiskunud Kasutatav tarvik võib kinni kiilduda ja põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle f Ärge kasutage elektrilist tööriista mille toitejuhe on vigastatud Ärge puudutage vigastatud toitejuhet kui toitejuhe saab töötamise ajal vigastada tõmmake pistik kohe pistikupesast välja Vigastatud toitejuhe suurendab elektrilöögi ohtu Tööp...

Страница 195: ...rioodi jooksul tunduvalt vähendada Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibrat siooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid näiteks hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt hoidke käed soojas tagage sujuv töökorraldus Tehnilised andmed Vastavus normidele Kinnitame ainuvastutajana et punktis Tehni lised andmed kirjeldatud toode vastab järg mistele standarditele või normdokumentidele EN 60745 va...

Страница 196: ...Tolmuga kokkupuude ja tolmu sisse hingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja või hingamisteede haigusi Teatud tolm näiteks tamme ja pöögitolm on vähkitekitava toimega iseäranis kombi natsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega kromaadid puidukaitsevahen did Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjat...

Страница 197: ...idus laastplaatides ehitusmaterjalides jm ei ole võõrkehi näiteks naelu kruvisid jmt ning kasutage sobivat saelehte Lülitage seade sisse ja viige see töödeldava tooriku lähedale Asetage alustald 2 materjali pinnale ja saagige materjal ühtlase surve ja või ettenihkega läbi Pärast töö lõppu lülitage seade välja Kui saeleht kiildub kinni lülitage seade kohe välja Tõmmake saagimisjälge sobiva tööriist...

Страница 198: ...0 kohaline tootenumber Müügijärgne teenindus ja nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt www bosch pt com Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise kasutamise ja seadistamisega seotud küsimustes Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi ele...

Страница 199: ...emējuma ķēdi Neizmainītas kon strukcijas kontaktdakša kas piemērota kontaktligzdai ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku b Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā neturiet to mitrumā Mitrumam iekļū...

Страница 200: ...ākšanas uzkrāšanas ierīci seko jiet lai tā būtu pievienota un pareizi dar botos Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu uzkrāšanu samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību 4 Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro instrumentiem a Nepārslogojiet elektroinstrumentu Kat ram darbam izvēlieties piemērotu elek troinstrumentu Elektroinstruments dar bojas labāk un drošāk pie nomin...

Страница 201: ...a asmeņus Deformēts vai neass zāģa asmens var salūzt vai izraisīt atsitienu f Pēc instrumenta izslēgšanas nemēģiniet bremzēt zāģa asmeni ar sānu spiedienu Šādas rīcības dēļ zāģa asmens var tikt bojāts vai salūzt kā arī var notikt atsitiens f Stingri iestipriniet apstrādājamo materiālu Neturiet zāģējamo priekšmetu ar roku un neatbalstiet to pret kāju Elektroinstrumen ta darbības laikā nepieļaujiet ...

Страница 202: ...ametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 60745 Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A iz svērtā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas trokšņa spiediena līmenis 93 dB A trokšņa jaudas līmenis 104 dB A Izkliede K 3 dB Nēsājiet ausu aizsargus Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība vektoru summa trijos virzienos ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745 Koka zāģēšana vibrāc...

Страница 203: ...izvēlieties šaurākus zāģa asmeņus Zāģa asmens iestiprināšana attēls A Pārvietojiet uz priekšu SDS sviru 5 un iebīdiet zāģa asmeni 1 aiz piespiedējplāksnes 12 zāģa asmens stiprinājumā 3 Atlaidiet SDS sviru 5 f Pārbaudiet vai zāģa asmens ir stingri iestiprināts pavelkot to ārā no stiprinājuma Vaļīgs zāģa asmens var izkrist un savainot lietotāju Dažu zāģēšanas darbu veikšanai zāģa asmeni 1 var apgrie...

Страница 204: ... zāģēšanas leņķa nodrošinot ciešu kontaktu ar zāģējamā priekšmeta virsmu Balstplāksni 2 var bezpakāpju veidā pārbīdīt gareniskā virzienā un nostiprināt stāvoklī kas atbilst izmantojamajam zāģa asmenim un veicamā darba raksturam Atskrūvējiet skrūves 13 ar sešstūra stieņatslēgu 9 un pārbīdiet balstplāksni 2 vēlamajā stāvoklī Cieši pievelciet skrūves 13 un pārbaudiet vai balstplāksne 2 ir stingri nos...

Страница 205: ...piemērotu instrumentu nedaudz paplaši niet zāģējumu un izvelciet elektroinstrumenta asmeni Zāģēšana ar asmens iegremdēšanu skatīt attēlus E F f Zāģēšanu ar iegremdēšanu var pielietot tikai mīkstu materiālu piemēram koka sausā apmetuma u c līdzīgu materiālu zāģēšanai Šādu paņēmienu nedrīkst pielietot metāla priekšmetu apstrādei Veicot zāģēšanu ar iegremdēšanu izvēlieties īsu zāģa asmeni Novietojiet...

Страница 206: ...kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal pošanu kā arī par to rezerves daļām Kopsaliku ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē www bosch pt com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislab...

Страница 207: ...tros smūgio ri zika c Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės Jei į elektrinį įrankį patenka vandens padidėja elektros smūgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį t y neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido nekabinkite ant laido netraukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų karštis jis neišsi teptų alyva ir j...

Страница 208: ...imkite akumuliatorių Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo d Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai įrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrę asmenys e Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį Patikrinkite ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nes...

Страница 209: ...rtinkite ruošinį Veržimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuo jamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka f Visuomet valykite darbo vietą Medžiagų mišiniai yra ypač pavojingi Spalvotųjų metalų dulkės gali užsidegti arba sprogti f Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai jį išjunkite ir palaukite kol jo besisukančios dalys visiškai sustos Darbo įrankis gali užstrigti tuome...

Страница 210: ... vibracijos poveikį reikia atsižvelgti ir į laiką per kurį prietaisas buvo išjungtas arba nors ir veikė bet nebuvo naudo jamas Tai įvertinus vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sumažės Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones pvz elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiū rą rankų šildymą darbo eigos organizavimą Techniniai duomenys Atit...

Страница 211: ...kį ir pjūklelį 1 ištraukite Atleiskite SDS sistemos svirtelę 5 Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas f Medžiagų kurių sudėtyje yra švino kai kurių rūšių medienos mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai Dirbančia jam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis Kai kurios dul...

Страница 212: ...ba pjaunant plastiką ir aliu minį rekomenduojama naudoti mažesnį pjūkle lio judesių skaičių Ilgiau dirbant mažu judesių skaičiumi elektrinis įrankis gali labai įkaisti Kad elektrinis įrankis atvėstų apie 3 min leiskite jam veikti didžiausiu judesių skaičiumi Darbo patarimai Patarimai f Pjaudami lengvas statybines medžiagas laikykitės galiojančių normų reikalavimų bei gamintojo rekomendacijų Prieš ...

Страница 213: ...o kartono iš apačios arba iškėlę elektrinį įrankį virš galvos Jeigu elektrinis įrankis nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso vis dėlto sugestų jo remontas turi būti atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių įrankių klientų aptarnavimo skyriuje Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį Klientų aptarnavimo skyr...

Страница 214: ...ﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺣﺎﻓﻆ ﻭﺁﻣﻦ ﺟﻴﺪ ﺃﻭ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻨﻔﺨﻪ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺣﺎﺿﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﻔﻀﻞ ﺫﻟﻚ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﻧﺰﻉ ﻃﺮﻳﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺣﺎﺿﻦ ﻋﻤﻞ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﺯﻻﻕ ﺗﻨﴩ ﻓﻼ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﻠﻞ ﺇﻟﯽ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺗﺴﺎﺥ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻮﻕ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍ...

Страница 215: ... ﻋﻨﺪ 10 ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﻳﴤﺀ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻇﺮﻭﻑ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻳﻀﻐﻂ ﺛﻢ 7 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ ﺃﻭﻻ ﻳﻜﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﹰ ﺎ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺇﺑﻘﺎﺀﻩ ﻋﻠﯽ ﻭﳛﺎﻓﻆ 8 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺫﻟﻚ 8 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﱰﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻹﻃﻔﺎﺀ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﻷﺳﺒﺎﺏ 8 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﺿﻐﻄﻪ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺑﻞ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ...

Страница 216: ...ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﺭﺗﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﺗﺸﻜﻞ ﺇﻟﯽ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺣﺎﺿﻦ ﻛﻮﻥ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺍﳋﺸﺐ ﻧﺸﺎﺭﺓ ﻣﺜﻼ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻫﺬﻩ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﰲ ﲠﺎ ﺍﳌﻨﺼﻮﺡ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﺎﻝ ﻋﻦ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺜﺮ ﻧﺼﻞ ﻃﻮﻝ ﻳﺰﻳﺪ ﺃﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺑﻮﺻﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺴﺎﻕ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﺎﻝ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﺍﻟﻨﴩ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﺍﳌﻨﻌﻄﻔﺎﺕ ﻟﻨﴩ ﺭﻓﻴﻊ ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ A ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﳌﻨ...

Страница 217: ...ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺜﺮ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺇﻃﺎﺭ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻻ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﰲ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ EN 60745 ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻗﻴﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﻋﺎﺩﺓ A ﻧﻮﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺿﺠﻴﺞ ﻣﺴﺘﻮی ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺒﻠﻎ A ﻧﻮﻉ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 104 ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﺪﺭﺓ ﻣﺴﺘﻮی A ﻧﻮﻉ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 93 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 3 K ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺳﻤﻊ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﺭﺗﺪ ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺍﳌﺘﺠﻬﺎﺕ ﳎﻤﻮﻉ ﺍﻻﲨﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻢ EN 60745 ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ 2 ﺛﺎ ﻡ 18 5 ...

Страница 218: ...ﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﺍﳌﺨﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻜﻬﺮﺏ ﻗﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺟﻬﺪ ﺑﻪ ﻳﴪﻱ ﺧﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺇﻟﯽ ﻓﺘﺆﺩﻱ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﺗﻘﺒﺾ ﻻ ﺍﻟﻨﴩ ﳎﺎﻝ ﻋﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﺃﺑﻌﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﳐﺎﻃﺮ ﺗﺸﻜﻞ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺇﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﻜﻠﺒﺖ ﺇﻥ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺩﺍﺋﲈ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ 2 ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﻋﻠﯽ ﺍﺣﺮﺹ ...

Страница 219: ...ﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴ...

Страница 220: ... ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺷﺪﻥ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﺧﺎک ﻭ ﮔﺮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﮐﻪ ﺭﺍ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﺩﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻨﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺭﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﻗﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻮﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺎی ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻫﯿﺪ ...

Страница 221: ...ﻡ ﻭ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﲢﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺑﺸﻮﺩ ﮔﺮﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﮐﻢ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺎ ﺩﻗﯿﻘﻪ 3 ﹰ ﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺷﺪﻥ ﺧﻨﮏ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﲟﺎﻧﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻣﻔﯿﺪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﺎی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺑﻪ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ...

Страница 222: ... ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﺧﻨﮏ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﺒﺮ ﺁﺳﯿﺒﺪﯾﺪﮔﯽ ﺧﻄﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﲤﺎﺱ ﺩﺍﻍ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻭ 1 ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﻭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺟﻠﻮ ﺑﻄﺮﻑ ﺭﺍ SDS ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ 5 ﻣﻬﺎﺭ ﺍﻫﺮﻡ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﺭﺍ SDS ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ 5 ﻣﻬﺎﺭ ﺍﻫﺮﻡ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﻩ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﺶ ﻫﺎ ﭼﻮﺏ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﺳﺮﺏ ﺩﺍﺭﺍی ﻫﺎی ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺍﺩی ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻀﺮ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻭ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻟﺮژی ﺑﺮﻭ...

Страница 223: ...ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﺎ ﻭ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﳕﯿﺸﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻃﻮﻝ ﮐﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﻪ ﻓﺮﺩی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺮﺍی ﺭﺍ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭی ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻭ ﻫﺎ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺁﻥ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺎﺭی ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﻫﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﮔﺮﻡ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ GSA 1100 E Pro...

Страница 224: ...ﻔﺎﺩﻩ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﲤﺎﺱ ﺍﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺭﺍ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺣﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﻕ ﺧﻄﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻋﺪﻡ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻮﺩ ﺷﺪﯾﺪ ﻫﺎی ﺟﺮﺍ...

Страница 225: ...ﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻪ...

Страница 226: ... ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GSA 1100 E Professional

IBM E850 Installing preview
E850
Бренд: IBM Страницы: 66
QTORQ SP5 Manual preview
SP5
Бренд: QTORQ Страницы: 4
Jet JJ-HHDX Specifications preview
JJ-HHDX
Бренд: Jet Страницы: 2
ELC ALR3003 Instruction Manual preview
ALR3003
Бренд: ELC Страницы: 12
Tool Connection LASER 8196 Quick Start Manual preview
LASER 8196
Бренд: Tool Connection Страницы: 2
SATA 98104 Manual preview
98104
Бренд: SATA Страницы: 16
Astro Pneumatic Tool 78244 Manual preview
78244
Бренд: Astro Pneumatic Tool Страницы: 2
9circle 9CL-30501 Instruction Manual preview
9CL-30501
Бренд: 9circle Страницы: 14
Wacker Neuson EH 23 Low Vib Operator'S Manual preview
EH 23 Low Vib
Бренд: Wacker Neuson Страницы: 50
BGS technic 98253 Instruction Manual preview
98253
Бренд: BGS technic Страницы: 12
9circle 9CL-70120 Instruction Manual preview
9CL-70120
Бренд: 9circle Страницы: 7
TE Connectivity SOLARLOK PN 1-1579004-1 Instruction Sheet preview
SOLARLOK PN 1-1579004-1
Бренд: TE Connectivity Страницы: 47
Gage Bilt GBP704FSR Original Instructions Manual preview
GBP704FSR
Бренд: Gage Bilt Страницы: 24
stellar labs TireMan 7120 Owner'S Manual preview
TireMan 7120
Бренд: stellar labs Страницы: 22
Ega Master 57686 Operating Instructions Manual preview
57686
Бренд: Ega Master Страницы: 14
Robert Sorby Eccentric Chuck Instruction/Data Sheet preview
Eccentric Chuck
Бренд: Robert Sorby Страницы: 17
Maker Life BSEL0003 Quick Manual preview
BSEL0003
Бренд: Maker Life Страницы: 3
Devine MPS 500 User Manual preview
MPS 500
Бренд: Devine Страницы: 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды