Bosch GPO 14 CE Professional Скачать руководство пользователя страница 280

Страница: 280 / 295

ﻲﺑﺮﻋ

281

Bosch Power Tools

1 619 P09 071

(21.6.10)

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certiﬁcation

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

27.05.2010

ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﻭﺃ

ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

ﳼﻮﻘﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ

ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ

ﺱﺃﺭ ﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﲔﻤﻳ ﯽﻠﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺴﺣ

ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺐﻛﺭ

.ﺱﻭﱰﻟﺍ

ﳼﻮﻘﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ ﲈﻛ ﺱﻭﱰﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﯽﻠﻋ

ﳼﻮﻘﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺖﺒﺛ

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﲨﻭ

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻒﻈﻧ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﻳ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﹼﻞﺣ ﻭﺃ ﹼﺪﺷ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﺲﺒﻛﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﹼﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ

.ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ

ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ

ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﺤﻤﺑ

ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻚﺴﳑ ﻂﺑﺭﺍ

.ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻔﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺐﻛﺭ .

ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻚﺴﳑ ﲆﻋ

ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗﻭ

ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﻊﻓﺩﺍ

.ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺪﺷ ﻢﻜﺣﺍﻭ

ﺪﺸﻟﺍ

ﻞﻘﺼﻟﺍ ﻦﺤﺻ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ

ﻞﻘﺼﻟﺍ ﻦﺤﺻﻭ

ﻦﻳﺪﻋﺎﺒﳌﺍ ﲔﺻﺮﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ

ﺔﺧﻼﳉﺍ

.ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﺎﻫﹼﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃﻭ

ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﺐﻛﺭ

ﻢﻜﺣﺃﻭ

ﻞﻘﺼﻟﺍ ﻦﺤﺻ ﯽﻠﻋ

ﻞﻤﳊﺍ ﺀﺍﺮﻓ ﺀﺎﻄﻏ ﺲﹼﺒﻟ.ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﺒﺣ ﺪﺷ

ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺞﻨﻔﺳﺍ

ﻦﻜﻤﻳ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ

ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺞﻨﻔﺳﺍ ﻂﺑﺭﺍ

ﻞﻤﳊﺍ ﺀﺍﺮﻓ ﺀﺎﻄﻐﺑ

ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺞﻨﻔﺳﺍ ﺲﻴﺒﻠﺗ

ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻦﺤﺻ

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ

ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﻦﺤﺻ ﻊﻓﺩﺍ

ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﺎﻫﹼﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃﻭ

ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﺐﻛﺭ

.ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ

ﺦﻠﳉﺍ ﻦﺤﺼﻟ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﯽﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ

ﻱﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ

ﻱﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺑﺭﺍ

ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻣﱪﺑ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

ﺔﻳﺎﳖ ﺪﻨﻋ ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺔﹼﻔﺷ ﯽﻠﻋ ﺎﻫﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺔﺧﻼﳉﺍ

ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﹼﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃ .ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺔﺒﻟﻮﻟ ﻥﺎﻨﺳﺃ

.ﻚﻔﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ

.ﻩﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻴﲨ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻄﻴﺤﳌﺍ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﻭﺃ [

١-

ﺔﻘﻴﻗﺩ] ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ

ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ [ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﱰﻣ]

.ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ

ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ

ﺔﻴﻄﻴﺤﳌﺍ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ

.ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋ

Содержание GPO 14 CE Professional

Страница 1: ...nstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originaln...

Страница 2: ...u 107 Ελληνικά Σελίδα 116 Türkçe Sayfa 127 Polski Strona 136 Česky Strana 147 Slovensky Strana 156 Magyar Oldal 167 Русский Страница 178 Українська Сторінка 190 Română Pagina 201 Български Страница 211 Srpski Strana 222 Slovensko Stran 231 Hrvatski Stranica 240 Eesti Lehekülg 249 Latviešu Lappuse 258 Lietuviškai Puslapis 269 286 296 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 1284 001 book Page 2 Mond...

Страница 3: ...75 Ø 180 mm 1 608 601 006 1 603 345 004 1 603 521 013 1 605 703 028 Ø 125 mm 1 608 611 001 Ø 175 mm 1 608 611 000 1 603 340 015 Ø 160 mm 1 608 613 013 Ø 180 mm 1 608 612 002 Ø 180 mm 1 608 610 000 OBJ_BUCH 1284 001 book Page 3 Monday June 28 2010 5 38 PM ...

Страница 4: ...1 28 6 10 Bosch Power Tools 4 1 619 P09 071 28 6 10 Bosch Power Tools 5 GPO 14 CE Professional 8 6 12 16 18 20 21 19 14 17 14 15 13 9 11 10 4 3 2 1 5 22 2 7 OBJ_DOKU 22833 001 fm Page 4 Monday June 28 2010 5 33 PM ...

Страница 5: ...isiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden ...

Страница 6: ...sen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeu...

Страница 7: ...durchmesser und Dicke des Einsatz werkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch be messene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Schleifscheiben Flansche Schleifteller oder anderes Zubehör müssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen Einsatzwerkzeuge die nicht genau auf die Schleifspindel des Elektrowerkzeu...

Страница 8: ...Kühlmittel erfordern Die Ver wendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen Rückschlag und entsprechende Sicherheits hinweise f Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs wie Schleifscheibe Schleifteller Drahtbürste usw Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierende...

Страница 9: ...hutzhaube empfohlen verhin dern Sie dass sich Schutzhaube und Draht bürste berühren können Teller und Topf bürsten können durch Anpressdruck und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrö ßern Zusätzliche Sicherheitshinweise Tragen Sie eine Schutzbrille f Verwenden Sie geeignete Suchgeräte um verborgene Versorgungsleitungen aufzu spüren oder ziehen Sie die örtliche Versor gungsgesellschaft hinzu K...

Страница 10: ...Aufspannbolzen 9 Spannflansch 10 Schwabbelscheibe 11 Spannmutter 12 Distanzscheiben 13 Polierteller 14 Rundmutter 15 Lammfellhaube für Polierteller 16 Polierschwamm 17 Lammfellhaube für Polierschwamm 18 Gummischleifteller 19 Schleifblatt 20 Filzpolierscheibe 21 Topfbürste 22 Handgriff isolierte Grifffläche Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard Lieferumfang Das vollständ...

Страница 11: ...kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re duzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Ar beitsabläufe Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das unter Technische...

Страница 12: ...ste Die Topfbürste Scheibenbürste muss sich so weit auf die Schleifspindel schrauben lassen dass sie am Schleifspindelflansch am Ende des Schleifspindelgewindes fest anliegt Spannen Sie die Topfbürste Scheibenbürste mit einem Gabelschlüssel fest Zulässige Schleifwerkzeuge Sie können alle in dieser Betriebsanleitung ge nannten Schleifwerkzeuge verwenden Die zulässige Drehzahl min 1 bzw Umfangsge sc...

Страница 13: ...hält die Drehzahl bei Leerlauf und Last nahezu konstant und gewähr leistet eine gleichmäßige Arbeitsleistung Arbeitshinweise f Spannen Sie das Werkstück ein sofern es nicht durch sein Eigengewicht sicher liegt f Belasten Sie das Elektrowerkzeug nicht so stark dass es zum Stillstand kommt f Lassen Sie das Elektrowerkzeug nach star ker Belastung noch einige Minuten im Leer lauf laufen um das Einsatz...

Страница 14: ...m Das Bosch Kundenberater Team hilft Ihnen ger ne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 74 10 Fax...

Страница 15: ... cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert ...

Страница 16: ... and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Polishers Safety warnings common for sanding with sanding discs work...

Страница 17: ...ac cessory If you lose control of the power tool the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory f Never lay the power tool down until the ac cessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control f Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the s...

Страница 18: ...away or trim any loose attach ment strings Loose and spinning attach ment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece Safety warnings specific for wire brushing operations f Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation Do not overstress the wires by applying ex cessive load to the brush The wire bristles can easily penetrate light clothing and o...

Страница 19: ... in electric shock fire and or se rious injury While reading the operating instructions unfold the graphics page for the machine and leave it open Intended Use The machine is intended for polishing and brushing metal and coated surfaces as well as for polishing stone without the use of water Product Features The numbering of the product features refers to the illustration of the machine on the gra...

Страница 20: ...t the times when the tool is switched off or when it is run ning but not actually doing the job This may sig nificantly reduce the exposure level over the to tal working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Declaration of Conformity We declare ...

Страница 21: ...flange 9 and the buffing disc 10 onto the clamping mandrel 8 Screw on the clamping nut 11 and tighten with the two pin spanner Polishing Plate Mount the two spacer discs 12 and the polishing plate 13 onto the spindle 6 Screw on the round nut 14 and tighten with the two pin spanner Pull the lamb s wool bonnet 15 over the polish ing plate 13 and tighten the attachment strings Polishing Sponge Screw ...

Страница 22: ...g Operation f Observe correct mains voltage The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V Switching On and Off To start the power tool press the On Off switch 5 forward and then down To lock on the pressed On Off switch 5 push the On Off switch 5 further forward To switch off the p...

Страница 23: ...achine itself pull the mains plug f For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean f In extreme conditions always use dust ex traction as far as possible Blow out ventila tion slots frequently and install a residual current device RCD When working metals conductive dust can settle in the interior of the power tool The total insulation of the power tool can be impai...

Страница 24: ...town Tel 27 031 7 01 21 20 Fax 27 031 7 01 24 46 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 27 021 5 51 25 77 Fax 27 021 5 51 32 23 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 27 011 6 51 96 00 Fax 27 011 6 51 98 80 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for environ...

Страница 25: ...re c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Les cordons endommagés ou emmêlés aug mentent le...

Страница 26: ...s à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil Véri fier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affec...

Страница 27: ... ou installer un ac cessoire non endommagé Après examen et installation d un accessoire placez vous ainsi que les personnes présentes à distan ce du plan de l accessoire rotatif et faites marcher l outil électrique à vitesse maxima le à vide pendant 1 min Les accessoires en dommagés seront normalement détruits pendant cette période d essai f Porter un équipement de protection indivi duelle En fonc...

Страница 28: ... lon le sens du mouvement de la meule au point de pincement Les meules abrasives peuvent également se rompre dans ces con ditions Le rebond résulte d un mauvais usage de l outil et ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spécifiées ci dessous f Maintenir fermement l outil électrique et placer votre corps et vos bras ...

Страница 29: ...égâts matériels et peut provoquer un choc électrique f Déverrouiller l interrupteur Marche Arrêt et le mettre dans la position d arrêt si l ali mentation en courant est interrompue par ex par une panne de courant ou quand la fiche du secteur est débranchée Ceci permet d éviter un redémarrage incontrôlé f Pour les travaux de ponçage de la pierre utiliser un dispositif d aspiration des pous sières L...

Страница 30: ...caoutchouc 19 Feuille abrasive 20 Disque à polir en feutre 21 Brosse boisseau 22 Poignée surface de préhension isolante Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture Vous trouverez les acces soires complets dans notre programme d accessoi res Caractéristiques techniques Polisseuse GPO 14 CE Professional N d article 3 601 C89 0 Puissance nominale absorbée W 1400 P...

Страница 31: ... vraiment utilisé Ceci peut réduire considé rablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail Déterminez des mesures de protection supplé mentaires pour protéger l utilisateur des effets de vibrations telles que par exemple entretien de l outil électrique et des outils de travail maintenir les mains chaudes organisation judi cieuse des opérations de travail Déclaration de conformité...

Страница 32: ...uc 18 Disque à polir en feutre Vissez le disque à polir en feutre 20 fermement sur la broche d entraînement 6 Brosse boisseau brosse circulaire Vissez la brosse boisseau la brosse circulaire sur la broche d entraînement de façon à ce qu elle repose fermement sur le flasque se trou vant au bout du filet de la broche Serrez la bros se boisseau la brosse circulaire à l aide d une clé à fourche Outils...

Страница 33: ...ant au moins 1 minute N utilisez pas d outils de meulage endommagés non équi librés ou produisant des vibrations Les outils de meulage endommagés peuvent se fendre lors du travail et entraîner de graves blessures Préréglage de la vitesse de rotation La molette de présélection de la vitesse de rota tion 4 permet de sélectionner la vitesse de rota tion nécessaire même durant l utilisation de l appar...

Страница 34: ...fférentiel résiduel RCD en amont Lors du travail des métaux il est possible que des poussières métalliques à ef fet conducteur se déposent à l intérieur de l outil La double isolation de l outil électri que peut ainsi en être endommagée Stockez et traitez les accessoires avec précau tion Si malgré tous les soins apportés à la fabrica tion et au contrôle de l appareil celui ci présen tait un défaut...

Страница 35: ... voie de recyclage appropriée Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures ménagères Seulement pour les pays de l Union Européenne Conformément à la directive euro péenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électri ques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux lé gislations nationales les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être isol...

Страница 36: ...s a tierra como tuberías radiadores co cinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos lí quidos en la herramienta eléctrica d No utilice el cable de red par...

Страница 37: ...ilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramien tas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben ha cerse reparar c Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidenta...

Страница 38: ...tes de cada uso inspeccione el estado de los útiles con el fin de detectar p ej si están desportillados o fisurados los útiles de amolar si está agrie tado o muy desgastado el plato lijador o si las púas de los cepillos de alambre están flojas o rotas Si se le cae la herramienta eléctrica o el útil inspeccione si han sufrido algún daño o monte otro útil en correctas condiciones Una vez controlado ...

Страница 39: ...gún el sentido de giro y la posición del útil en el momento de bloquearse puede que éste resulte despedido hacia o en sentido opuesto al usuario En estos casos puede su ceder que el útil incluso llegue a romperse El retroceso es ocasionado por la aplicación o manejo incorrecto de la herramienta eléc trica Es posible evitarlo ateniéndose a las medidas preventivas que a continuación se detallan f Su...

Страница 40: ...s materiales o provo car una electrocución f Desenclave el interruptor de conexión des conexión y colóquelo en la posición de des conexión en caso de cortarse la alimenta ción de la herramienta eléctrica p ej debido a un corte del fluido eléctrico o al sacar el enchufe con la herramienta en fun cionamiento De esta manera se evita una puesta en marcha accidental de la herra mienta eléctrica f Al tr...

Страница 41: ...esponja pu lidora 18 Plato lijador de goma 19 Hoja lijadora 20 Disco pulidor de fieltro 21 Cepillo de vaso 22 Empuñadura zona de agarre aislada Los accesorios descritos e ilustrados no correspon den al material que se adjunta de serie La gama com pleta de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios Datos técnicos Pulidora GPO 14 CE Professional Nº de artículo 3 601 C89 0 Pot...

Страница 42: ... o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizado realmen te Ello puede suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibracio nes como por ejemplo Mantenimiento de la he rramienta eléctrica y de los útiles conservar ca lientes las manos organización d...

Страница 43: ...ora 19 contra la cara inferior del plato lijador de goma 18 Disco pulidor de fieltro Enrosque firmemente el disco pulidor de fieltro 20 en el husillo 6 Cepillo de vaso y de disco El cepillo de vaso o de disco deberá dejar enros carse lo suficiente en el husillo de manera que éste asiente firmemente contra la cara de apoyo del husillo Apretar firmemente el cepillo de va so o de disco con una llave ...

Страница 44: ... co rrectamente montados sin rozar en ningún lado Deje funcionar el útil en vacío al me nos un minuto No emplee útiles de amolar dañados de giro excéntrico o que vibren Los útiles de amolar dañados pueden rom perse y causar accidentes Preselección de revoluciones La rueda preselectora de revoluciones 4 le per mite seleccionar el nº de revoluciones incluso durante la operación del aparato El nº de ...

Страница 45: ...al FI Al trabajar me tales puede llegar a acumularse en el interior de la herramienta eléctrica polvo susceptible de conducir corriente Ello puede mermar la eficacia del aislamiento de la herramienta eléctrica Almacene y trate cuidadosamente los acceso rios Si a pesar de los esmerados procesos de fabri cación y control la herramienta eléctrica llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a ...

Страница 46: ...ción Recomendamos que las herramientas eléctri cas accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el me dio ambiente No arroje las herramientas eléctricas a la basu ra Sólo para los países de la UE Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por se parado l...

Страница 47: ... o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumenta o risco de cho que eléctrico d Não deverá utilizar o cabo para outras fi nalidades Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la nem para puxar a ficha da to mada Manter o cabo afastado de calor óleo cantos afiados ou partes do...

Страница 48: ...ança evita o arranque involuntário da fer ramenta eléctrica d Guardar ferramentas eléctricas não utili zadas fora do alcance de crianças Não permita que pessoas que não estejam fa miliarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções utilizem o aparelho Ferramentas eléctricas são pe rigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes e Tratar a ferramenta eléctrica com cuida do Con...

Страница 49: ...freram danos ou trocar por uma ferramenta de trabalho intacta Após ter controlado e introduzido a ferramenta de trabalho deverá manter se e as pessoas que se encontrem nas proximidades fora do nível de rotação da ferramenta de traba lho e permitir que a ferramenta eléctrica funcione durante um minuto com o máximo número de rotação A maioria das ferramen tas de trabalho danificadas quebram durante ...

Страница 50: ...disco no lo cal do bloqueio Sob estas condições os discos abrasivos também podem partir se Um contra golpe é a consequência de uma utilização incorrecta ou indevida da ferra menta eléctrica Ele pode ser evitado por apropriadas medidas de precaução como descrito a seguir f Segurar firmemente a ferramenta eléctrica e posicionar o seu corpo e os braços de mo do que possa resistir às forças de um con ...

Страница 51: ...olocá lo na posição desligada se a alimen tação de rede for interrompida p ex devi do a uma falha de corrente ou se a ficha de rede tiver sido puxada da tomada Assim é evitado um rearranque descontrolado do aparelho f Para o trabalho em pedras deverá utilizar uma aspiração de pó O aspirador de pó de ve ser homologado para a aspiração de pó de pedras A utilização destes dispositivos reduz o perigo ...

Страница 52: ...lir de feltro 21 Escova tipo tacho 22 Punho superfície isolada Acessórios apresentados ou descritos não perten cem ao volume de fornecimento padrão Todos os acessórios encontram se no nosso programa de aces sórios Dados técnicos Polidora GPO 14 CE Professional N do produto 3 601 C89 0 Potência nominal consumida W 1400 Potência útil W 800 Número de rotações nominal min 1 3000 Ajuste do número de ro...

Страница 53: ...izado Isto po de reduzir a carga de vibrações durante o com pleto período de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas me didas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações como por exemplo Manutenção de ferramentas eléctricas e de fer ramentas de trabalho manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho Declaração de conformidade Declaramos sob nossa e...

Страница 54: ...to de lixar de borracha 18 Disco de polir de feltro Aparafusar firmemente o disco de polir 20 no veio de rectificação 6 Escova tipo tacho escova plana Deverá ser possível atarraxar a escova tipo ta cho escova plana no veio de rectificação até que fiquem firmemente encostadas no flange do veio de rectificação no fim da rosca do veio de rectificação Apertar a escova tipo tacho escova plana com a cha...

Страница 55: ...odem estoirar e causar lesões Pré selecção do número de rotação Com a roda de pré selecção do número de rota ções 4 é possível pré seleccionar o número de rotações necessário durante o funcionamento O n de rotações necessário depende do mate rial e das condições de trabalho e pode ser veri ficado através de ensaios práticos Constant electronic A Constant Electronic mantém o número de ro tações dur...

Страница 56: ...utada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctri cas Bosch Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é imprescindível indicar o núme ro de produto de 10 dígitos como consta na pla ca de características da ferramenta eléctrica Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma n...

Страница 57: ...le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile au...

Страница 58: ...one pol vere può ridurre lo svilupparsi di situazio ni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili a Non sottoporre la macchina a sovraccari co Per il proprio lavoro utilizzare esclu sivamente l elettroutensile esplicita mente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell ambito della sua potenza di p...

Страница 59: ...i giri ammesso dell accessorio impiegato deve essere almeno tanto alto quanto il numero massimo di giri riportato sull elettroutensile Un accessorio che gira più rapidamente di quanto consentito può rompersi in vari pezzi e venir lanciato intor no f Il diametro esterno e lo spessore dell acces sorio montato devono corrispondere ai dati delle dimensioni dell elettroutensile in do tazione In caso di...

Страница 60: ... sia fermato completamente L utensile in rotazione può entrare in contatto con la su perficie di appoggio facendoVi perdere il controllo sulla macchina pneumatica f Mai trasportare l elettroutensile mentre questo dovesse essere ancora in funzione Attraverso un contatto casuale l utensile in rotazione potrebbe fare presa sugli indumen ti oppure sui capelli dell operatore e potreb be arrivare a feri...

Страница 61: ...mbalzo Ciò provoca una perdita del controllo oppure un contraccol po f Non utilizzare seghe a catena e neppure la me dentellate Questo tipo di accessori pro vocano spesso un contraccolpo oppure la perdita del controllo sull elettroutensile Avvertenze di pericolo specifiche per lavori di levigatura con carta vetro f Non utilizzare mai fogli abrasivi troppo grandi ma attenersi alle indicazioni del r...

Страница 62: ... che si dovesse danneggiare il cavo mentre si la vora Cavi danneggiati aumentano il rischio di una scossa di corrente elettrica Descrizione del funzionamento Leggere tutte le avvertenze di peri colo e le istruzioni operative In ca so di mancato rispetto delle avver tenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche incendi e o incidenti gravi Si prega d...

Страница 63: ...empo operativo Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l apparecchio è spento oppure è ac ceso ma non è utilizzato effettivamente Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vi brazioni per l intero periodo operativo Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell operatore dall effetto delle vi brazioni...

Страница 64: ... 6 e serrarlo bene sulla su perficie per chiavi con una chiave fissa Spingere la flangia di serraggio 9 ed il disco per lucidatrice 10 sul bullone di fissaggio 8 Avvitare il dado di serraggio 11 e serrarlo con la chiave a doppio foro Disco per lucidatura Spingere i 2 spessori 12 ed il disco per lucidatu ra 13 sulla filettatura alberino 6 Avvitare il dado cilindrico 14 e stringerlo utiliz zando la ...

Страница 65: ...ore nel Vostro pae se per i materiali da lavorare f Evitare accumuli di polvere sul posto di la voro Le polveri si possono incendiare facil mente Uso Messa in funzione f Osservare la tensione di rete La tensione del la rete deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell elettroutensile Gli elet troutensili con l indicazione di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 220 V Acce...

Страница 66: ...enti incrociati oppure movimenti ro tatori e pressione moderata e al termine lasciare asciugare leggermente Lucidare il lucido asciutto con la cuffia in lana d agnello con movimenti incrociati oppure movi menti rotatori Pulire regolarmente gli utensili per lucidatura per assicurare buoni risultati di lucidatura Lava re gli utensili per lucidatura con detersivo deli cato ed acqua calda non utilizza...

Страница 67: ...S Viale Lombardia 18 20010 Arluno Tel 39 02 36 96 26 63 Fax 39 02 36 96 26 62 Fax 39 02 36 96 86 77 E Mail officina elettroutensili it bosch com Svizzera Tel 41 044 8 47 15 13 Fax 41 044 8 47 15 53 Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambien te gli imballaggi gli elettroutensili e gli accessori dismessi Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici Solo per i Paesi ...

Страница 68: ... passende stopcontac ten beperken het risico van een elektri sche schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver ...

Страница 69: ...st wor den gebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig ge bruik van elektrische gereedschappen a Overbelast het gereedschap niet Ge bruik voor uw werkzaamheden het daar voor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen el...

Страница 70: ...ximale toerental dat op het elektri sche gereedschap vermeld staat Toebeho ren dat sneller draait dan toegestaan kan breken en wegvliegen f De buitendiameter en de dikte van het in zetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische ge reedschap Inzetgereedschappen met on juiste afmetingen kunnen niet voldoende af geschermd of gecontroleerd worden f Slijpschijven flenzen ste...

Страница 71: ...kt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische ge varen veroorzaken f Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen Vonken kunnen deze materialen ontsteken f Gebruik geen inzetgereedschappen waar voor vloeibare koelmiddelen vereist zijn Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden Terugslag en...

Страница 72: ...en kunnen uw vingers meene men of in het werkstuk vasthaken Bijzondere waarschuwingen voor werkzaam heden met draadborstels f Houd er rekening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstuk ken verliest Overbelast de draden niet door een te hoge aandrukkracht Wegvlie gende draadstukken kunnen gemakkelijk door dunne kleding en of de huid dringen f Als het gebruik van een bescherm...

Страница 73: ... Gebruik volgens bestemming Het elektrische gereedschap is bestemd voor het polijsten en borstelen van metaal en lakop pervlakken en voor het schuren van steen zon der gebruik van water Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen 1 Bevestigingsschroef voor beugelgreep 2 Beugelgreep geïsoleerd greepvlak 3 ...

Страница 74: ...gs belasting moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgescha keld is of waarin het gereedschap wel loopt maar niet werkelijk wordt gebruikt Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeids periode duidelijk verminderen Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter be scherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals Onderhoud van elektrische ...

Страница 75: ...n draai de bout aan het sleutelvlak met een steeksleutel vast Schuif de spanflens 9 en de moltonschijf 10 op de opspanbout 8 Schroef de spanmoer 11 op de as en span deze met de pensleutel Polijstschijf Schuif de twee afstandsringen 12 en de polijst schijf 13 op de uitgaande as 6 Schroef de ronde moer 14 op de as en span de ze met de pensleutel Trek het lamsvel 15 over de polijstschijf 13 en trek h...

Страница 76: ...oombron moet overeenkomen met de ge gevens op het typeplaatje van het elektri sche gereedschap Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220 V worden gebruikt In en uitschakelen Als u het elektrische gereedschap wilt inschake len duwt u de aan uit schakelaar 5 naar voren en drukt u deze vervolgens in Voor het vastzetten van de ingedrukte aan uit schakelaar 5 schuift u de aan u...

Страница 77: ...n mild wasmiddel en warm water Gebruik geen verdunningsmidde len Onderhoud en service Onderhoud en reiniging f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact f Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken f Gebruik onder extreme gebruiksomstandig heden indien mogelijk altijd een afzuigin stallati...

Страница 78: ...orden hergebruikt Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil Alleen voor landen van de EU Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG betreffende elektri sche en elektronische oude appa raten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze wor den hergebruikt Wijzi...

Страница 79: ...rk tøj øger risikoen for elektrisk stød d Brug ikke ledningen til formål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stø...

Страница 80: ...kke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser benytte maskinen El værktøj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e El værktøjet bør vedligeholdes omhyg geligt Kontroller om bevægelige ma skindele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller be skadiget således at el værktøjets funkti on påvirkes Få beskadigede dele repare ret inden maski...

Страница 81: ...e skal beskyttes mod fremmede gen stande der flyver rundt i luften og som op står i forbindelse med forskelligt arbejde Støv eller åndedrætsmaske skal filtrere det støv der opstår under arbejdet Udsættes du for høj støj i længere tid kan du lide høretab f Sørg for tilstrækkelig afstand til andre per soner under arbejdet Enhver der betræder arbejdsområdet skal bruge personligt be skyttelsesudstyr B...

Страница 82: ...dsat retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet f Arbejd særlig forsigtig i områder som f eks hjørner skarpe kanter osv Det skal forhin dres at indsatsværktøjet slår tilbage fra emnet og sætter sig fast Det roterende ind satsværktøj har tendens til at sætte sig fast når det anvendes i hjørner skarpe kanter el ler hvis det springer tilbage Dette medfører at man taber kontrollen eller til...

Страница 83: ...øger risikoen for elek trisk stød Funktionsbeskrivelse Læs alle advarselshenvisninger og instrukser I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisnin gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød brand og eller al vorlige kvæstelser Klap venligst foldesiden med illustration af pro duktet ud og lad denne side være foldet ud mens du læser betjeningsvejledningen Beregnet anvendelse ...

Страница 84: ...t er slukket eller godt nok kører men rent faktisk ikke anvendes Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be skyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f eks Vedligeholdelse af el værktøj og ind satsværktøj holde hænder varme organisation af arbejdsforløb Overensstemmelseserklæring Vi erklære...

Страница 85: ...pænd denne med tapnøglen Polereskive Skub de 2 afstandsskiver 12 og polereskiven 13 på slibespindlen 6 Skru den runde møtrik 14 på og spænd den med tapnøglen Træk lammeuldshætten 15 hen over polereski ven 13 og træk fastgørelsessnorene fast Poleresvamp Skru poleresvampen 16 fast på slibespindlen 6 Lammeuldshætten 17 kan trækkes hen over po leresvampen 16 Gummi slibeskive Skub gummibagskiven 18 på ...

Страница 86: ...kt 5 skubbes start stop kontakten 5 videre frem El værktøjet slukkes ved at slippe start stop kontakten 5 eller hvis den er fastlåst trykkes start stop kontakten 5 kort før den slippes f Kontrollér slibeværktøjet før det tages i brug Slibeværktøjet skal være korrekt monteret og skal kunne rotere frit Gen nemfør en prøvekørsel i mindst 1 minut uden belastning Brug ikke beskadiget ikke rundt eller v...

Страница 87: ...rne igennem med hyppi ge mellemrum og forkoble en fejl strømbe skyttelseskontakt FI kontakt Ved bear bejdning af metal kan ledende støv aflejre sig inde i elværktøjet Elværktøjets beskyttelses isolering kan forringes Opbevar og behandle tilbehøret omhyggeligt Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal repara tionen udføres af et autoriseret serviceværk...

Страница 88: ...te nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig fö...

Страница 89: ...dats orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner på verkas menligt Låt skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar T...

Страница 90: ... eller insatsverkty gen kan slungas ut och orsaka personskada även utanför arbetsområdet f Håll fast verktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elled ningar eller egen nätsladd Kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta maski nens metalldelar under spänning och leda till elstöt f Håll nätsladden på avstånd från roterande i...

Страница 91: ...nns på polerhät tan t ex fastspänningsband Kläm in eller kapa fastspänningsbanden Lösa roterande fastspänningsband kan gripa tag i fingren el ler dras in i arbetsstycket Speciella säkerhetsanvisningar för arbeten med trådborstar f Observera att trådborstar även under nor mal användning förlorar trådbitar Överbe lasta inte stålborsten med för högt anligg ningstryck Utslungade trådbitar kan lätt trä...

Страница 92: ...nnfläns 10 Lumpskiva 11 Spännmutter 12 Distansbrickor 13 Polerrondeller 14 Rundmutter 15 Lammullshätta för polerrondell 16 Polersvamp 17 Lammullshätta för polersvamp 18 Gummisliprondell 19 Slippapper 20 Filtpolerskiva 21 Koppborste 22 Handgrepp isolerad greppyta I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen I vårt tillbehörspro gram beskrivs allt tillbehör som...

Страница 93: ...h insatsverktygen att hålla händerna varma organisation av arbetsför loppen Försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i Tekniska data överensstämmer med följande normer och nor mativa dokument EN 60745 enligt bestämmel serna i direktiven 2004 108 EG 2006 42 EG Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745...

Страница 94: ...a bruksan visning kan användas Det tillåtna varvtalet min 1 resp periferihastig heten m s hos använt slipverktyg måste minst motsvara uppgifterna i tabellen nedan Beakta därför tillåtna varvtal resp periferihas tigheter på slipverktygets etikett Damm spånutsugning f Dammet från material som t ex blyhaltig målning vissa träslag mineraler och metall kan vara hälsovådligt Beröring eller inand ning av...

Страница 95: ... borttagning av rost är koppborstar 21 och skivborstar lämpliga Polering För uppolering av förvittrade lack eller efterpo lering av repor t ex akrylglas kan elverktyget förses med polerverktyg såsom lammullhätta polerfilt eller svamp tillbehör För polering välj ett lågt varvtal steg 1 2 för att undvika en för hög uppvärmning av ytan Applicera polermedlet med en polersvamp med korsande eller cirkla...

Страница 96: ...ör Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 46 020 41 44 55 Fax 46 011 18 76 91 Avfallshantering Elverktyg tillbehör och förpackning ska omhän dertas på miljövänligt sätt för återvinning Släng inte elverktyg i hushållsavfall Endast för EU länder Enligt europeiska direktivet 2002 96 EG för avfall som utgörs av elektriska och elektroniska pro dukter och dess modifiering t...

Страница 97: ...tøt d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når...

Страница 98: ... repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlike holdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres Bruk av elektroverktøy til ...

Страница 99: ...n ger eller den egne strømledningen Kontakt med en spenningsførende ledning kan også sette maskinens metalldeler under spenning og føre til elektriske støt f Hold strømledningen unna roterende inn satsverktøy Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet kan strømledningen kappes eller komme inn i verktøyet og hånden eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktøyet f Legg aldri ele...

Страница 100: ... f Det må aldri finnes løse deler på polerhet ten spesielt ikke festesnorer Putt unna el ler kapp festesnorene Løse roterende feste snorer kan gripe tak i fingrene dine eller vikle seg inn i arbeidsstykket Spesielle advarsler for arbeid med stålbørster f Husk på at stålbørsten mister stålbiter i lø pet av vanlig bruk Ikke overbelast ståldele ne med for sterkt presstrykk Ståldeler som slynges bort ...

Страница 101: ...mutter 12 Distanseskiver 13 Polertallerken 14 Rundmutter 15 Lammeullshette for polertallerken 16 Polersvamp 17 Lammeullshette for polersvamp 18 Gummislipetallerken 19 Slipeskive 20 Filtpolerhette 21 Koppbørste 22 Håndtak isolert grepflate Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i stan dard leveransen Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram Tekniske data Poleringsmaskin G...

Страница 102: ...eksempel Vedlikehold av elektroverktøy og inn satsverktøy holde hendene varme organisere arbeidsforløpene Samsvarserklæring Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under Tekniske data stemmer over ens med følgende normer eller normative doku menter EN 60745 jf bestemmelsene i direktive ne 2004 108 EF 2006 42 EF Tekniske underlag hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echte...

Страница 103: ...et godkjente turtallet min 1 hhv periferihas tigheten m s til anvendt slipeverktøy må minst tilsvare informasjonene i nedenstående tabell Ta derfor hensyn til godkjent turtall hhv perife rihastighet på etiketten til slipeverktøyet Støv sponavsuging f Støv fra materialer som blyholdig maling no en tresorter mineraler og metall kan være helsefarlige Berøring eller innånding av støv kan utløse allerg...

Страница 104: ...en gummislipetaller ken 18 med slipeskive 19 Til rustfjerning kan du bruke stålbørster 21 og skivebørster Polering Til polering av forvitret lakk eller etterpolering av riper f eks akrylglass kan elektroverktøyet utstyres med tilsvarende poleringsverktøy for eksempel lammeullshette polerfilt eller svamp tilbehør Ved polering velger du et lavt turtall trinn 1 2 for å unngå en for sterk oppvarming a...

Страница 105: ...ner om reservedeler finner du også under www bosch pt com Bosch kundeservice er gjerne til hjelp ved spørs mål om kjøp bruk og innstilling av produkter og tilbehør Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 47 64 87 89 50 Faks 47 64 87 89 55 Deponering Elektroverktøy tilbehør og emballasje må leve res inn til miljøvennlig gjenvinning Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel Kun for EU la...

Страница 106: ...keutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköis kun riskiä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä...

Страница 107: ...t tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta Sähkö työkalut ovat vaarallisia jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt e Hoida sähkötyökalusi huolella Tarkista että liikkuvat osat toimivat moitteetto masti eivätkä ole puristuksessa sekä et tä siinä ei ole murtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioi...

Страница 108: ...vaatetta joka suojaa sinut pie niltä hioma ja materiaalihiukkasilta Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä jotka saattavat syntyä erilaisessa käytössä Pöly tai hengityssuojanaamareiden täytyy suodattaa pois työstössä syntyvä pöly Jos olet pitkään alttiina voimakkaalle melulle saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon f Varmista että muut henkilöt pysyvät turval lisella etäisyydellä...

Страница 109: ...ueella johon säh kötyökalu liikkuu takaiskun sattuessa Ta kaisku pakottaa sähkötyökalun vastakkai seen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen nähden tarttumiskohdassa f Työskentele erityisen varovasti kulmien te rävien reunojen jne alueella estä vaihto työkalua ponnahtamasta takaisin työkappa leesta ja juuttumasta kiinni Pyörivällä vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa terävissä reunoissa...

Страница 110: ...rasiasta jos johto vaurioituu työn aikana Vahingoittunut johto kasvattaa sähköiskun vaaraa Toimintaselostus Lue kaikki turvallisuus ja muut oh jeet Turvallisuusohjeiden noudat tamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon ja tai vaka vaan loukkaantumiseen Käännä auki taittosivu jossa on laitteen kuva ja pidä se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjet ta Määräyksenmukainen käyttö Sähköt...

Страница 111: ...ssa käytetä Tä mä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasitusta Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaksi värähtelyn vaikutukselta kuten esimerkiksi Säh kötyökalujen ja vaihtotyökalujen huolto käsien pi täminen lämpiminä työnkulun organisointi Standardinmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksin vastaavamme siitä että koh dassa Tekniset tiedot selostettu tuote vastaa seuraavia stan...

Страница 112: ...lotuslautanen Työnnä 2 välikelaattaa 12 ja kiillotuslautanen 13 hiomakaraan 6 Kierrä rengasmutteri 14 paikoilleen ja kiristä se sakara avaimella Vedä lampaanvillatyyny 15 kiillotuslautasen päälle 13 ja kiristä kiinnitysnarut Kiillotussieni Kierrä kiillotussieni 16 kiinni hiomakaraan 6 Kiil lotussienen 16 päälle voidaan vetää lampaanvil latyyny 17 Kuminen hiomalautanen Työnnä kuminen hiomalautanen ...

Страница 113: ...kalu päästämällä käynnistys kytkin 5 vapaaksi tai jos se on lukittuna painat lyhyesti käynnistyskytkintä 5 ja päästat sen sit ten vapaaksi f Tarkista hiomatyökalut ennen käyttöä Hio matyökalun tulee olla moitteettomasti asennettu ja sen täytyy pystyä pyörimään vapaasti Suorita vähintään 1 minuutin koe käyttö ilman kuormitusta Älä käytä vaurioi tuneita epämuotoisia tai täriseviä hioma työkaluja Vau...

Страница 114: ...yöstettäessä saattaa sähkötyökalun si sälle kerääntyä johtavaa pölyä Sähkötyökalun suojaeristys saattaa vahin goittua Varastoi ja käsittele lisätarviketta huolellisesti Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistukses ta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vi kaa tulee korjaus antaa Bosch keskushuollon tehtäväksi Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10 numeroinen tuotenumero joka...

Страница 115: ...ργαλεία Μη μεταποιημένα φις και κατάλ ληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκ...

Страница 116: ...άνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περ...

Страница 117: ...την ασφαλή χρήση του f Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν f Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται π...

Страница 118: ...ι σας ή το μπράτσο σας να τραβηχτεί επάνω στο περιστρεφόμενο εργαλείο f Μην αποθέσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο πριν το τοποθετημένο εργαλείο πάψει εν τελώς να κινείται Το περιστρεφόμενο εργα λείο μπορεί να έρθει σε επαφή με την επιφά νεια στην οποία ακουμπήσατε το ηλεκτρικό εργαλείο κι έτσι να χάσετε τον έλεγχό του f Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργαλείο να εργάζεται όταν το μεταφέρετε Τα ρούχα σας μ...

Страница 119: ...τερές ακμές ή όταν εκτι νάζεται Αυτό προκαλεί κλότσημα ή απώλεια του ελέγχου f Μη χρησιμοποιείτε τσαπραζωμένες ή οδοντωτές πριονόλαμες Τα εργαλεία αυτά προκαλούν συχνά κλότσημα ή οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες λείανσης με σμυριδόχαρτο f Μη χρησιμοποιείτε υπερμεγέθη σμυριδόφυλλα αλλά τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή ...

Страница 120: ...από την πρίζα όταν το καλώδιο υποστεί βλάβη χαλάσει κατά τη διάρκεια της εργασίας σας Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Περιγραφή λειτουργίας Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα λείας και τις οδηγίες Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία πυρκα γιά ή και σοβαρούς τραυματισμούς Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σε...

Страница 121: ...υς κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονι κού διαστήματος που εργάζεσθε Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται Αυτό μπορεί να μειώσει σημαν τικά την επιβάρυνση από τους κραδασμού...

Страница 122: ...κτρο μανδάλωσης άξονα 3 f Να πατάτε το πλήκτρο ακινητοποίησης άξονα μόνο όταν ο άξονας είναι ακίνητος Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο Η σειρά της συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών Δίσκος στίλβωσης Βιδώστε τον πίρο συγκράτησης 8 καλά επάνω στον άξονα 6 και σφίξτε τον εφαρμόζοντας ένα γερμανικό κλειδί στην αντίστοιχη επιφάνεια Περάστε τη φλάντζα σύσφιξης 9 και το ...

Страница 123: ... σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2 Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά f Να αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο χώρο που εργάζεστε Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα Λειτουργία Εκκίνηση f Δώστε προσοχή στην τάσ...

Страница 124: ...τάλληλα εργαλεία στίλβωσης π χ μάλλινο σκούφο κετσέ ή σπόγγο λείανσης ειδικά εξαρτήματα Για τη στίλβωση πρέπει να επιλέγετε χαμηλό αριθμό στροφών βαθμίδα 1 2 για να αποφεύγετε την υπερβολική θέρμανση της επιφάνειας Απλώστε το υλικό στίλβωσης με ένα σπόγγο στίλβωσης ασκώντας μέτρια πίεση και εκτελών τας διασταυρούμενες ή κυκλικές κινήσεις και αφήστε το ακολούθως να στεγνώσει Στιλβώστε το στεγνό μέσ...

Страница 125: ...ή διεύθυνση www bosch pt com Η ομάδα συμβούλων της Βosch σας υποστηρίζει ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών Ελλάδα Robert Bosch A E Ερχείας 37 19400 Κορωπί Αθήνα Tel 30 0210 57 01 270 Fax 30 0210 57 01 283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 380 Fax 30 0210 57 01 607 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεί...

Страница 126: ...eti yağmur alt nda veya nemli ortam larda b rakmay n Suyun elektrikli el aleti içine s zmas elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini ar...

Страница 127: ...n m k lavuzunu okumayan kişilerin aletle çal şmas na izin vermeyin Dene yimsiz kişiler taraf ndan kullan ld ğ nda elektrikli el aletleri tehlikelidir e Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar ...

Страница 128: ...veya koruyucu gözlük kullan n Eğer uygunsa küçük taşlama ve malzeme parçac klar na karş koruma sağlayan toz maskesi koruyucu kulakl k koruyucu iş eldivenleri veya özel iş önlüğü kullan n Gözler çeşitli uygulamalarda etrafa savrulan parçac klardan korunmal d r Toz veya soluma maskesi çal şma s ras nda ortaya ç kan tozlar filtre eder Uzun süre yüksek gürültü alt nda çal ş rsan z işitme kayb na uğray...

Страница 129: ...lar ve benzerlerini işlerken dikkatli olun Ucun iş parças ndan d şar ç kmas n ve tak l p s k şmas n önleyin Dönmekte olan uç köşelerde keskin kenarlarda çal ş rken s k şmaya eğilimlidir Bu ise kontrol kayb na veya geri tepmeye neden olur f Zincir veya dişli testere b çağ kullanmay n Bu gibi uçlar s k s k geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aletinin kontrolünün kaybedilmesine neden olur Z mpara...

Страница 130: ...rde elektrik çarpmalar na yan g nlara ve veya ağ r yaralanmalara neden olunabilir Lütfen aletin resminin göründüğü sayfay aç n ve bu kullan m k lavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfay aç k tutun Usulüne uygun kullan m Bu elektrikli el aleti su kullanmadan polisaj işleri metal ve lak yüzeylerinin f rçalanmas ve taş malzemenin z mparalanmas için tasarlanm şt r Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterile...

Страница 131: ...önemli ölçüde art rabilir Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapal olduğu veya çal şt ğ halde kullan lmad ğ süreler de dikkate al nmal d r Bu toplam çal şma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir Titreşimin kullan c ya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri al n Örneğin Elektrikli el aletinin ve uçlar n bak m ellerin s cak tutulmas iş aşamalar n n...

Страница 132: ... tablas 2 ara diskini 12 ve polisaj tablas n 13 taşlama miline 6 itin Yuvarlak başl somunu 14 vidalay n ve iki pimli anahtarla s k n Kuzu yünü parlat c y 15 polisaj tablas 13 üzerine çekin ve bağlama piliklerini s k n Polisaj süngeri Polisaj süngerini 16 taşlama miline 6 s k ca vidalay n Polisaj süngeri 16 üzerine kuzu derisi parlat c 17 çekilebilir Lastik z mpara tablas Lastik z mpara tablas n 18...

Страница 133: ...alterin üzerine bast r n Bas l durumdaki açma kapama şalterini 5 sabitlemek için açma kapama şalterini 5 biraz daha öne itin Elektrikli el aletini kapatmak için açma kapama şalterini 5 b rak n veya kilitli ise açma kapama şalterine 5 k sa süre bas n ve şalteri b rak n f Her kullan mdan önce taşlama uçlar n kontrol edin Taşlama ucu kusursuz biçimde tak lm ş olmal ve serbetçe dönebilmelidir Alete yü...

Страница 134: ...n Metaller işlenirken elektrikli el aletinin içinde iletken tozlar birikebilir Ve bu da elektrikli el aletinin koruyucu izolasyonunu olumsuz yönde etkileyebilir Aksesuar dikkatli biçimde depolay n ve kullan n Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti ar za yapacak olursa onar m Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yap lmal d r Bütün başvuru ve...

Страница 135: ...i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione c Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem d Nigdy nie należy używać przewodu do in nych ...

Страница 136: ... podłączone i będą prawidłowo użyte Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami 4 Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektro narzędzi a Nie należy przeciążać urządzenia Do pracy używać należy elektronarzędzia które są do tego przewidziane Odpo wiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej b Nie należy używać elektronarzędzi...

Страница 137: ...tronarzędziu maksymalna prędkość obrotowa Narzędzie robocze obracające się z szybszą niż dopusz czalna prędkością może się złamać a jego części odprysnąć f Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego muszą odpowiadać wymiarom elektronarzędzia Narzędzia robocze o niewłaściwych wymiarach nie mogą być wy starczająco osłonięte lub kontrolowane f Ściernice podkładki kołnierze talerze szlifierskie...

Страница 138: ...ania z obracającym się narzędziem robo czym może spowodować jego wciągnięcie i wwiercenie się narzędzia roboczego w ciało osoby obsługującej f Należy regularnie czyścić szczeliny wentyla cyjne elektronarzędzia Dmuchawa silnika wciąga kurz do obudowy a duże nagroma dzenie pyłu metalowego może spowodować zagrożenie elektryczne f Nie należy używać elektronarzędzia w po bliżu materiałów łatwopalnych I...

Страница 139: ... mocujące Sznurki mocujące należy schować lub skrócić Obracające się wraz z tarczą sznurki mocujące mogą owinąć się wokół palców operatora lub obrabianego przedmiotu Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z użyciem szczotek drucianych f Należy wziąć pod uwagę że nawet przy normalnym użytkowaniu dochodzi do utraty kawałeczków druta przez szczotkę Nie należy przeciążać drutów przez zbyt silny...

Страница 140: ...kierowanych a także do szlifowania kamienia bez użycia wody Przedstawione graficznie komponenty Numeracja przedstawionych graficznie kompo nentów odnosi się do schematu elektronarzę dzia na stronach graficznych 1 Śruba mocująca rękojeść zamkniętą 2 Rękojeść zamknięta pokryta gumą 3 Przycisk blokady wrzeciona 4 Gałka wstępnego wyboru prędkości obrotowej 5 Włącznik wyłącznik 6 Wrzeciono szlifierki 7...

Страница 141: ... spowo dować podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu pracy Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania trzeba wziąć pod uwagę także okresy gdy urzą dzenie jest wyłączone lub gdy jest wprawdzie włączone ale nie jest używane do pracy W ten sposób łączna obliczana na pełny wymiar czasu pracy ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa Należy wprowadzić dodatkowe środki bez pi...

Страница 142: ...zycisk blokady można uruchamiać jedynie wtedy gdy wrzeciono szlifierki jest całkowicie nieruchome W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia elektronarzędzia Kolejność montażu ukazana jest na stronach graficznych Wielowarstwowa płócienna tarcza polerska Nałożyć trzpień napinający 8 na wrzeciono 6 i mocno go przykręcić za pomocą klucza płaskiego przyłożonego do miejsca pod klucz Nałożyć kołnier...

Страница 143: ...el Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłaniaczem klasy P2 Należy stosować się do aktualnie obowiązu jących w danym kraju przepisów regulują cych zasady obchodzenia się z materiałami przeznaczonymi do obróbki f Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku pracy Pyły mogą się z łatwością zapalić Praca Uruchamianie f Należy zwrócić...

Страница 144: ...ę polerską osprzęt Do polerowania wybrać niską prędkość obrotową stopień 1 2 aby zapobiec nadmiernemu nagrzaniu się powierzchni Wetrzeć środek do polerowania za pomocą gąbki polerskiej ruchami wzdłuż i wszerz po wierzchni lub ruchami okrężnymi i pozostawić krótko do wyschnięcia Wypolerować przyschnięty środek do polerowa nia za pomocą pokrywy z wełny jagnięcej rucha mi wzdłuż i wszerz powierzchni ...

Страница 145: ...h z zaku pem produktu jego zastosowaniem oraz regu lacją urządzeń i osprzętu Polska Robert Bosch Sp z o o Serwis Elektronarzędzi Ul Szyszkowa 35 37 02 285 Warszawa Tel 48 022 715 44 60 Faks 48 022 715 44 41 E Mail bsc pl bosch com Infolinia Działu Elektronarzędzi 48 801 100 900 w cenie połączenia lokalnego E Mail elektronarzedzia info pl bosch com www bosch pl Usuwanie odpadów Elektronarzędzia osp...

Страница 146: ...oudem c Chraňte stroj před deštěm a vlhkem Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem e Pokud pracujete...

Страница 147: ...Pečujte o elektronářadí svědomitě Zkontrolujte zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak že je omezena funkce elektronářadí Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se mé...

Страница 148: ...sky jež vznikají při různých aplikacích Protiprachová maska či respirátor musejí při používání vznikající prach odfiltrovat Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku můžete utrpět ztrátu sluchu f Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Vaší pracovní oblasti Každý kdo vstoupí do této pracovní oblasti musí nosit osobní ochranné vybavení Úlomky obrobku nebo ulomených nasazovacích nástrojů m...

Страница 149: ...sti kam se bude elektronářadí při zpětném rázu pohybovat Zpětný ráz vhání elektronářadí v místě zablokování do opačného směru k pohybu brusného kotouče f Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů ostrých hran apod Zabraňte aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a vzpříčil Rotující nasazovací nástroj je u rohů ostrých hran a pokud se odrazí náchylný na vzpříčení se Toto způsobí ztrátu kontroly n...

Страница 150: ...iziko elektrického úderu Funkční popis Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elek trickým proudem požár a nebo těžká poranění Vyklopte prosím odklápěcí stranu se zobrazením stroje a nechte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otevřenou Určené použití Elektronářadí je určeno k leštění a kartáčování kovových a ...

Страница 151: ...ichž je stroj vypnutý nebo sice běží ale fakticky není nasazen To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací jako např údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů udržování teplých rukou organizace pracovních procesů Prohlášení o shodě Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti že v odstavci Technic...

Страница 152: ...ňte 2 distanční podložky 12 a lešticí talíř 13 na brusné vřeteno 6 Našroubujte kruhovou matici 14 a utáhněte ji klíčem se dvěma čepy Přetáhněte potah z jehněčí kůže 15 přes lešticí talíř 13 a pevně utáhněte upevňovací šňůru Lešticí houba Našroubujte pevně lešticí houbu 16 na brusné vřeteno 6 Přes lešticí houbu 16 lze přetáhnout potah z jehněčí kůže 17 Pryžový brusný talíř Nasuňte pryžový brusný ta...

Страница 153: ... jej stlačte Pro aretaci stlačeného spínače 5 posuňte spínač 5 dále vpřed K vypnutí elektronářadí spínač 5 uvolněte popř je li zaaretován spínač 5 krátce stlačte a potom jej uvolněte f Před používáním brusné nástroje zkontrolujte Brusný nástroj musí být bezvadně namontován a též se může volně otáčet Proveďte zkušební běh minimálně 1 minutu bez zatížení Nepoužívejte žádné poškozené nekruhové nebo v...

Страница 154: ...vyfukujte větrací otvory a předřaďte proudový chránič FI Při opracování kovů se může uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach Ochranná izolace elektronářadí může být omezena Příslušenství pečlivě ukládejte a pečlivě s ním zacházejte Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k poruše stroje svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí firmy Bosch Při v...

Страница 155: ...uvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporá ky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemnené hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účin kami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom ...

Страница 156: ...esvedč te sa či sú dobre pripojené a správne používané Používanie odsávacieho zaria denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním a Ručné elektrické náradie nikdy nepreťa žujte Používajte také elektrické náradie ktoré je určené pre daný druh práce Pomocou vhodného ručného elektrického nár...

Страница 157: ...álne taký vysoký ako maximálny počet obrátok uvedený na ručnom elektrickom náradí Príslušenstvo ktoré sa otáča rýchlejšie ako je prípustné by sa mohlo rozlámať a rozletieť po celom priestore pracoviska f Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným na ručnom elektrickom náradí Nesprávne dimenzované pracovné nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a kon...

Страница 158: ...ým kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s rotujúcim pracovným nástrojom by sa Vám pracovný nástroj mohol zavŕtať do tela f Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia Ventilátor motora vťahuje do telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu elektrickým prúdom f Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v ...

Страница 159: ... Upevňovacie šnúrky založte alebo skráťte Uvoľnené otáčajúce sa upevňovacie šnúrky by Vám mohli zachytiť prsty alebo by sa mohli zachytiť v obrobku Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s drôtenými kefami f Všímajte si či z drôtenej kefy nevypadávajú počas obvyklého používania kúsky drôtu Drôtenú kefu preto nepreťažujte priveľkým prítlakom Odlietavajúce kúsky drôtu môžu ľahko preniknúť tenkým ode...

Страница 160: ... je určené na leštenie a na obrábanie drôtenou kefou kovových a lakovaných povrchov a na brúsenie kameňa bez použitia vody Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na používanie 1 Upevňovacia skrutka pre oblúkovú rukoväť 2 Oblúková rukoväť izolovaná plocha rukoväte 3 Aretačné tlačidlo vretena 4 Nastav...

Страница 161: ...mi počas určitého časového úseku práce s náradím treba zohľadniť doby počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby keď náradie síce beží ale v skutočnosti sa nepou žíva To môže výrazne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pre účinkami zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia ako sú napríklad údržba ručné...

Страница 162: ...né elektrické náradie poškodiť Postup montáže vidno na grafickej strane tohto Návodu na používanie Súkenný kotúč Naskrutkujte upínaciu skrutku 8 napevno na brúsne vreteno 6 a dobre ju utiahnite pomocou vidlicového kľúča založeného na plôške pre kľúč Nasuňte upínaciu prírubu 9 a súkenný kotúč 10 na upínaciu skrutku 8 Naskrutkujte upínaciu maticu 11 a potom ju dotiahnite pomocou kolíkového kľúča Leš...

Страница 163: ... ochranu dreva Materiál ktorý obsahuje azbest smú opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska Odporúčame Vám používať ochrannú dýchaciu masku s filtrom triedy P2 Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týka júce sa konkrétneho obrábaného materiálu f Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovisku Viaceré druhy prachu sa môžu ľahko vznieť Pr...

Страница 164: ...sť alebo leštiaca huba príslušenstvo Pri leštení nastavujte nižší počet obrátok stupeň 1 2 aby ste zabránili nadmiernemu zahrievaniu povrchovej plochy materiálu Leštiaci prostriedok rozotrite pomocou leštiacej huby rozotretím do kríža alebo krúživými pohybmi a s miernym prítlakom a potom ho nechajte máličko zaschnúť Jemne zaschnutý leštiaci prostriedok rozleštite pomocou hubice z jahňacej vlny krí...

Страница 165: ... aj na web stránke www bosch pt com Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a príslušenstva Slovakia Tel 421 02 48 703 800 Fax 421 02 48 703 801 E Mail servis naradia sk bosch com www bosch sk Likvidácia Ručné elektrické náradie príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie Neodhadzujte ručné ...

Страница 166: ...tatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát b Kerülje el a földelt felületek mint például csövek fűtőtestek kályhák és hűtőgépek megérintését Az áramütési veszély megnövekszik ha a teste le van földelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszá mot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramüté...

Страница 167: ...ozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek meg felelően működnek A porgyűjtő beren dezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását 4 Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata a Ne terhelje túl a berendezést A munká jához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítményt...

Страница 168: ... irányzott elő és nem javasolt Az a tény hogy a tartozékot rögzíteni tudja az elektromos kéziszerszámra nem garantálja annak biztonságos alkalmazását f A betétszerszám megengedett fordulatszá mának legalább akkorának kell lennie mint az elektromos kéziszerszámon megadott legnagyobb fordulatszám A megengedett nél gyorsabban forgó tartozékok széttörhet nek és kirepülhetnek f A betétszerszám külső át...

Страница 169: ...tétszerszám megérintheti a támasztó felületet és Ön ennek következtében könnyen elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett f Ne járassa az elektromos kéziszerszámot miközben azt a kezében tartja A forgó betétszerszám egy véletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betétszerszám belefúródhat a testébe f Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszáma szellőzőnyílásait A...

Страница 170: ...gó csiszolólapok személyi sérülést okozhatnak valamint a csiszolólapok leblokkolásához széttépődéséhez vagy visszarúgáshoz vezethetnek Külön figyelmeztetések és tájékoztató a polírozáshoz f Ne tegye lehetővé hogy a polírozóburán laza részek mindenekelőtt rögzítő zsinórok legyenek Megfelelően rögzítse vagy rövidítse le a rögzítő zsinórokat A géppel együtt forgó laza rögzítő zsinórok bekaphatják a k...

Страница 171: ...tésekhez tűzhöz és vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt és hagyja így kihajtva miközben ezt a kezelési útmutatót olvassa Rendeltetésszerű használat Az elektromos kéziszerszám fém és lakkfelületek polírozására és kefélésére valamint vízhasználat nélküli kőcsiszolásra szolgál Az ábrázolásra kerülő komponensek A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek ...

Страница 172: ...kell venni azokat az időszakokat is amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van vagy amikor be van ugyan kapcsolva de nem kerül ténylegesen használatra Ez az egész mun kaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére például Az elektromos kéziszerszám és a betét szerszámok karbantartása a kezek ...

Страница 173: ...ly esetén szabad megnyomni Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám megrongálódhat A szerelési sorrend az ábrákat tartalmazó oldalon látható Rongykorong Csavarja szorosan rá a 8 befogócsapot a 6 csiszolótengelyre és a kulcsfelületnél fogva egy villáskulccsal szorítsa meg Tolja rá a 9 befogócsavart és a 10 rongykorongot a 8 befogócsapra Csavarozza fel a helyére és a kétkörmös kulccsal feszesen ...

Страница 174: ...ad megmunkálniuk Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú porvédő álarcot használni A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolat ban tartsa be az adott országban érvényes előírásokat f Gondoskodjon arról hogy a munkahelyén ne gyűlhessen össze por A porok könnyen meggyulladhatnak Üzemeltetés Üzembe helyezés f Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre ...

Страница 175: ...ön tar tozék is fel lehet szerelni A polírozáshoz állítson be egy alacsony forulatszámot 1 2 fokozat nehogy a felület túlságosan felmelegedjen A politúrt egy polírozó szivaccsal körkörös illet ve egymást keresztező egyenes mozgással köze pes nyomás mellett dolgozza be az anyagba majd hagyja az anyagot kissé megszáradni A kissé már megszáradt politúrt egy báránygyap júlappal körkörös illetve egymás...

Страница 176: ...evőszolgálat szívesen segít Önnek ha a termékek és tartozékok vásárlásával alkalmazásával és beállításával kapcsolatos kérdései vannak Magyar Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömrői út 120 Tel 36 01 431 3835 Fax 36 01 431 3888 Eltávolítás Az elektromos kéziszerszámokat a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempont oknak megfelelően kell újrafelhasználásra előké szíteni Ne dobja ki az ...

Страница 177: ...лки и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск поражения электротоком в Защищайте электроинструмент от дождя и сырости Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электроток...

Страница 178: ...и нение и правильное использование Применение пылеотсоса может снизить опасность создаваемую пылью 4 Применение электроинструмента и обращение с ним а Не перегружайте электроинструмент Используйте для Вашей работы пред назначенный для этого электроинстру мент С подходящим электроинструмен том Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности б Не работайте с электроинструментом при неис...

Страница 179: ...мое число оборотов рабочего инструмента должно быть не менее ука занного на электроинструменте макси мального числа оборотов Оснастка вращающаяся с большей чем допустимо скоростью может разорваться и раз лететься в пространстве f Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента должны соответствовать размерам Вашего электроинструмента Неправильно соразмеренные рабочие инструменты не могут быть в до...

Страница 180: ... Вы можете потерять контроль над электро инструментом f Выключайте электроинструмент при транспортировке Ваша одежда может быть случайно захвачена вращающимся рабочим инструментом и рабочий инструмент может нанести Вам травму f Регулярно очищайте вентиляционные прорези Вашего электроинструмента Вентилятор двигателя затягивает пыль в корпус и большое скопление металличес кой пыли может привести к э...

Страница 181: ...м больше нужного а руководствуйтесь указаниями изготовителя относительно размеров шлифовальной шкурки Шлифовальная шкурка выступающая за край шлифовальной тарелки может стать причиной травм и заклинивания может порваться или привести к обратному удару Специальные предупреждающие указания для полирования f Следите за отсутствием на полировальном кожухе незакрепленных деталей в особенности крепежных...

Страница 182: ...я электрическим током пожара и тяжелых травм Пожалуйста откройте раскладную страницу с иллюстрациями электроинструмента и остав ляйте ее открытой пока Вы изучаете руководство по эксплуатации Применение по назначению Электроинструмент предназначен для полирования и крацевания металлических и окрашенных поверхностей а также для шлифования камня без использования воды Изображенные составные части Нум...

Страница 183: ...ельно повысить вибрационную нагрузку в течение всей продолжительности работы Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время когда инструмент выключен или хотя и включен но не находится в работе Это может значительно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Предусмотрите дополнительные меры без опасности для...

Страница 184: ...ля 3 для его фиксирования f Нажимайте на кнопку фиксации шпинделя только при остановленном шпинделе В противном случае электроинструмент может быть поврежден Последовательность монтажа показана на странице с иллюстрациями Тканевый полировальный круг Крепко накрутите резьбовой штырь 8 на шлифовальный шпиндель 6 и затяните его гаечным ключом взявшись за поверхность под ключ Наденьте прижимной фланец...

Страница 185: ...ать аллергические реакции и или заболевания дыхательных путей оператора или находящегося вблизи персонала Определенные виды пыли напр дуба и бука считаются канцерогенными особен но совместно с присадками для обработки древесины хромат средство для защиты древесины Материал с содержанием ас беста разрешается обрабатывать только специалистам Хорошо проветривайте рабочее место Рекомендуется пользоват...

Страница 186: ...ать в течение нескольких минут на холостом ходу Для шлифовальных работ на мягких материалах напр гипсе или краске лучше всего использовать резиновую опорную шлифовальную тарелку 18 со шлифовальной шкуркой 19 Для удаления ржавчины лучше всего подходят чашечные щетки 21 и дисковые щетки Полирование Для обновления обветрившихся лаков и для полирования с целью удаления царапин на пример акриловое стек...

Страница 187: ...Вашего про дукта а также по запчастям Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу www bosch pt com Коллектив консультантов Bosch охотно помо жет Вам в вопросах покупки применения и настройки продуктов и принадлежностей Для региона Россия Беларусь Казахстан Гарантийное обслуживание и ремонт электро инструмента с соблюдением требований и норм изготовителя производятся на т...

Страница 188: ...енты принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор Только для стран членов ЕС В соответствии с европейской директивой 2002 96 EС об отработанных электрических и электронных приборах и ее претворением в национальное законодательство отслужившие электрические и электронные приборы нужно собирать отдельно и сдав...

Страница 189: ...ристання оригінального штепселя та належної розетки зменшує ризик ураження електричним струмом б Уникайте контакту частин тіла із зазем леними поверхнями як напр трубами батареями опалення плитами та холо дильниками Коли Ваше тіло заземлене існує збільшена небезпека ураження електричним струмом в Захищайте прилад від дощу і вологи Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним ...

Страница 190: ...ня пиловідсмоктувального пристрою може зменшити небезпеки зумовлені пилом 4 Правильне поводження та користування електроприладами а Не перевантажуйте прилад Використо вуйте такий прилад що спеціально призначений для відповідної роботи З придатним приладом Ви з меншим ризиком отримаєте кращі результати роботи якщо будете працювати в зазна ченому діапазоні потужності б Не користуйтеся електроприладо...

Страница 191: ...а повинна як мінімум відпові дати максимальній кількості обертів що зазначена на електроприладі Приладдя що обертається швидше дозволеного може зламатися і розлетітися f Зовнішній діаметр і товщина робочого інструмента повинна відповідати параметрам Вашого електроприладу При неправильних розмірах робочого інструмента існує небезпека того що робочий інструмент буде недостатньо прикриватися та Ви мо...

Страница 192: ...и в робочий інструмент що обертається та робочий інструмент може завдати шкоди Вам f Регулярно прочищайте вентиляційні щіли ни Вашого електроприладу Вентилятор електромотора затягує пил у корпус сильне накопичення металевого пилу може призвести до електричної небезпеки f Не користуйтеся електроприладом поблизу від горючих матеріалів Такі матеріали можуть займатися від іскор f Не використовуйте роб...

Страница 193: ...я кріпильних шнурів Складіть або укоротіть кріпильні шнури Слабкі кріпильні шнури що обертаються разом з приладом можуть зачепити Вам пальці або застряти в оброблюваному матеріалі Особливі попередження при роботі з дротяними щітками f Зважайте на те що навіть під час звичайного використання з дротяної щітки можуть відламуватися шматочки дроту Не створюйте занадто сильне навантаження на дроти занад...

Страница 194: ...ію Призначення приладу Електроприлад призначений для полірування і крацювання металевих та лакових поверхонь і шліфування каменя без використання води Зображені компоненти Нумерація зображених компонентів посилається на зображення електроприладу на сторінці з малюнком 1 Кріпильний гвинт до дугоподібної рукоятки 2 Дугоподібна рукоятка з ізольованою поверхнею 3 Фіксатор шпинделя 4 Коліщатко для вста...

Страница 195: ...илад вимкнутий або хоч і увімкнутий але саме не в роботі Це може значно зменшити вібраційне навантаження протягом всього інтервалу використання приладу Визначте додаткові заходи безпеки для захис ту від вібрації працюючого з приладом як напр технічне обслуговування електропри ладу і робочих інструментів нагрівання рук організація робочих процесів Заява про відповідність Ми заявляємо під нашу виклю...

Страница 196: ... 6 та затягніть його за поверхню під ключ за допомогою гайкового ключа Надіньте затискний фланець 9 та тканинний полірувальний круг 10 на різьбовий штир 8 Накрутіть затискну гайку 11 і затягніть її гайковим ключем Полірувальна тарілка Надіньте 2 розпірні шайби 12 і полірувальну тарілку 13 на шліфувальний шпиндель 6 Накрутіть круглу гайку 14 і затягніть її гайковим ключем Надіньте чохол із овчини 1...

Страница 197: ...икайте накопичення пилу на робочому місці Пил може легко займатися Робота Початок роботи f Зважайте на напругу в мережі Напруга джерела струму повинна відповідати зна ченню що зазначене на табличці з харак теристиками електроприладу Електро прилад що розрахований на напругу 230 В може працювати також і при 220 В Вмикання вимикання Щоб увімкнути електроприлад потягніть вимикач 5 уперед і потім нати...

Страница 198: ...і з помірним натискуванням після цього дайте йому злегка підсохнути Відполіруйте підсохлий полірувальний засіб овчинним ковпаком рухаючись навхрест або кругами Для забезпечення високої якості полірування регулярно прочищайте полірувальні інстру менти Промивайте полірувальні інструменти м яким миючим засобом і теплою водою не використовуйте розріджувачі Технічне обслуговування і сервіс Технічне обс...

Страница 199: ...ні наслідки для здоров я Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку Україна ТОВ Роберт Бош Cервісний центр електроінструментів вул Крайня 1 02660 Київ 60 Україна Тел 38 044 4 90 24 07 багатоканальний E Mail pt service ua bosch com Офіційний сайт www bosch powertools com ua Адреса Регіональних гарантійних сервісніх май...

Страница 200: ...oaie sau umezeală Pătrunderea apei într o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau suspen darea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi cablul de căldură ulei muchii ascuţite sau compo nente aflate în mişcare Cablurile de teriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare e Atunci când ...

Страница 201: ...luntară a sculei electrice d Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folo site de persoane lipsite de experienţă e Întreţineţi vă scula electrică cu grijă Controlaţi dacă componentele mobile ale sculei ...

Страница 202: ...ade pe jos verificaţi dacă nu s a deteriorat sau folosiţi un dispozitiv de lucru nedeteriorat După ce aţi controlat şi montat dispozitivul de lucru ţineţi persoanele aflate în preajmă în afara planului de rotaţie al dispozitivului de lucru şi lăsaţi scula electrică să funcţioneze un minut la turaţia nominală De cele mai multe ori dispozitivele de lucru deteriorate se rup în această perioadă de pro...

Страница 203: ...de direcţia de rotaţie a discului în punctul de blocare În această situaţie discurile de şlefuit se pot chiar rupe Un recul este consecinţa utilizării greşite sau defectuoase a sculei electrice El poate fi împiedicat prin măsuri preventive adecvate precum cele descrise în continuare f Ţineţi bine scula electrică şi aduceţi vă corpul şi braţele într o poziţie în care să puteţi controla forţele de r...

Страница 204: ...rit sau scoateţi ştecherul afară din priza de curent Astfel va fi împiedicată repornirea necontrolată a sculei electrice f La prelucrarea pietrei folosiţi o instalaţie de aspirare a prafului Aspiratorul de praf tre buie să fie autorizat pentru aspirarea prafu lui de piatră Întrebuinţarea acestor echipa mente diminuează riscul de poluare cu praf f Apucaţi strâns maşina în timpul lucrului şi adoptaţ...

Страница 205: ...rminate conform EN 60745 Lustruire valoarea vibraţiilor emise ah 6 0 m s2 incertitudine K 1 5 m s2 Şlefuire cu foaie abrazivă valoarea vibraţiilor emise ah 4 5 m s2 incertitudine K 1 5 m s2 Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele in strucţiuni a fost măsurat conform unei proce duri de măsurare standardizate în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice El poate fi...

Страница 206: ...wer Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 27 05 2010 Montare Montarea echipamentelor de protecţie f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză f Folosiţi scula electrică numai cu mânerul suplimentar 7 sau mânerul principal 2 Mâner suplimentar Înşurubaţi mânerul suplimentar 7 în funcţie de modul de lucru în partea stângă sau dreaptă ...

Страница 207: ...eriferică m s a dispozitivelor de şlefuit utilizate trebuie să fie cel puţin egale cu valorile din tabelul următor De aceea ţineţi seama de turaţia resp viteza periferică admisă menţionată pe eticheta dispozitivului de şlefuit Aspirarea prafului aşchiilor f Pulberile rezultate din prelucrarea de mate riale cum sunt vopselele pe bază de plumb anumite tipuri de lemn minerale şi metal pot fi dăunătoa...

Страница 208: ... nă asigurând un randament uniform de lucru Instrucţiuni de lucru f Fixaţi piesa de lucru cu dispozitive de prin dere în măsura în care stabilitatea acesteia nu este asigurată de propria sa greutate f Nu suprasolicitaţi scula electrică într atât încât aceasta să se oprească singură din funcţionare f După o solicitare puternică lăsaţi scula electrică să meargă în gol încă câteva minute pentru ca ac...

Страница 209: ...hnică post vânzări şi consultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică post vân zări răspunde întrebărilor dumneavoastră pri vind întreţinerea şi repararea produsului dum neavoastră cât şi privitor la piesele de schimb Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii privind piesele de schimb găsiţi şi la www bosch pt com Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la între...

Страница 210: ...йте адап тери за щепсела Ползването на ориги нални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар б Избягвайте допира на тялото Ви до за земени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви е заземено рискът от възник ване на токов удар е по голям в Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага Проникването на вода в електроинструмента повишава опас ностт...

Страница 211: ...ахванати и увлечени от въртящи се звена ж Ако е възможно използването на външна аспирационна система се уверявайте че тя е включена и функ ционира изправно Използването на аспирационна система намалява риско вете дължащи се на отделящата се при работа прах 4 Грижливо отношение към електроинстру ментите а Не претоварвайте електроинструмен та Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното п...

Страница 212: ...равми f Този електроинструмент не е подходящ за шлифоване и рязане с абразивни дискове Приложения за които електроинструментът не е предназначен могат бъдат опасни и да предизвикат травми f Не използвайте допълнителни приспособ ления които не се препоръчват от произ водителя специално за този електроин струмент Фактът че можете да закрепите към машината определено приспособление или работен инстру...

Страница 213: ...е да бъде прерязан или увлечен от работния инструмент и това да предизвика наранявания напр на ръката Ви f Никога не оставяйте електроинструмента преди работният инструмент да спре напълно въртенето си Въртящият се инструмент може да допре до предмет в резултат на което да загубите контрол над електроинструмента f Докато пренасяте електроинструмента не го оставяйте включен При неволен допир дрехит...

Страница 214: ...троинструмента Специални указания за безопасна работа при шлифоване с шкурка f Не използвайте твърде големи листове шкурка спазвайте указанията на производителя за размерите на шкурката Листове шкурка които се подават извън подложния диск могат да предизвикат наранявания както и да доведат до блокиране и разкъсване на шкурката или до възникване на откат Специални указания за безопасна работа при п...

Страница 215: ...ков удар пожар и или тежки травми Моля отворете разгъващата се корица с фигурите и докато четете ръководството за експлоатация я оставете отворена Предназначение на електро инструмента Електроинструментът е предназначен за полиране и почистване с телени четки на метални и лакирани повърхности както и на каменни материали без използване на вода Изобразени елементи Номерирането на елементите на елек...

Страница 216: ...омени Това би могло да увеличи зна чително сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа За точната преценка на натоварването от ви брации трябва да бъдат взимани предвид и периодите в които електроинструментът е изключен или работи но не се ползва Това би могло значително да намали сумарното нато варване от вибрации Предписвайте допълнителни мерки за пред пазване на работещия с електроинс...

Страница 217: ...е бутона 3 за да блокирате вала на електроинструмента f Натискайте бутона за блокиране на вала само когато той е в покой В противен случай електроинструментът може да бъде повреден Последователността на монтиране може да се види на страницата с фигурите Мек диск за полиране Навийте здраво щифта 8 на вала 6 и го затегнете като го захванете за скосените повърхности с гаечен ключ Поставете застопоряв...

Страница 218: ...т материали само от съответно обучени квалифицирани лица Осигурявайте добро проветряване на работното място Препоръчва се използването на дихателна маска с филтър от клас P2 Спазвайте валидните във Вашата страна законови разпоредби валидни при обработване на съответните материали f Избягвайте натрупване на прах на работното място Прахът може лесно да се самовъзпламени Работа с електроинструмента П...

Страница 219: ...вено средство за полиране като платно от ламска вълна филц за полиране или поли ращ пенопласт не е включен в окомплектов ката За да предотвратите прегряване на повърхността при полиране изберете по ниска скорост на въртене степен 1 2 Втрийте полиращата паста с полиращ пено пласт с кръстообразни респ кръгообразни движения и умерен натиск и след това я оставете леко да засъхне Полирайте засъхналата ...

Страница 220: ...злични продукти от производстве ната гама на Бош и допълнителни приспосо бления за тях Роберт Бош EООД България Бош Сервиз Център Гаранционни и извънгаранционни ремонти yл Сребърна 3 9 1907 София Тел 359 02 962 5302 Тел 359 02 962 5427 Тел 359 02 962 5295 Факс 359 02 62 46 49 www bosch bg Бракуване С оглед опазване на околната среда електро инструментът допълнителните приспособле ния и опаковката ...

Страница 221: ...ra d Ne nosite električni alat za kabl ne vešajte ga ili ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara e Ako sa električnim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produžnog kabla uzemljenog za spoljnu upo...

Страница 222: ...ako oštećeni da je oštećena funkcija električnog alata Popravite ove oštećene delove pre upo trebe Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje slepljuju i lakše se vode g Upotrebljavajte električni alat pribor alate koji se umeću itd prema ovim uputstvima Obratite paž...

Страница 223: ...je rada mora nositi ličnu zaštitnu opremu Odlomljeni komadi radnog komada ili polomljenog upotrebljenog alata mogu od leteti i prouzrokovati povrede i izvan direkt nog radnog područja f Držite uredjaj samo za izolovane drške kada izvodite radove pri kojima upotrebljeni alat može sresti skrivene vodove struje ili vlastiti mrežni kabel Kontakt sa vodom koji provodi napon može staviti pod napon i met...

Страница 224: ...zaglavi Ovo prouzrokuje gubitak kontrole ili povratan udarac f Ne upotrebljavajte lančanu testeru ili lisnatu testeru sa zubima Takvi upotrebljeni alati prouzrokuju često povratan udarac ili gubitak kontrole nad električnim alatom Posebna uputstva sa upozorenjem za brušenje brusnim papirom f Ne koristite predimenzionirane brusne listove već sledite podatke proizvodjača u vezi veličine brusnog list...

Страница 225: ...o sledicu električni udar požar i ili teške povrede Molimo da otvorite preklopljenu stranicu sa prikazom aparata i ostavite ovu stranicu otvorenu dok čitate uputstvo za rad Upotreba prema svrsi Električni alat je zamišljen za poliranje i četkanje površina metala i laka i bušenje kamenom bez upotrebe vode Komponente sa slike Označavanje brojevima komponenti sa slika odnosi se na prikaz električnog ...

Страница 226: ... balo bi uzeti u obzir i vreme u kojem je uredjaj uključen ili radi medjutim nije stvarno u upotre bi Ovo može značajno redukovati opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre delovanja vibracija kao na primer Održavanje električnog alata i upotrebljeni alati održavanje toplih ruku organizacija odvijanja posla Izjava o usaglašenosti I...

Страница 227: ...če 12 i ploču za poliranje 13 na vreteno za poliranje 6 Navrnite okruglu navrtku 14 i zategnite je sa ključem sa dva otvora Navucite haubu sa jagnjećim krznom 15 preko ploče za poliranje 13 i stegnite kanap za pričvršćivanje Sundjer za poliranje Stegnite zavrtnjima sundjer za poliranje 16 i brusno vreteno 6 Preko sundjera za poliranje 16 može se navući hauba sa jagnjećim krznom 17 Gumeni brusni di...

Страница 228: ...ivanje 5 gurnite prekidač za uključivanje isključivanje 5 dalje napred Da bi isključili električni alat pustite prekidač za uključivanje isključivanje 5 odnosno ako je blokiran pritisnite na kratko prekidač za uključivanje isključivanje 5 i potom ga pustite f Prokontrolišite alate za brušenje pre upotrebe Alat za brušenje mora biti besprekorno montiran i moći se slobodno okretati Izvršite probni r...

Страница 229: ...ze za ventilaciju i uključite zaštitni prekidač FI ispred Pri preradi metala mogu se taložiti provodljive prašine u unutrašnjosti električnog alata Zaštitna izolacija se može oštetiti Čuvajte i ophodite se sa priborom pažljivo Ako bi električni alat i pored brižljivog postupka izrade i kontrole nekada otkazao popravku mora vršiti neki autorizovani servis za Bosch električne alate Molimo navedite n...

Страница 230: ...mo da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara d Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obe šanje električnega orodja in ne vlecite za kabel če želite vtikač izvleči iz vtičnice Kabel zavarujte pred vročino oljem ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara e ...

Страница 231: ... ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo napra ve ne dovolite uporabljati Električna orodja so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe e Skrbno negujte električno orodje Kon trolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave ki se ne smejo zatikati Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere da ovirajo delovanje električ nega orodja jih je potrebno pred upor a...

Страница 232: ...aščitne glušni ke zaščitne rokavice ali specialni predpas nik ki Vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala ki nastajajo pri brušenju Oči je treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo na okrog Zaščitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgub...

Страница 233: ... se lahko v primeru povratnega udarca premakne električno orodje Povratni udarec potisne električno orodje v smer ki je nasprotna smeri premikanja brusilnega koluta na mestu blokiranja f Posebno previdno delajte v kotih na ostrih robovih in podobnih površinah Preprečite da bi vsadna orodja odskočila od obdelo vanca in se zagozdila Vrteče se vsadno orodje se v kotih na ostrih robovih ali če odskoči...

Страница 234: ...e se kabel poškoduje med delom izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice Poškodovani kabli povečujejo tveganje električnega udara Opis delovanja Preberite vsa opozorila in napotila Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar požar in ali težke telesne poškodbe Razprite stran s sliko naprave in pustite to stran med branjem navodil za uporabo odprto U...

Страница 235: ...ijami morate upoštevati tudi tisti čas ko je naprava izklopljena in teče vendar dejansko ni v uporabi To lahko ombremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vpljivi vibracij npr Vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij zegre vanje rok organizacija delovnih postopkov Izjava o skladnosti Izjavljamo po...

Страница 236: ...i krožnik Potisnite 2 distančni ploščici 12 in polirni krožnik 13 na brusilno vreteno 6 Privijte okroglo matico 14 in jo zategnite s ključem z dvema luknjama Potegnite prevleko iz ovčje kože 15 preko polirnega krožnika 13 in zategnite pritrdilne vrvice Polirna goba Privijte polirno gobo 16 trdno na brusilno vreteno 6 Preko polirne gobe lahko 16 potegnite prevleko iz ovčje kože 17 Gumijasti brusiln...

Страница 237: ...tisnite vklopno izklopno stikalo 5 še malo naprej Če želite električno orodje izklopiti vklopno izklopno stikalo 5 spustite če pa je aretirano vklopno izklopno stikalo 5 kratko pritisnite in ga nato spustite f Pred uporabo morate brusilno orodje pregledati Montaža naj bo brezhibna orodje pa se mora prosto obračati Opravite preizkusni tek brez obremenitve ki naj traja približno 1 minuto Ne uporablj...

Страница 238: ...hujte prezračevalne zareze in predvklopite tokovno zaščitno stikalo FI Prevodni prah ki nastane pri obdelavi kovin se lahko nabira v notranjosti električnega orodja Pri tem se lahko poškoduje zaščitna izolacija električnega orodja Bodite skrbni pri shranjevanju pribora in rokovanju z njim Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja električnega orodja naj po...

Страница 239: ...bilo uzemljeno c Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara d Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičnice Priključni kabel držite dalje od izvora topline ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost ...

Страница 240: ...ove upute Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe e Održavajte električni alat s pažnjom Kontrolirajte da li pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne može osigurati funkcija električnog alata Prije primjene ove oštećene dijelove treba popraviti Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u slabo održavanim elek...

Страница 241: ...lne pre gače koje će vas zaštititi od sitnih čestica od brušenja i materijala Oči treba zaštiti od letećih stranih tijela koja nastaju kod različi tih primjena Zaštitne maske protiv prašine ili za disanje moraju profiltrirati prašinu nastalu kod primjene Ako ste dulje vrijeme izloženi buci mogao bi vam se pogoršati sluh f Ako radite sa drugim osobama pazite na siguran razmak do njihovog radnog pod...

Страница 242: ...ojim se električni alat pomiče kod povratnog udara Povratni udar potiskuje električni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne ploče na mjestu blokiranja f Posebno opreznim radom u području uglova oštrih rubova itd spriječit ćete da se radni alat odbaci od izratka i da se u njemu ukliješti Rotirajući radni alat kada se odbije na uglovima ili oštrim rubovima sklon je uklještenju To uzrokuje gubi...

Страница 243: ... povećava opasnost od električnog udara Opis djelovanja Treba pročitati sve napomene o si gurnosti i upute Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar požar i ili teške ozljede Molimo otvorite preklopnu stranicu sa prikazom uređaja i držite ovu stranicu otvorenom dok čitate upute za uporabu Uporaba za određenu namjenu Električni je alat predviđen za pol...

Страница 244: ...i vremena u kojima je uređaj isključen ili doduše radi ali stvarno nije u primjeni Na taj se način može osjetno smanjiti opterećenje od vibracija tijekom čitavog vre menskog perioda rada Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za zaštitu korisnika kao npr održa vanje električnog alata i radnih alata kao i organiziranje radnih operacija Izjava o usklađenosti Izjavljujemo uz pun...

Страница 245: ...jučem Tanjur za poliranje Stavite 2 distantne pločice 12 i tanjur za poliranje 13 na brusno vreteno 6 Navrnite okruglu maticu 14 i stegnite je račvastim ključem Navucite haubu od janjeće kože 15 preko tanjura za poliranje 13 i stegnite uzicu za pričvršćenje Spužva za poliranje Spužvu za poliranje 16 čvrsto navrnite na brusno vreteno 6 Preko spužve za poliranje 16 se može navući janjeće krzno 17 Gu...

Страница 246: ...ač za uključivanje isključivanje 5 pomaknite naprijed i nakon toga ga pritisnite Za blokiranje pritisnutog prekidača za uključivanje isključivanje 5 prekidač za uključivanje isključivanje 5 pomaknite dalje prema naprijed Za isključivanje električnog alata otpustite prekidač za uključivanje isključivanje 5 odnosno ako je aretiran pritisnite na kratko prekidač za uključivanje isključivanje 5 i nakon...

Страница 247: ...t i otvore za hlađenje održavajte čistim kako bi se moglo dobro i sigurno raditi f Kod ekstremnih uvjeta primjene po mogućnosti uvijek treba koristiti usisni uređaj Često ispuhavajte otvore za hlađenje i predspojite zaštitnu sklopku struje kvara FI Kod obrade metala vodljiva prašina se može nakupiti unutar električnog alata To može negativno utjecati na zaštitnu izolaciju električnog alata Pažljiv...

Страница 248: ...öögi oht suurem d Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesri putamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja sead me liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu e Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ain...

Страница 249: ...ohas Ärge laske seadet kasutada isikutel kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud e Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini Veen duge et seadme detailid ei ole murdu nud või kahjustatud määral mis mõjutab seadme töökindlust Laske kahjustatud detailid enn...

Страница 250: ...mad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eraldu vate võõrkehade eest Tolmu või hingamis teede kaitsemaskid peavad filtreerima kasu tamisel tekkiva tolmu Pikaajaline vali müra võib kahjustada kuulmist f Veenduge et teised inimesed on tööpiir konnast ohutus kauguses Igaüks kes töö piirkonda siseneb peab kandma isikukaitsevahendeid Tooriku või tarviku murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhj...

Страница 251: ...iga suurte mõõtmetega lihvpabereid juhinduge tootja andmetest lihvpaberi suuruse kohta Üle lihvtalla ulatuvad lihvpaberid võivad põhjustada vigastusi samuti lihvpaberi kinnijäämist rebenemist või tagasilööki Spetsiifilised ohutusjuhised poleerimiseks f Veenduge et poleerkettal ei oleks lahtisi osi esmajoones kinnitusnööre Peitke või lühendage kinnitusnöörid Lahtised kaasapöörlevad kinnitusnöörid v...

Страница 252: ...ke see kasutus juhendi lugemise ajaks lahti Nõuetekohane kasutamine Elektriline tööriist on ette nähtud metalli ja lakitud pindade poleerimiseks ja harjamiseks ning kivi kuivlihvimiseks Seadme osad Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid 1 Kaarkäepideme kinnituskruvi 2 Kaarkäepide isoleeritud haardepind 3 Spindlilukustusnupp 4 Pöörete arvu regulaator 5 Lüliti sisse...

Страница 253: ... hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud kuid tegelikult tööle rakendama ta See võib vibratsiooni tööperioodi jooksul tunduvalt vähendada Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibrat siooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid näiteks hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt hoidke käed soojas tagage sujuv töökorraldus Vastavus normidele K...

Страница 254: ...a pingutage see sobiva silmusvõtmega kinni Poleertald Asetage 2 vaheseibi 12 ja poleertald 13 lihvimisspindlile 6 Keerake külge ümar mutter 14 ja pingutage see silmusvõtmega kinni Paigaldage lambavillast kate 15 poleertallale 13 ja tõmmake kinni kinnitusnöörid Poleerkäsn Kruvige poleerkäsn 16 tugevasti spindli 6 peale Poleerkäsna 16 peale saab tõmmata lambavillast katte 17 Kummist lihvtald Asetage...

Страница 255: ... seejärel sisse Et lukustada sissevajutatud lülitit sisse välja 5 lükake lülitit sisse välja 5 edasi ette Seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti sisse välja 5 või juhul kui see on lukustatud vajutage korraks lülitile sisse välja 5 ja vabastage see seejärel f Enne töölerakendamist kontrollige lihvimistarvikud üle Lihvimistarvik peab olema nõuetekohaselt paigaldatud ja vabalt pöörlema Prooviks la...

Страница 256: ...oolukaitselülitit Äärmuslike töötingimuste korral võib seadmesse koguneda elektrit juhtivat tolmu Seadme kaitseisolatsioon võib kahjustuda Hoidke ja käsitsege lisatarvikut hoolikalt Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud Kui seade sellest hoolimata rikki läheb tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosa...

Страница 257: ...mējuma ķēdi Neizmainītas kon strukcijas kontaktdakša kas piemērota kontaktligzdai ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku b Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā neturiet to mitrumā Mitrumam iekļūs...

Страница 258: ...ākšanas uzkrāšanas ierīci seko jiet lai tā būtu pievienota un pareizi dar botos Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu uzkrāšanu samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību 4 Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro instrumentiem a Nepārslogojiet elektroinstrumentu Kat ram darbam izvēlieties piemērotu elek troinstrumentu Elektroinstruments dar bojas labāk un drošāk pie nomin...

Страница 259: ... diametram un bie zumam jāatbilst elektroinstrumenta kon strukcijai un izmēriem Ja darbinstrumenta izmēri ir izvēlēti nepareizi tas pilnībā neno vietojas zem aizsargpārsega un darba laikā apgrūtina instrumenta vadību f Slīpēšanas diskam balstpaplāksnei slīpēšanas pamatnei vai citiem piederu miem precīzi jānovietojas uz elektroinstru menta darbvārpstas Nomaināmie darbin strumenti kas precīzi neatbi...

Страница 260: ...ināmos darbinstrumentus kuriem jāpievada dzesējošais šķidrums Ūdens vai citu šķidro dzesēšanas līdzekļu izmantošana var būt par cēloni elektriskajam triecienam Atsitiens un ar to saistītie norādījumi f Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija pēkšņi ieķeroties vai iestrēgstot rotējošam darbinstrumentam piemēram slīpēšanas diskam slīpēšanas pamatnei stiepļu sukai u t t Rotējoša darbinstrumenta ...

Страница 261: ...aršanos ar stiepļu suku Kausveida un diskveida stiepļu sukām spiediena un centrbēdzes spēka iespaidā var palielināties diametrs Papildu drošības noteikumi Nēsājiet aizsargbrilles f Lietojot piemērotu metālmeklētāju pārbau diet vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līnijas vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saim niecības iestādē Darbinstrumenta saskarša nās ar ele...

Страница 262: ...kas sniegts ilustratīvajā lappusē 1 Stiprinošā skrūve lokveida rokturim 2 Lokveida rokturis ar izolētu noturvirsmu 3 Darbvārpstas fiksēšanas taustiņš 4 Pirkstrats griešanās ātruma priekšiestādīšanai 5 Ieslēdzējs 6 Darbvārpsta 7 Papildrokturis ar izolētu noturvirsmu 8 Stiprinājuma vārpsta 9 Piespiedējpaplāksne 10 Auduma disks 11 Piespiedējuzgrieznis 12 Distanceri 13 Pulēšanas pamatne 14 Apaļais uzg...

Страница 263: ...vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam jāņem vērā arī laiks kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas taču reāli netiek izmantots pare dzētā darba veikšanai Tas var ievērojami sama zināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam Veiciet papildu pasākumus lai pasargātu strā dājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbī bas piemēram savlaicīgi veiciet...

Страница 264: ...ta negriežas Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts Iestiprināšanas secība ir parādīta šīs pamācības ilustratīvajā lappusē Auduma disks Uzskrūvējiet stiprinājuma vārpstu 8 uz darbvārpstas 6 un stingri pievelciet ar vaļējo uzgriežņu atslēgu novietojot to uz vārpstas noturvirsmām Novietojiet balstpaplāksni 9 un auduma disku 10 uz stiprinājuma vārpstas 8 Uzskrūvējiet piespiedējuzgriezni ...

Страница 265: ...īkst apstrā dāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām Darba vietai jābūt labi ventilējamai Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2 Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekš rakstus kas attiecas uz apstrādājamo materiālu f Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā Putekļi var viegli aizdegties Lietošana Uzsākot lietošanu f Pievadiet ins...

Страница 266: ...pulējamās virsmas stipru sasilšanu pulēšanas laikā darbiniet elektroinstrumentu ar nelielu ātrumu regulatora iedaļa 1 2 Iestipriniet elektroinstrumentā pulēšanas sūkli un ar krustiskām vai apļveida kustībām iestrā dājiet pulēšanas līdzekli apstrādājamajā virsmā ieturot mērenu spiedienu uz to tad pārtrauciet pulēšanu un ļaujiet nopulētajai virsmai apžūt Iestipriniet elektroinstrumentā pulējošo aitā...

Страница 267: ...nsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā atbildot uz jautāju miem par izstrādājumu un to piederumu iegādi lietošanu un regulēšanu Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV 1021 Rīga Tālr 371 67 14 62 62 Telefakss 371 67 14 62 63 E pasts service pt lv bosch com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektro...

Страница 268: ...tros smūgio ri zika c Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės Jei į elektrinį įrankį patenka vandens padidėja elektros smūgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį t y neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido nekabinkite ant laido netraukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų karštis jis neišsi teptų alyva ir j...

Страница 269: ...š elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir arba išimkite akumuliatorių Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo d Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai įrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrę asmenys e Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį Patikrinkite ar besisu...

Страница 270: ...rankį Patikrinę ir sumontavę darbo įrankį pasirūpinkite kad nei jūs nei greta esantys asmenys nebūtų besisukančio darbo įrankio plokštumoje ir leiskite elektriniam įrankiui vieną minutę veikti didžiausiu sūkių skaičiumi Jei darbo įrankis pažeistas per šį bandomąjį laiką jis turėtų sulūžti f Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemo nėmis Atitinkamai pagal atliekamą darbą užsidėkite viso veido apsaug...

Страница 271: ...ntysis jei imsis tinkamų saugos priemonių gali suvaldyti reakcijos jėgas atatrankos metu f Niekada nelaikykite rankų arti besisukančio darbo įrankio Įvykus atatrankai darbo įran kis gali pataikyti į jūsų ranką f Venkite kad jūsų rankos būtų toje zonoje kurioje įvykus atatrankai judės elektrinis įrankis Atatrankos jėga verčia elektrinį įrankį judėti nuo blokavimo vietos priešinga šlifavimo disko su...

Страница 272: ...tinkite ruošinį Veržimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuo jamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka f Niekuomet nedirbkite su elektriniu įrankiu jeigu maitinimo laidas yra pažeistas Jeigu darbo metu bus pažeistas ar nutrūks mai tinimo laidas jo nelieskite bet tuojau pat ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo Pažeisti laidai padidina elektros smūgio riziką Funkc...

Страница 273: ...lyginant elektrinius įrankius jį galima naudoti Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai įvertinti Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai su kitokiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas vibra cijos lygis gali kisti Tokiu atveju vibracijos povei kis per visą...

Страница 274: ...r visas montuojamas dalis Norėdami šlifavimo įrankį priveržti ar atlaisvinti paspauskite suklio fiksuojamąjį klavišą 3 kad šlifavimo suklys užsifiksuotų f Suklio fiksuojamąjį klavišą spauskite tik tada kai šlifavimo suklys visiškai sustojęs Priešingu atveju galite pažeisti elektrinį įrankį Montavimo tvarka nurodyta instrukcijos atver čiamajame lape Medvilninis poliravimo diskas Priveržimo sraigtą ...

Страница 275: ...žiagas kuriose yra as besto leidžiama apdoroti tik specialistams Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdoro jamoms medžiagoms taikomų taisyklių f Saugokite kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių Dulkės lengvai užsidega Naudojimas Paruošimas naudoti f Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą El...

Страница 276: ...trinkite šiek tiek spausdami poliravimo kempine kryžminiais arba apskritiminiais judesiais ir palikite išdžiūti Išdžiūvusią poliravimo priemonę nupoliruokite lamos vilnos gaubtu kryžminiais arba apskritimi niais judesiais Kad užtikrintumėte gerus poliravimo rezultatus poliravimo įrankius reguliariai valykite Plaukite poliravimo įrankius švelniais plovikliais ir šiltu vandeniu nenaudokite jokių ski...

Страница 277: ...ankių servisas Informacijos tarnyba 370 037 713350 ļrankių remontas 370 037 713352 Faksas 370 037 713354 El paštas service pt lv bosch com Šalinimas Elektrinis įrankis papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų tinkančių antriniam perdirbimui ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius Tik ES šalims Pagal Europos direktyvą 20...

Страница 278: ...ﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﻌﺰﻝ ﺫﻟﻚ ﻳﴬ ﻗﺪ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻭﻋﺎﻣﻞ ﻥ ﹼ ﺧﺰ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﺪ ﺃﳖﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺧﻠﻞ ﺃﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻨﺪ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﰲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻮﺟﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺵ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﴩ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﺫﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣ...

Страница 279: ...ﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﻀﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﺪﻓﻊ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ 5 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﯽ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺇﻟﯽ 5 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﰲ ﻛﺎﻥ ﺇﻥ ﺃﻭ 5 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﱰﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻹﻃﻔﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﻳﱰﻙ ﺛﻢ ﻟﻠﺤﻈﺔ 5 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﻴﻀﻐﻂ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺿﻊ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻋﺪﺩ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻋﺪﺩ ﺗﻔﺤﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﻐﻠﻬﺎ ﺑﻄﻼﻗﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻭﺃﻥ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻋﺪﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﲪﻞ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﯽ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ...

Страница 280: ...ﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺭﻛﺐ 8 ﺍﻟﺰﻧﻖ ﳑﺴﻚ ﻋﲆ 10 ﺍﻟﺼﻘﻞ ﻭﻗﺮﺹ 9 ﺍﻟﺸﺪ ﺷﻔﺔ ﺍﺩﻓﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻔﲔ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺪﻫﺎ ﻭﺍﺣﻜﻢ 11 ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﺼﻘﻞ ﺻﺤﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻋﻠﯽ 13 ﺍﻟﺼﻘﻞ ﻭﺻﺤﻦ 12 ﺍﳌﺒﺎﻋﺪﻳﻦ ﺍﻟﻘﺮﺻﲔ ﺍﺩﻓﻊ 6 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﻫﺎ ﺷﺪﹼ ﻭﺃﺣﻜﻢ 14 ﺍﳌﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺭﻛﺐ ﻭﺃﺣﻜﻢ 13 ﺍﻟﺼﻘﻞ ﺻﺤﻦ ﻋﻠﯽ 15 ﺍﳊﻤﻞ ﻓﺮﺍﺀ ﻏﻄﺎﺀ ﺲ ﹼ ﻟﺒ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻔﲔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﺒﺎﻝ ﺷﺪ ﺍﻟﺼﻘﻞ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ 6 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻋﻠﯽ 16 ﺍﻟﺼﻘﻞ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﺍﺭﺑﻂ 17 ﺍﳊﻤﻞ ﻓﺮﺍﺀ ...

Страница 281: ...ﺓ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﲈ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﻭﻟﻜﻦ ﲠﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﻼﳍﺎ ﻳﻄﻔﺄ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻋﱪ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﳜﻔﺾ ﻭﻗﺪ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪﺓ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺜﻼ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﳎﺮﻳﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺗﴫﻳﺢ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﰲ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺄﻥ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ ﻋﻠﯽ ﻧﴫﺡ ﺇﻧﻨﺎ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺣﺴﺐ E...

Страница 282: ...ﺸﺒﻜﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺗﺰﻳﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺻﻒ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺇﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﺍﻗﺮﺃ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺧﻄﲑﺓ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻭ ﻭﺗﺮﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺻﻮﺭ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺘﺢ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍ...

Страница 283: ...ﺘﻌﺼﺎﺀ ﻫﻲ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺇﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺗﻜﴪ ﻗﺪ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﲑ ﺃﻭ ﺧﺎﻃﺊ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﲡﻨﺒﻬﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﻭﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺟﺴﺪﻙ ﻭﺭﻛﺰ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻗﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﻮی ﺑﺼﺪ ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺑﻘﻮی ﳑﻜﻦ ﲢﻜﻢ ﺃﻛﱪ ﺇﻟﯽ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻭﺟﺪ ﺇﻥ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﺰﻭﻡ...

Страница 284: ... ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺼﻠﺢ ﻻ ﺇﻟﯽ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﲣﺼﺺ ﱂ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻻﺕ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﳜﺼﺼﻬﺎ ﻭﱂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻳﻨﺼﺢ ﱂ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﳎﺮﺩ ﺇﻥ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﻭﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﺗﻨﻜﴪ ﻗﺪ ﺍﳌﺴﻤ...

Страница 285: ...ﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻣﺎﻥ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﹰ ﺎ ﻳﻘﻈ ﻛ...

Страница 286: ... ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﺮﺯ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﺪﻛﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﯾﺴﺖ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻫﺎی ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﻋﻀﻮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﺋﯿﻦ ﻃﺒﻖ ﻛﻬﻨﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ 2002 96 EG ﻣﻠﯽ ...

Страница 287: ...ﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﻄﺢ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺷﺪﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﮐﺎﺭی ﭘﻮﻟﯿﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎﺩﻩ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﲢﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﺿﺮﺑﺪﺭی ﺑﺸﻮﺩ ﺧﺸﮏ ﮐﻤﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺳﭙﺲ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﭘﺸﻤﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﺷﺪﻩ ﺧﺸﮏ ﮐﻤﯽ ﭘﻮﻟﯿﺶ ﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﻮﻟﯿﺶ ﺍی ﺩﺍﯾﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺿﺮﺑﺪﺭی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺧﻮﺏ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﲤﯿﺰ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﺭی ﭘﻮﻟﯿﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻭ ﺿﻌﯿﻒ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﺎک ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﮐ...

Страница 288: ...ﺯ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺎﺳﮏ ﺍﺯ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ P2 ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﺭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺯ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﲡﻤﻊ ﺍﺯ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﯽ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻃﺮﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﻟﺘﺎژ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﻟﺘﺎژ ...

Страница 289: ...ﺳﺘﮕﺎﻩ 6 ﻣﺤﻮﺭ ﻛﻨﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺴﱳ ﻭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺟﻬﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻗﻔﻞ 3 ﺩﻛﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻓﻘﻂ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻭ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻗﻔﻞ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻏﯿﺮ ﺩﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﺍﺳﺖ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﭘﻮﻟﯿﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﭼﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﻣﺤﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ 6 ﻣﺤﻮﺭ ﺭﻭی ﺭﺍ 8 ﻣﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ ...

Страница 290: ...ﺰﺍﺭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻝ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻣﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺪﻫﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺟﻬﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﺎ ﻭ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﳕﯿﺸﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻨﺪ ﮐﻢ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻃﻮﻝ ﮐﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭی ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ...

Страница 291: ...ﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺯﺩﻥ ﺑﺮﺱ ﻭ ﮐﺎﺭی ﭘﻮﻟﯿﺶ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻨﮓ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﻟﯿﺶ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺯﺩﻩ ﺭﻧﮓ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﺷﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﺎﻧﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﻣﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ 1 ﺩﺍﺭ ﻋﺎﯾﻖ ﺭﻭﮐﺶ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻧﯽ ﺩﺳﺘﻪ 2 ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﻗﻔﻞ ﺩﻛﻤﻪ 3 ﺮ ﹺ ﺩﯾﻤ ﮐﻠﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺗﻨ...

Страница 292: ...ﻭﺭﻗﻬﺎی ﺍﺯ ﻛﻨﯿﺪ ﭘﯿﺮﻭی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﻏﺬ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﻥ ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺗﺮ ﺑﺰﺭگ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﻔﯽ ﺍﺯ ﻛﻪ ﺍی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی ﺷﺪﻥ ﭘﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﯾﺎ ﻭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﻏﺬ ﮐﺎﺭی ﭘﻮﻟﯿﺶ ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺭﯾﺴﻤﺎﻧﻬﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﻭ ﮐﺎﺭی ﭘﻮﻟﯿﺶ ﻗﺎﺏ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﯾﺴﻤﺎﻧﻬﺎی ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ...

Страница 293: ...ﺘﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﺭ ﺣﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺎ ﻭ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺟﺮﺍﺣﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺭ ﻋﺎﯾﻖ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﹰ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﲤﺎﺱ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﯿﺮ ﺑﺮﻕ ﻫﺎی ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﲤﺎﺱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﲤﺎﺱ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﺎﺩی ﻛﻪ ﻛﺎﺑﻠﯽ ﻭ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘ...

Страница 294: ...ﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻪ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺷﺮﺍﯾ...

Страница 295: ... ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ...

Результаты поиска

Содержание GPO 14 CE Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GPO 14 CE Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GPO 14 CE Professional, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GPO 14 CE Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GPO 14 CE Professional

Бренды по названию

Популярные бренды