Bosch GOP 250 CE Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 217

Bosch GOP 250 CE Скачать руководство пользователя страница 15

English |

15

Bosch Power Tools

1 609 92A 2PJ | (29.4.16)

Noise/Vibration Information

The vibration level given in this information sheet has been
measured in accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different
applications, with different accessories or insertion tools or is
poorly maintained, the vibration emission may differ. This
may significantly increase the exposure level over the total
working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working
period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work
patterns.

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with all rele-
vant provisions of the directives 2011/65/EU, 2014/30/EU,
2006/42/EC including their amendments and complies with
the following standards: EN 60745-1, EN 60745-2-4,
EN 50581.

Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Assembly

Changing the Tool



Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.



Wear protective gloves when changing application
tools/accessories.

Contact with the application tool/

accessory can lead to injuries.

GOP 250 CE

GOP 300 SCE

Sound emission values determined according to EN 60745-2-4.

Typically the A-weighted noise levels of the product are
Sound pressure level
Sound power level
Uncertainty K

Wear hearing protection!

dB(A)
dB(A)

dB

81
92

3

79
90

3

Vibration total values a

h

(triax vector sum) and uncertainty K

determined according to EN 60745:
Sanding:
a

h

K
Sawing with plunge cut saw blade:
a

h

K
Sawing with segment saw blade:
a

h

K
Scraping:
a

h

K

m/s

2

m/s

2

m/s

2

m/s

2

m/s

2

m/s

2

m/s

2

m/s

2

2

1.5

10

1.5

6.5
1.5

4.5
1.5

3

1.5

10

1.5

5

1.5

5

1.5

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1271-006.book Page 15 Friday, April 29, 2016 9:48 AM

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание GOP 250 CE

Страница 1: ...γιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za rad sl Izvir...

Страница 2: ... 72 Ελληνικά Σελίδα 78 Türkçe Sayfa 85 Polski Strona 92 Česky Strana 99 Slovensky Strana 105 Magyar Oldal 112 Русский Страница 119 Українська Сторінка 127 Қазақша Бет 134 Română Pagina 141 Български Страница 148 Македонски Страна 155 Srpski Strana 162 Slovensko Stran 169 Hrvatski Stranica 175 Eesti Lehekülg 181 Latviešu Lappuse 187 Lietuviškai Puslapis 194 201 208 OBJ_BUCH 1271 006 book Page 2 Fri...

Страница 3: ...3 1 609 92A 2PJ 29 4 16 Bosch Power Tools GOP 250 CE 3 1 2 4 7 10 8 7 8 11 6 7 8 6 9 5 OBJ_BUCH 1271 006 book Page 3 Friday April 29 2016 9 48 AM ...

Страница 4: ...1 609 92A 2PJ 29 4 16 Bosch Power Tools 4 GOP 300 SCE 3 12 1 2 4 10 11 6 5 OBJ_BUCH 1271 006 book Page 4 Friday April 29 2016 9 48 AM ...

Страница 5: ...5 1 609 92A 2PJ 29 4 16 Bosch Power Tools 16 17 17 18 17 15 15 14 13 16 15 14 13 GOP 250 CE GOP 300 SCE A OBJ_BUCH 1271 006 book Page 5 Friday April 29 2016 9 48 AM ...

Страница 6: ... eines Fehler stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro gen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment derUnachtsamkeitbeimGebrauchdesElektrow...

Страница 7: ...t unter das Werkstück Bei Kontakt mit dem Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr Verwenden Sie geeignete Suchgeräte um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren oder ziehen Sie die örtlicheVersorgungsgesellschafthinzu KontaktmitElek troleitungenkannzuFeuerundelektrischemSchlagführen Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbeschädi gung...

Страница 8: ...eschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des BedienersvorderWirkungvonSchwingungenfestwiezumBei spiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Arbeitsabläufe Multi Cutter GOP 250 CE ...

Страница 9: ...können Sie den Adapter 9 Zubehör verwenden Lassen Sie den Adapter mit der glat ten Seite auf den Nocken der Werkzeugaufnahme 4 einrasten siehe Abbildung auf der Grafikseite Setzen Sie das Einsatz werkzeug in beliebiger Position auf den Adapter Befestigen Sie das Einsatzwerkzeug mit der Schraube 7 Zie hen Sie die Schraube mit dem Innensechskantschlüssel 8 so weit an dass die Tellerfeder der Schraub...

Страница 10: ...tte 10 ab SiekönnenalleSchleifblätter Polier undReinigungsvlieseder Serie Delta 93 mm des Bosch Zubehörprogramms benutzen Schleifzubehöre wie Vlies Polierfilz werden in gleicher Weise auf der Schleifplatte befestigt Wahl des Schleifblattes EntsprechenddemzubearbeitendenMaterialunddemgewünschtenAbtragderOberflächesindunterschiedlicheSchleifblätter verfügbar Staub Späneabsaugung Stäube von Materiali...

Страница 11: ... Arbeitsbedingungen abhängig und kann durch praktischen Versuch ermittelt werden Arbeitshinweise Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Netzstecker aus der Steckdose Warten Sie bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist bevor Sie es ablegen Hinweis Halten Sie die Lüftungsschlitze 3 des Elektrowerk zeugs beim Arbeiten nicht zu da sonst die Lebensdauer des Elektrowerkzeugs ver...

Страница 12: ...feld Willershausen Unter www bosch pt de können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden Kundendienst Tel 0711 40040480 Fax 0711 40040481 E Mail Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com Anwendungsberatung Tel 0711 40040480 Fax 0711 40040482 E Mail Anwendungsberatung pt de bosch com Österreich Unter www bosch pt at können Sie online Ersatzteile bestellen Tel 01 797222010 Fax 0...

Страница 13: ...safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduc...

Страница 14: ...rious injury While reading the operating instructions unfold the graphics page for the machine and leave it open Intended Use Themachineisintendedforsawingandcuttingwoodenmate rials plastic gypsum non ferrous metals and fastening ele ments e g unhardened nails staples It is also suitable for working soft wall tiles as well as for dry sanding and scraping of small surfaces It is especially suitable...

Страница 15: ...hat the product de scribed under Technical Data is in conformity with all rele vant provisions of the directives 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC including their amendments and complies with the following standards EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Technical file 2006 42 EC at Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Stuttga...

Страница 16: ...llow it to engage into the cams of the tool holder 4 12 different positions are possible each offset by 30 Close SDS lever 12 so that it faces against the housing of the power tool Checkthetightseatingoftheapplicationtool accesso ry Incorrect or not securely fastened application tools ac cessories can come loose during operation and pose a haz ard Mounting Replacing a Sanding Sheet on the Sanding ...

Страница 17: ...g immediately Depending on the machine model place a vacuum hose 17 accessory eitherdirectlyontothevacuumconnection15or cut off the old hose end screw the extraction adapter 18 ac cessory onto the hose end and insert it directly into the vac uum connection 15 Connect the vacuum hose 17 with a vac uum cleaner accessory An overview for the connection of various vacuum cleaners can be found at the en...

Страница 18: ...e working life of the sanding sheets Intensifiying the sanding pressure does not lead to an in crease of the sanding capacity but to increased wear of the machine and the sanding sheet Forpreciseon the spotsandingofedges cornersandhardto reach areas it is also possible to work only with the tip or an edge of the sanding plate When selectively sanding on the spot the sanding sheet can heat up consi...

Страница 19: ...es avertissements de sécurité et toutes les ins tructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique un incendie et ou une blessure sérieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instruc tions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Le terme outil dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur avec cord...

Страница 20: ...serdel étatdemarcheàarrêtetviceversa Toutou til qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer Débrancher la fiche de la source d alimentation en cou rant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout ré glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité préventives ré duisent le risque de démarrage accidentel de l...

Страница 21: ...issez le volet déplié pendant la lecture de la pré sente notice d utilisation Utilisation conforme Cet outil électroportatif est destiné à scier et tronçonner le bois les matières plastiques le plâtre les métaux non fer reux et les éléments de fixation p ex clous non durcis agrafes Il est également approprié pour travailler du carre lage mural tendre ainsi qu au ponçage à sec et au grattage de pet...

Страница 22: ...ous notre propre responsabilité que le pro duitdécritsous Caractéristiquestechniques estenconfor mitéavectouteslesdispositionsdesdirectives2011 65 UE 2014 30 UE 2006 42 CE et leurs modifications ainsi qu avec les normes suivantes EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Dossier technique 2006 42 CE auprès de Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 ...

Страница 23: ...il électroportatif Contrôler si l accessoire est bien serré Les accessoires incorrectement fixés peuvent se détacher pendant l utili sation et vous mettre en danger Montage de la lame de scie sur la plaque de ponçage remplacement de la lame de scie Le plateau de ponçage 10 est équipée d un revêtement auto aggripant cequipermetdefixerrapidementetfacilementles feuilles abrasives Tapotez légèrement s...

Страница 24: ...s cames correspondantes du carter Fixez l aspiration des poussières conformément aux indications surlafigure aumoyenduclipderetenue14surl outilélectro portatif Veillezàcequelabagueenfeutre13nesoitpasendommagée et repose bien sur le plateau de ponçage 10 Remplacez im médiatement une bague en feutre endommagée Suivant la version montez un tuyau d aspiration 17 acces soire directement sur la tubulure...

Страница 25: ...contiennent des corps étrangers tels que clous vis etc Le cas échéant enlevez les corps étrangers ou utilisez des lames de scie bimétal Le tronçonnage Note Lors du tronçonnage de carrelages muraux tenez comptequelesoutilss usentrapidementlorsd uneutilisation prolongée Le ponçage La puissance d enlèvement de matière ainsi que l état de la surface dépendent en grande partie du choix de la feuille ab...

Страница 26: ... de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas adverten ciasdepeligroeinstrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio nes siguientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o lesión grave Guardartodaslasadvertenciasdepeligroeinstrucciones para futuras consultas El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes a...

Страница 27: ... vestimentayguantesalejadosdelaspiezasmóviles La vestimenta suelta el pelo largo y las joyas se pueden en ganchar con las piezas en movimiento Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspi raciónocaptacióndepolvo asegúresequeéstosestén montados y que sean utilizados correctamente El em pleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctr...

Страница 28: ... debe ser conectado so lamenteaunenchufehembradelasmismascaracteris ticas técnicas del enchufe macho en materia Descripción y prestaciones del producto Lea íntegramente estas advertencias de pe ligro e instrucciones En caso de no atenerse alasadvertenciasdepeligroeinstruccionessi guientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o lesión grave Despliegue y mantenga abierta la sola...

Страница 29: ...ormidad Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto descrito en los Datos técnicos cumple con todas las disposiciones correspondientes de las directivas 2011 65 UE 2014 30 UE 2006 42 CE inclusive sus mo dificacionesyestáenconformidadconlassiguientesnormas EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Expediente técnico 2006 42 CE en Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GE...

Страница 30: ...éste encastre en los resaltes del portaútiles 4 Es posible realizar el montaje en doce posiciones diferentes desplazadas 30 entre sí Cierre la palanca SDS 12 hasta asentarla contra la carcasa de la herramienta eléctrica Controle la sujeción firme del útil Los útiles sujetos de forma incorrecta o insegura pueden aflojarse durante el trabajo y accidentarle Cambio y montaje de la hoja lijadora en la ...

Страница 31: ...vo de aspiración de polvo 16 según figura Pase el dispositivo de aspiración de polvo ensamblado por encima del alojamiento del útil 4 y asiéntelo contra la herramienta eléctrica Gire el dispositivo de aspiración de polvo de mane ra que los resaltes del mismo encajen en las respectivas aber turas de la carcasa Fije el dispositivo de aspiración de polvo a la herramienta eléctrica con el clip de suje...

Страница 32: ...El procedimiento de serrado por inmersión solamente deberá emplearse al trabajar materiales blandos como la madera placas de pladur etc Antes de serrar madera tablas de aglomerado de madera materiales de construcción etc con hojas de sierra HCS inspeccionar si existen en ellos cuerpos extraños como cla vos tornillos o similares y en caso afirmativo retirarlos o emplear en su lugar hojas de sierra ...

Страница 33: ...el 0810 5552020 E Mail herramientas bosch ar bosch com Perú Robert Bosch S A C Av Primavera 781 Urb Chacarilla San Borja Edificio Aldo Buzón Postal Lima 41 Lima Tel 01 2190332 Chile Robert Bosch S A Calle El Cacique 0258 Providencia Santiago Tel 02 2405 5500 Eliminación Recomendamosquelasherramientaseléctricas accesoriosy embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio a...

Страница 34: ...amenta eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado poderão ocorrer acidentes Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca an tes de ligar a ferramenta eléctrica Uma ferramenta ou chave que se encontre numa parte do aparelho em movi mento pode levar a lesões Evite uma posição anormal Mantenha uma posição fir me e mantenha sempre o equilíbrio Desta forma...

Страница 35: ... de trabalho tornam se quen tes após uma utilização prolongada Não raspar materiais húmidos p ex tapetes de pare de e nem sobre uma superfície húmida A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de cho que eléctrico A superfície a ser trabalhada não deve ser tratada com líquidos que contenham solventes Devido ao aqueci mento das substâncias durante o processo de raspar po dem se...

Страница 36: ...a inteira responsabilidade que o pro duto descrito nos Dados técnicos está em conformidade com todas as disposições pertinentes das Directivas 2011 65 UE 2014 30 UE 2006 42 CE incluindo suas alterações e em conformidade com as seguintes normas EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Processo técnico 2006 42 CE em Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Multi Cutter GOP 250 CE GOP 30...

Страница 37: ...menta de trabalho GOP 300 SCE Se necessário deverá retirar uma ferramenta de trabalho já montada Para isto é necessário abrir completamente a alavanca SDS 12 não mais e retirar a ferramenta de trabalho Colocar a ferramenta de trabalho desejada p ex lâmina de serra por imersão 6 na fixação de ferramentas 4 de modo que a curvatura mostre para baixo veja a figura na página de gráficos o texto da ferr...

Страница 38: ...considerados como sendo cancerígenos especialmente quando juntos com substâncias para o tratamento de ma deiras cromato preservadoresdemadeira Materialque contém asbesto só deve ser processado por pessoal espe cializado Se possível deverá usar um dispositivo de aspiração apropriado para o material Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho É recomendável usar uma máscara de protecção respi ...

Страница 39: ...balho vibra até 20000vezes por minuto 2 8 para lá e para cá Des taformaépossíveltrabalharcomprecisãoemáreasestreitas Trabalharcomreduzidaeuniformeforçade pressão caso contrário o desempenho de trabalhoéreduzidoeaferramentadetraba lho pode bloquear Movimentaraferramentaeléctricaparaláe paracáduranteotrabalho paraqueaferra menta de trabalho não seja demasiadamen te aquecida e não bloqueie Serrar Sóu...

Страница 40: ...ectrónicos velhos e com as respectivas realizações nas leis nacionais as ferramen tas eléctricas que não servem mais para a utilização devem ser enviadas separada mente a uma reciclagem ecológica Sob reserva de alterações Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Leggere tutte le avvertenze di pe ricolo e le istruzioni operative In caso di mancato rispetto del...

Страница 41: ...irazione della polvere e di raccolta assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corret tamente L utilizzodiun aspirazionepolverepuòridurrelo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere Trattamentoaccuratoedusocorrettodeglielettroutensili Non sottoporre la macchina a sovraccarico Per il pro prio lavoro utilizzare esclusivamente l elettroutensile esplicitamente ...

Страница 42: ... inumiditi p es tappezzerie e nonraschiaresufondiumidi Lapenetrazionediacquain un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettri ca Non trattare la superficie da lavorare con liquidi conte nentisolventi Acausadelriscaldamento deimateriali du rante la raschiatura possono formarsi dei vapori tossici Utilizzando il raschietto prestare particolare attenzio ne L utensile è molto affilato esis...

Страница 43: ...à che il pro dotto descritto nella sezione Dati tecnici è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011 65 UE 2014 30 UE 2006 42 CE e alle relative modifiche nonché alle seguenti Normative EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Fascicolo tecnico 2006 42 CE presso Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Multi Cutter GOP 250 CE GOP 300 SCE Codice prodotto 3 601 B30...

Страница 44: ...montato A tal scopo aprire la leva SDS 12 fino all arresto non oltre e rimuovere l utensile accessorio Applicare l accessorio desiderato p es lama per tagli dal centro 6 sul mandrino portautensile 4 in modo che la piega tura a gomito sia rivolta verso il basso vedi figura riportata sulla pagina grafica dicitura dell accessorio deve essere leg gibile dall alto Ruotarel accessorioinunaposizionefavor...

Страница 45: ...ato protezione per legno Materiale contenente amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona le specializzato Utilizzare possibilmente un aspirazione polvere adatta per il materiale Provvedereperunabuonaaerazionedelpostodilavoro Si consiglia di portare una mascherina protettiva con classe di filtraggio P2 Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali da lavorare Evitare acc...

Страница 46: ...toconsentelavoripre cisi in uno spazio ristretto Lavorare con una pressione scarsa ed uni forme altrimenti peggiora la prestazione operativa e l accessorio può bloccarsi Duranteillavoromuovereavantiedindietro l elettroutensile affinché l accessorio non si riscaldi troppo e non si blocchi Tagli Utilizzare esclusivamente lame integre ed in perfette condizioni Lame deformate oppure non affilate posso...

Страница 47: ...i dismessi tra i rifiuti domestici Solo per i Paesi della CE Conformemente alla direttiva europea 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ed all attuazione del recepimento nel diritto nazionale gli elettroutensili diventati inservibili devono essere raccolti separatamente ed essere in viati ad una riutilizzazione ecologica Con ogni riserva di modifiche tecniche Nederla...

Страница 48: ...n uit de buurt van bewegende delen Loshangende kleding lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen Wanneer stofafzuigings of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd dient u zich ervan te ver zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge bruikt Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge vaar door stof Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van e...

Страница 49: ...ppervlak niet met oplos middelhoudende vloeistoffen Door de verwarming van de materialen bij het afkrabben kunnen giftige dampen ontstaan Wees bij de omgang met de krabber bijzonder voor zichtig Het gereedschap is zeer scherp Er bestaat ver wondingsgevaar Product en vermogensbeschrijving Lees alle veiligheidswaarschuwingen en al le voorschriften Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden o...

Страница 50: ...verantwoordelijkheid dat het onder Technische gegevens beschreven product aan alle desbe treffende bepalingen van de richtlijnen 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EG inclusief van de wijzigingen ervan voldoet en met de volgende normen overeenstemt EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Technisch dossier 2006 42 EG bij Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools Gmb...

Страница 51: ...chap bijvoorbeeld het zaag blad voor invallend zagen 6 zodanig op de gereedschapop name 4 dat de buiging omlaag wijst zie de afbeelding op de pagina met afbeeldingen het opschrift van het inzetgereed schap is van boven leesbaar Draai het inzetgereedschap in een voor de werkzaamheden gunstige positie en laat het in de nokken van de gereedschap opname 4 vastklikken Daarbij zijn twaalf posities met e...

Страница 52: ...jd een stofafzuiging aan Verwijder het inzetgereedschap vóór de montage van de stof afzuiging 16 toebehoren Combineer indien nodig de delen van de stofafzuiging 16 zo als op de afbeelding getoond Plaats de gemonteerde stofaf zuiging bij de gereedschapopname 4 op het elektrische ge reedschap Draai de stofafzuiging zodanig dat de nokken van de stofafzuiging in de desbetreffende uitsparingen van het ...

Страница 53: ...t telijkevoorschriftenendeadviezenvandefabrikanten van de materialen in acht Alleenzachtematerialenalshoutengipskartonmogen invallend worden gezaagd Controleerhout spaanplaat bouwmaterialenenz voordatu met HCS zaagbladen in deze materialen zaagt op spijkers schroeven en dergelijke en verwijder deze voorwerpen in dien nodig of gebruik bimetaalzaagbladen Afkorten Opmerking Let er bij het afkorten va...

Страница 54: ...dst børn holdes væk fra arbejdsområdet når maskinen er i brug Hvis man distraheres kan man miste kontrollen over maskinen Elektrisk sikkerhed El værktøjets stik skal passe til kontakten Stikket må under ingen omstændigheder ændres Brug ikke adap terstik sammen med jordforbundet el værktøj Uæn drede stik der passer til kontakterne nedsætter risikoen for elektrisk stød Undgå kropskontakt med jordfor...

Страница 55: ...rktøjet i de isolerede gribeflader når du ud fører arbejde hvor indsatsværktøjet kan ramme bøje de strømledninger eller el værktøjets eget kabel Kon takt med en spændingsførende ledning kan også sætte maskinens metaldele under spænding hvilket kan føre til elektrisk stød Anvendkunel værktøjettiltørsavning Indtrængningaf vand i el værktøjet øger risikoen for elektrisk stød Pas på brandfare Undgå ov...

Страница 56: ...entlige anvendelser af el værktøjet Hvis el værktøjet dog anvendes tilandreformål medforskelligetilbehørsdele medafvigende indsatsværktøjellerutilstrækkeligvedligeholdelse kansving ningsniveauet afvige Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet Multi Cutter GOP 250 CE GOP 300 SCE Typenummer 3 601 B30 0 3 601 B30 5 Indstilling af svingningsantal Nom...

Страница 57: ... forskudt 30 Til yderligere mellempositioner anvendes adapteren 9 tilbe hør Få den glatte side på adapteren til at falde i hak værk tøjsholderensknast4 seillustrationpågrafiksiden Anbring indsatsværktøjet i en vilkårlig position på adapteren Fastgør indsatsværktøjet med skruen 7 Spænd skruen så megetmedunbrakonøglen8 atskruenstallerkenfjederligger glat op ad indsatsværktøjet Kontrollér indsatsværk...

Страница 58: ...chromat træbeskyttelsesmiddel As bestholdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk Brug helst en støvopsugning der egner sig til materialet Sørg for god udluftning af arbejdspladsen Det anbefales at bære åndeværn med filterklasse P2 Overhold forskrifterne der gælder i dit land vedr de materia ler der skal bearbejdes Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen Støv kan let antænde sig selv Tils...

Страница 59: ...er Ved dyksavning må der kun bearbejdes bløde materia ler som f eks træ gipskarton el lign Kontrollér før savning med HCS savklinger i træ spånplader byggematerialer osv disse for fremmedlegemer som f eks søm skruer o lign Fjern fremmedlegemerne i givet fald eller anvend bi metal savklinger Gennemskære Bemærk Vær ved gennemskæring af vægfliser opmærksom på at værktøjet slides hurtigt hvis det anve...

Страница 60: ...skyddsjordade elverktyg Oförändrade stickproppar och passande vägg uttag reducerar risken för elstöt Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex rör värmeelement spisar och kylskåp Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad Skyddaelverktygetmotregnochväta Trängervattenin i ett elverktyg ökar risken för elstöt Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga...

Страница 61: ...eller i filterpåsen resp dammsugarens filter kan underogynnsammaförhållandenantändasavt ex gnistor som bildas vid slipning av metall Särskilt farligt är ett slip damm som innehåller lack uratanrester eller andra kemiska ämnen som kan antändas när arbetsstycket efter en längre tids arbete blir hett Se till att hålla händerna utanför sågområdet För inte in handen under arbetsstycket Kontakt med sågb...

Страница 62: ... elverktyget är frånkopplat eller är igång men inte används Detta reducerar tydligt vibrationsbelast ningen för den totala arbetsperioden Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t ex underhåll av elverktyget och insatsverktygen att hålla händerna varma organisation av arbetsförloppen Multi Cutter GOP 250 CE GOP 300 SCE Produktnummer 3 601 B30 0 3 601 B3...

Страница 63: ...gt Felaktigt eller dåligt fastsatta insatsverktyg kan lossa under arbetet och leda till personskada Montering byte av insatsverktyg GOP 300 SCE Ta vid behov bort eventuellt monterat insatsverktyg Öppna SDS spaken 12 fullständigt mot stopp inte vidare och ta bort insatsverktyget Lägg upp insatsverktyget t ex instickssågblad 6 på verk tygsfästet 4 så att bockningen ligger nedåt se bild på grafik sid...

Страница 64: ...ng på arbetsplatsen Damm kan lätt självantändas Anslutning av dammutsugning se bild A Använd vid slipning dammutsugningsutrustning För montering av dammutsugningsenhet 16 tillbehör ska insatsverktyget tas bort Sammanfoga om så behövs komponenterna för dammut sugningsenheten 16 så som bilden visar Lägg upp den mon terade dammutsugningsenheten vid verktygsfästet 4 på elverktyget Vrid dammutsugningse...

Страница 65: ...remål såsom spika skruvar e d finns i materialet Ta bort eventuella främ mande föremål eller använd bimetallsågblad Kapning Anvisning Observera vid kapning av väggplattor att verkty getutsättsförstorförslitningvidanvändningunderlängretid Slipa Avverkningseffekten och slipbilden bestäms främst av valt slippapper förvald oscillationsfrekvens och anliggnings trycket Endast felfria slippapper ger gott...

Страница 66: ... trekke det ut av stikkontakten Hold ledningen unna varme olje skar pe kanter eller verktøydeler som beveger seg Med ska dede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektris ke støt Nårduarbeiderutendørsmedetelektroverktøy mådu kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduseres risikoen for elektriske støt Hvis det...

Страница 67: ...e kjemiske stoffer og sli pematerialet er varmt etter lang tids arbeid Hold hendene unna sagområdet Ikke grip under ar beidsstykket Ved kontakt med sagbladet er det fare for skader Bruk egnede detektorer til å finne skjulte strøm gass vannledninger eller spør hos det lokale el gass vannverket Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt Skader på en gassled ning kan føre ti...

Страница 68: ...og innsatsverktøy holde hendene varme or ganisere arbeidsforløpene Samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med alle rele vante bestemmelser i direktivene 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC inkludert endringer og følgende standarder EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Tekniske data 2006 42 EC hos Robert Bosch Power Tools GmbH ...

Страница 69: ...det på illus trasjonssiden skriften på innsatsverktøyet skal være lesbar ovenfra Dreiinnsatsverktøyetiengunstigposisjonfordetarbeidetdu vil utføre og la det gå i lås i knastene i verktøyfestet 4 Det er da mulig med tolv 30 dreide posisjoner Lukk SDS spaken 12 slik at den ligger mot huset til elektro verktøyet Kontroller om innsatsverktøyet sitter godt fast Galt el ler ikke sikkert festede innsatsv...

Страница 70: ...lik at knastene på støvav suget smekker i lås i de tilsvarende utsparingene på huset Fest støvavsuget med holdeklemmen 14 på elektroverktøyet som vist på bildet Pass på at filtringen 13 ikke er skadet og ligger tett mot slipe sålen 10 Skift straks ut en skadet filtring Settenavsugslange17 tilbehør avhengigavmodellenenten direkte på avsugstussen 15 eller kapp ditt gamle slangeende stykke skruavsuga...

Страница 71: ...frie slipeskiver gir bra slipeeffekt og skåner elektro verktøyet Pass på jevnt presstrykk for å øke levetiden til slipeskivene En stor øking av presstrykket fører ikke til en høyere slipeef fekt men til en sterkere slitasje av elektroverktøyet og slipe skiven Til en punkt nøyaktig sliping av hjørner kanter og områder som er vanskelig tilgjengelige kan du også arbeide med spis sen eller en kant på ...

Страница 72: ...assa ympäristössä ei olevältettävissä tuleekäyttäävikavirtasuojakytkintä Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaa raa Henkilöturvallisuus Ole valpas kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi Älä käy tä mitään sähkötyökalua jos olet väsynyt tai huumei den alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua k...

Страница 73: ...sahauskohdasta Älä pane käsiä työ kappaleen alle Sahanterää kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö johtojen paikallistamiseksi tai käänny paikallisen jake luyhtiön puoleen Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen Vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellist...

Страница 74: ...äminenlämpiminä työprosessien organisointi Standardinmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksinomaisella vastuulla että kohdassa Tekni set tiedot kuvattu tuote vastaa direktiivien 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuk sia ja direktiiveihin tehtyjä muutoksia ja on seuraavien stan dardien mukainen EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Tekninen tiedosto 2006 42 EY Robert Bosch Power Too...

Страница 75: ...iutumaan työkalunpitimen 4 nokkaan Kaksi toista toisistaan 30 järjestetyt asennot ovat mahdollisia SuljeSDS vipu12niin ettäseasettuusähkötyökalunkoteloa vasten Tarkista että vaihtotyökalu on tiukasti paikallaan Vää rin tai huonosti kiinnitetyt vaihtotyökalut voivat löystyä käytön aikana ja aiheuttaa vaaratilanteita Hiomapaperin vaihto ja kiinnitys hiomalevyyn Hiomalevyssä 10 on tarrakudos jotta ta...

Страница 76: ... että huoparengas 13 on ehjä ja tiukasti kiinni hioma levyssä 10 Vaihda välittömästi vahingoittunut huoparengas uuteen Työnnä imuletku 17 lisätarvike mallista riippuenjoko suo raan imunysään 15 tai leikkaa poikki vanha letkukappaleesi kierräimuadapteri18 lisätarvike letkunpäähänjatyönnäse suoraan imunysään 15 Liitä imuletku 17 pölynimuriin lisä tarvike Katsauksen liittämisestä eri pölynimureihin l...

Страница 77: ...hiontatehon ja säästävät sähkötyökalua Kiinnitä huomiota tasaiseen puristuspaineeseen hiomapape rin kestoiän kasvattamiseksi Paineenturhalisäämineneiparannahiontatehoa vaanjohtaa laitteen ja hiomapaperin voimakkaampaan kulumiseen Kulmien reunojen ja vaikeasti päästävien alueiden tarkassa hionnassa voidaan myös käyttää pelkästään hiomalevyn kär keä tai reunaa Pistemäisessä hionnassa hiomapaperi saa...

Страница 78: ...ησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μετα φέρετεήνααναρτήσετετοηλεκτρικόεργαλείο ήγιανα βγάλετε το φις από την πρίζα Κρατάτε το ηλεκτρικό κα λώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες κοφτε ρές ακμές και ή από κινητά εξαρτήματα Τυχόν χαλασμέ να ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυ νο ηλεκτροπληξίας Ότανεργάζεσθεμ έναηλεκτρικόεργαλείοστούπαιθρο ναχρησιμοποιείτεκαλώδιαεπιμήκυνσης μ...

Страница 79: ...και με γνήσια ανταλλακτι κά Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μη χανήματος Υποδείξεις ασφαλείας για πολυεργαλεία Multi Cutter Κρατάτετοηλεκτρικόεργαλείομόνοαπότιςμονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες το εξάρτημα μπορεί να έρθει σε επαφή με μη ορατούς ηλεκτροφόρους αγωγούς ή με το δικό του ηλεκτρικό κα λώδιο H επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέ σει ...

Страница 80: ... Υποδοχή εργαλείου 5 Λαβή μονωμένη επιφάνεια πιασίματος 6 Λάμα για κοπή βύθισης 7 Βίδα σύσφιξης με δισκοειδές ελατήριο GOP 250 CE 8 Κλειδί εσωτερικού εξαγώνου 9 Προσαρμοστικό για υποδοχή εργαλείου GOP 250 CE 10 Πλάκα λείανσης 11 Φύλλο λείανσης 12 Μοχλός SDS για ασφάλιση του εργαλείου GOP 300 SCE 13 Ροδέλα από κετσέ για την αναρρόφηση σκόνης 14 Έλασμα συγκράτησης της αναρρόφησης σκόνης 15 Στήριγμα ...

Страница 81: ...ική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεταιστα Τεχνικάχαρακτηριστικά αντιστοιχείσεόλες τιςσχετικέςδιατάξειςτωνοδηγιών2011 65 ΕΕ 2014 30 ΕE 2006 42 ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Τεχνικός φάκελος 2006 42 EΚ από Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart ...

Страница 82: ...θέση για την εκάστοτε ερ γασία και αφήστε το να ασφαλίσει στα έκκεντρα της υποδοχής εργαλείου 4 Το εργαλείο μπορεί να τοποθετηθεί σε μια σειρά από διαφορετικές θέσεις μετατοπισμένες κατά 30 η μια από την άλλη Κλείστε τέρμα το μοχλό SDS 12 μέχρι να ακουμπήσει στο περί βλημα του ηλεκτρικού εργαλείου Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο έχει καθίσει καλά Εργαλεία που δεν έχουν στερεωθεί ασφαλώς ή ε...

Страница 83: ...τις αντίστοιχες εγκοπές του πε ριβλήματος Στερεώστε την αναρρόφηση σκόνης με το έλασμα συγκράτησης 14 στο ηλεκτρικό εργαλείο όπως φαίνεται στην εικόνα Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα από κετσέ 13 είναι σώα και ακουμπά καλά επάνω στην πλάκα λείανσης 10 Αντικαταστήστε αμέσως μια τυχόν χαλασμένη ροδέλα από κετσέ Τοποθετήστεένασωλήνααναρρόφησης17 ειδικόεξάρτημα ανάλογα με την εκάστοτε έκδοση ή κατευθείαν στο...

Страница 84: ...ν υλικών π χ ξύλου γυ ψοσανίδων κ α Πριν αρχίσετε την εργασία σας σε ξύλα μοριοσανίδες δομικά υλικά κτλ με λάμες HCS να ελέγχετε πρώτα μήπως τα υλικά αυ τά περιέχουν ξένα αντικείμενα π χ καρφιά βίδες κ α Να απο μακρύνετε τυχόν ξένα αντικείμενα και αν χρειαστεί χρησιμο ποιήστε διμεταλλικές λάμες Κοπή Υπόδειξη Όταν κόβετε πλακίδια τοίχου πρέπει να λαμβάνετε υπόψησαςότιταεργαλεία μετά απόχρήσημεγάλης...

Страница 85: ...unduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışma yın Elektrikli el aletleri toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve başkalarını uzaktatutun Dikkatinizdağılacakolursaaletinkontrolünü kaybedebilirsiniz Elektrik Güvenliği Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin Koruyucu toprakla...

Страница 86: ...arlar Elektriklielaletini aksesuarı uçlarıvebenzerlerini bu özeltipaletiçinöngörülentalimatagörekullanın Busı rada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın dışın da kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir Servis Elektriklielaletinizisadeceyetkilipersoneleveorijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın Bu sayede ale tin ...

Страница 87: ...vanı 5 Tutamak izolasyonlu tutamak yüzeyi 6 Malzeme içine dalıcı testere bıçağı 7 Tabla yaylı germe vidası GOP 250 CE 8 İç altıgen anahtar 9 Uç kovanı adaptörü GOP 250 CE 10 Zımpara levhası 11 Zımpara kağıdı 12 SDS uç gevşetme kolu GOP 300 SCE 13 Toz emme tertibatı keçe halkası 14 Toz emme tertibatı tutucu kancası 15 Emme rakoru 16 Toz emme tertibatı 17 Emme hortumu 18 Emme adaptörü Şekli gösteril...

Страница 88: ... Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Stuttgart 01 01 2017 Montaj Uç değiştirme Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin Uç değiştirirken koruyucu eldiven kullanın Uçlara do kunmak yaranlanma tehlikesi oluşturur Ucun seçilmesi Toplam titreşim değerleri ah üç yönün vektör toplamı ve t...

Страница 89: ...gevşeyebilir ve tehlikeli olurlar Zımpara kağıdının zımpara levhasına yerleştirilmesi değiştirilmesi Zımpara levhası 10 pıtrak tutturmalı zımpara kağıtlarının hız la ve basitçe tespit edilmesi için pıtrak tutturma sistemi ile do natılmıştır Optimal tutuşu sağlamak üzere yeni zımpara levhasına 10 zımpara kağıdını 11 takmadan önce pıtrak tutturma parçasını birkaç kez yere vurun Zımpara kağıdını 11 z...

Страница 90: ...üşünü bu talimatın sonunda bulabilirsiniz Elektrik süpürgesi işlenen malzemeye uygun olmalıdır Özellikle sağlığa zararlı kanserojen veya kuru tozları emdirir ken özel elektrik süpürgesi sanayi tipi elektrik süpürgesi kul lanın İşletim Şebeke gerilimine dikkat edin Akım kaynağının gerili mi elektrikli el aletinin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmalıdır 230 V ile işaretlenmiş elektrikli el a...

Страница 91: ...rı kullanın Zımparalama işlerinde daima bir toz emme tertibatı bağlayın Raspalama Raspalama yaparken yüksek bir titreşim sayısı kademesi se çin Yumuşak yüzeylerde örneğin ahşapta geniş açı ve düşük bastırma kuvveti ile çalışın Aksi takdirde spatüla yüzeyi kese bilir Bakım ve servis Bakım ve temizlik Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin İyivegüv...

Страница 92: ... Użyte w poniższym tekście pojęcie elektronarzędzie odnosi siędoelektronarzędzizasilanychenergiąelektrycznązsieci z przewodem zasilającym i do elektronarzędzi zasilanych aku mulatorami bez przewodu zasilającego Bezpieczeństwo miejsca pracy Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i do brze oświetlone Nieporządek w miejscu pracy lub nie oświetlona przestrzeń robocza mogą być przyczyną wypadkó...

Страница 93: ...ym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej Nie należy używać elektronarzędzia którego włącz nik wyłącznik jest uszkodzony Elektronarzędzie które go nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione Przed regulacją urządzenia wymianą osprzętu lub po zaprzestaniu pracy narzędziem należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i lub usunąć akumulator Ten środek ostrożności zapobiega ni...

Страница 94: ...ależy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia i pozostawić ją rozłożoną podczas czytania instrukcji obsługi Użycie zgodne z przeznaczeniem Elektronarzędzieprzewidzianejestdopiłowaniaiprzecinania drewna i materiałów drewnopodobnych tworzyw sztucz nych gipsu metali nieżelaznych i elementów mocujących np nie obrabianych cieplnie gwoździ Nadaje się też do ob róbki miękkich płytek ściennych i...

Страница 95: ... zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością że produkt przed stawiony w rozdziale Dane techniczne odpowiada wymaga niom następujących dyrektyw 2011 65 UE 2014 30 UE 2006 42 WE wraz ze zmianami oraz następujących norm EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Dokumentacja techniczna 2006 42 WE Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart G...

Страница 96: ...ładnie zamontowane na rzędzia robocze mogą się podczas pracy obsunąć i spowo dować zagrożenie dla osoby obsługującej Nakładanie wymiana papieru ściernego na płytę szlifierską Płyta szlifierska 10 wyposażona jest w włókninę zaczepną umożliwiającą szybkie i łatwe zamocowanie papieru ścierne go z mocowaniem na rzepy Aby osiągnąć optymalną przyczepność należy wytrzepać włókninę zaczepną płyty szlifier...

Страница 97: ... jego ząbki zaskoczyły w przewidziane do tego celu otworki w obudowie Zamoco wać system odsysania pyłu na elektronarzędziu za pomocą klamry 14 jak ukazano na rysunku Należy przy tym zwrócić uwagę by nie uszkodzić pierścienia filcowego 13 i by przylegał on ściśle do płyty szlifierskiej 10 W razie stwierdzenia uszkodzeń niezwłocznie wymienić pier ścień filcowy Nałożyć wąż odsysający 17 osprzęt w zal...

Страница 98: ...wdzić czy nie zawierają one ciał obcych takich jak gwoździe śruby i in Usunąć ciała obce lub użyć brzeszczotu bimetalowego Przecinanie Wskazówka Przy dłuższym używaniu elektronarzędzia do cięcia płytek ściennych należy wziąć pod uwagę że narzę dzia robocze szybciej się zużyją Szlifowanie Wydajność usuwania materiału i końcowy wygląd oszlifo wanej powierzchni uzależnione są w głównej mierze od papi...

Страница 99: ...pečnost pracovního místa Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí kde se nacházejí hořlavé kapaliny plyny nebo prach Elektronářadí vytváří jiskry které mohou prach ne bo páry zapálit Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí da leko od Vašeho pracovního m...

Страница 100: ...va ným odborným personálem a pouze s originálními ná hradními díly Tím bude zajištěno že bezpečnost stroje zůstane zachována Bezpečnostní upozornění pro Multi Cutter Pokud provádíte práce při kterých může nasazovací nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlast ní síťový kabel pak držte elektronářadí na izolovaných plochách rukojeti Při kontaktu s elektrickým vedením pod napětím se mohou p...

Страница 101: ...e 18 Odsávací adaptér Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky Kompletní příslušenství naleznete v našem pro gramu příslušenství Technická data Informace o hluku a vibracích Multi Cutter GOP 250 CE GOP 300 SCE Objednací číslo 3 601 B30 0 3 601 B30 5 Předvolba počtu kmitů Jmenovitý příkon W 250 300 Výstupní výkon W 150 180 Počet otáček při běhu naprázdno n0 min 1 8...

Страница 102: ... na vnitřní šestihrany 8 šroub 7 a nasazovací nástroj sejměte Nasaďte požadovaný nasazovací nástroj např zanořovací pi lový list 6 na nástrojový držák 4 tak aby zalomení ukazovalo dolů viz zobrazení na grafickéstraně popisnasazovacíhoná stroje čitelný shora Nasazovací nástroj otočte do pro danou práci vhodné polohy a nechte jej zapadnout do výstupku nástrojového držáku 4 Přitom je možných dvanáct ...

Страница 103: ...ky 10 Můžetepoužítvšechnybrusnélisty leštícíačistícírounasérie Delta 93 mm programu příslušenství Bosch Brusná příslušenství jako rouno či leštící plsť se upevňují na brusnou desku stejným způsobem Volba brusného listu Podle opracovávaného materiálu a požadovaného úběru povrchu jsou k dispozici různé brusné listy Odsávání prachu třísek Prach materiálů jako olovoobsahující nátěry některé dru hy dře...

Страница 104: ... odložíte Upozornění Větrací otvory 3 elektronářadí při práci nezakrý vejte poněvadž jinak se zmenší životnost elektronářadí Princip práce Díky oscilačnímu pohonu kmitá nasazovací nástroj až 20000 krátzaminutuo2 8 sematam Toumožňujepřesnéprácena těsném prostoru Pracujte s malým a stejnoměrným přítla kem jinak se zhoršuje pracovní výkon a na sazovací nástroj se může zablokovat Pohybujte během práce...

Страница 105: ...okyny sta rostlivo uschovajte na budúce použitie Pojem ručné elektrické náradie používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo sie te s prívodnou šnúrou a na ručné elektrické náradie napája né akumulátorovou batériou bez prívodnej šnúry Bezpečnosť na pracovisku Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu...

Страница 106: ... pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie kto ré má pokazený vypínač Náradie ktoré sa už nedá zap núť alebo vypnúť je nebezpečné a treba ho zveriť do opra vy odborníkovi Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavo vať vymieňať príslušenstvo alebo skôr ako odložíte náradie vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zá s...

Страница 107: ...paciu stranu s obrázkami produktu a nechajte si ju vyklopenú po celý čas keď čítate tento Návod na používanie Používanie podľa určenia Totoručnéelektrické náradiejeurčenénarezanieaodrezáva nie drevených materiálov plastov sadry neželezných kovov a upevňovacích elementov napríklad netvrdených klincov svoriek a podobne Rovnako je vhodné aj na opracovávanie mäkkých obkladačiek a taktiež na brúsenie n...

Страница 108: ...te Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť že výrobok opísaný v časti Technické údaje spĺňa všetky príslušné ustanovenia smerníc 2011 65 EÚ 2014 30 EÚ 2006 42 ES vrátane ich zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Súbor technickej dokumentácie 2006 42 ES sa nachádza u Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538...

Страница 109: ...echanizmu 4 zaskočiť Existuje možnosť natočenia do dva nástich rôznych polôh ktoré sú navzájom pootočené o 30 Uzavrite páčku SDS 12 takým spôsobom aby priliehala na te leso ručného elektrického náradia Prekontrolujte čijepracovnýnástrojdobreupevnený Nesprávne alebo nie celkom spoľahlivo upevnené pracov né nástroje sa môžu počas prevádzky uvoľniť a ohroziť Va še zdravie Montážbrúsneholistunabrúsnud...

Страница 110: ...príslušných výre zov na telese náradia Zariadenie na odsávanie prachu upev nite na ručné elektrické náradie upevňovacou zvierkou 14 podľa obrázka Dávajte pritom pozor na to aby zostal plstený krúžok 13 ne poškodenýaabytesnepriliehalkbrúsnejdoske10 Vprípade poškodenia plstený krúžok okamžite vymeňte Nasuňte odsávaciu hadicu 17 príslušenstvo podľa konkrét nehovyhotoveniabuďpriamonaodsávacínátrubok15...

Страница 111: ...výrazne opotre búvajú Brúsenie Úber a kvalita brúsenej plochy sú v zásadnej miere závislé od výberu brúsneho listu zrnitosti od nastaveného stupňa frekvencie kmitov a od prítlaku Dobrý brúsny výkon a šetrenie ručného elektrického náradia môžete dosiahnuť len pomocou bezchybných brúsnych listov Dbajte na rovnomerný prítlak aby ste zvýšili životnosť brús nych listov Nadmiernezvýšenieprítlakunemázaná...

Страница 112: ...stek kályhák és hűtőgépek megérintését Az áram ütési veszély megnövekszik ha a teste le van földelve Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kézi szerszámba ez megnöveli az áramütés veszélyét Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva és sohase húzza ki a ...

Страница 113: ...mokat tartozékokat betét szerszámokat stb csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően használja Vegye figyelembe a munkafel tételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet Szervíz ellenőrzés Az elektromos kéziszerszámot csak szakkép...

Страница 114: ...lő komponenseinek sorszámozá sa az elektromos kéziszerszámnak az ábra oldalon található képére vonatkozik 1 Be kikapcsoló 2 Rezgésszám előválasztó szabályozókerék 3 Szellőzőnyílás 4 Szerszámbefogó egység 5 Fogantyú szigetelt fogantyú felület 6 Süllyeszthető fűrészlap 7 Szorítócsavar tányérrúgóval GOP 250 CE 8 Imbuszkulcs 9 Szerszámbefogó egység adapter GOP 250 CE 10 Csiszolótalp 11 Csiszolólap 12 ...

Страница 115: ...dokumentációja 2006 42 EK akövetkezőhelyen található Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Stuttgart 01 01 2017 Összeszerelés Szerszámcsere Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból A szerszámcseréhez viseljen védőkesztyűt A betét szerszámok megé...

Страница 116: ...oz képest 30 kal eltolt helyzet áll rendelkezésre Zárja le a 12 SDS kart úgy hogy az felfeküdjön az elektromos kéziszerszám házára Ellenőrizze szorosan be van e fogva a betétszerszám Hibás vagy nem biztonságosan rögzített betétszerszámok üzem közben kilazulhatnak és baleseteket okozhatnak A csiszolólap felhelyezése a csiszolótalpra kicserélése A10csiszolótalpegytépőzárasszövettelvanellátva amelyen...

Страница 117: ...hozvalócsatlako zók áttekintése ezen Útmutató végén található A porszívónak alkalmasnak kell lennie a megmunkálásra kerü lő anyagból keletkező por elszívására Az egészségre különösen ártalmas rákkeltő hatású vagy szá raz porok elszívásához egy speciálisan erre a célra gyártott porszívót kell használni Üzemeltetés Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre Az áramforrás feszültségének meg kell egyezni...

Страница 118: ...t hasz náljon A csiszoláshoz csatlakoztasson mindig porelszívást Hántolás lekaparás A hántoláshoz állítson be egy magas rezgésszám fokozatot Puha alapon például fa kis szögben és a berendezésre gya korolt kis nyomással dolgozzon A spakli ellenkező esetben belevághat az alapba Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzz...

Страница 119: ...ГОСТ 15150 Условие 5 Указания по безопасности Общие указания по технике безопасности для электроинструментов Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности Несоблюдение указаний и инструкций по технике безопасности может стать причиной поражения электрическим током пожара и тяжелых травм Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования Использованное в настоящих инструкц...

Страница 120: ...кая одежда украшения или длинные волосы мо гут быть затянуты вращающимися частями При наличии возможности установки пылеотсасы вающих и пылесборных устройств проверяйте их присоединение и правильное использование При менение пылеотсоса может снизить опасность созда ваемую пылью Применение электроинструмента и обращение с ним Не перегружайте электроинструмент Используйте для Вашей работы предназнач...

Страница 121: ...ри продолжительной работе рабочий инструмент нагревается Не скоблите увлажненные материалы например обои и влажные поверхности Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения элек тротоком Не наносите на подлежащую обработке повер хность жидкости с содержанием растворителя При нагреве материалов при скоблении могут возникнуть ядовитые газы Будьте особенно осторожны при работе с шабе...

Страница 122: ...нашуединоличнуюответственность что описанный в разделе Tехнические данные продукт от вечает всем соответствующим положениям Директив 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EС включая их из менения а также следующим нормам EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Техническая документация 2006 42 EС Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Многофункциональный резак GOP 250 CE GOP 300 SCE Товарны...

Страница 123: ...чего инструмента GOP 300 SCE Выньте возможно уже установленный рабочий инстру мент Отпустите для этого рычаг SDS 12 до упора не дальше и снимите рабочий инструмент Поставьте желаемый рабочий инструмент например пильное полотно для пиления утапливанием 6 так на кре плениеинструмента4 чтобыизгиббылобращенвниз см рис на стр изображений надпись на рабочем инстру менте читаема сверху Поверните рабочий ...

Страница 124: ...рки Отсос пыли и стружки Пыль некоторых материалов как напр красок с содержанием свинца некоторых сортов древесины минералов и металлов может быть вредной для здоро вья Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыха тельные пути может вызвать аллергические реакции и или заболевания дыхательных путей оператора или находящегося вблизи персонала Определенные виды пыли напр дуба и бука считают ся канцер...

Страница 125: ...димая частота колебаний зависит от материала и условий работы и может быть определена практическим способом Указания по применению Перед любыми манипуляциями с электроинстру ментом вытаскивайте штепсель из розетки Дайтеэлектроинструментуполностьюостановиться и только после этого выпустите его из рук Указание Не закрывайте вентиляционные отверстия 3 электроинструмента при работе так как это снижает...

Страница 126: ...умента Для региона Россия Беларусь Казахстан Украина Гарантийное обслуживание и ремонт электро инструмента с соблюдением требований и норм изгото вителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах Ро берт Бош ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование контрафактной про дукции опасно в эксплуатации может привести к ущербу для Вашего здоровья Изготовление и распро...

Страница 127: ...к ураження електричним струмом Якщо не можна запобігти використанню електроприладу у вологому середовищі використовуйте пристрій захисного вимкнення Використання пристрою захисного вимкнення зменшує ризик ураження електричним струмом Безпека людей Будьте уважними слідкуйте за тим що Ви робите та розсудливо поводьтеся під час роботи з електроприладом Не користуйтеся електроприладом якщо Ви стомлені...

Страница 128: ...фованої поверхні і шліфувальної машини Перед перервою в роботі завжди спорожнюйте пилозбірний контейнер Пил від шліфування що зібрався в пилозбірному мішечку мікрофільтрі паперовому мішечку або у фільтрувальному мішечку фільтрі пилососа може за несприятливих умов як напр від іскри при шліфувальнні металу самозайматися Особливо така небезпека існує при змішуванні пилу від шліфуванні з залишками лак...

Страница 129: ... асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя Технічні дані Інформація щодо шуму і вібрації Багатофункціональний різак GOP 250 CE GOP 300 SCE Товарний номер 3 601 B30 0 3 601 B30 5 Встановлення частоти коливань Ном споживана потужність Вт 250 300 Корисна потужність Вт 150 180 Швидкість обертів на холостому ходу n0 хвил 1 8000 20000 8000 20000 Кут осциляції ліворуч праворуч 1 4 1 4 Ваг...

Страница 130: ...на документація 2006 42 EC Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Stuttgart 01 01 2017 Монтаж Заміна робочого інструмента Перед будь якими маніпуляціями з електроприла дом витягніть штепсель з розетки При заміні робочого інструмента обов язково надівайте захисні рукавиці Торкання до робочих інструментів несе в собі небезп...

Страница 131: ...атрона4 Можливі дванадцять положень з інтервалом в 30 Затисніть важіль SDS 12 щоб він прилягав до корпусу електроінструменту Перевірте робочий інструмент на предмет міцної посадки Неправильно або погано закріплені робочі інструменти можуть розхитатися під час експлуатації і наразити Вас на небезпеку Монтаж заміна абразивной шкурки на шліфувальній плиті Шліфувальна плита 10 оздоблена липучками завд...

Страница 132: ...витяжний патрубок 15 або відріжте старий наконечник шланга накрутіть відсмоктувальний адаптер 18 приладдя на кінець шланга і надіньте його прямо на витяжний патрубок 15 Під єднайте відсмоктувальний шланг 17 до пилососа приладдя Огляд різних пилососів до яких можна під єднати прилад Ви знайдете в кінці цієї інструкції Пиловідсмоктувач повинен бути придатним для роботи з оброблюваним матеріалом Для ...

Страница 133: ...ним лише кінчиком або краєм шліфувальної плити При точковому шліфуванні абразивна шкурка може сильно нагріватися Зменшіть частоту коливань та силу притискування і регулярно охолоджуйте абразивну шкурку Не використовуйте шліфувальну шкурку якою оброблявся метал для інших матеріалів Використовуйтелишеоригінальнешліфувальнеприладдя Bosch Для шліфування завжди під єднуйте відсмоктувач пилу Шабрування ...

Страница 134: ...рзімнен бастап өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған істетпей 5 жыл сақтағаннан соң өнімді тексерусіз сервистік тексеру пайдалану ұсынылмайды Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі тұтқасы мен корпусы бұзылған болса өнімді пайдаланбаңыз өнім корпусынан тікелей түтін шықса пайдаланбаңыз тоқ сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса пайдаланбаңыз жауын шашын к...

Страница 135: ...емесе еліткіш алкоголь немесе дәрі әсері астында электр құралды пайдаланбаңыз Электр құралды пайдалануда секундтық абайсыздық қатты жарақаттануларға алып келуі мүмкін Жеке сақтайтын киімді және әрдайым қорғаныш көзілдірікті киіңіз Электр құрал түріне немесе пайдалануына байланысты шаңтұтқыш сырғудан сақтайтын бәтеңке сақтайтын шлем немесе құлақ сақтағышы сияқты жеке қорғаныс жабдықтарын кию жарақа...

Страница 136: ...лмен берік ұстап тұрақты қалыпта тұрыңыз Электр құралы екі қолмен сенімді басқарылады Дайындаманы бекітіңіз Қысу құралына немесе қысқышқа орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырғанда берік ұсталады Алмалы салмалы аспаптарды алмастыру кезінде қорғау қолғабын киіңіз Алмалы салмалы аспаптар ұзақ уақыт жұмыс істегеннен қызады Ылғалды материалдарды мысалы тұсқағаз және ылғалды жерде қырмаңыз Электр құ...

Страница 137: ...иісті анықтамала рына өзгерістері менен бірге сәйкес екенін және төмендегі нормаларға сай екенін кепілдендіреміз EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Техникалық құжаттар 2006 42 EC төмендегідеi Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Мультикескіш GOP 250 CE GOP 300 SCE Өнім нөмірі 3 601 B30 0 3 601 B30 5 Тербелу көлемін таңдау дөңгелегі Кесімді қуатты пайдалану Вт 250 300 Өнімділ...

Страница 138: ...үшін SDS тұтқышын 12 тірелгенше одна көп емес ашып алмалы салмалы аспапты алып қойыңыз Керекті электр құралды мысалы қол ара дискісін 6 аспап патронына 4 ойығы төменге көрсететін етіп орнатыңыз графикалық беттегі суретті қараңыз алмалы салмалыаспаптыңжазуларынжоғарыданкөругеболады Электрқұралдыәржұмысүшінқолайлыкүйгебұрапаспап патронының дөнестеріде 4 тіретіңіз Онда аралығы 30 болатын 12 күй болуы...

Страница 139: ...гінше осы материал үшін сәйкес келетін шаңсорғышты пайдаланыңыз Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады Өңделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын ұйғарымдарды пайдаланыңыз Жұмысорнындашаңның жиналуын болдырмаңыз Шаң оңай тұтануы мүмкін Шаңсорғышты қосу А суретін қараңыз Тегістеу барысында әрдайым шаңсорғышты пайдаланыңыз Шаңсорғышт...

Страница 140: ...н мінсіз ара полотносын пайдаланыңыз Қисайғаннемесеөтпесараполотноларысынуы кесікті зақымдауы немесе кері соғу себебін тудырады Жеңіл құрылыс материалдарын аралау кезінде заң нұсқауларын және материал өндірушісінің ұсыныстарын орындаңыз Қол арасымен тек ағаш гипсокартон және т б сияқты жұмсақ материалдарды өңдеу қажет HCS ара полотноларымен ағаш ЖАТ құрылыс материалдарын т б аралаудан алдын шеге б...

Страница 141: ... şi protecţia muncii Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice Citiţi toate indicaţiile de avertiza re şi instrucţiunile Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare incendii şi sau răniri grave Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare Termenul de sculă electrică folosit în indicaţiile de ...

Страница 142: ...te de a executa reglaje a schimba accesoriisaudeapunemaşinalaoparte Aceastămăsu ră de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit a ceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de per...

Страница 143: ...ic gipsului metalelor neferoase şi elementelor de fixare de ex cuie necălite capse Este deasemeni adecvat pentru prelucrarea plăcilor de faianţă moalecâşipentruşlefuireauscatăşirăzuireasuprafeţelormi ci Este în mod special adecvată lucrului şi la nivel şi în apropi erea marginilor Scula electrică poate fi folosită numai împre ună cu accesorii Bosch Elemente componente Numerotareaelementelorcompone...

Страница 144: ... de muncă Declaraţie de conformitate Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para graful Date tehnice corespunde tuturor dispoziţiilor rele vante ale Directivelor 2011 65 UE 2014 30 UE 2006 42 CE inclusiv modificărilor acestora şi este în confor mitate cu următoarele standarde EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Documentaţie tehnică 2006 42 CE la Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70...

Страница 145: ...oriile fixa tegreşitsaunesigursepotdesprindeîntimpulfuncţionării sculei electrice şi vă pot pune în pericol Montarea schimbarea foii abrazive de pe placa de şlefuit Placa de şlefuit 10 este prevăzută cu o ţesătură tip arici pen tru ca dumneavoatră să puteţi fixa pe aceasta repede şi sim plu foile abrazive cu prindere tip arici Scuturaţi prin batere ţesătura tip arici a plăcii de şlefuit 10 înainte...

Страница 146: ...amele sale să se înclicheteze în de gajările corespunzătoare de pe carcasă Fixaţi dispozitivul de aspirare a prafului conform celor ilustrate în figură cu clema de fixare 14 pe scula electrică Aveţi grijă ca inelul din pâslă 13 să fie în bună stare şi să se sprijine strâns pe placa de şlefuit 10 Înlocuiţi imediat un inel din pâslă deteriorat Montaţi un furtun de aspirare 17 accesoriu în funcţie de...

Страница 147: ...ine dacă este cazul sau folosiţi pânze de ferăstrău bimetal Tăiere de separare Indicaţie La tăierea de separare a plăcilor de faianţă ţineţi seamadefaptulcăaccesoriileutilizateuntimpmaiîndelungat sunt supuse unui grad înalt de uzură Şlefuire Performanţele de îndepărtare a materialului şi aspectul şlefu irii sunt determinate în principal de alegerea foii abrazive de treapta preselectată pentru numă...

Страница 148: ...ца на безопасно раз стояние докато работите с електроинструмента Ако вниманието Ви бъде отклонено може да загубите контрола над електроинструмента Безопасност при работа с електрически ток Щепселът на електроинструмента трябва да е под ходящзаползванияконтакт Вникакъвслучайнесе допускаизменяненаконструкциятанащепсела Ко гато работите със занулени електроуреди не из ползвайте адаптери за щепсела По...

Страница 149: ...кции Когатосавръцетена неопитнипотребите ли електроинструментите могат да бъдат изключи телно опасни Поддържайте електроинструментите си грижливо Проверявайте дали подвижните звена функциони ратбезукорно далинезаклинват далиимасчупени или повредени детайли които нарушават или изме нят функциите на електроинструмента Преди да из ползвате електроинструмента се погрижете по вредените детайли да бъдат...

Страница 150: ...а рязане на дър весни материали пластмаси гипс цветни метали и кре пежни елементи напр незакалени пирони скоби Той същотакаеподходящзаобработваненамекиплочки как то и за сухо шлифоване и стъргане на малки площи Той е особено удобен за работа в ъгли в близост до ръбове и за отрязване на елементи в равнината на подаване Изобразени елементи Номерирането на елементите на електроинструмента се отнася д...

Страница 151: ...не на електроинструмента и работните инструменти поддържа не на ръцете топли целесъобразна организация на работ ните стъпки Декларация за съответствие С пълна отговорност ние декларираме че описаният в раздела Технически данни съответства на всички валид ни изисквания на директивите 2011 65 EС 2014 30 EС 2006 42 EО включително на измененията им и покрива изискваниятанастандартите EN 60745 1 EN 607...

Страница 152: ...лоста SDS 12 до упор не повече и из вадете работния инструмент Поставете желания работен инструмент напр режещ лист за пробиване 6 в гнездото 4 така че огънатата му част да е надолу вижте фигурите на страницата с изобра женията надписите на работния инструмент трябва да се четат отгоре Завъртете работния инструмент в удобна за конкретно из вършваната дейност позиция и го оставете да бъде захва нат...

Страница 153: ...консервантиидр Допускасеобработването на съдържащи азбест материали само от съответно обу чени квалифицирани лица По възможност използвайте подходяща за обработ вания материал система за прахоулавяне Осигурявайте добро проветряване на работното място Препоръчва се използването на дихателна маска с филтър от клас P2 Спазвайте валидните във Вашата страна законови разпо редби валидни при обработване ...

Страница 154: ...а осцилиращото задвижване работният инструмент вибрира с честота до 20000 пъти в минута на ъгъл 2 8 Това позволява извършването на прецизни дей ности и в най труднодостъпните места Работете с ограничена но равномерна силанапритискане впротивенслучайсе влошава производителността а работни ят инструмент може да се блокира По време на работа придвижвайте елек троинструмента напред назад за да не се з...

Страница 155: ... се в тях суровини Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци Само за страни от ЕС Съгласно Европейска директива 2012 19 EC относно излязла от употре ба електрическа и електронна апаратура и утвърждаването й като национален за конелектрическитеиелектронниустрой ства коитонемогатдасеизползватпове че трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотвор...

Страница 156: ...жете рамнотежа На тој начин ќе може подобро да го контролирате електричниот апарат во неочекувани ситуации Носете соодветна облека Не носете широка облека или накит Тргнете ја косата облеката и ракавиците подалеку од подвижните делови Лесната облека накитот или долгата коса може да се зафатат од подвижните делови Доколку треба да се инсталираат уреди за вшмукување прав осигурете се дека тие правил...

Страница 157: ...и ракавици Алатот што се вметнува се вжештува по долготрајна употреба Не стругајте влажни материјали на пр тапети и не стругајте на влажна подлога Навлегувањето на вода во електричниот апарат го зголемува ризикот од електричен удар Површината што треба да ја обработите не ја третирајте со течности што содржат раствор При стругањето доаѓа до затоплување на материјалите и може да се создадат отровни...

Страница 158: ...ствена одговорност дека производот опишан во Технички податоци соодветствува на сите применливи одредби од директивите 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC вклучително нивните измени и е сообразен со следните норми EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Техничка документација 2006 42 EC при Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Multi Cutter GOP 250 CE GOP 300 SCE Број на дел артикл 3...

Страница 159: ... се вметнува е погрешно или не е сигурно зацврстен може да се олабави за време на работењето и да предизвика опасност Монтирање менување на алатот што се вметнува GOP 300 SCE Доколку треба изведете го монитираниот алат за вметнување Притоа отворете го SDS лостот 12 до крај не повеќе и извадете го алатот за вметнување Поставете го соодветниот алат за вметнување на пр лист за сечење со вдлабнување 6...

Страница 160: ...е обработува и обемот на стругање на располагање ви се различни брусни листови Вшмукување на прав струготини Правта од материјалите како на пр слоеви боја некои видовидрво минералииметалможедабидештетнапо здравјето Допирањето или вдишувањето на таквата прав може да предизвика алергиски реакции и или заболувања на дишните патишта на корисникот или лицата во околината Одредени честички прав како на ...

Страница 161: ...учувајте го електричниот алат само доколку го користите Претходно избирање на број на осцилации Со копчето за подесување на бројот на осцилации 2 може да го изберете потребниот број на вртежи и за време на користењето на апаратот Неопходниот број на осцилации зависи од материјалот и работните услови и може да се одреди при практична примена Совети при работењето Пред било каква интервенција на еле...

Страница 162: ...ормации за резервни делови ќе најдете на www bosch pt com Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема За сите прашања и нарачки на резервни делови Ве молиме наведете го 10 цифрениот број од спецификационата плочка на уредот Македонија Д Д Електрис Сава Ковачевиќ 47Њ број 3 1000 Скопје Е пошта dimce dimcev servis bosch mk Интернет www ...

Страница 163: ...verite se da li su priključeni i upotrebljeni kako treba Upotreba usisavanja prašine može smanjiti opasnosti od prašine Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima Ne preopterećujte aparat Upotrebljavajte za Vaš posao električni alat odredjen za to Sa odgovarajućim električnim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom području rada Ne koristite nikakav električni alat čiji je prekidač...

Страница 164: ... čitate uputstvo za rad Upotreba prema svrsi Električni alat je namenjen za testerisanje i razdvajanje drvenih materijala plastike gipsa nemetala i elemenata za pričvršćivanje na primernekaljeniheksera spona Istotako je namenjen za obradu mekih zidnih pločica kao i za suvo brušenje i obradu šaberom manjih površina Posebno je namenjen za radove u ravni i blizu ivica Elektični alat sme isključivo da...

Страница 165: ...lnom odgovorno sti da pod Tehnički podaci opisani proizvod odgovara svim dotičnimodredbamainstrukcije2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC uključujući njene izmene i da je u skladu sa sledećim normama EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Tehnička dokumentacija 2006 42 EC kod Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Stuttgart 01 01 2...

Страница 166: ...renih za 30 Zatvorite SDS polugu 12 tako da naleže na kućište električnog alata Prekontrolišite upotrebljeni alat da li čvrsto stoji Pogrešni ili nesigurno pričvršćeni upotrebljeni alati mogu se za vreme rada odvrnuti i ugroziti Postavljanje brusnog lista na brusnu ploču promena Brusnaploča10jeopremljenasačičaktkaninom dabibrusni listovisačičakpričvršćivanjemmoglibrzoijednostavnodase pričvrste Ist...

Страница 167: ...odmah oštećeni filcani prsten Nataknite crevo za usisavanja 17 pribor zavisno od konstrukcije ili direktno na usisni priključak 15 ili presecite Vaš stari komad creva zavrnite adapter za usisavanje 18 pribor na kraj creva i nataknite ga potom direktno na priklju čak za usisavanje 15 Povežite crevo za usisavanje 17 sa nekim usisivačem prašine pribor Pregled priključivanja na različite usisivače nać...

Страница 168: ...vaju električni alat Pazite na ravnomeran pritisak da bi povećali životni vek brusnih listova Prekomerno povećavanje pritiska ne vodi većem učinku brušenja već jačem habanju električnog alata i brusnog lista Za precizno brušenje uglova ivica i teško pristupačnih područja možete raditi samo sa vrhom ili jednom od ivica brusne ploče Kod tačkastog brušenja može se list brušenja jako zagrejati Smanjit...

Страница 169: ...meren za de lo na prostem zmanjšuje tveganje električnega udara Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju ne izogibna uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom Uporabazaščitnegastikalazmanjšujetveganjeele ktričnega udara Osebna varnost Bodite pozorni pazite kaj delate ter se dela z električ nim orodjem lotite z razumom Ne uporabljajte elek tričnega orodja če ste utrujeni oziroma ...

Страница 170: ...nimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo elektriko ali pli nom Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali ele ktrični udar Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eks plozijo vdorvvodovodnoomrežjepalahko povzročimate rialno škodo ali električni udar Medtemkodelate trdnodržiteelektričnoorodjezobe ma rokama in poskrbite za varno stojišče Električno orodje bo bolj vodljivo če ga boste dr...

Страница 171: ...Tehničnih podatkih v skladu z vsemi relevantnimi določili direktiv2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 ES vključnoz njihovimi spremembami in ustreza naslednjim normam EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Tehnična dokumentacija 2006 42 ES pri Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Večnamenski rezalnik GOP 250 CE GOP 300 SCE Številka artikla 3 601 B30 0 3 601 B30 5 Predizbira števila nih...

Страница 172: ...e vstavno orodje Nastavite željeno vstavno orodje npr potopni žagin list 6 ta ko na prijemalo orodja 4 da kaže kolenast del navzdol glejte sliko na grafični strani označitev vstavnega orodja se nahaja na zgornji strani Zavrtite vstavno orodje v pozicijo ki je ugodna za delo in pu stite da zaskoči v nastavek prijemala orodja 4 Možnih je dva najst pozicij ki so med seboj premaknjene za 30 ZapriteSDS...

Страница 173: ... dobro zračenje delovnega mesta Priporočamo da nosite zaščitno masko za prah s filtrir nim razredom P2 Upoštevajteveljavnenacionalne predpisezaobdelovalnema teriale Preprečitenabiranjeprahunadelovnemmestu Prahse lahko hitro vname Priključitev odsesavanja prahu glejte sliko A Pribrušenjumoratevednopriključitipripravozaodsesavanje prahu Za montažo sesalnika prahu 16 pribor snemite vstavno orodje Pop...

Страница 174: ...rialov na primer lesa mavčne ga kartona in podobnega Pred žaganjem s HCS nizkolegirano orodno jeklo žaginimi li sti preverite les iverice gradbene materiale na tujke kot so žeblji vijaki ipd Ločevanje Opozorilo Pri ločevanju stenskih ploščic upoštevajte da se orodja pri daljši uporabi hitreje obrabijo Brušenje Moč odstranjevanja materiala in brusilna slika sta v glavnem določenazizbirobrusilnegali...

Страница 175: ...e dodir tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi radijatori štednjaci i hladnjaci Postoji po većana opasnost od električnog udara ako bi vaše tijelo bi lo uzemljeno Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje vje šanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrež ne utič...

Страница 176: ...brušenog izratka i brusilice Prije stanki u radu uvijek ispraznitespremnikzaprašinu Prašinaodbrušenjakoja senalaziuvrećicizaprašinu mikrofilteru papirnatojvreći ci ili u filter vrećici odnosno u filteru usisavača prašine može se sama zapaliti pod nepovoljnim uvjetima kao što je iskrenje kod brušenja metala Posebna opasnost postoji ako bi se prašina od brušenja pomiješala s ostacima boje poliuretan...

Страница 177: ...aju se uzeti u obzir i vremena u kojima je uređaj isključen ili doduše radi ali stvarno nije u primjeni Na taj se način može osjetno smanjiti opterećenje od vibracija tijekom čitavog vremenskog perioda rada Prije djelovanja vibracija utvrditedodatnemjeresigurnostiza zaštitu korisnika kao npr održavanje električnog alata i rad nih alata kao i organiziranje radnih operacija Univerzalni rezač GOP 250...

Страница 178: ...adnialatimoglibisetijekomrada otpustiti i dovesti vas u opasnost Ugradnja zamjena radnog alata GOP 300 SCE U danom slučaju uklonite već montirani radni alat SDS ručicu 12 otvorite do graničnika ne dalje i skinite radni alat Ugradite traženi radni alat npr list pile za zarezivanje 6 tako nastezačalata4 dajesavijenidiookrenutpremadolje vidje ti sliku na stranici sa slikama i da se natpis na radnom a...

Страница 179: ...ridržavajte se važećih propisa za obrađivane materijale Izbjegavajte nakupljanje prašine na radnom mjestu Prašina se može lako zapaliti Priključak usisavanja prašine vidjeti sliku A Kod brušenja uvijek priključite usisavač prašine Za montažu uređaja za usisavanje prašine 16 pribor skinite radni alat U danom slučaju sastavite dijelove uređaja za usisavanje pra šine 16 kako je prikazano na slici Mon...

Страница 180: ...vu panel pločama gra đevnim materijalima itd kontrolirajte ove materijale na po stojanje stranih tijela ili koristite bimetalne listove pile Rezanje Napomena Kod rezanja zidnih pločica pazite da se alat kod dulje uporabe podvrgava povećanom trošenju Brušenje Učinak skidanja materijala i slika brušenja u biti se određuje izborom brusnog lista koji određuje prethodno odabrani stu panj broja oscilaci...

Страница 181: ...lleks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmba miseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate ser vade ja seadme liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu Kuitöötateelektrilisetööriistagavabasõhus kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid mida on lubatud ka sutada ka väli...

Страница 182: ...ti tolmukott Tolmukotis mikrofiltris pa berkotis või tolmuimeja filtrikotis või filtris olev lihvimis tolm võib ebasoodsatel tingimustel näiteks sädemete tek kimisel metalli lihvimisest iseeneslikult süttida Eriti ohtlik on olukord kui lihvimistolm seguneb laki värvi polüure taanijääkidevõiteistekeemilisteainetegajalihvitavmater jal on pikast töötlemisest tingituna kuum Hoidke käed töödeldavast pi...

Страница 183: ...vesse võtta ka ae ga mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud kuid te gelikult tööle rakendamata Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eesttäiendavaidkaitsemeetmeid näiteks hooldagetööriistu jatarvikuidpiisavalt hoidkekäedsoojas tagagesujuvtöökor raldus Multifunktsionaalne lõikur GOP...

Страница 184: ... ajal lahti tulla ja Teid vigastada Tarviku paigaldamine vahetamine GOP 300 SCE Eemaldage juba paigaldatud tarvik Selleks avage SDS hoob 12 kuni piirikuni mitte rohkem ja eemaldage tarvik Asetage soovitud tarvik nt uputatav saeleht 6 tarvikukinni tusse 4 nii et painutatud pool jääb alla vt jooniste lehekülge tarvikul olev tekst on loetav ülalt Keerake tarvik konkreetse töö jaoks sobivasse asendiss...

Страница 185: ...iga P2 Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehti vatest eeskirjadest Vältige tolmu kogunemist töökohta Tolm võib kergesti süttida Tolmuimeja ühendamine vt joonist A Lihvimisel ühendage seadmega alati tolmuimeja Tolmueemaldusseadise 16 lisatarvik paigaldamiseks ee maldage tarvik Monteerigetolmueemaldusseadise16osadjooniselnäidatud viisil kokku Asetage kokkumonteeritud tolmueema...

Страница 186: ...maldage võõrkehad või kasutage bi metall saelehti Lõikamine Märkus Keraamiliste plaatide lõikamisel pidage meeles et pikaajalisel töötamisel tarvikud kuluvad Lihvimine Lihvimisjõudlus ja tulemus sõltuvad põhiliselt valitud lihvpa berist võngete arvust ja rakendatavast survest Ainult laitmatu kvaliteediga lihvpaberid tagavad hea lihvimis tulemuse ja säästavad elektrilist tööriista Lihvpaberite kasu...

Страница 187: ... risku Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšme tiem piemēram caurulēm radiatoriem plītīm vai le dusskapjiem Pieskaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā neturiet to mitrumā Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā pieaug risks saņemt elektrisko triecienu Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elek trokabeļa Nerauji...

Страница 188: ...kalpošana Nodrošiniet lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls nomaiņai izmantojot oriģinālās rezervesdaļasunpiederumus Tikaitāiespējamspanākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni Drošības noteikumi vibrozāģiem Veicot darbu kura laikā darbinstruments var skart slēptuselektriskosvadusvaipašainstrumentaelektro kabeli turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām noturvirsm...

Страница 189: ...ētājam GOP 250 CE 10 Slīpēšanas pamatne 11 Slīploksne 12 SDS svira darbinstrumenta atbrīvošanai GOP 300 SCE 13 Filca gredzens putekļu uzsūkšanai 14 Noturskava putekļu uzsūkšanas ierīcei 15 Uzsūkšanas īscaurule 16 Putekļu uzsūkšanas ierīce 17 Uzsūkšanas šļūtene 18 Uzsūkšanas adapters Šeitattēlotievaiaprakstītiepiederumineietilpststandartapiegā des komplektā Pilns pārskats par izstrādājuma piederumi...

Страница 190: ...bojumos ietvertajiem saistošajiem noteikumiem kā arī šādiem stan dartiem EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 50581 Tehniskā lieta 2006 42 EK no Robert Bosch Power Tools GmbH PT ETM9 70538 Stuttgart GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Stuttgart 01 01 2017 Montāža Darbinstrumenta nomaiņa Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no bar...

Страница 191: ...mējumam jābūt izlasāmam tā augš pusē Pagrieziet iestiprināmo darbinstrumentu stāvoklī kas visla bāk atbilst veicamā darba raksturam un ļaujiet tam fiksēties uzdarbinstrumentaturētāja4izciļņiem Darbinstrumentuvar nostiprināt divpadsmit dažādos stāvokļos Aizveriet SDS turētāja sviru 12 līdz tā pieskaras elektroins trumenta korpusam Pārbaudiet vai darbinstruments ir stingri iestiprināts Nepareizi vai...

Страница 192: ...strumentaarnoturskavas14pa līdzību kā parādīts attēlā Sekojiet lai filca gredzens 13 nebūtu bojāts un cieši piespies tos slīpēšanas pamatnei 10 Ja filca gredzens ir bojāts neka vējoties to nomainiet Atkarībā no putekļu uzsūkšanas šļūtenes 17 pa pildpiederums konstrukcijas pievienojiet to tieši putekļu uz sūkšanas kanāla izvadatverei 15 vai arī nogrieziet veco šļūte nes uzgali uzskrūvējiet uz šļūte...

Страница 193: ...itāte ir atka rīga galvenokārt no izvēlētās slīpēšanas loksnes no izvēlētā svārstību biežuma un no spiediena uz apstrādājamo virsmu Vienīgi nevainojamas kvalitātes slīplokšņu lietošana spēj no drošināt augstu slīpēšanas ražību vienlaikus saudzējot elektroinstrumentu Lai palielinātu slīplokšņu kalpošanas laiku ieturiet mērenu pastāvīgu spiedienu uz apstrādājamo virsmu Pārlieku liels spiediens uz ap...

Страница 194: ...o Elektrosauga Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą Kištuko jokiu būdu negali ma modifikuoti Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintaiselektriniaisįrankiais Originalūskištukai tiks liai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui sumažina elektros smūgio pavojų Saugokitės kad neprisiliestumėte prie įžemintų pa viršių pvz vamzdžių šildytuvų virykl...

Страница 195: ...s išliks saugus naudoti Saugos nuorodos dirbantiems su daugiafunkciniais įrankiais Multi Cutter Jei atliekate darbus kurių metu darbo įrankis gali kliu dyti paslėptus elektros laidus arba paties elektrinio įrankio maitinimo laidą tai elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenų Palietus laidą kuriuo teka elektros sro vė metalinėseprietaisodalysegaliatsirastiįtampairištikti elektros smūgis Priet...

Страница 196: ...rbimo adapteris Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje Techniniai duomenys Informacija apie triukšmą ir vibraciją Daugiafunkcinis įrankis Multi Cutter GOP 250 CE GOP 300 SCE Gaminio numeris 3 601 B30 0 3 601 B30 5 Šlifavimo judesių skaičiaus nustatymas Nominali naudojamoji galia W 250 300 Atiduodamoji...

Страница 197: ...as Norėdami darbo įrankį nuimti šešiabriauniu raktu 8 atsukite varžtą 7 ir darbo įrankį nuimkite Įstatykite norimą darbo įrankį pvz įpjaunamąjį pjūklelį 6 į įrankių įtvarą 4 taip kad išlinkis būtų nukreiptas žemyn kad užrašą ant darbo įrankio būtų galima skaityti iš viršaus žr pa veikslėlį schemos puslapyje Pasukite darbo įrankį į patogią padėtį atitinkamam darbui atlikti darbo įrankis turi įsista...

Страница 198: ...ės kiaurymėmis Norėdami nuimti šlifavimo popieriaus lapelį 11 suėmę už kampelio atkelkite ir nuplėškite jį nuo šlifavimo plokštės 10 Galite naudoti visus Bosch papildomos įrangos programos Delta 93 mm serijos šlifavimo popieriaus lapelius poliravimo ir valymo veltinius Specialūs šlifavimo antgaliai pvz karšinio ar poliravimo vel tinio antgaliai yra tvirtinami prie šlifavimo plokštės tokiu pat būdu...

Страница 199: ...tavimo judesių skaičiaus išankstinis nustatymas Reguliatoriaus ratuku 2 galima pasirinkti norimą švytavimo ju desių skaičių taip pat ir prietaisui veikiant Reikiamas švytavimo judesių skaičius priklauso nuo apdirbamos medžiagos ir gali būti parinktas praktinių bandymų būdu Darbo patarimai Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš el...

Страница 200: ...umetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elek trinių įrankių remonto dirbtuvėse Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus susijusius su jūsų gaminio remontu technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia www bosch pt com Bosch nau...

Страница 201: ...ور دواﻋﻲ ﻣﻦ ﺳﻴﻜﻮن وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ أن ﺑﻮش ﻃﺮاز ﻻﺋﺤﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺸﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ ذﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ وﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻋﻨﺪ ﺿﺮوري ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎت إرﺳﺎل اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺄﻣﻮر ﻖ ّ ﻳﺘﻌﻠ ﺑﻤﺎ اﻟﻤﺨﺘﺺ اﻟﺘﺎﺟﺮ إﻟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﯽ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ وﺗﺄﻣﻴﻦ واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ واﻟﻐﻼف واﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻨ...

Страница 202: ...ﺎ أن ﻗﺒﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة 3 اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺷﻘﻮق ﺗﻐﻠﻖ ﻻ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻓﺘﺮة ﺗﻘﻞ ﻓﻘﺪ وإﻻ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﺒﺪأ ﺣﺪ إﻟﯽ اﻟﻤﺘﺬﺑﺬب اﻟﺪﻓﻊ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﻬﺘﺰ وﻳﺴﻤﺢ وذﻫﺎﺑﺎ ﺟﻴﺌﺔ 2 8 ﺑﻤﻘﺪار اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺮة 20000 اﻟﻀﻴﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻦ دﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ذﻟﻚ وإﻻ وﻣﻨﺘﻈﻢ ﺿﺌﻴﻞ ارﺗﻜﺎز ﺑﻀﻐﻂ اﺷﺘﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ وﻗﺪ اﻟﻌﻤﻞ أداء ﻳﺴﻮء ﻓﻘﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻐﻞ أﺛﻨﺎء وذﻫﺎﺑﺎ ﺟﻴﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺣﺮك وﻻ ﻛﺜﻴﺮا اﻟﺸﻐﻞ...

Страница 203: ...ﻟﺘﺼﺎق ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ 11 اﻟﺼﻨﻔﺮة ورق ﺗﺮﻛﻴﺐ 10 اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻃﺮﻓﻲ أﺣﺪ ﻋﻠﯽ 11 اﻟﺼﻨﻔﺮة ورق رﻛﺰ وﺛﺒﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺼﻨﻔﺮة ورﻗﺔ ﻣﺪد ﺛﻢ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺧﻔﻴﻔﺔ داﺋﺮﻳﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼل ﻣﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺮاﻋﺎة ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻏﺒﺎر ﺷﻔﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ ﻣﻊ اﻟﺼﻨﻔﺮة ورق ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة وﺗﺴﺤﺐ زواﻳﺎﻫﺎ إﺣﺪی ﻣﻦ ﺗﻤﺴﻚ 11 اﻟﺼﻨﻔﺮة ورﻗﺔ ﻟﻨﺰع 10 اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻘﻞ وأﻗﻤ...

Страница 204: ...ﻤﻌﺪن ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺪ ﺻﻠﺪ ﻣﻜﺸﻂ واﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺴﺠﺎد ّﻦ ﻴ ﻟ ﻣﻜﺸﻂ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻣﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻤﺮﻧﺔ اﻟﻤﻮاد ﺟﻠﺦ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺼﻨﻔﺮة ﻷوراق دﻟﺘﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻢ 93 ﺑﻮرق ﺗﺘﻌﻠﻖ اﻟﺼﻨﻔﺮة ﺑﻮش ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﺳﺘﺠﺪ ﺧﻴﺎرﻳﺔ ﺗﻮاﺑﻊ GOP 250 CE اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد اﺳﺘﺒﺪال ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺟﺪت إن ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ وﺗﻢ ﺳﺒﻖ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻧﺰع اﻟﺴﺪاﺳﻲ اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﻓﻚ أﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﻨﺰع ﺛﻢ 7 اﻟﻠﻮﻟﺐ ﻟﺤﻞ 8 داﺧﻠﻴﺎ اﻟﺤﻮاف 6 اﻟﻐﺎﻃﺲ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻧﺼﻞ ﻣﺜﻼ اﻟﻤﺮ...

Страница 205: ...ﻐﺎﻃﺲ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﻨﺼﻞ اﻟﻨﺸﺮ ah K اﻟﻘﺮص اﻟﺠﺰﺋﻲ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻧﺼﻞ ah K اﻟﻜﺸﻂ ah K ٢ ﺛﺎ م ٢ ﺛﺎ م ٢ ﺛﺎ م ٢ ﺛﺎ م ٢ ﺛﺎ م ٢ ﺛﺎ م ٢ ﺛﺎ م ٢ ﺛﺎ م 2 1 5 10 1 5 6 5 1 5 4 5 1 5 3 1 5 10 1 5 5 1 5 5 1 5 اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻻﻫﺘﺰازات ﻣﺴﺘﻮی ﻗﻴﺎس ﺗﻢ ﻟﻘﺪ وﻳﻤﻜﻦ EN 60745 ﺿﻤﻦ ﻣﻌﻴﺮ ﻗﻴﺎس أﺳﻠﻮب ﺣﺴﺐ ﻫﺬه ﻛﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰازات اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﻼﺋﻢ أﻧﻪ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻻﻫﺘﺰا...

Страница 206: ... أﺛﻨﺎء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠﯽ اﻗﺒﺾ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﻮﺟﻴﻪ ّ ﻳﺘﻢ ﺑﺜﺒﺎت وﻗﻒ ﺑﺈﺣﻜﺎم أﻛﺒﺮ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻴﺪﻳﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﺒﺾ ّ ﻳﺘﻢ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ أﻣﻦ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أو ّ ﺷﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ّ ﺗﻢ ﻳﺪك ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﻚ ﺗﻢ ﻟﻮ ﻣﻤﺎ أﻛﺒﺮ ﺗﺤﻤﯽ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻨﺪ واﻗﻴﺔ ﻗﻔﺎزات ارﺗﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد ﻋﻠﯽ وﻻ ﻣﺜﻼ اﻟﺠﺪران ورق اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ اﻟﻤﻮاد ﺗﻜﺸﻂ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة داﺧﻞ إﻟﯽ اﻟﻤﺎء ﺗ...

Страница 207: ...ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﺪم اﻷدوﻳﺔ أو اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﻤﺨﺪرات إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ واﺣﺪة ﺧﻄﻴﺮة إﺻﺎﺑﺎت واﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎرات داﺋﻤًﺎ وارﺗﺪ اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪاء ﻳﺤﺪ واﻗﻴﺔ أو واﻟﺨﻮذ اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻷﻣﺎن وأﺣﺬﻳﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻮع ﺣﺴﺐ اﻷذﻧﻴﻦ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻛﻮن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻘﺼﻮد ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺈﻣﺪاد وﺻﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻔﺄة اﻟﻜﻬﺮ...

Страница 208: ... اﺑﺰارﻫﺎی اروﭘﺎ اﺗﺤﺎدﯾﻪ ﻋﻀﻮ ﻛﺸﻮرﻫﺎی ﺑﺮای ﻓﻘﻂ اروﭘﺎﺋﯽ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ و ﻧﺎﻣﻪ آﺋﯿﻦ ﻃﺒﻖ ﻛﻬﻨﻪ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺑﺎره در 2012 19 EU ﺑﻪ آن ﺗﺒﺪﯾﻞ و اﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ و اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﯿﺮ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻠﯽ ﺣﻖ و ﻛﺮد آوری ﺟﻤﻊ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ را اﺳﺘﻔﺎده زﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ آورد ﺑﻌﻤﻞ اﻗﺪام اﺳﺖ ﻣﺤﻔﻮظ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻖ gop250_fa_160992A2PJ_005 indd 208 gop250_fa_160992A2PJ_005 indd 208 29 04 2016 10 26 11 29 04 2016 10 2...

Страница 209: ... ﺑﻠﮑﻪ ﻧﻤﯿﺒﺎﺷﺪ ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺷﻮد ﻣﯽ ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎﻏﺬ ﻫﺎ ﮔﻮﺷﻪ در ای ﻧﻘﻄﻪ دﻗﯿﻖ ﺑﺴﯿﺎر ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮای ﺑﺎﺷﻨﺪ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺨﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻪ ﻧﻮاﺣﯽ و ﻫﺎ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﺒﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺳﻄﺢ ﯾﺎ و ﻧﻮک ﺗﯿﺰی ﺑﺎ ﺗﻨﻬﺎﺋﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎر ﺳﻨﺒﺎده ﻃﻮر ﺑﻪ ﺳﻨﺒﺎده ورق اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ای ﻧﻘﻄﻪ ﺳﺎﯾﯿﺪن ﻫﻨﮕﺎم و دﻫﯿﺪ ﮐﺎﻫﺶ را ﻓﺸﺎر و ﻟﺮزش ﺳﺮﻋﺖ ﺷﻮد داغ ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮد ﺧﻨﮏ ﺳﻨﺒﺎده ورق ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﻓﻠﺰات ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮای آن از ﮐﻪ ای ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎﻏﺬ دﯾﮕﺮ ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺑ...

Страница 210: ...اﺑﺰار روی دﻫﺎﻧﻪ در ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﻣﮑﻨﺪه ﻫﺎی دﻧﺪاﻧﻪ ﺗﺎ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ای ﺑﮕﯿﺮد ﺟﺎی ﺑﺨﻮﺑﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺪﻧﻪ در ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺎدﮔﯽ ﻣﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ را ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﻣﮑﻨﺪه ﻣﺤﮑﻢ و ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﺑﻪ 14 ﻣﻬﺎر ﮔﯿﺮه ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ آﺳﯿﺐ و اﯾﺮاد ﺑﺪون 13 ﻧﻤﺪی ﺣﻠﻘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ داﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار 10 ﺳﻨﺒﺎده ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﻣﻤﺎس ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻄﻮر و دﯾﺪﮔﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪه دﯾﺪﮔﯽ آﺳﯿﺐ دﭼﺎر ﻧﻤﺪی ﺣﻠﻘﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﮕﯿﺮد ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ آﻧﺮا ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﯾﺎ ﻣﺪل ﺣﺴﺐ...

Страница 211: ...ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺖ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﺑﺪﻧﻪ روی ﮐﻪ ﺑﻄﻮری ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ را 12 SDS اﻫﺮم ﮔﯿﺮد ﻗﺮار اﺑﺰار ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮل را ﮐﺎر اﺑﺰار داﺷﺘﻦ ﻗﺮار ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮار درﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﺎ و ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺸﺪه ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎر آﺳﯿﺐ ﻣﻮﺟﺐ و ﺷﺪه ﺑﺎز ﮐﺎر ﺣﯿﻦ در اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺸﻮد دﯾﺪﮔﯽ و ﺳﻨﺒﺎده ﺻﻔﺤﻪ روی ﺑﺮ ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎﻏﺬ دادن ﻗﺮار ﻧﺤﻮه آن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻮع از دﻫﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻓﺖ ﯾﻚ ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ 10 ﺳﻨﺒﺎده ﺻﻔﺤﻪ آﺳﺎن ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻦ از ﺗﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ وﻟﮑﺮو ﺑﺎﺷﻨﺪ اﺗ...

Страница 212: ...iﬁcation PT ETM9 Henk Becker Executive Vice President Engineering Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Stuttgart 01 01 2017 ﻧﺼﺐ اﺑﺰار ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار روی ﺑﺮ ﮐﺎری ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻧﺠﺎم از ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮون ﺑﺮق ﭘﺮﯾﺰ داﺧﻞ از آﻧﺮا اﺗﺼﺎل دوﺷﺎﺧﻪ اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﮑﺶ از ﻫﻤﻮاره اﺑﺰار ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﻪ دﯾﺪﮔﯽ آﺳﯿﺐ ﺧﻄﺮ ﮐﺎر اﺑﺰار ﺑﺎ ﺗﻤﺎس در ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده دارد وﺟﻮد ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﮐﺎر اﺑﺰار اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺤﻮه ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و اﺑﺰار...

Страница 213: ... ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﮐﺎره ﻫﻤﻪ ﻗﯿﭽﯽ GOP 250 CE GOP 300 SCE ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎره 3 601 B30 0 3 601 B30 5 دوراﻧﯽ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪاد اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺎﻣﯽ ورودی ﻗﺪرت W 250 300 ﺧﺮوﺟﯽ ﻗﺪرت W 150 180 n0 آزاد ﺣﺎﻟﺖ در ﺳﺮﻋﺖ min 1 8000 20000 8000 20000 راﺳﺖ ﭼﭗ ﻧﻮﺳﺎن زاوﯾﻪ 1 4 1 4 EPTA Procedure 01 2014 اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻄﺎﺑﻖ وزن kg 1 5 1 6 اﯾﻤﻨﯽ ﮐﻼس II II ﮐﻨﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﯽ دﯾﮕﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎی در ﯾﺎ و وﻟﺘﺎژ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﻮرت در و ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ وﻟﺖ 230 V U ﻧﺎﻣﯽ ...

Страница 214: ... ﺟﻬﺶ و ﭘﺮش ﻫﻨﮕﺎم ﺟﻤﻠﻪ از ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﺮاﯾﻂ آﺗﺶ ﺑﺨﻮد ﺧﻮد ﻓﻠﺰات ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﻫﻨﮕﺎم ﺷﺪه اﯾﺠﺎد ذرات ﮐﻪ اﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺧﻄﺮ اﯾﻦ ﻣﺨﺼﻮﺻًﺎ ﺑﮕﯿﺮد ﯾﺎ و اورﺗﺎن ﭘﻠﯽ ﺑﻘﺎﯾﺎی رﻧﮓ ﻻک ﺑﺎ ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده از ﻧﺎﺷﯽ ﮐﺎر از ﺑﻌﺪ ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ و ﺷﺪه ﻣﺨﻠﻮط ﺷﯿﻤﯿﺎﺋﯽ ﻣﻮاد ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪه داغ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ دور اره ﺗﯿﻐﻪ اﻃﺮاف از را دﺳﺘﻬﺎﯾﺘﺎن ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ زﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ را ﺧﻮد دﺳﺖ ﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺟﺮاﺣﺖ ﺑﺎﻋﺚ اره ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎس ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت ﭘﻨﻬﺎن ﺑﺮق ﺳﯿ...

Страница 215: ...ﺼﺎل ﮐﻨﻨﺪه ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ زﻣﯿﻦ ﻧﺸﺘﯽ و ﺧﻄﺎ ﺟﺮﯾﺎن ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮐﻠﯿﺪ از اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ دﻫﺪ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﺶ را ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ زﻣﯿﻦ اﺷﺨﺎص اﯾﻤﻨﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ دﻗﺖ ﺧﻮد ﮐﺎر ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮب را ﺧﻮد ﺣﻮاس در ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻮش و ﻓﮑﺮ ﺑﺎ و و اﻟﮑﻞ ﻣﺨﺪر ﻣﻮاد ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در ﯾﺎ و ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺻﻮرت ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ اﯾﺪ ﮐﺮده اﺳﺘﻔﺎده دارو ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﯽ ﻟﺤﻈﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﻪ ﺷﺪﯾﺪی ﻫﺎی ﺟﺮاﺣﺖ ...

Страница 216: ...0 mm 5x 2 608 661 639 10 mm 1x BIM 2 608 661 645 32 mm 1x 2 608 661 630 32 mm 5x BIM 2 608 661 640 20 mm 1x 2 608 661 628 20 mm 5x 2 608 661 641 10 mm 1x BIM 2 608 661 644 28 mm 1x 2 608 661 629 28 mm 5x GOP 250 CE 2 608 190 054 GOP 300 SCE 2 608 190 056 2 608 661 648 78 mm 2 608 661 646 2 608 661 647 GOP 250 CE 2 608 000 353 GOP 300 SCE 2 608 000 493 OBJ_BUCH 1271 006 book Page 216 Friday April 2...

Страница 217: ... 217 Bosch Power Tools 1 609 92A 2PJ 29 4 16 GAS 25 L SFC GAS 50 GAS 50 M Ø 19 mm 2 607 002 161 3 m 2 607 002 162 5 m OBJ_BUCH 1271 006 book Page 217 Friday April 29 2016 9 48 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды