manualshive.com logo in svg

Bosch GOP 18 V-EC professional, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bosch GOP 18 V-EC professional Скачать руководство пользователя страница 15

 

中文

 | 

15

Bosch Power Tools

2 609 141 040 | (25.2.13)

安装

为蓄电池充电

只能选用附件页上提供的充电器。 此充电器是电动
工具上的锂离子蓄电池的专用充电器。

指示： 蓄电池在交货时只完成部分充电。首度使用电
动工具之前，必须先充足蓄电池的电以确保蓄电池的
功率。

可以随时为锂离子蓄电池充电，不会缩短电池的使用
寿命。如果充电过程突然中断，也不会损坏电池。

蓄电池上安装了 NTC

-

温度监控装置。当温度位在摄

氏 0 到 45 度间时，才能进行充电。所以能够大大地
延长蓄电池的使用寿命。

取出蓄电池

本蓄电池 

5

 具备了双重锁定。即使不小心触动了 蓄

电池的解锁按键 

3

，蓄电池也不会从机器中掉落出

来。固定弹簧会把蓄电池夹紧在机器中。

拆卸蓄电池 

5

 时得先按住解锁按键 

3

 接著再向后抽

拉便可以从电动工具中取出蓄电池。不可以强制拉出
蓄电池。

蓄电池的充电电量指示灯

三个绿色的蓄电池充电电量指示灯 

6

 能够显示蓄电池 

5

 的现有电量。基于安全的顾虑，务必在电动工具静

止时 才能够检查蓄电池的电量。

按下按键 

7

 以便显示充电状况。拿出蓄电池 

5

 后也

可以执行此步骤。

按下按键 

7

 之后如果指示灯没有反应，表示 蓄电池

已经损坏了，必须更换电池。

更换工具

在电动工具上进行任何维护的工作 （例如维修，更
换工具等等），以及搬运、保存电动工具之前都必
须从机器中取出蓄电池。 不小心开动了起停开关可
能造成伤害。

更换工具时得戴上防护手套。 碰触了安装工具可能
被割伤。

选择安装工具

安装 / 更换机器的安装工具

必要时得拆除已经装在机器上的工具。

此时要把 SDS 提杆

8

 掀开到底 （但是不可以继续往

后拉），然后拆下安装在机器上的工具。

把需要的工具 （例如潜锯锯片 

11

）安装在工具接头 

9

上， 安装时曲柄必须朝下 （请参考图解页上的插

图，必须能够从上面读取 工具上的标示）。

把工具移动到能够配合工作需要的位置上， 并把工具
套牢在工具接头 

9

 的凸起上。接头上总共有 12 个不

同的固定位置， 固定位置间的夹角是 30 度。

LED

容量

3 个绿灯持续亮着

2/3

2 个绿灯持续亮着

1/3

1 个绿灯持续亮着

<1/3

1 个绿灯闪烁

备用电量

使用的工具

物料

锯木用的 HCS

（高碳钢）扇形

锯片 *

木材，塑料

Bi

-

Metall

（双金属）扇形

锯片 *

木材，塑料，非铁
金属

锯木用的 HCS

（高碳钢）潜锯

锯片 *

木材、塑料、石膏
板和其它软的物料

锯金属用的
Bi-Metall

（双金属）潜锯

锯片*

金属 （例如、未
经过加硬处理的钉
子、螺丝、小的形
材）、非铁金属

锯木材和金属用
的 Bi-Metall

（双金属）潜锯

锯片*

木材、金属、非铁
金属

有锯齿缘的硬质
合金 （HM）扇
形锯片 *

水泥缝、软的墙
砖、玻璃纤维增强
塑料和其它的粗糙
物料

有锯齿缘的硬质
合金 （HM）三
角形锯片*

硬性刮刀*

地毯、表面涂层

弹性刮刀*

硅树脂和其它具备
弹性的物料

针对 93 毫米的
三角形砂纸系列
的磨板 *

视砂纸的种类而定

* 优化附件；在博世的附件目录中，您可以找到所有的附件。

OBJ_BUCH-1924-001.book  Page 15  Monday, February 25, 2013  3:39 PM

Содержание GOP 18 V-EC professional

Страница 1: ...om 2 609 141 040 2013 02 T 53 ASIA GOP 18 V EC Professional en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng OBJ_BUCH 1924 001 book Page 1 Monday February 25 2013 3 32 PM ...

Страница 2: ... 609 141 040 25 2 13 Bosch Power Tools English Page 6 中文 页 12 中文 頁 18 한국어 면 24 ภาษาไทย หน า 31 Bahasa Indonesia Halaman 37 Tiếng Việt Trang 44 OBJ_BUCH 1924 001 book Page 2 Monday February 25 2013 3 39 PM ...

Страница 3: ...mm 1x 2 608 661 630 32 mm 5x BIM 2 608 661 640 20 mm 1x 2 608 661 628 20 mm 5x 2 608 661 641 10 mm 1x BIM 2 608 661 644 28 mm 1x 2 608 661 629 28 mm 5x 2 608 190 060 2 608 661 648 78 mm 2 608 661 646 2 608 661 647 2 608 000 493 18 V Li Ion AL 1820 CV 18 V 2 607 225 424 Far East IN 2 607 225 426 HK MY SG 2 607 225 436 KO AL 1860 CV 18 V 2 607 225 322 Far East IN 2 607 225 324 HK MY SG 2 607 225 334...

Страница 4: ...2 609 141 040 25 2 13 Bosch Power Tools 4 GOP 18 V EC 4 8 1 3 2 5 9 12 13 11 10 6 7 OBJ_BUCH 1924 001 book Page 4 Monday February 25 2013 3 39 PM ...

Страница 5: ... 5 Bosch Power Tools 2 609 141 040 25 2 13 17 19 18 18 18 16 16 15 14 A OBJ_BUCH 1924 001 book Page 5 Monday February 25 2013 3 39 PM ...

Страница 6: ...the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power ...

Страница 7: ... not open the battery Danger of short circuiting Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight fire water and moisture Danger of explosion In case of damage and improper use of the battery vapours may be emitted Ventilate the area and seek medical help in case of complaints The vapours can irri tate the respiratory system Use the battery only in conjunction with your Bos...

Страница 8: ... Press button 7 to indicate the charge condition This is also possible when the battery 5 is removed When no LED lights up after pushing button 7 then the bat tery is defective and must be replaced Changing the Tool Before any work on the machine itself e g mainte nance tool change etc as well as during transport and storage remove the battery from the power tool There is danger of injury when uni...

Страница 9: ...nding plate 12 You can use all sanding sheets fleece pads polishing cloth pads of the Delta 93 mm series of Bosch accessory program Sanding accessories such as fleece pads polishing cloth pads are attached to the sanding plate in the same manner Selecting the Sanding Sheet Depending on the material to be worked and the required rate of material removal different sanding sheets are available Dust C...

Страница 10: ...rted tool no longer rotates Note If the machine should automatically switch off because of a discharged or overheated battery make sure to set the machine s On Off switch 1 to off Charge the battery and al low it to cool down before restarting the machine Otherwise the battery can become damaged Preselecting the Orbital Stroke Rate With the thumbwheel for preselection of the orbital stroke rate4 y...

Страница 11: ...he notes for disposal Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Before any work on the machine itself e g mainte nance tool change etc as well as during transport and storage remove the battery from the power tool There is danger of injury when unintentionally actuating the On Off switch For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean Clean Riff application t...

Страница 12: ...3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 Inside New Zealand Phone 0800 543353 Fax 0800 428570 Outside AU and NZ Phone 61 3 95415555 www bosch com au Transport The contained lithium ion batteries are subject to the Danger ous Goods Legislation requirements The user can transport the batteries by road without further requirements Whenbeingtransportedbythirdpa...

Страница 13: ...套和头发远离运动部件 宽松衣服 佩饰或 长发可能会卷入运动部件中 如果提供了与排屑 集尘设备连接用的装置 要确 保他们连接完好且使用得当 使用这些装置可减少 尘屑引起的危险 电动工具使用和注意事项 不要滥用电动工具 根据用途使用适当的电动工 具 选用适当设计的电动工具会使你工作更有效 更安全 如果开关不能接通或关断工具电源 则不能使用该 电动工具 不能用开关来控制的电动工具是危险的 且必须进行修理 在进行任何调节 更换附件或贮存电动工具之前 必须从电源上拔掉插头和 或使电池盒与工具脱 开 这种防护性措施将减少工具意外起动的危险 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外 并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的 人操作电动工具 电动工具在未经培训的用户手中 是危险的 保养电动工具 检查运动件是否调整到位或卡住 检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状 况 如有损坏 电动工具应在使用前...

Страница 14: ...有受伤的危险以及因为蓄电池爆炸而造成的财物损 失 更换安装在机器上的工具时 必须佩戴防护手套 经过长时间的操作安装在机器上的工具会变热 不可以刮削沾湿的物料 例如壁纸 也不可以在 潮湿的地基上刮削 如果让水渗入电动工具中会提 高触电的危险 不可以使用含有溶解剂的液体处理待加工的表面 由于刮削时工件会变热 可能会产生带毒性的蒸 汽 使用刮刀时要特别小心 这个工具非常锋利 有被 割伤的危险 产品和功率描述 阅读所有的警告提示和指示 如未确实 遵循警告提示和指示 可能导致电击 火灾并且 或其他的严重伤害 按照规定使用机器 本电动工具能够锯割和切割木材 塑料 石膏板 非 铁金属和固定件 例如未经过加硬处理的钉子 夹子 等 它也可以加工软的壁砖 进行干磨和在小的面 积上刮削 本工具特别适合在工件的边缘操作 以及 进行切平的工作 只能在本电动工具上安装博世原厂 的附件 插图上的机件 机件的编号和电动工...

Страница 15: ...保存电动工具之前都必 须从机器中取出蓄电池 不小心开动了起停开关可 能造成伤害 更换工具时得戴上防护手套 碰触了安装工具可能 被割伤 选择安装工具 安装 更换机器的安装工具 必要时得拆除已经装在机器上的工具 此时要把 SDS 提杆 8 掀开到底 但是不可以继续往 后拉 然后拆下安装在机器上的工具 把需要的工具 例如潜锯锯片 11 安装在工具接头 9 上 安装时曲柄必须朝下 请参考图解页上的插 图 必须能够从上面读取 工具上的标示 把工具移动到能够配合工作需要的位置上 并把工具 套牢在工具接头 9 的凸起上 接头上总共有 12 个不 同的固定位置 固定位置间的夹角是 30 度 LED 容量 3 个绿灯持续亮着 2 3 2 个绿灯持续亮着 1 3 1 个绿灯持续亮着 1 3 1 个绿灯闪烁 备用电量 使用的工具 物料 锯木用的 HCS 高碳钢 扇形 锯片 木材 塑料 Bi Metall 双金属...

Страница 16: ...能致 癌 特别是和处理 木材的添加剂 例如木材的防 腐剂等 结合之后 只有经过专业训练的人才能够 加工含石棉的物料 尽可能使用适合物料的吸尘装置 工作场所要保持空气流通 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规 避免让工作场所堆积过多的尘垢 尘埃容易被点 燃 安装吸尘装备 参考插图 A 研磨时一定得在机器上连接吸尘装置 安装吸尘装置 17 附件 时 必须先拆下安装在机 器上的工具 必要时得根据插图组合吸尘装置 17 的各零件 把组 合好的吸尘装置套在电动工具的工具接头 9 上 适度 地调整吸尘装置让吸尘装置上的凸起套牢在机壳的凹 陷中 根据插图的指示借助固定夹 15 把吸尘装置固 定在电动工具上 务必检查毛毡圈 14 是否完好 以及毛毡圈是否紧紧 地靠在磨板 12 上 如果毛毡圈损坏了必须马上更 换 可以把吸管 18 附件 直接装入吸管接头 16 中 或者可以切...

Страница 17: ...具之前都必 须从机器中取出蓄电池 不小心开动了起停开关可 能造成伤害 等待电动工具停止转动后才可以放下机器 指示 工作时不可以堵住电动工具上的通气孔 2 否 则会缩短电动工具的使用寿命 操作准则 透过振荡传动 电动工具能够以 2 8 度的振幅每分钟 20000 的速度来回摆动 因此可以在狭窄的空间执行 精确的工作 使用轻微且均匀的下压力操作机器 否则不仅会降低操作功率 也会让安 装在机器上的工具卡住 操作时要左右移动电动工具 这样可 以避免安装在机器上的工具太热并且 可以避免工具被卡住 锯割 只能使用未受损 功能正常的锯片 弯曲或变钝的 锯片可能断裂 对锯痕造成负面影响或导致反弹 锯割轻建材时 必须注意有关的法令规定以及材料 供应商提供 的建议事宜 只能在软的物料上进行潜锯 例如木材 石膏板等 等 使用高碳钢 HCS 锯片在木材 夹板 建材上锯割 时 必须检查上述工件中是否有钉子 螺丝或其...

Страница 18: ...修或更换零件事宜 请向合格的经销商 查询 中国大陆 博世电动工具 中国 有限公司 中国 浙江省 杭州市 滨江区滨康路 567 号 邮政编码 310052 免费服务热线 4008268484 传真 0571 87774502 电邮 contact ptcn cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 博世有限公司 香港北角英皇道 625 號 21 樓 客戶服務熱線 852 2101 0235 傳真 852 2590 9762 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com hk 制造商地址 罗伯特博世有限公司 营业范围电动工具 邮箱号码 100156 70745 Leinfelden Echterdingen 莱菲登 艾希德登 Deutschland 德国 搬运 随着机器一起供货的锂离子蓄电池必须受危险物品法 规范 使用者无须另...

Страница 19: ...頭髮遠離運動部件 寬鬆衣服 佩飾或 長髮可能會捲入運動部件中 如果提供了與排屑 集塵設備連接用的裝置 要確 保他們連接完好且使用得當 使用這些裝置可減少 塵屑引起的危險 電動工具使用和注意事項 不要濫用電動工具 根據用途使用適當的電動工 具 選用適當設計的電動工具會使你工作更有效 更安全 如果開關不能接通或關斷工具電源 則不能使用該 電動工具 不能用開關來控制的電動工具是危險的 且必須進行修理 在進行任何調節 更換附件或貯存電動工具之前 必須從電源上拔掉插頭和 或使電池盒與工具脫 開 這種防護性措施將減少工具意外起動的危險 將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外 並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的 人操作電動工具 電動工具在未經培訓的用戶手中 是危險的 保養電動工具 檢查運動件是否調整到位或卡住 檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀 況 如有損壞 電動工具應在使用前修理...

Страница 20: ...受傷的危險以及因為蓄電池爆炸而造成的財物損 失 更換安裝在機器上的工具時 必須佩戴防護手套 經過長時間的操作安裝在機器上的工具會變熱 不可以刮削沾濕的物料 例如壁紙 也不可以在 潮濕的地基上刮削 如果讓水滲入電動工具中會 提高觸電的危險 不可以使用含有溶解劑的液體處理待加工的表面 由于刮削時工件會變熱 可能會產生帶毒性的蒸 汽 使用刮刀時要特別小心 這個工具非常鋒利 有被 割傷的危險 產品和功率描述 閱讀所有的警告提示和指示 如未確實 遵循警告提示和指示 可能導致電擊 火災並且 或其他的嚴重傷害 按照規定使用機器 本電動工具能夠鋸割和切割木材 塑料 石膏板 非 鐵金屬和固定件 例如未經過加硬處理的釘子 夾子 等 它也可以加工軟的壁磚 進行干磨和在小的面 積上刮削 本工具特別適合在工件的邊緣操作 以及 進行切平的工作 只能在本電動工具上安裝博世原廠 的附件 插圖上的機件 機件的編號和電動工具...

Страница 21: ...保存電動工具之前都必 須從機器中取出蓄電池 不小心開動了起停開關可 能造成傷害 更換工具時得戴上防護手套 踫觸了安裝工具可能 被割傷 選擇安裝工具 安裝 更換機器的安裝工具 必要時得拆除已經裝在機器上的工具 此時要把 SDS 提杆 8 掀開到底 但是不可以繼續往 後拉 然後拆下安裝在機器上的工具 把需要的工具 例如潛鋸鋸片 11 安裝在工具接頭 9 上 安裝時曲柄必須朝下 請參考圖解頁上的插 圖 必須能夠從上面讀取 工具上的標示 把工具移動到能夠配合工作需要的位置上 並把工具 套牢在工具接頭 9 的凸起上 接頭上總共有 12 個不 同的固定位置 固定位置間的夾角是 30 度 LED 容量 3 個綠燈持續亮著 2 3 2 個綠燈持續亮著 1 3 1 個綠燈持續亮著 1 3 1 個綠燈閃爍 備用電量 使用的工具 物料 鋸木用的 HCS 高碳鋼 扇形 鋸片 木材 塑料 Bi Metall 雙金屬...

Страница 22: ...能致 癌 特別是和處理 木材的添加劑 例如木材的防 腐劑等 結合之後 只有經過專業訓練的人才能夠 加工含石棉的物料 盡可能使用適合物料的吸塵裝置 工作場所要保持空氣流通 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩 請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規 避免讓工作場所堆積過多的塵垢 塵埃容易被點 燃 安裝吸塵裝備 參考插圖 A 研磨時一定得在機器上連接吸塵裝置 安裝吸塵裝置 17 附件 時 必須先拆下安裝在機 器上的工具 必要時得根據插圖組合吸塵裝置 17 的各零件 把組 合好的吸塵裝置套在電動工具的工具接頭 9 上 適度 地調整吸塵裝置讓吸塵裝置上的凸起套牢在機殼的凹 陷中 根據插圖的指示借助固定夾 15 把吸塵裝置固 定在電動工具上 務必檢查毛氈圈 14 是否完好 以及毛氈圈是否緊緊 地靠在磨板 12 上 如果毛氈圈損壞了必須馬上更 換 可以把吸管 18 附件 直接裝入吸管接頭 16 中 或者可以切...

Страница 23: ...之前都必 須從機器中取出蓄電池 不小心開動了起停開關可 能造成傷害 等待電動工具停止轉動後才可以放下機器 指示 工作時不可以堵住電動工具上的通氣孔 2 否 則會縮短電動工具的使用壽命 操作準則 透過振蕩傳動 電動工具能夠以 2 8 度的振幅每分鐘 20000 次的速度來回擺動 因此可以在狹窄的空間執 行精確的工作 使用輕微且均勻的下壓力操作機器 否則不僅會降低操作功率 也會讓安 裝在機器上的工具卡住 操作時要左右移動電動工具 這樣可 以避免安裝在機器上的工具太熱並且 可以避免工具被卡住 鋸割 只能使用未受損 功能正常的鋸片 彎曲或變鈍的 鋸片可能斷裂 對鋸痕造成負面影響或導致反彈 鋸割輕建材時 必須注意有關的法令規定以及材料 供應商提供 的建議事宜 只能在軟的物料上進行潛鋸 例如木材 石膏板等 等 使用高碳鋼 HCS 鋸片在木材 夾板 建材上鋸割 時 必須檢查上述工件中是否有釘子 螺絲或其...

Страница 24: ...515 5388 傳真 02 2516 1176 www bosch pt com tw 制造商地址 羅伯特博世有限公司 營業範圍電動工具 郵箱號碼 100156 70745 Leinfelden Echterdingen 萊菲登 艾希德登 Deutschland 德國 搬運 隨著機器一起供貨的鋰離子蓄電池必須受危險物品法 規範 使用者無須另外使用保護包裝便可以運送該蓄 電池 但是如果將它交由第三者運送 例如 寄空運或委托 運輸公司 則要使用特殊的包裝和標示 此時必須向 危險物品專家請教有關寄送危險物品的相關事宜 確定蓄電池的外殼未受損後 才可以寄送蓄電池 粘 好未加蓋的觸點並包裝好蓄電池 不可以讓蓄電池在 包裝中晃動 必要時也得注意各國有關的法規 處理廢棄物 必須以符合環保的方式 回收再利用損壞的電 動工具 蓄電池 附件和廢棄的包裝材料 不可以把電動工具和蓄電池 電池丟入一般的家庭垃 圾...

Страница 25: ...나 나사 키로 인해 상처를 입을 수 있습니다 자신을 과신하지 마십시오 불안정한 자세를 피하고 항상 평형을 이룬 상태로 작업하십시오 안정된 자 세와 평형한 상태로 작업해야만이 의외의 상황에서 도 전동공구를 안전하게 사용할 수 있습니다 알맞은 작업복을 입으십시오 헐렁한 복장을 하거나 장신구를 착용하지 마십시오 머리나 옷 또는 장갑 이 가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의 하십시오 헐렁한 복장 장신구 혹은 긴 머리는 가 동 부위에 말려 사고를 초래할 수 있습니다 분진 추출장치나 수거장치의 조립이 가능한 경우 이 장치가 연결되어 있는지 제대로 작동이 되는지 확 인하십시오 이러한 분진 추출장치를 사용하면 분진 으로 인한 사고 위험을 줄일 수 있습니다 전동공구의 올바른 사용과 취급 기기를 과부하 상태에서 사용...

Страница 26: ... 안전한 자세로 작업 하십시오 전동공구는 두 손으로 사용하면 더 안전 합니다 작업물을 잘 고정하십시오 고정장치나 기계 바이스 에 끼워서 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합 니다 배터리를 분해하지 마십시오 단락이 발생할 위험이 있습니다 배터리를 태양 광선 등 고열에 장시간 노출되 지 않도록 하고 불과 물 수분이 있는 곳에 두지 마십시오 폭발할 위험이 있습니다 배터리가 손상되었거나 잘못 사용될 경우 증기가 발 생할 수 있습니다 작업장을 환기시키고 필요한 경 우 의사와 상담하십시오 증기로 인해 호흡기가 자 극될 수 있습니다 배터리를 보쉬 전동공구와 함께 사용해야 합니다 그 렇게 해야만 배터리를 위험한 과부하로부터 보호할 수 있습니다 전동공구의 타입 표시판에 나와있는 전압에 해당하 는 보쉬 순정 배터리만을 사용...

Страница 27: ...리 충전 상태 표시기 배터리 충전 상태 표시기 6 에 있는 세 개의 녹색 LED 는 배터리 5 의 충전 상태를 표시합니다 안전을 위하 여 충전 상태의 확인은 전동공구가 중지된 상태에서만 가능합니다 충전 상태를 확인하려면 버튼 7 을 누르십시오 이는 배터리 5 가 탈착된 경우에도 가능합니다 버튼 7 을 눌렀는데도 LED 가 켜지지 않으면 배터리가 손상된 것이므로 교환해 주어야 합니다 액세서리의 교환 전동공구에 각종 작업 보수 정비 및 액세서리 교환 등 을 하거나 전동공구를 운반하거나 보관할 경우 배터리를 전동공구에서 빼십시오 실수로 전원 스위 치가 작동하게 되면 상해를 입을 위험이 있습니다 액세서리를 교환할 때 보호 장갑을 착용하십시오 삽 입공구에 닿게 되면 상처를 입을 수 있습니다 액세서리 선택하기 충전 만...

Страница 28: ...페이퍼 13 을 빼려면 한쪽 끝을 잡고 샌딩판 12 에 서 잡아 당깁니다 보쉬 액세서리 프로그램에 있는 델타 93mm 시리즈의 모든 샌딩 페이퍼 광택 패드 및 양털 패드를 사용할 수 있습니다 양털 패드 광택 패드 등의 샌딩용 액세서리는 똑같은 방법으로 샌딩판에 고정하면 됩니다 샌딩 페이퍼의 선택 작업하려는 소재와 표면의 깎임 정도에 따라 다양한 샌딩 페이퍼가 있습니다 분진 및 톱밥 추출장치 납 성분을 포함한 페인트나 몇몇 나무 종류 또는 광 물 성분 그리고 철과 같은 재료의 분진은 건강을 해 칠 수 있습니다 이 분진을 만지거나 호흡할 경우 사용자나 주변 사람들은 알레르기 반응이나 호흡기 장애를 일으킬 수 있습니다 떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 유발시키며 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 ...

Страница 29: ... 배터리를 사 용하면 전동공구에 기능 장애가 생겨 기기가 손상될 수 있습니다 충전된 배터리 5 를 전동공구의 뒤에서부터 베이스 안 쪽으로 밀어 넣으십시오 적색 선이 더 이상 보이지 않 고 배터리가 확실히 고정될 때까지 배터리를 베이스 안 쪽으로 완전히 눌러 끼우십시오 전원 스위치 작동 전동공구의 스위치를 켜려면 전원 스위치 1 을 앞으로 밀어 스위치에 I 가 보이도록 하십시오 전동공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 1 을 뒤로 밀 어 스위치에 0 가 보이도록 하십시오 리튬이온 배터리는 전자 셀 보호 ECP 기능이 있 어 과도한 방전이 되지 않습니다 배터리가 방전되면 안전 스위치가 작동하여 전동공구가 꺼지고 톱날이 더 이상 움직이지 않습니다 참고 배터리가 방전되거나 과부하로 인해 전동공구가 자동으로 작동이 멈...

Страница 30: ... 다시 완전한 성 능으로 작동합니다 자동으로 전동공구의 작동이 멈춘 경우 스위치를 끄고 배터리를 식힌 다음 전동공구의 스 위치를 다시 켜십시오 올바른 배터리의 취급 방법 배터리를 습기나 물이 있는 곳에 두지 마십시오 배터리를 0 에서 50 온도 범위에서만 저장하십시 오 예를 들면 배터리를 여름에 자동차 안에 두지 마십 시오 충전 후 작동 시간이 현저하게 짧아지면 배터리의 수명 이 다한 것이므로 배터리를 교환해야 합니다 처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오 보수 정비 및 서비스 보수 정비 및 유지 전동공구에 각종 작업 보수 정비 및 액세서리 교환 등 을 하거나 전동공구를 운반하거나 보관할 경우 배터리를 전동공구에서 빼십시오 실수로 전원 스위 치가 작동하게 되면 상해를 입을 위험이 있습니다 안전하고 올바른 작...

Страница 31: ...ใช เครื องมือไฟฟ าทํางานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช สายไฟต อที เหมาะสมสําหรับงานกลางแจ งช วยลด อันตรายจากการถูกไฟฟ าดูด หากไม สามารถหลีกเลี ยงการใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน ในสถานที เปียกชื นได ให ใช สวิทช ตัดวงจรเมื อเกิดการ รั วไหลของไฟฟ าจากสายดิน การใช สวิทช ตัดวงจรเมื อ เกิดการรั วไหลของไฟฟ าจากสายดินช วยลดความเสี ยงต อ การถูกไฟฟ าดูด ความปลอดภั...

Страница 32: ...ักษณะนี ท านจะแน ใจ ได ว าเครื องมือไฟฟ าอยู ในสภาพที ปลอดภัย คําแนะนําเพื อความปลอดภัยสําหรับคัตเตอร อเนกประสงค แบบไร สาย เมื อทํางานในบริเวณที อุปกรณ ตัดอาจสัมผัสกับสายไฟฟ า ที ซ อนอยู ต องจับเครื องมือไฟฟ าตรงด ามจับที หุ มฉนวน หากอุปกรณ ตัดสัมผัสกับสายที มีกระแสไฟฟ าไหลผ านจะ ทําให ส วนที เป นโลหะของเครื องมือไฟฟ าเกิดมีกระแสไฟฟ า ด วย และส งผลให ผู ใช เครื องถูกไฟฟ าดูดได เครื องนี ใช สําหรับ...

Страница 33: ...ดฝุ น 19 ข อต อท อดูดออก อุปกรณ ประกอบที แสดงหรือระบุไม รวมอยู ในการจัดส งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ ประกอบทั งหมดในรายการแสดงอุปกรณ ประกอบ ของเรา ข อมูลทางเทคนิค การประกอบ การชาร จแบตเตอรี ใช เฉพาะเครื องชาร จแบตเตอรี ตามรายการในหน า อุปกรณ ประกอบเท านั น เฉพาะเครื องชาร จแบตเตอรี เหล านี เท านั นที เข าชุดกับแบตเตอรี ลิเธียม ไอออน ของ เครื องมือไฟฟ าของท าน หมายเหตุ แบตเตอรี ที จัดส งได รับการชาร จไฟ...

Страница 34: ...กระดาษทรายชนิดเชื อมประสานได สะดวกและรวดเร ว เมื อจะติดกระดาษทราย 13 ให เคาะเศษผงออกจากเส นใย เชื อมประสานบนแผ นฐานขัด 12 จึงจะติดได สนิทที สุด ทาบกระดาษทราย 13 ให เสมอกับขอบด านหนึ งของแผ นฐาน ขัด 12 จากนั นจึงปูกระดาษทรายให ราบบนแผ นฐานขัด และ กดกระดาษทรายลงโดยหมุนไปในทิศตามเข มนาฬิกาเล กน อย เพื อดูดฝุ นออกได ดีที สุด ต องเอาใจใส ดูให รูเจาะในกระดาษ ทรายตรงกับรูในแผ นฐานขัด เมื อต องการเอากระดา...

Страница 35: ...พประกอบ ระมัดระวังอย าให แหวนสักหลาด 14 ชํารุด และดูให แหวน วางประกบกับแผ นฐานขัด 12 อย างแน นหนา เปลี ยนแหวน สักหลาดที ชํารุดในทันที การต อเครื องดูดฝุ นขึ นอยู กับรุ นของเครื อง สวมท อดูดฝุ น 18 อุปกรณ ประกอบ เข าบนท อต อดูดฝุ น 16 โดยตรง หรือตัด ปลายท อดูดฝุ นเก าออก ขันข อปรับท อดูดฝุ น 19 อุปกรณ ประกอบ เข าบนปลายท อดูดฝุ น และใส ข อปรับเข าในท อต อ ดูดฝุ น 16 โดยตรง ต อท อดูดฝุ น 18 เข ากับเค...

Страница 36: ...ขึ นมากเกินไป และเกิดหยุดชะงัก การเลื อย ใช เฉพาะใบเลื อยที ไม ชํารุดและไม มีตําหนิเท านั น ใบเลื อยที ทื อหรือบิดงอสามารถแตกหัก ส งผลเชิงลบต อ การตัด หรือทําให เกิดการตีกลับได เมื อเลื อยวัสดุก อสร างน ําหนักเบา ต องปฏิบัติตามข อ กําหนดทางกฎหมายและข อแนะนําของบริษัทผลิตวัสดุ ก อสร าง การจ วงตัดจะทําได เฉพาะเมื อตัดวัสดุนิ ม ตัวอย าง เช น ไม แผ นกระดานยิปซั ม และอื นๆ เท านั น ก อนใช ใบเลื อย HCS ...

Страница 37: ...ที 2 บ านเลขที 10 11 หมู 16 ถนนศรีนครินทร ตําบลบางแก ว อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 การขนส ง แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน ที บรรจุอยู ภายใต ข อกําหนดแห ง กฎหมายสินค าอันตราย ผู ใช สามารถขนส งแบตเตอรี โดยทาง ถนนโดยไม มีข อบังคับอื น หากขนส งโดยบุคคลที สาม เช น การขนส งทางอากาศ หรือ ตัวแทนขนส งสินค า ต องปฏิบัติตามข อกําหนดพิเศษเกี ยวกับ การบรรจุภัณฑ...

Страница 38: ...u kaca mata pelindung Dengan memakai pakaian dansaranapelindung misalnyakedokantidebu masker sepatu tertutup yang tidak licin helm pelindung atau pemalut telinga sesuai dengan pekerjaan yang dilakukan dengan perkakas listrik bahaya terjadinya luka luka dapat dikurangi Jagalah supaya perkakas listrik tidak dihidupkan secara tidak disengaja Perhatikan bahwa perkakas listrik dalam penyetelan mati jik...

Страница 39: ...n bagian bagian logam dari perkakas listrik juga bertegangan dan lalu mengakibatkan kontak listrik Gunakanlah perkakas listrik ini hanya untuk pengam pelasan tanpa air Air yang masuk ke dalam perkakas listrik membuat risiko terjadinya kontak listrik menjadi besar Ada bahaya terjadi kebakaran Perhatikanlah supaya benda yang dikerjakan dan perkakas tidak menjadi terlalu panas Sebelum istirahat kerja...

Страница 40: ...pada gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk pasokan standar Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch Data teknis Cara memasang Cara mengisi baterai Gunakanlah hanya alat alat pencas baterai yang disebutkan pada halaman aksesori Hanya alat alat pencas baterai ini yang dicocokkan pada baterai ion Li yang diperlukan bagi perkakas listrik Anda Petunjuk Baterai dipasok d...

Страница 41: ...dari alas ampelas 12 sebelum memasang daun ampelas 13 supaya kait kaitan bersih dan bisa melengket secara optimal Pasangkan daun ampelas 13 pada satu sisi dari alas ampelas 12 secara rata kemudian daun ampelas diletakkan pada alas ampelasdanditekankanpadaalasampelasdenganmembuat gerakan melingkar dalam arah jalannya jarum jam ringan ringan saja Supaya penghisapan debu berjalan secara optimal perha...

Страница 42: ...Kencangkan penghisap debu seperti terlihat pada gambar dengan klem pemegang 15 pada perkakas listrik Perhatikanlah supaya ring dari kain wol 14 tidak rusak dan duduk persis pada alas ampelas 12 Jika ring dari kain wol rusak gantikannya segera Pasangkan satu slang penghisapan 18 aksesori tergantung dari model langsung pada stud sambungan untuk penghisapan 16 atau potongkan ujung dari slang yang sud...

Страница 43: ...mari hingga 20000 kali per menit dengan sudut gerak sebesar 2 8 Dengan demikian bisa dilakukan pekerjaan secara teliti pada permukaan yang sempit Bekerjalahdengantekananyangringandan rata jika tidak daya kerja berkurang dan alat kerja dapat memblok Selama bekerja gerakkan perkakas listrik kian dan kemari supaya alat kerja tidak menjadi terlalu panas dan tidak memblok Menggergaji Gunakanlah hanya m...

Страница 44: ...semuapertanyaanAnda terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang dapat Anda lihat di www bosch pt com Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda jika Anda hendak bertanya tentang produk produk kami dan aksesorisnya Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang sebutkan selalu nomor mo...

Страница 45: ...g do chất gây nghiện rượu hay dược phẩm gây ra Một thoáng mất tập trung khi đang vận hành dụng cụ điện cầm tay có thể gây thương tích nghiêm trọng cho bản thân Sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân Luôn luôn đeo kính bảo vệ mắt Trang bị bảo hộ như khẩu trang giày chống trợt nón bảo hộ hay dụng cụ bảo vệ tai khi được sử dụng đúng nơi đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho bản thân Phòng tránh máy kh...

Страница 46: ... gây cho người sử dụng máy bị điện giựt Chỉ được sử dụng máy để chà khô Sự để nước thấm vào trong máy làm tăng nguy cơ bị điện giựt Lưu ý nguy cơ cháy Tránh không để vật được chà nhám cũng như máy chà nhám quá nóng Luôn luôn làm trống sạch bộ phận chứa bụi trước khi dừng nghỉ Trong tình trạng không thuận lợi vd khi tia lửa bắn ra trong lúc chà kim loại dăm mạt vụn trong túi chứa bụi trong bộ lọc s...

Страница 47: ...g được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi Thông số kỹ thuật Sự lắp vào Nạp điện pin Chỉ nên sử dụng các bộ nạp điện pin được liệt kê trong trang phụ kiện Chỉ có các bộ nạp điện pin này mới thích hợp với pin lithium ion dùng cho dụng cụ điện ...

Страница 48: ...với phần dùng để dán khóa dán để tạo sự nhanh chóng và dễ dàng cho việc lắp giấy nhám bằng khóa dán Trước khi lắp giấy nhám vào 13 làm sạch phần mặt trơn dùng để dán khóa dán của dĩa chà 12 không để dính mãnh vụn các loại bằng cách phủi nhẹ lên chúng để tạo điều kiện bám dính được tốt nhất Đặt giấy nhám 13 nằm phẳng dọc theo một cạnh của dĩa chà 12 sau đó đặt giấy nhám nằm lên trên dĩa chà và ép x...

Страница 49: ... hút bụi 17 phụ kiện Nếu cần lắp ráp các bộ phận của máy hút bụi 17 theo như hình minh họa Lắp đặt bộ phận hút bụi lên trên máy dựa vào bộ phận lắp dụng cụ 9 Xoay bộ phận hút bụi cách sao cho dĩa cam của bộ phận hút bụi ăn khớp vào phần lõm tương ứng trên vỏ máy Bắt chắc bộ phận hút bụi vào máy bằng móc cài dùng gắn bộ phận hút bụi 15 theo như hình minh họa Lưu ý vòng nỉ 14 không bị hư hỏng và ôm ...

Страница 50: ...ống Ghi Chú Không được làm cho các khe thông gió 2 của máy bị bịt kín khi vận hành bị bịt kín sẽ làm giảm tuổi thọ của máy Nguyên Tắc Hoạt Động Do sự tác động của dao động dụng cụ sử dụng phụ kiện chuyển động qua lại lên đến 20000 lần trong mỗi phút ở 2 8 Điều này cho phép gia công chính xác trong một không gian hẹp Làm việc với lực ứng dụng đồng đều và chậm rãi nếu không hiệu suất làm việc sẽ bị ...

Страница 51: ...Vụ Sau Khi Bán và Dịch Vụ Ứng Dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo trì và sửa chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng thay thế của bạn Hình ảnh chi tiết và thông tin phụ tùng thay thế có thể tìm hiểu theo địa chỉ dưới đây www bosch pt com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng ...

Страница 52: ... Ø 40 mm 1 600 A00 0JF 3 m Ø 22 mm 2 608 000 572 3 m 2 608 000 568 5 m Ø 35 mm 2 608 000 570 3 m 2 608 000 566 5 m Ø 22 mm 2 608 000 571 3 m 2 608 000 567 5 m Ø 35 mm 2 608 000 569 3 m 2 608 000 565 5 m GAS 55 M AFC GAS 20 L SFC GAS 35 L SFC GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC OBJ_BUCH 1924 001 book Page 52 Monday February 25 2013 3 39 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды