Bosch GMR 1 Professional Скачать руководство пользователя

Страница: 83 / 83

ﺳرﺎﻓ

| 83

Bosch Power Tools

2 609 140 653

(22.4.09)

ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار

4ﺮﺘ4ﻟا ﺎﻫراﺰﺑا اﺮﺑ ﻣﻮﻤﻋ ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار

.ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار و ﻨﻤا تارﻮﺘﺳد ﻪﻤﻫ

Eﻨﻤا تارﻮﺘﺳد ﻦا ﺖﺎﻋر مﺪﻋ زا Eﺷﺎﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا

ﺪﺪﺷ #ﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﺮﺎﺳ ﺎ و Eﮕﺘﺧﻮﺳ ،Eﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ

.دﻮﺷ

راﺪﻬﮕﻧ بﻮﺧ هﺪﻨآ اﺮﺑ ار ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار و ﻨﻤا ﺎﻫ راﺪﺸﻫ ﻪﻤﻫ

.ﺪﻨ-

#ﺎﻫراﺰﺑا رﻮﻈﻨﻣ ،دﻮﺸ$ﻣ ﺖﺒﺤﺻ «E ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا» زا ﺎﻤﻨﻫار ﻦارد ﺎﺟﺮﻫ

ﻢ$ﺳ نوﺪﺑ) راد #ﺮﻃﺎﺑ E ﺮﺘ ﻟا #ﺎﻫراﺰﺑا ﺎ و (قﺮﺑ ﻢ$ﺳﺎﺑ) E ﺮﺘ ﻟا

.ﺪﺷﺎﺑ Eﻣ (قﺮﺑ

رﺎ- ﻞﺤﻣ ﻨﻤا

.ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﻓﺎ- رﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ و ﺐﺗﺮﻣ ،ﺰﲤ ار دﻮﺧ رﺎ- ﻞﺤﻣ

.دﻮﺷ #رﺎ ﺢﻧاﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘ$ﻣ رﻮﻧ ﻢ و ﺐﺗﺮﻣﺎﻧ رﺎ ﻂ$ﺤﻣ

رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ نآرد ﻪ- ﺋﺎﻫ ﻂﺤﻣ رد 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﺎﺑ

ﻪﻗﺮﺘﺤﻣ ﺎﻫرﺎﺒﻏ و ﺎﻫزﺎﮔ ،تﺎﻌﺎﻣ وﺎﺣ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو

دﺎﺠا Eﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ E ﺮﺘ ﻟا #ﺎﻫراﺰﺑا

.ﺪﻨ4ﻧ رﺎ- ،ﺪﺷﺎﺑ

#ﺎﻫرﺎﺨﺑ و دﺮﮔ ﱳﻓﺮﮔ ﺶﺗآ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ Eﻣ ﻪ ﺪﻨﻨ $ﻣ

.ﺪﻧﻮﺷ اﻮﻫرد دﻮﺟﻮﻣ

زا ار داﺮﻓا ﺮﺎﺳ و نﺎ-دﻮ- ،4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ- مﺎﮕﻨﻫ

،دﻮﺷ تﺮﭘ ﺎﻤﺷ ساﻮﺣ ﻪ $ﺗرﻮﺻرد

.ﺪراﺪﻬﮕﻧ رود هﺎﮕﺘﺳد

.دﻮﺷ جرﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺖﺳد زا هﺎﮕﺘﺳد لﺮﺘﻨ ﺖﺳا ﻦ ﳑ

4ﺮﺘ4ﻟا ﻨﻤا

ﻪﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﺗ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ ﺎﺑ ﺪﺎﺑ 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﻪﺧﺎﺷود

لﺪﺒﻣ .ﺪﻫﺪﻧ ﻪﺧﺎﺷود رد ﺮﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺑ لﺎﺼﺗا اراد 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﺎﺒﻧ ﻪﺧﺎﺷود

و هﺪﺸﻧ هداد ﺮ$$ﻐﺗ و ﻞﺻا #ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷود

.دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣز

ﻢ ار Eﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ و E ﺮﺘ ﻟا ﻮﺷ ﺮﻄﺧ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ #ﺎﻫﺰﺮﭘ

.ﺪﻨﻨ Eﻣ

ﻦﻣز ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﺳ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﻧﺪﺑ سﺎﲤ زا

رد

.ﺪﻨ- راد دﻮﺧ لﺎﭽﺨ و ﻗﺮﺑ قﺎﺟا ،ژﺎﻓﻮﺷ ،ﻪﻟﻮﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻦ$ﻣز ﻪﺑ لﺎﺼﺗا #اراد تﺎﻌﻄﻗ و حﻮﻄﺳ ﺎﺑ Eﻧﺪﺑ سﺎﲤ ترﻮﺻ

ﺶاﺰﻓا Eﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،ﻦ$ﻣز ﺎﺑ ﺎﻤﺷ سﺎﲤ ﻦ$ﻨﭽﻤﻫ و

.ﺪﺑﺎ Eﻣ

راﺰﺑا ﻪﺑ بآ ذﻮﻔﻧ

.ﺪراﺪﻬﮕﻧ رود ﺖﺑﻮﻃر و نارﺎﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد

.ﺪﻫﺪ$ﻣ ﺶاﺰﻓا ار E ﺮﺘ ﻟا ﻮﺷ ﺮﻄﺧ ،E ﺮﺘ ﻟا

،4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﻞﻤﺣ نﻮﭼ ﺋﺎﻫرﺎ- اﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﺳ زا

هدﺎﻔﺘﺳا قﺮﺑ زا ﻪﺧﺎﺷود ندﺮ- جرﺎﺧ ﺎ و نآ ندﺮ- ناﺰوآ

ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﻦﻏور ،تراﺮﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺑﺎ- .ﺪﻨ4ﻧ

#ﺎﻫ ﻞﺑﺎ

.ﺪراﺪﻬﮕﻧ رود هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺤﺘﻣ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ و ﺰﺗ

ﺶاﺰﻓا ار E ﺮﺘ ﻟا ﻮﺷ ﺮﻄﺧ هدرﻮﺧ هﺮﮔ ﺎ و هﺪد ﺐ$ﺳآ

.ﺪﻨﻫﺪ$ﻣ

،ﺪﻨ4ﻣ رﺎ- زﺎﺑ ﻂﺤﻣ رد 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﺎﺑ ﻪ4ﺗرﻮﺻرد

ﺰﻧ زﺎﺑ ﻂﺤﻣ اﺮﺑ ﻪ- ﺪﻨ- هدﺎﻔﺘﺳا ﻄﺑار ﻞﺑﺎ- زا ﺎﻬﻨﺗ

ﺮﻄﺧ ،زﺎﺑ ﻂ$ﺤﻣ #اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﺑار #ﺎﻫ ﻞﺑﺎ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ

.ﺪﻨﻨ Eﻣ ﻢ ار Eﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ

،بﻮﻃﺮﻣ ﻦ-ﺎﻣا و ﻂﺤﻣ رد ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ- موﺰﻟ ترﻮﺻ رد

ﺪﻠ-) ﻦﻣز ﺘﺸﻧ و ﺎﻄﺧ نﺎﺮﺟ ﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻠ- q زا ﺪﺎﺑ

زا هدﺎﻔﺘﺳا

.ﺪﻨ- هدﺎﻔﺘﺳا (ﻦﻣز ﺎﺑ لﺎﺼﺗا هﺪﻨﻨ- ﻊﻄﻗ

Eﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻦ$ﻣز Eﺘﺸﻧ و ﺎﻄﺧ نﺎﺮﺟ Eﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪ$ﻠ

.ﺪﻨ Eﻣ ﺮﺘﻤ ار

صﺎﺨﺷا ﻨﻤا ﺖﺎﻋر

و ﺪﻨ- ﺖﻗد دﻮﺧ رﺎ- ﻪﺑ ،ﺪﻨ- ﻊﻤﺟ بﻮﺧ ار دﻮﺧ ساﻮﺣ

ترﻮﺻرد .ﺪﻨ- رﺎ- 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﺎﺑ ﻞﻣﺎ- شﻮﻫ و ﺮ4ﻓ ﺎﺑ

وراد و ﻞ4ﻟا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪ4ﺗرﻮﺻ رد ﺎ و ﮕﺘﺴﺧ

ﻪﻈﳊ 8

.ﺪﻨ4ﻧ رﺎ- 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﺎﺑ ،ﺪا هدﺮ- هدﺎﻔﺘﺳا

#ﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﺪﻧاﻮﺘ$ﻣ ،E ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ مﺎﮕﻨﻫ Eﻬﺟﻮﺗ Eﺑ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ #ﺪﺪﺷ

هراﻮﻤﻫ ﻨﻤا qﻨﻋ زا و ﺼﺨﺷ ﻨﻤا تاﺰﻬﲡ زا

8ﺳﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ Eﻨﻤا تاﺰ$ﻬﲡ زا هدﺎﻔﺘﺳا

.ﺪﻨ- هدﺎﻔﺘﺳا

Eﺷﻮﮔ و Eﻨﻤا هﻼ ،شﺰﻐﻟ ﺪﺿ Eﻨﻤا #ﺎﻫ ﺶﻔ ،Eﻨﻤا

حوﺮﺠﻣ ﺮﻄﺧ ،E ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ عﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ Eﻨﻤا

.ﺪﻫﺪ$ﻣ ﻞ$ﻠﻘﺗ ار نﺪﺷ

رﺎ4ﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ رﻮﻄﺑ 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﻪ- ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ

،قﺮﺑ ﺰﺮﭘ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺧﺎﺷود ندﺮ- دراو زا ﻞﺒﻗ .ﺪﺘﻔﻧ

ﺪﺎﺑ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ ﺎ و نآ ﱳﺷادﺮﺑ ،ﺮﻃﺎﺑ ﻪﺑ نآ لﺎﺼﺗا

ﻪ $ﺗرﻮﺻرد

.ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﻪ- ﺪﻨ- ﺖﻗد

ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﻪﻤد #ور ﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧا هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ

ﺖﺳا ﻦ ﳑ ،ﺪ$ﻧﺰﺑ قﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ار هﺎﮕﺘﺳد ﺎ و ﺪﺷﺎﺑ

.ﺪآ ﺶ$ﭘ #رﺎ ﺢﻧاﻮﺳ

ﺎﻫراﺰﺑا ﻪﻤﻫ ﺪﺎﺑ ،4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ندﺮ- ﻦﺷور زا ﻞﺒﻗ

و راﺰﺑا

.ﺪرادﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ور زا ار ﺎﻫ رﺎﭼآ و هﺪﻨﻨ- ﻢﻈﻨﺗ

،ﺪﻧراد راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد هﺪﻨﺧﺮﭼ #ﺎﻫ ﺶﺨﺑ #ور ﻪ Eﺋﺎﻫرﺎﭼآ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺣاﺮﺟ دﺎﺠا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘ$ﻣ

Содержание GMR 1 Professional

Страница 1: ...0 10 0 100 0 0 GMR 1 Professional en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn fr Notice originale ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 4175 003 fm Page 1 Wednesday April 22 2009 10 25 AM ...

Страница 2: ...wer Tools 2 English Page 7 中文页 16 中文頁 22 한국어 면 28 ภาษาไทย หน า 35 Bahasa Indonesia Halaman 43 Tiøng Vi t Trang 52 Français Page 60 75 83 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 255 003 book Page 2 Wednesday April 22 2009 10 18 AM ...

Страница 3: ...3 2 609 140 653 22 4 09 Bosch Power Tools 20 10 B 20 10 0 1000 0 A 20 10 0 1000 0 1 2 11 10 10 9 8 7 6 5 5 12 13 4 1 2 3 OBJ_BUCH 255 003 book Page 3 Wednesday April 22 2009 10 18 AM ...

Страница 4: ...2 609 140 653 22 4 09 Bosch Power Tools 4 G 20 10 1000 0 F E 20 10 0 1000 D 20 C1 20 10 1000 C2 9 5 9 5 4 14 1 2 10 2 15 10 4 10 8 3 OBJ_BUCH 255 003 book Page 4 Wednesday April 22 2009 10 18 AM ...

Страница 5: ...5 2 609 140 653 22 4 09 Bosch Power Tools K I 2 0 H3 H2 H1 4 6 6 6 8 mm a b a b 16 16 18 17 19 OBJ_BUCH 255 003 book Page 5 Wednesday April 22 2009 10 18 AM ...

Страница 6: ...4 09 Bosch Power Tools 2 609 160 091 2 609 160 088 2 609 160 083 2 609 160 084 2 609 160 085 2 609 160 086 2 609 160 087 20 10 1000 0 M 18 20 22 23 21 L 24 10 OBJ_BUCH 255 003 book Page 6 Wednesday April 22 2009 10 18 AM ...

Страница 7: ...cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert w...

Страница 8: ... the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Routers f The allowable speed of the router bit must be at least as high as the maximum speed listed on t...

Страница 9: ...nstructions may re sult in electric shock fire and or se rious injury While reading the operating instructions unfold the graphics page for the machine and leave it open Intended Use The machine is intended for routing grooves edges profiles and elongated holes as well as for copy routing in wood plastic and light build ing materials while resting firmly on the work piece Product Features The numb...

Страница 10: ...ith open end spanner 14 turning in anticlockwise direc tion Release the spindle lock button If required clean all parts to be mounted pri or to assembling using a soft brush or by blowing out with compressed air Start the new tightening nut on tool holder 13 Hand tighten the tightening nut f Do not tighten the tightening nut of the col let without a router bit inserted Otherwise the collet can be ...

Страница 11: ...mounting always check if the motor unit is seated tightly in the routing base If required change the pre tension of the clamp ing lever 10 see Readjusting the Clamping Le ver page 14 Mounting the Base Cover Sleeve see figure E Intensive use of the trimmer will cause the rout ing base to become hot In this case a base cov er sleeve accessory can be mounted for pro tection of the hands Remove the cl...

Страница 12: ...t agree with the voltage specified on the nameplate of the machine Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V Switching On and Off To start the machine set the On Off switch 11 to I To switch off the machine set the On Off switch 11 to 0 Working Advice f Protect router bits against shock and im pact Direction of Feed and Routing Process see figure G f The feed motion of the rout...

Страница 13: ...without the use of a parallel guide the router bit must be equipped with a pilot or a ball bearing Guide the switched on power tool from the side toward the workpiece until the pilot or the ball bearing of the router bit faces against the workpiece edge to be machined Guide the machine alongside the workpiece edge Ensure rectangular support Excessive pressure can damage the edge of the work piece ...

Страница 14: ...r please always include the 10 digit article number given on the type plate of the machine After sales Service and Customer Assistance Our after sales service responds to your ques tions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www bosch pt com Our customer consultants answer your ques tions conce...

Страница 15: ... Bangkok Thailand Tel 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore Tel 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Robert Bosch SEA Pte Ltd Vietnam Representative Office Saigon Trade Center Suite 1206 37 Ton Duc Thang Street Ben Nghe Ward District 1 HCMC Vietnam Tel 84 8 9111 374...

Страница 16: ...护器 RCD 使用 RCD 可减小电击危险 3 人身安全 a 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 b 使用个人防护装置始终佩戴护目镜安全装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 c 防止意外起动确保开关在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸展得太长时刻注意立足点和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的衣服手套和头发远离运动部件宽松衣服佩饰或...

Страница 17: ...一定要握著绝缘手柄操作机器电动工具如果接触了带电的线路机器上的金属部件会导电並可能造成操作者触电 f 使用合适的侦测器以便找出隐藏著的电源线的位置或者向当地的供电单位索取相关资料钻穿电线会造成火灾並遭受电击损坏瓦斯管会引起爆炸如果水管被刺穿了会导致财物损失 f 不可以使用已经变钝或损坏的铣刀变钝和损坏的铣刀不仅磨擦大而且容易被夹住并且失去平衡 f 固定好工件使用固定装置或老虎钳固定工件会比用手持握工件更牢固 f 等待电动工具完全静止后才能够放下机器机器上的工具可能在工作中被夹住而令您无法控制电动工具 f 勿使用电线已经损坏的电动工具如果电源电线在工作中受损千万不可触摸损坏的电线並马上拔出插头损坏的电线会提高使用者触电的危险功能解说阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾並且或其他的严重伤害翻...

Страница 18: ...电动工具或换装零配件之前务必从插座上拔出插头 f 安装和更换铣刀时必须戴好防护手套拆卸铣笼参考插图 A 安装铣刀之前必须先从传动单元 1 上拆下铣笼 2 打开拧紧杆 10 打开拧紧杆 2 让铣笼上的记号对齐传动单元 1 上的记号把传动单元向上拉到尽头朝着逆时钟的方向把传动单元拧转到尽头接着便可以从铣笼中抽出传动单元更换夹钳参考插图 B 安装铣刀之前必须根据所选择的铣刀安装合适的外加螺母 5 和夹钳如果已经安装了合适的夹钳请按照安装铣刀上的指示安装铣刀外加螺母和夹钳 12 之间必须保留少许空隙必须能够轻易地拧入外加螺母 5 如果外加螺母或夹钳损坏了必须马上更换按下主轴锁定键 9 并将它按住必要时得用手转动主轴至主轴锁定为止参考插图 C1 使用开口扳手 14 朝着逆时钟的转向拧转出外加螺母 5 放开主轴锁定键必要时得在安...

Страница 19: ...动铣笼让记号和记号对齐收紧拧紧杆 f 安装完毕后务必检查传动单元是否牢牢地装在铣笼中必要时得改变拧紧杆 10 的拉紧力参考调整拧紧杆第 21 页安装铣笼套参考插图 E 经过长时间的操作之后雕刻机的铣笼会变热为了保护您的手可以在机器上安装铣笼套附件拆下拧紧杆 10 由铣笼的上方把铣笼套 15 装在铣笼 2 上再度固定好拧紧杆收紧拧紧杆之后必须确定传动单元 1 已经牢牢地固定在铣笼中吸锯尘吸锯屑含铅的颜料以及某些木材矿物和金属的加工废尘有害健康机器操作者或者工地附近的人如果接触吸入这些废尘可能会有过敏反应或者感染呼吸道疾病某些尘埃例如加工橡木或山毛榉的废尘可能致癌特别是和处理木材的添加剂例如木材的防腐剂等结合之后只有经过专业训练的人才能够加工含石棉的物料工作场所要保持空气流通最好佩戴 P2 滤网等级的口罩 f ...

Страница 20: ...工具仍在惯性旋转可能造成伤害使用仿形衬套铣割参考插图 H1 H3 借助仿形衬套 16 可以在工件上铣割模板上的轮廓根据模板的厚度选择合适的仿形衬套由于仿形衬套凸出在外所以模板的厚度至少要有 8 毫米参考插图 H1 f 铣刀的直径必须小于仿形衬套的内直径拧出滑板 6 上的四个螺丝拆下滑板把仿形衬套 16 装入滑板中参考插图 H2 把滑板装回底座 7 但不要拧紧滑板必须能够自由转动为了确保铣刀中心点到仿形衬套边缘的距离一致必要时得适度调整让铣刀位在仿形衬套的中央移动滑板让铣刀和仿形衬套位在滑板开口的正中央参考插图 H3 让滑板保持在调整好的位置并拧紧固定螺丝使用仿形衬套铣 16 铣割时可以参考以下的建议把安装了仿形衬套 16 的电动工具靠在模板上沿这模板推进装了仿形衬套的电动工具修边或雕刻参考插图 I 进行修边或雕刻时如果不使用平行挡块 ...

Страница 21: ... 安全性能本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验如果机器仍然发生故障请将机器交给博世电动工具公司授权的顾客服务处修理询问和订购备件时务必提供机器铭牌上标示的 10 位数物品代码顾客服务处和顾客咨询中心本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题以下的网页中有爆炸图和备件的资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买使用和设定本公司产品及附件的问题有关保证维修或更换零件事宜请向合格的经销商查询中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路 567 号邮政编码 310052 免费服务热线 800 820 8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com 电话 86 571 8777 4338 传真 86 571 87...

Страница 22: ...保護器 RCD 使用 RCD 可減小電擊危險 3 人身安全 a 保持警覺當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒當你感到疲倦或在有藥物酒精或治療反應時不要操作電動工具在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害 b 使用個人防護裝置始終佩戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下使用防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害 c 防止意外起動確保開關在連接電源和或電池盒拿起或搬運工具時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 d 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 e 手不要伸展得太長時刻注意立足點和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 f 著裝適當不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品讓你的衣服手套和頭髮遠離運動部件寬鬆衣服佩飾...

Страница 23: ...定要握著絕緣手柄操作機器電動工具如果接觸了帶電的線路機器上的金屬部件會導電並可能造成操作者觸電 f 使用合適的偵測器以便找出隱藏著的電源線的位置或者向當地的供電單位索取相關資料鑽穿電線會造成火災並遭受電擊損壞瓦斯管會引起爆炸如果水管被刺穿了會導致財物損失 f 不可以使用已經變鈍或損壞的銑刀變鈍和損壞的銑刀不僅磨擦大而且容易被夾住並且失去平衡 f 固定好工件使用固定裝置或老虎鉗固定工件會比用手持握工件更牢固 f 等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器機器上的工具可能在工作中被夾住而令您無法控制電動工具 f 勿使用電線已經損壞的電動工具如果電源電線在工作中受損千萬不可觸摸損壞的電線並馬上拔出插頭損壞的電線會提高使用者觸電的危險功能解說閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害翻開...

Страница 24: ...電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭 f 安裝和更換銑刀時必須戴好防護手套拆卸銑籠參考插圖 A 安裝銑刀之前必須先從傳動單元 1 上拆下銑籠 2 打開擰緊桿 10 並轉動銑籠 2 讓銑籠上的記號對齊傳動單元 1 上的記號把傳動單元向上拉到盡頭朝著逆時鐘的方向把傳動單元擰轉到盡頭接著便可以從銑籠中抽出傳動單元更換夾鉗參考插圖 B 安裝銑刀之前必須根據所選擇的銑刀安裝合適的外加螺母 5 和夾鉗如果已經安裝了合適的夾鉗請按照安裝銑刀上的指示安裝銑刀外加螺母和夾鉗 12 之間必須保留少許空隙必須能夠輕易地擰入外加螺母 5 如果外加螺母或夾鉗損壞了必須馬上更換按下主軸鎖定鍵 9 並將它按住必要時得用手轉動主軸至主軸鎖定為止參考插圖 C1 使用開口扳手 14 朝著逆時鐘的轉向擰轉出外加螺母 5 放開主軸鎖定鍵必要時得在安裝...

Страница 25: ...動銑籠讓記號和記號對齊收緊擰緊桿 f 安裝完畢後務必檢查傳動單元是否牢牢地裝在銑籠中必要時得改變擰緊桿 10 的拉緊力參考調整擰緊桿第 27 頁安裝銑籠套參考插圖 E 經過長時間的操作之后雕刻機的銑籠會變熱為了保護您的手可以在機器上安裝銑籠套附件拆下擰緊桿 10 由銑籠的上方把銑籠套 15 裝在銑籠 2 上再度固定好擰緊桿收緊擰緊桿之後必須確定傳動單元 1 已經牢牢地固定在銑籠中吸鋸塵吸鋸屑含鉛的顏料以及某些木材礦物和金屬的加工廢塵有害健康機器操作者或者工地附近的人如果接觸吸入這些廢塵可能會有過敏反應或者感染呼吸道疾病某些塵埃例如加工橡木或山毛櫸的廢塵可能致癌特別是和處理木材的添加劑例如木材的防腐劑等結合之後只有經過專業訓練的人才能夠加工含石棉的物料工作場所要保持空氣流通最好佩戴 P2 濾網等級的口罩 f ...

Страница 26: ...工具仍在慣性旋轉可能造成傷害使用仿形襯套銑割參考插圖 H1 H3 借助仿形襯套 16 可以在工件上銑割模板上的輪廓根據模板的厚度選擇合適的仿形襯套由于仿形襯套凸出在外所以模板的厚度至少要有 8 毫米參考插圖 H1 f 銑刀的直徑必須小于仿形襯套的內直徑擰出滑板 6 上的四個螺絲拆下滑板把仿形襯套 16 裝入滑板中參考插圖 H2 把滑板裝回底座 7 但不要擰緊滑板必須能夠自由轉動為了確保銑刀中心點到仿形襯套邊緣的距離一致必要時得適度調整讓銑刀位在仿形襯套的中央移動滑板讓銑刀和仿形襯套位在滑板開口的正中央參考插圖 H3 讓滑板保持在調整好的位置並擰緊固定螺絲使用仿形襯套銑 16 銑割時可以參考以下的建議把安裝了仿形襯套 16 的電動工具靠在模板上沿這模板推進裝了仿形襯套的電動工具修邊或雕刻參考插圖 I 進行修邊或雕刻時如果不使用平行擋塊 ...

Страница 27: ...插座上拔出插頭 f 電動工具和通風間隙都必須保持清潔這樣才能夠提高工作品質和安全性如果必須更換連接線務必把這項工作交給博世或者經授權的博世電動工具顧客服務執行以避免危害機器的安全性能本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗如果機器仍然發生故障請將機器交給博世電動工具公司授權的顧客服務處修理詢問和訂購備件時務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼顧客服務處和顧客咨詢中心本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理維護和備件的問題以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料 www bosch pt com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關購買使用和設定本公司產品及附件的問題台灣德商美最時貿易股份有限公司台灣分公司台北市 10454 林森北路 380 號 9 樓電話 886 2 2551 3264 傳真 886 2 2536 3783 客服...

Страница 28: ...서는 절대로 안됩니다 전원 코 드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 날카로운 모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십 시오 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 e 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당 한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니 다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 3 사용자 안전 a 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만...

Страница 29: ...닌 다른 작업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을 초래 할 수 있습니다 5 서비스 a 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇게 함으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 트리머용 안전수칙 f 삽입 비트의 허용 RPM 은 전동공구에 나와 있는 최대 속 도 이상이어야 합니다 허용된 수치보다 더 빨리 회전하 는 비트는 손상될 수 있습니다 f 루터 비트나 기타 액세서리는 귀하의 전동공구 비트 홀더 콜릿 에 정확히 맞는 것이어야 합니다 전동공구의 비 트 홀더에 정확히 맞지 않는 삽입 비트는 불균형하게 회 전하며 진동이 심해서 기기에 대한 통제가 어려워질 수 있습니다 f 전동공구를 켠 상태에서만 작업물에 서서히 접근하십시 오 그렇지 않으면 비트가 작업...

Страница 30: ... 너트 6 가이드 판 7 밑판 8 절단 깊이 조절용 눈금자 9 스핀들 잠금 버튼 10 고정 레버 11 전원 스위치 12 콜릿 13 툴 홀더 14 양구 스패너 17 mm 15 루팅 베이스 커버 슬리브 16 가이드 부싱 17 평행 조절자 18 측면 고정용 날개 나사 19 평행 조절자용 날개 나사 20 롤러 가이드 21 롤러 22 수평 조절용 날개 나사 23 롤러 가이드 수평 조절용 날개 나사 24 장력 조절 너트 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않 습니다 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 트리머 GMR 1 Professional 제품 번호 3 601 F0A 0 소비 전력 W 550 무부하 속도 rpm 33000 툴 홀더 mm 6 EPTA 공정 01 2003 에 따...

Страница 31: ...의 고정 너트를 세게 조이지 마십시오 이 경우 콜릿이 손상될 수 있습니다 루터 비트 끼우기 그림 C1 C2 참조 사용하는 분야에 따라 다양한 크기와 품질의 루터 비트가 있 습니다 초고속강 HSS 루터 비트는 연목이나 플라스틱 등 연질의 소재에 작업할 때 적당합니다 끝에 카바이드 팁이 붙어 있는 HM 루터 비트는 특히 경목 이나 알루미늄과 같은 경질의 연마 소재에 적당합니다 보쉬 전문 대리점에서 다양한 보쉬 액세서리 프로그램의 순 정 루터 비트를 구매할 수 있습니다 반드시 결함이 없고 깨끗한 루터 비트만을 사용하십시오 스핀들 잠금 버튼 9를 누르고 그 상태를 유지하십시오 경 우에 따라 잠금 상태가 될 때까지 전동 스핀들을 손으로 돌립니다 그림 C1 참조 고정 너트5를 양구 스패너 14로 시계 반대 방향으로 돌...

Страница 32: ...베이스 2 의 표시가 쪽으로 향하게 돌립 니다 그리고 루터 비트가 작업물에 닿을 때까지 모터 부 분을 천천히 아래로 움직입니다 고정 레버를 잠그십시오 눈금자 8에 나와 있는 수치를 읽고 기록해 두십시오 제로 균형 이 수치에 원하는 절단 깊이를 더하십시오 고정 레버를 열고 모터 부분을 계산한 눈금 수치에 맞춥 니다 루팅 베이스의 표시가 쪽으로 향하게 돌리고 고정 레버를 다시 잠급니다 절단 깊이의 설정 상태가 적당한지 실제 시험을 통해 확 인해 보고 경우에 따라 교정하십시오 절단 깊이를 미세하게 조절하는 방법은 다음과 같습니다 고정 레버 10이 열린 상태에서 표시가 모터 부위의 쪽에 맞춥니다 다이얼 3 으로 원하는 절단 깊이를 맞춥니다 고정 레버를 잠그십시오 기계 시동 f 공공 배전 전압에 주의 공급되는 전원의...

Страница 33: ...일럿 베어링이나 볼 베어링이 있어야 합니다 전동공구의 스위치를 켠 상태에서 루터 비트의 파일럿 베어링이나 볼 베어링이 작업물 모서리에 닿을 때까지 전 동공구를 옆에서 부터 작업물 가까이 접근합니다 전동공구를 작업물 모서리를 따라 움직이면서 직각으로 각도가 유지되도록 주의하십시오 지나치게 누르면 작업 물 모서리가 손상될 수 있습니다 평행 조절자를 사용한 루팅작업 그림 K 참조 모서리와 평행하게 절단작업을 하려면 평행 조절자 17 을 조 립할 수 있습니다 평행 조절자 17 을 날개 나사 18 로 루팅 베이스 2 에 고정 하십시오 평행 조절자에 있는 날개 나사 19 로 깊이로 조절하십시 오 전동공구의 스위치를 켠 상태에서 작업물 모서리를 따라 일정한 속도로 평행 조절자에 측면 압력을 가하면서 움직 입니다 롤러 가...

Страница 34: ...시 오 AS 센터 및 고객 상담 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비 그리고 부품 에 관한 문의를 받고 있습니다 제품의 분해도 및 부품에 관 한 정보는 다음의 주소에서도 보실 수 있습니다 www bosch pt com 보쉬 AS 센터 팀은 제품과 액세서리의 구매 사용법 및 설정 에 관해 상담해 드립니다 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 전동공구 사업부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 270 4143 4148 4620 팩스 82 31 270 4144 고객지원본부 전화 82 31 270 4680 4681 4682 팩스 82 31 270 4686 E Mail Bosch pt hotline kr bosc...

Страница 35: ...ูก ไฟฟ าดูด ง อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กำลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช ส...

Страница 36: ... องมือไฟฟ า หากชำรุด ต องส งเครื องมือไฟฟ าซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุ หลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ ฉ รักษาเครื องมือตัดให คมและสะอาด หากบำรุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ช ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และ อุปกรณ อื นๆ ให ตรงตามคำแนะนำนี และในลักษณะ ตามที เครื องมือไฟฟ าประเภทนั นๆ กำหนดไว โดยต อ...

Страница 37: ...ั งอาจ เป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือ ได รับบาดเจ บอย างร ายแรง ขณะอ านคู มือการใช งานเครื อง ให เปิดหน าที แสดงภาพประกอบ ของเครื องและเปิดค างไว ประโยชน การใช งานของเครื อง เครื องนี ใช สำหรับเซาะร อง เส นขอบ รูปโครงร าง และร องตามยาว และยังใช สำหรับเซาะก อปปี ในไม พลาสติก และวัสดุก อสร างน ำหนัก เบา โดยจับเครื องวางอย างมั นคงบนวัสดุชิ นงาน ส วนประกอบผลิตภัณฑ ลำดับเลขของส วนประกอบผล...

Страница 38: ...กอบน อตยึดตัวใหม เข าบนด ามจับเครื องมือ 13 ขันน อตยึดเข าอย างหลวมๆ f อย าขันน อตยึดแหวนรัดก านเครื องมือเข าโดยไม มี เครื องมือเซาะใส อยู ด านใน มิฉะนั น แหวนรัดก านเครื องมือ จะชำรุดได การใส เครื องมือเซาะ ดูภาพประกอบ C1 C2 เครื องมือเซาะมีให เลือกใช ในรูปแบบและคุณภาพต างๆ กันมากมาย ทั งนี ขึ นอยู กับวัตถุประสงค การใช งาน เครื องมือเซาะทำจากเหล กเหนียวที มีคุณภาพ HSS เหมาะ สำหรับเซาะวัตถุอ อน ต...

Страница 39: ... อล อคก านหนีบ แล ว มอเตอร 1 จะถูกยึดอย างมั นคงอยู ในฐานเซาะ การดูดฝุ น ขี เลื อย ฝุ นที ได จากวัสดุ เช น เคลือบผิวที มีสารตะกั ว ไม บางประเภท แร ธาตุ และโลหะ อาจเป นอันตรายต อสุขภาพ การสัมผัสหรือ การหายใจเอาฝุ นเข าไปอาจทำให เกิดปฏิกิริยาแพ ฝุ น และ หรือนำมาซึ งโรคติดเชื อระบบหายใจแก ผู ใช เครื องหรือผู ที ยืนอยู ใกล เคียง ฝุ นบางประเภท เช น ฝุ นไม โอ ก หรือไม บีช นับเป นสารที ทำให เกิด มะเร ง โ...

Страница 40: ...อย างสม ำเสมอ เมื อเซาะเสร จแล ว ให ปิดสวิทช เครื องมือไฟฟ า f อย าวางเครื องมือไฟฟ าลงกับพื นจนกว าเครื องมือเซาะจะ หยุดนิ งอยู กับที แล ว เครื องมือที ยังวิ งต ออาจทำให ได รับ บาดเจ บ การเซาะด วยปลอกสวมสำหรับลอกแบบ ดูภาพประกอบ H1 H3 ปลอกสวมสำหรับลอกแบบ 16 ทำให สามารถถ ายทอดเส นโครงร าง จากแพทเทิร นหรือแผ นลอกลายลงบนชิ นงานได เลือกปลอกสวมสำหรับลอกแบบที มีขนาดเหมาะตามความหนา ของแผ นลอกลายหรือแพทเท...

Страница 41: ...กกลิ ง 20 คลายน อตปีก 22 ออก ปรับช องว างด านข างให ได ระยะตาม ต องการโดยหมุนน อตปีก 23 และขันน อตปีก 22 กลับเข าที เดิม ให แน น ความสูง ปรับแนวตั งตรงของแผงนำลูกกลิ งตามประเภทเครื องมือ เซาะที ใช อยู และความหนาของวัสดุชิ นงาน คลายน อตปีก 18 บนแผงนำลูกกลิ งออก เลื อนแผงนำลูกกลิ ง ไปยังตำแหน งที ต องการ และขันน อตปีกกลับเข าที เดิมให แน น การปรับซ ำก านหนีบ ดูภาพประกอบ M เมื อมอเตอร 1 ไม วางอยู ในฐ...

Страница 42: ...ำนักงาน บริษัท โรเบิร ต บ อช จำกัด ชั น 11 ตึกลิเบอร ตี สแควร 287 ถนนสีลม กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท 66 0 2 6 31 18 79 18 88 10 หมายเลข โทรสาร 66 0 2 2 38 47 83 ตู ไปรษณีย บริษัท โรเบิร ต บ อช จำกัด แผนกเครื องมือไฟฟ า ตู ปณ 20 54 กรุงเทพฯ 10501 ประเทศไทย ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรม ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรมบ อช 2869 2869 1 ซอยบ านกล วย ถนนพระรามที 4 ใกล ทางรถไฟสายปากน ำเก า พระโขนง กรุงเทพฯ 10110 ประเท...

Страница 43: ...a Steker dari perkakas listrik harus cocok pada stopkontak Janganlah sekali kali merubah steker Janganlah menggunakan steker perantara bersama dengan perkakas listrik yang mempunyai hubungan arde Steker yang tidak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik b Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang mempunyai hubungan arde misalnya pipa pi...

Страница 44: ...Anda bisa mengendalikan perkakas listrik dengan lebih baik jika terjadi sesuatu dengan tiba tiba f Pakailah pakaian yang cocok Janganlah memakai pakaian yang longgar atau perhiasan Jagalah supaya rambut pakaian dan sarung tangan tidak masuk dalam bagian bagian perkakas yang bergerak Pakaian yang longgar rambut panjang atau perhiasan dapat tersangkut dalam bagian perkakas yang bergerak g Jika ada k...

Страница 45: ...innya harus duduk pas dalam pemegang alat kerja cekaman dari perkakas listrik Anda Alat kerja alat kerja yang tidak duduk pas dalam pemegang alat kerja dari perkakas listrik berputar secara tidak memusat bervibrasi sangat keras dan bisa mengakibatkan perkakas listrik tidak bisa dikendalikan f Hidupkan dahulu perkakas listrik baru kemudian perkakas listrik didekatkan pada benda yang dikerjakan Jika...

Страница 46: ...iran profil profil dan lubang lubang panjang di kayu bahan sintetik dan bahan ringan untuk bangunan serta untuk memfrais sesuai dengan contoh dengan cara meletakkannya pada permukaan yang dikerjakan Bagian bagian pada gambar Nomor nomor dari bagian bagian sesuai dengan nomor nomor pada gambar perkakas listrik pada halaman bergambar 1 Satuan penggerak 2 Rumah frais 3 Roda untuk penyetelan secara ha...

Страница 47: ...man 5 dengan cara memutarkan dengan kunci pas 14 dalam arah yang berlawanan dengan jalannya jarum jam Lepaskan tekanan pada tombol penahan poros kerja Jika perlu bersihkan semua bagian bagian yang akan dirakit sebelum merakitkannya dengan satu kuas yang lunak atau dengan cara meniup dengan udara bertekanan Pasangkan mur pengunci cekaman yang baru pada pemegang alat kerja 13 Putarkan mur pengunci c...

Страница 48: ...tanda pada simbol di satuan penggerak Tutup tuas penegang f Setelah selesai memasang periksalah selalu apakah satuan penggerak sudah kencang duduknya dalam rumah frais Jika perlu tegangan dasar dari tuas penegang 10 dirubah lihat Merubah penyetelan tuas penegang halaman 51 Memasang penutup rumah frais lihat gambar E Jika mesin frais vertikal digunakan secara intensif rumah frais menjadi panas Untu...

Страница 49: ...listrik yang tercantum pada label tipe perkakas listrik Menghidupkan mematikan perkakas listrik Untuk menghidupkan perkakas listrik pasangkan tombol untuk menghidupkan dan mematikan 11 pada I Untuk mematikan perkakas listrik pasangkan tombol untuk menghidupkan dan mematikan 11 pada 0 Petunjuk petunjuk untuk pemakaian f Lindungilah mata frais terhadap benturan dan pukulan Arah dan cara memfrais lih...

Страница 50: ...ar sejajar maka mata frais yang dipakai harus memiliki ujung bundar atau bantalan peluru Dekatkan perkakas listrik yang sudah dihidupkan dari samping pada benda yang akan dikerjakan sampai ujung bundar atau bantalan peluru dari mata frais terkena pada sisi dari benda yang akan dikerjakan Dorongkan perkakas listrik sepanjang sisi benda yang dikerjakan Perhatikan supaya mata frais berada dalam kedud...

Страница 51: ...an pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch yang resmi supaya keselamatan kerja selalu terjamin Jika pada suatu waktu perkakas listrik ini tidak bisa berjalan meskipun telah diproduksikan dan diperiksa dengan seksama maka reparasinya harus dilakukan oleh Service Center perkakas listrik Bosch yang resmi Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesa...

Страница 52: ...y cê bÔ i n giút d Khäng õïc l m dông dÉy dÿn i n Khäng bao giì õïc nÄm dÉy dÿn Ú x ch k o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút e Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c s...

Страница 53: ...ay Dông cô i n c m tay nguy hiÚm khi í trong tay ngõìi chõa õïc chÜ c ch s dông e BΩo quΩn dông cô i n c m tay KiÚm tra xem c c bé phŸn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f Giù c c dông cô cÄt b n vμ s ch BΩo...

Страница 54: ... mãi cΩnh b o an toμn vμ mãi hõëng dÿn Khäng tuÉn thò mãi cΩnh b o vμ hõëng dÿn õïc li t k dõëi Éy cß thÚ bÔ i n giút gÉy ch y vμ hay bÔ thõêng tŸt nghi m trãng Trong khi ãc c c hõëng dÿn s dông mí trang g p h nh Ωnh m y vμ Ú mí nguy n nhõ vŸy Dμnh s dông cho M y õïc thiøt kø Ú soi r nh viÖn c nh bÄt c nh xi n vμ lç h nh ovan cóng nhõ soi ch p h nh tr n gè nhúa dÑo vμ c c lo i vŸt li u xÉy dúng nh...

Страница 55: ... ra Nøu c n trõëc khi lÄp c c bé phŸn vμo dñng mét cã mÖm Ú chΩi hay dñng khfl n n Ú thçi s ch trõëc LÄp mÉm c p mëi l n tr n bé phŸn c p dông cô 13 V n mÉm c p ch t l i mét c ch v a phΩi f Khäng õïc siøt ch t mÉm c p còa cç gßp mμ khäng lÄp mói phay vμo Nøu khäng cç gßp cß thÚ bÔ háng LÄp Mói Phay xem c c h nh C1 C2 Tñy theo môc flch öng dông h u høt c c lo i mói phay kh c nhau vÖ kiÚu d ng vμ ch...

Страница 56: ...μo luän luän kiÚm tra xem éng cê m y cß nÅm chÄc chÄn trong khuän bao phay khäng Nøu c n thiøt thay çi é cæng trõëc còa c n khßa gμi 10 xem iÖu ChÜnh L i C n Khßa Gμi trang 59 LÄp ng Bãc Khuän Bao Phay xem h nh E Khi s dông m y phay Ônh h nh í cõìng é cao khuän bao phay trí n n r t nßng Trong trõìng hïp nμy ta cß thÚ lÄp ång bãc khuän bao phay phô ki n Ú bΩo v tay Th o c n khßa gμi 10 ra Chôp ång ...

Страница 57: ... n thø ghi râ tr n nh n m y BŸt Mí vμ TÄt Ú khíi éng m y chÜnh t cäng tÄc TÄt Mí 11 vÖ I Ú tÄt m y chÜnh t cäng tÄc TÄt Mí 11 vÖ 0 Hõëng Dÿn S Dông f Tr nh khäng Ú mói phay chÔu sú va Ÿp vμ bÔ t c éng m nh ChiÖu Còa Bõëc Tiøn vμ Qui Tr nh Phay xem h nh G f ChuyÚn éng còa bõëc tiøn còa m y phay Ônh h nh phΩi luän luän õïc tiøn hμnh theo chiÖu ngõïc l i chiÖu quay còa mói phay 4 ngõïc l n Khi phay t...

Страница 58: ... vμo vŸt li u gia cäng cho øn khi ph n trôc dÿn hõëng hay ç b c n còa mói phay gi p vμo c nh còa vŸt li u gia cäng y m y dãc theo c nh còa vŸt li u gia cäng BΩo Ωm m y õïc t í vÔ trfl vuäng gßc vëi vŸt li u gia cäng Dñng söc p qu möc cß thÚ lμm hõ c nh bi n còa vŸt gia cäng Phay Ônh H nh Vëi Dõîng C p C nh xem h nh K Ú phay song song c p c nh 17 bi n ta cß thÚ lÄp dõîng c p c nh vμo BÄt dõîng c p ...

Страница 59: ...tr nh sΩn xu t vμ qua ch y kiÚm tra sú s a chùa phΩi do trung tÉm bΩo hμnh bΩo tr dông cô i n c m tay Bosch thúc hi n Trong mãi thõ t giao dÔch vμ ên t hμng phô tñng xin vui làng luän viøt ò 10 con så õïc ghi tr n nh n m y DÔch vô hè trï kh ch hμng vμ bΩo hμnh bΩo tr Bé phŸn phôc vô hμng sau khi b n còa chÏng täi trΩ lìi c c cÉu hái li n quan øn vi c bΩo dõîng vμ s a chùa c c sΩn ph m cóng nhõ phô...

Страница 60: ...erre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débra...

Страница 61: ... de mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le réparer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l outil...

Страница 62: ...s d électri cité peut provoquer un incendie ou un choc électrique Un endommagement d une con duite de gaz peut provoquer une explosion La perforation d une conduite d eau provo que des dégâts matériels f Ne pas utiliser d outils de fraisage émous sés ou endommagés Les outils de fraisage émoussés ou endommagés provoquent une friction trop élevée peuvent être coincés et entraînent un défaut d équili...

Страница 63: ...de la force de serrage Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com pris dans l emballage standard Vous trouverez les ac cessoires complets dans notre programme d acces soires Caractéristiques techniques Montage Changement de l outil f Avant d effectuer des travaux sur l outil électroportatif retirez la fiche de la prise de courant f Il est recommandé de porter des gants de protection pour l...

Страница 64: ...ant de l air comprimé Monter le nouvel écrou raccord sur le porte outil 13 Serrer légèrement l écrou raccord f Ne serrer en aucun cas la pince de serrage avec l écrou raccord tant que l outil de frai sage n est pas monté La pince de serrage risque sinon d être endommagée Montage de l outil de fraisage voir figures C1 C2 Suivant le travail à effectuer des outils de frai sage sont disponibles dans l...

Страница 65: ...fraisage quand le levier de serrage est fermé Aspiration de poussières de copeaux Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb certains bois minéraux ou métaux peuvent être nuisibles à la santé Tou cher ou aspirer les poussières peut entraîner des réactions allergiques et ou des maladies respiratoires auprès de l utilisateur ou de per sonnes se trouvant à proximité Certaines p...

Страница 66: ...age contrôler que le marquage du berceau de fraisage soit bien positionné sur le symbole se trou vant sur l unité d entraînement 1 Note Tenir compte que la fraise 4 déborde tou jours du plateau de base 7 Ne pas endommager ni le gabarit ni la pièce à travailler Régler la profondeur de fraisage souhaitée voir Réglage de la profondeur de fraisage page 65 Mettre l outil électroportatif en marche et l ...

Страница 67: ... régler la profondeur sou haitée Guider l outil électroportatif mis en marche le long du bord de la pièce à travailler en ap pliquant une vitesse d avance régulière et en exerçant une pression latérale sur la butée parallèle Fraisage avec aide de guidage voir figure L L aide de guidage 20 sert à fraiser des bords avec des fraises sans tourillon ou roulement à billes Fixer l aide de guidage sur le ...

Страница 68: ...e rechange précisez nous impérativement le numéro d article à dix chif fres de l outil électroportatif indiqué sur la pla que signalétique Service après vente et assistance des clients Notre service après vente répond à vos ques tions concernant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor mations concernant les pièces...

Страница 69: ... 1 ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮ ﻋﺪ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺪ 2 ﻃﺮ ﻻﺋﺤﺔ ﺣﺴﺐ J ﻟﻌ ﺑﺎﳌﺮ ﺗﺐ ﻟﺼﻨﻒ ﻗﻢ F ﻛﺮ N ﻳﺮﺟ F ﻟﻐﻴﺎ ﻗﻄﻊ E ﻃﻠﺒﻴﺎ ﺳﺎ F ﻋﻨﺪ 1 F ﻻﺳﺘﺸﺎ ﻋﻨﺪ F1Q ﺑﺸﻜﻞ ﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﺸﻮ ﺧﺪﻣﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ 1 ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﺪ ﺣﺔ 1 ﳌﻄﺮ ﻷﺳﺌﻠﺔ N ﻋﻠ ﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻴﺐ U ﻋﻦ E ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ 1 ﳌﻤﺪ V ﻟﺮﺳﻮ ﺳﺘﺠﺪ F ﻟﻐﻴﺎ ﻗﻄﻊ ﺺ X Y ﺑ Z ﺎ ﻳﻀ 1 ﺞ ﺘ ﳌﻨ ﺑﻤﻮﻗﻊ F ﻟﻐﻴﺎ ﻗﻄﻊ www bosch pt com ﺣﺔ 1 ﳌﻄﺮ ﻷﺳﺌﻠﺔ N ﻋﻠ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻮ ﺑﺎﺋﻦ 2 F ﺳﺘﺸﺎ ﻓﺮﻳﻖ a ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺗﻮ ﺑﻌﻬﺎ 1 E ﺠﺎ ﺘ ﳌﻨ ﺿﺒﻂ 1 V ﺳﺘ...

Страница 70: ...ﺟﻪ 1 ಥ ﺣﺎﻓﺔ i ﺗﻼ N ﻟ ﻟﻀﻐﻂ ﻓﺮ ﻳﺆ ﻗﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺔ 1 ﺑﺰ ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ N ﻟ ﻟﻚ ﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ K ﻟﺼﻮ ﺟﻊ ﺗﺮ K ﻟﺘﻮ ﺑﻤﺼﺪ K ﻟﻔﺮ i ﳊﻮ 2 ﺑﻤﻮ ﻟﻘﻄﻊ ﺟﻞ ﻣﻦ 17 2 ﻟﺘﻮ ﻣﺼﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﻤﻜﻦ 18 ﳌﺠﻨﺢ ﻟﻠﻮﻟﺐ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ 2 2 ﻟﻔﺮ ﺳﻠﺔ N ﻋﻠ 17 2 ﻟﺘﻮ ﻣﺼﺪ ﺛﺒﺖ ಥ 2 ﻟﺘﻮ ﻣﺼﺪ N ﻋﻠ ﳌﺠﻨﺢ ﻟﻠﻮﻟﺐ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﳌﺮﻏﻮ ﳌﺼﺪ ﻋﻤﻖ ﺿﺒﻂ ಥ 19 ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺑﻀﻐﻂ 1 ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﺎﻣﻲ ﺑﺪﻓﻊ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺪ ﺟﻪ 1 ಥ ﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺣﺎﻓﺔ F ﻣﺴﺎ ﻣﺘﺪ N ﻋﻠ 2 ﻟﺘﻮ ﻣﺼﺪ N ﻋﻠ L ﻟﺼﻮ ﺟﻊ ﺗﺮ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪ K ﻟﻔﺮ...

Страница 71: ...ﺔ E c ﻹﺟﺮ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﺪﻗﻴﻖ 2 ﻟﻔﺮ ﻋﻤﻖ ﻟﻀﺒﻂ N ﻋﻠ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ 10 ﻟﺸﺪ l F ﺗﻜﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﺪﻓﻊ ﺣﺪ 1 ﻛﺰ F ಥ ﻟﺮﻣﺰ 3 ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﳌﺮﻏﻮ 2 ﻟﻔﺮ ﻋﻤﻖ ﺿﺒﻂ ಥ ﻟﺸﺪ l F ﻏﻠﻖ ಥ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ b ﺑﺪ ﻣﻊ ﻟﺘﻴﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﻬﺪ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺐ a ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺟﻬﺪ ﻟ ﻧﺘﺒﻪ ဂ K ﳉﻬﺎ K ﻃﺮ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻠ ﳌﺬﻛﻮ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻹﻃﻔﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 11 c ﻹﻃﻔﺎ 1 ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎ ﻳﻀﺒﻂ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻞ ﻣﻦ I N ﻋﻠ 11 c ﻹﻃﻔﺎ 1 ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎ ﻳﻀﺒﻂ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺪ ﻃﻔﺎ ﺟﻞ ﻣﻦ 0 N ﻋﻠ ﺷﻐﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎ ﻟﻄﺮ...

Страница 72: ...ﻟﻨﻄﺎ ﻟﻮ ﺳﻊ ﺑﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻷﺻﻠﻴﺔ 2 ﻟﻔﺮ ﻋﺪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﳌﺨﺘﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﻨﻈﻴﻔﺔ 1 ﻟﺴﻠﻴﻤﺔ 2 ﻟﻔﺮ ﻟﻘﻢ ﻛﺐ F ﻓﺘﻞ Z ﺎ ﻣﻜﺒﻮﺳ ﺑﻘﺎﺋﻪ N ﻋﻠ ﺣﺎﻓﻆ 1 9 F1 ﻟﺪ F ﻮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎ ﻛﺒﺲ ಥ ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ N ﻟ ﻟﻴﺪ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ F1q ﻟ ﻋﻨﺪ a ﳌﺤﺮ F1 F ﻮ C1 F ﻟﺼﻮ ﺗﺮ ﺟﻊ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ F ﻋﻘﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﲡﺎ ﺑﻌﻜﺲ ﺑﻔﺘﻠﻬﺎ 5 ﻟﺰﻧﻖ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺣﻞ ಥ C2 F ﻟﺼﻮ ﺗﺮ ﺟﻊ 14 ﻟﻔﻚ ﳌﻔﺘﻮ ﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎ ﻟﻘﻤﺔ j ﺳﺎ 2 ﺗﻐﺮ ﺐ U ﻟﻄﻮﻗﻲ i ﻟﻈﺮ ﺧﻞ N ﻟ 2 ﻟﻔﺮ ﻟﻘﻤﺔ ﻓﻊ ಥ ﻷﻗﻞ N ﻋﻠ ﻣﻢ 20 F ﺑﻤﻘﺪ ﻟﻄﻮﻗﻲ i ﻟﻈﺮ B 2 ﻟﻔﺮ ﻟﺴ...

Страница 73: ...ﻟﺸﺪ ﻗﻮ ﻟﻀﺒﻂ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ 24 ﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﻊ ﻟﺘﻮ ﻋﻠ ﻳﻌﺜﺮ ﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﳌﺼﻮ ﺑﻊ ﻟﺘﻮ 5 ﻻﻋﺘﻴﺎ ﻳﺪ ﻟﺘﻮ ﻃﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻻ ﺑﻊ ﻟﻠﺘﻮ ﺑﺮﻧﺎ ﻨﺎ ﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎ GMR 1 Professional ﺗﻔﺮﻳﺰ ﻣﺎﻛﻨﺔ 3 601 F0A 0 ﻟﺼﻨﻒ ﻗﻢ F 550 1 ﳌﻘﻨﻴﺔ ﻻﺳﻤﻴﺔ F ﻟﻘﺪ 33000 ١ ﻗﻴﻘﺔ z ﻟﻼ F1 ﻟﺪ ﻋﺪ 6 1 4 ﻣﻢ ﺑﻮﺻﺔ ﻟﻌﺪ ﺣﺎﺿﻦ 1 5 ﻛﻎ ﺣﺴﺐ 2 ﻟﻮ EPTA Procedure 01 2003 II ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻓﺌﺔ ﻟﻘﻴﻢ ﻫﺬ E1 ﺗﺘﻔﺎ ﻗﺪ U ﻓﻮﻟﻂ 240 230 ﻻﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﻮ ﳌﻔﻌﻮ ﻳﺔ F ﺳﺎ ﻟﻘﻴﻢ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺒﻠﺪ ﺧﺎﺻﺔ E 2 ﺑﻄﺮ 1 ﻟﻚ ﻋﻦ ﳉﻬﺪ ﻳﻘﻞ...

Страница 74: ... ﳌﺴﻤﻮﺣﺔ ﻟ ﻋﺔ ﻋﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﺑ ﻋﺔ I ﻟﻈﺮ ﻟﻌﺪ ﺣﺎﺿﻦ ﻣﻊ ﺑﻊ ﻟﺘﻮ ﻣﻦ ﻏ ﻫﺎ K ﻟﻔﺮ ﻟﻘﻢ ﺗﺘﻼﺋﻢ ﺐ a ဂ ﺗﺘﻼﺋﻢ ﻻ ﻟﺘﻲ ﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪ ﻗﻴﻖ 5 ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪﺗﻚ ﻟﻄﻮﻗﻲ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻏ ﺑﺸﻜﻞ F1 ﺗﺪ ﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺪ ﻋﺪ ﺣﺎﺿﻦ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﻌﺪ ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪ N ﻟ ﺗﺆ ﻗﺪ 1 ﺑﺸﺪ ﺘﺰ 1 ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺤﻮ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺪ ﺟﻪ ဂ ﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪ ﺗﻜﻠﺒﺖ ﺗﺪ ﻳﺔ F ﻻ E ﻟﺼﺪﻣﺎ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ B ﺗﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﻟﺐ ﻟﻠﻮ ﳌﺴﺎﻣ ﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻘﻄﻊ ﻋ 3 ﺑﺪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻳﺰ ﺗﻘﻮ ﻻ ဂ ﺋﺪ 2...

Страница 75: ...ﺗﺰﻳﺪ ﳌﺘﺤﺮﻛﺔ K ﳉﻬﺎ ﺟﺰ ﻋﻦ 5 ﳊﺎ I ﳊﻮ ﻟﺰﻳﺖ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ E ﻟﺼﺪﻣﺎ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ 1 ﻟﺘﺎﻟﻔﺔ E ﻟﻜﺎﺑﻼ ﺟﻲ ﳋﺎ A4 ﻟﻼﺳﺘﻌ ﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼ ﻓﻘﻂ ﺳﺘﺨﺪ e Y ﺳﺘﻌ ﻔﺾ X ﳋﻼ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ 3 ﺎ ﻳﻀ E ﻟﺼﺪﻣﺎ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺟﻲ F ﳋﺎ Y ﻟﻼﺳﺘﻌ ﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻷﺟﻮ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎ ﻳﻜﻦ r f V ﺳﺘﺨﺪ ﳌﺘﺨﻠﻒ ﻟﺘﻴﺎ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪ ﻟﺮﻃﺒﺔ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ E ﻟﺼﺪﻣﺎ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﳌﺘﺨﻠﻒ F ﻟﺘﻴﺎ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎ ﻷﺷﺨﺎ ﻣﺎ 3 ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ...

Страница 76: ... ﺑﻪ ﺎز ﻧ ﺻﻮرت در آﻻت اﺑﺰار ﺑﺮا ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻮش ﻣﺠﺎز E ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﺑﻪ ﺎ و ﺑﻮش آ ﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﺮ ﺟﻠﻮﮔ E ا ﻤﻨ ﺧﻄﺮات ﺑﺮوز از ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻮش E ﺑﺮﻗ در ﻪ ﺎر ﺑﺴ دﻗﺖ وﺟﻮد ﺑﺎ E ﺘﺮ اﻟ اﺑﺰار اﻓﺘﺎدن ﺎر از درﺻﻮرت ﺑﻪ آن ﺮ ﺗﻌﻤ ﺑﺮا ﺑﺎ ﺪ اﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮرت آن آزﻣﺎ ﺶ و ﺪ ﺗﻮﻟ ﻣﺮاﺣﻞ ﺑﻮش E ﺑﺮﻗ اﺑﺰارآﻻت ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت و ﻣﺠﺎز ﻫﺎ ﺮﮔﺎه ﺗﻌﻤ از E ﺪ ﻨ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻤﺎره ً ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و E ﺪ اﺑﺰار ﺳﻔﺎرش ﺎ و ﺳﺌﻮال ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮا ﺪ دﻫ اﻃﻼع E ﺑ...

Страница 77: ...ﺮد ﺑﮕ ﻗﺮار ﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺪ ﺑﺪﻫ ﺣﺮ ﺖ ﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﻟﺒﻪ اﻣﺘﺪاد در را E ﺑﺮﻗ اﺑﺰار ಥ ﻓﺸﺎر ﺪ ﺑﺎﺷ داﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺎر ﻗﻄﻌﻪ رو ﺑﺮ آن ﮔﺮﻓﱳ ﻗﺮار زاو ﻪ ﻨﺪ وارد ﺐ آﺳ ﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﻟﺒﻪ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺪ E ﻣ ﺣﺪ از ﺶ ﺑ ﻣﻮاز راﻫﻨﻤﺎ ﺶ ﺧﻂ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺎر ﻓﺮز ﻧﺤﻮه K ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﻪ ﺷﻮد رﺟﻮع ﻣﻮاز راﻫﻨﻤﺎ ﺶ ﺧﻂ ﺪ ﺗﻮاﻧ E ﻣ ﻟﺒﻪ ﻣﻮازات ﺑﻪ ﺮدن ﻓﺮز و ﺑﺮش ﺑﺮا ﺪ ﻨ ﻧﺼﺐ را 17 ﭻ ﭘ ﻠﻪ ﺑﻮﺳ ﻓﺮز دﺳﺘﮕﺎه 2 ﭘﺎ ﻪ ﺑﻪ را 17 ﻣﻮاز راﻫﻨﻤﺎ ﺶ ﺧﻂ ಥ ﺪ ﻨ ﻢ ﻣﺤ 18 E ﺧﺮوﺳ 19 ﻣﻮاز راﻫﻨ...

Страница 78: ...و ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻘﺎد ﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺮدن ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﻧﺤﻮه ﻗﺮار I رو را 11 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﺪ ﻠ E ﺑﺮﻗ اﺑﺰار ﺮدن روﺷﻦ ﺑﺮا ﺪ ﺑﺪﻫ ﻗﺮار 0 رو را 11 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﺪ ﻠ E ﺑﺮﻗ اﺑﺰار ﺮدن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺮا ﺪ ﺑﺪﻫ ﻋﻤﻠ ﻫﺎ راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻨ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻓﺸﺎر و ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮاﺑﺮ در را ﻓﺮز ﺗ ﻐﻪ ဂ G ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﻪ ﺷﻮد رﺟﻮع ﺮدن ﻓﺮز روﻧﺪ و ﺟﻬﺖ ﺖ ﺣﺮ و ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺧﻼف در ﻫﻤ ﺸﻪ ﺑﺎ ﺪ ﺎر ﻓﺮز ﺑﻪ اﻗﺪام ဂ ﺮدن ﻓﺮز ﻫﻨﮕﺎم ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺸﻮد اﳒﺎم 4 ﻓﺮز ﺗ ﻐﻪ اﺑﺰار اﺳﺖ ﻦ ﳑ ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﻣﻮاﻓﻖ ﻓ...

Страница 79: ...دن ﺑﺴﺘﻪ و ﺑﺎز اﻫﺮم ಥ دﺳﺘﮕﺎه ﻪ ﻣﺤﺮ واﺣﺪ آ ﺎ ﻪ ﻨ ﺪ ﻨﺘﺮل ﻫﻤ ﺸﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ از ﭘﺲ ဂ دارد ﻗﺮار ﻓﺮز دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺎ ﻪ در ﻢ 4 ﻣﺤ و ﺛﺎﺑﺖ ﻓﺮز ﺑﻪ ﺷﻮد رﺟﻮع ﺪ دﻫ ﺮ ﺗﻐ را 10 اﻫﺮم ﻣﻬﺎر ﺮو ﻧ ﺰان ﻣ ﻟﺰوم ﺻﻮرت در ﻓﺮز دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺎ ﻪ ﳕﻮدن ﺑﺴﺘﻪ و ﺑﺎز ﺑﺮا اﻫﺮم ﻢ ﺗﻨﻈ ﻧﺤﻮه ﻣﺒﺤﺚ 76 ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺮز دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺎ ﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺶ رو ﺮدن ﻧﺼﺐ ﻧﺤﻮه E ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﻪ ﺷﻮد رﺟﻮع در ﺷﻮد E ﻣ داغ ﻓﺮز دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺎ ﻪ ﻓﺮز دﺳﺘﮕﺎه از ز ﺎد اﺳﺘﻔﺎده ﺻﻮرت در ﺑﺪﻧﻪ ﺑﺮا رو ﺶ 8 ﺗﻮان E ﻣ ﺧ...

Страница 80: ... ﺗﻌﻮ ﺾ ﻧﺤﻮه ﻓﺮز ﻐﻪ ﺗ ﺟﺎﮔﺬار از ﺶ ﭘ ﺑﺎ ﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد ﻓﺮز ﻐﻪ ﺗ ﻧﻮع ﺣﺴﺐ ﺑﺮ ﻐﻪ ﺗ ﺑﺮا ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻮﻟﺖ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺪ ﻨ ﺗﻌﻮ ﺾ را 5 ﻮﻟﺖ ﺑﺎ ﻣﻬﺮه ﻧﺤﻮه ﻣﺒﺤﺚ در ﺎر ﻣﺮاﺣﻞ ﻃﺒﻖ ﺳﭙﺲ اﺳﺖ ﺷﺪه ﻧﺼﺐ ﺷﻤﺎ ﻓﺮز ﺪ ﻨ ﻋﻤﻞ ﻓﺮز ﻐﻪ ﺗ دادن ﻗﺮار و ﻧﺼﺐ E آﺳﺎﻧ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺪ 5 ﻣﻬﺮه ﺮد ﺑﮕ ﻗﺮار ﻣﻬﺮه در آزاد ﺑﻄﻮر ﺑﺎ ﺪ 12 ﻮﻟﺖ را آﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ د ﺪه ﺐ آﺳ ﻮﻟﺖ ﺎ و ﻣﻬﺮه ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺼﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﺪ ﻨ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ در ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و ﺪ ﺑﺪﻫ ﻓﺸﺎر را 9 دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺤﻮر ﺷﻔﺖ ﻗﻔﻞ د ...

Страница 81: ... ﺎ و E ﺳﻮﺧﺘﮕ E ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺑﺮق ﺑﺎﻋﺚ اﺳﺖ ﻦ ﳑ E ا ﻤﻨ ﺷﻮد ﺷﺪ ﺪ ﻫﺎ ﺟﺮاﺣﺖ ﺳﺎ ﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺼﻮ ﺮ ﺣﺎو ﻪ را راﻫﻨﻤﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ ا ﻦ ﺷﺪه ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ً ﺎ ﻟﻄﻔ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ ﺑﺎز آﻧﺮا راﻫﻨﻤﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ ا ﻦ ﺧﻮاﻧﺪن ﻫﻨﮕﺎم و ﺪ ﻨ ﺑﺎز اﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎه از اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮارد ﺑﺮا ﺎر ﻗﻄﻌﻪ رو ﻢ ﻣﺤ ﻗﺮارﮔﺎه و ﭘﺎ ﻪ داﺷﱳ ﺑﺎ E ﺑﺮﻗ اﺑﺰار ا ﻦ 8 ﺳﺒ E ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ ﻣﺼﺎﻟﺢ و E ﭘﻼﺳﺘ ﻣﻮاد ﭼﻮب در ﻓﺮز ﺎر و ﻫﺎ ﻞ ﭘﺮوﻓ ﻓﺮز ﺎر E ﺗﺮاﺷ ﻨﺎر درآوردن ﺎر ﺷ ﺑﺮا ﻦ ﻫﻤﭽﻨ و اﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺎر E ﭙ ﺳﺎز ...

Страница 82: ...ﺎه ﻣﺘﺤﺮ ﻫﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﺴﺘﻪ 4 ﺷ 4 ﺘﺮ 4 اﻟ اﺑﺰار ﻗﻄﻌﺎت ﻪ ﻨ ﺪ دﻗﺖ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ از ﻗﺒﻞ را د ﺪه آﺳ ﺐ ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ د ﺪه آﺳ ﺐ ﺎ و ﺎر ﺳﻮاﻧﺢ از ﺎر ﺑﺴ ﻋﻠﺖ ﻨ ﺪ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺎر ﺑﻪ ﺷﺮوع ﺑﺎﺷﺪ E ﻣ E ﺘﺮ اﻟ اﺑﺰارﻫﺎ از ﺎﻣﻞ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻋﺪم ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﺧﻮب ﻪ E ﺑﺮﺷ اﺑﺰار ﻧﮕﻬﺪار ﺪ ﲤ ﺰ و ﺗ ﺰ را ﺑﺮش اﺑﺰار f ﺮده ﺮ ﮔ ﺎر درﻗﻄﻌﻪ ﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ ﺰ ﺗ ﻫﺎ ﻟﺒﻪ از و ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ E ﻣ ﻫﺪا ﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ و دﺳﺘﮕﺎه رو ﻪ اﺑﺰار ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت 4 ﺘﺮ 4 اﻟ اﺑﺰارﻫﺎ g راﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰوه ا ﻦ دﺳ...

Страница 83: ...را E ﺘﺮ اﻟ ﺷﻮ ﺧﻄﺮ E ﺘﺮ اﻟ 4 ﺘﺮ 4 اﻟ اﺑﺰار ﺣﻤﻞ ﭼﻮن ﺎرﻫﺎﺋ ﺑﺮا دﺳﺘﮕﺎه ﺳ ﻢ از d اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮق از دوﺷﺎﺧﻪ ﺮدن ﺧﺎرج ﺎ و آن ﺮدن آو ﺰان ﻫﺎ ﻟﺒﻪ روﻏﻦ ﺣﺮارت ﻣﻘﺎﺑﻞ در را دﺳﺘﮕﺎه ﺎﺑﻞ ﻨ ﺪ 4 ﻧ ﻫﺎ ﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ دور دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺤﺮ ﻫﺎ ﺑﺨﺶ و ﺗ ﺰ اﻓﺰا ﺶ را E ﺘﺮ اﻟ ﺷﻮ ﺧﻄﺮ ﺧﻮرده ﮔﺮه ﺎ و د ﺪه ﺐ آﺳ ﺪﻫﻨﺪ ﻣ ﻨ ﺪ 4 ﻣ ﺎر ﺑﺎز ﻣﺤ ﻂ در 4 ﺘﺮ 4 اﻟ اﺑﺰار ﺑﺎ ﻪ 4 درﺻﻮرﺗ e ﻧ ﺰ ﺑﺎز ﻣﺤ ﻂ ﺑﺮا ﻪ ﻨ ﺪ اﺳﺘﻔﺎده راﺑﻄ ﺎﺑﻞ از ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎز ﻂ ﻣﺤ ﺑﺮا ﻣﻨﺎﺳﺐ...

Результаты поиска

Содержание GMR 1 Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GMR 1 Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GMR 1 Professional, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GMR 1 Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GMR 1 Professional

Бренды по названию

Популярные бренды