manualshive.com logo in svg

Bosch GLM 500 Professional, Руководство пользователя

Лазерный дальномер Bosch GLM 500 Professional - надежный инструмент для точных измерений. У нас вы можете бесплатно скачать инструкцию по эксплуатации на русском языке на manualshive.com. Надежный, точный и удобный в использовании - идеальный выбор для профессиональных задач.

Поделиться
Скачать
background image

206

 | Ti

ế

ng Vi

ệ

t

Chọn mặt phẳng tham chiếu
(xem Hình A)

Đề đo, bạn có thể chọn giữa ba mặt phẳng
làm chuẩn qui chiếu:
– mép trước của dụng cụ đo (ví dụ ví dụ

khi áp dụng ở tường),

– mép trước của dụng cụ đo (ví dụ khi đo

từ một cạnh bàn),

– phần giữa của ren 

(13)

 (ví dụ đo bằng

giá ba chân)

Để chọn mặt phẳng tham chiếu hãy nhấn
nút 

(4)

. Chọn mặt phẳng tham chiếu mong

muốn bằng nút 

(3)

 [

+

] hoặc nút 

(8)

 [

–

] hoặc

nút 

(4)

. Sau mỗi lần bật dụng cụ đo, mép

sau của dụng cụ đo sẽ được thiết lập sẵn
làm mặt phẳng tham chiếu.

Menu "Các thiết lập ban đầu"

Để đi đến Menu "Các thiết lập ban
đầu" 

(h)

, hãy nhấn giữ nút 

(7)

 [

Func

].

Hãy chọn thiết lập ban đầu tương ứng và
thiết lập của nó.
Để thoát khỏi Menu các thiết lập ban đầu
hãy nhấn nút bật-tắt 

(5)

 [ ].

1 609 92A 5E4 | (07.05.2020)

Bosch Power Tools

Содержание GLM 500 Professional

Страница 1: ...11 430m 1 0 1 6 0 m 8 8 9 0 0 0 m m 7 6 2 0 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 5E4 2020 05 O 224 1 609 92A 5E4 GLM 500 Professional ...

Страница 2: ...2 English Page 12 中文 页 51 繁體中文 頁 77 한국어 페이지 101 ไทย หน า 128 Bahasa Indonesia Halaman 163 Tiếng Việt Trang 193 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 1 1 4 3 0 m 1 0 1 6 0 m 8 8 9 0 0 0 m m 7 6 2 0 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 ft m CAL GLM 500 1 2 3 4 5 6 7 8 e f g a b c d f h Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 4: ...4 GL M 50 0 Pro fes sio na l GLM 500 9 10 11 12 14 15 13 16 12 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ... 5 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 A Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 6: ...6 1 X 1 B 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 7: ... 7 1 2 1 2 2 X C Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 8: ...8 1 X 1 1 D 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 9: ... 9 11 430m 10 1 60 m 8 89 0 0 0 m m 7 62 0 1 1 4 3 0 m 10 160 m 8 8 90 0 0 m m 7 6 20 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 90 180 180º 90º E1 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 10: ...10 180 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 180º E2 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 11: ... 11 1 608 M00 05B 2 607 001 391 BT 150 0 601 096 B00 17 18 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 12: ...CLUDE THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN TRANSFERRING IT TO A THIRD PARTY u Warning If operating or adjustment devices other than those specified here are used or other procedures are carried out this can lead to dangerous exposure to radiation u The measuring tool is delivered with a laser warning sign marked in the illustration of the measuring tool on the graphics page u If the text of the laser...

Страница 13: ...the laser beam easier to see they do not protect you against laser radiation u Do not use the laser goggles as sunglasses or while driving The laser goggles do not provide full UV protection and impair your ability to see colours u Have the measuring tool serviced only by a qualified specialist using only original re placement parts This will ensure that the safety of the measuring tool is maintai...

Страница 14: ... measuring tool is intended for measuring dis tances lengths heights clearances and inclines and for calculating areas and volumes The measuring tool is suitable for indoor use Product features The numbering of the product features shown refers to the illustration of the measuring tool on the graphic page 1 Display 2 Measuring button 3 Plus button 4 Reference level selection button 5 On off button...

Страница 15: ...3 1 4 tripod socket 14 Reception lens 15 Laser beam output 16 Protective bagA 17 Laser target plateA 18 Laser viewing glassesA 19 TripodA A The accessories illustrated or described are not included as standard delivery Display elements selection a Status bar b Reference level of measurement c Battery indicator d Measured value lines e Result line Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 16: ...number Unit of measurement set ting 3 601 K72 HK0 m cm ft in frac tions ft in frac tions Article number Unit of measurement set ting 3 601 K72 HC0 m cm Taiwan ft Measuring range typical 0 05 50 mA Measuring range typical unfavourable conditions 20 mB Measuring accuracy typ ical 1 5 mmA Measuring accuracy typ ical unfavourable condi tions 3 0 mmB 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 17: ... typ ical 0 2 C D E Smallest display unit 0 1 General Operating temperature 10 C to 45 CF Storage temperature 20 C to 70 C Relative air humidity max 90 Max altitude 2000 m Pollution degree according to IEC 61010 1 2G Laser class 2 Laser type 635 nm 1 mW Approx laser beam diameter at 25 C 10 m distance 9 mmD 50 m distance 45 mmD Automatic switch off after approx Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 0...

Страница 18: ... without measurement 5 min Weight according to EPTA Procedure 01 2014 0 10 kg Dimensions 106 x 45 x 24 mm Protection rating IP 54 dust and splash proof H Batteries Rechargeable batteries 2 x 1 5 V LR03 AAA 2 x 1 2 V HR03 AAA 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 19: ...15 mm m must be taken into account C After user calibration at 0 and 90 an additional pitch error of 0 01 up to 45 max must be taken into account The left hand side of the measuring tool serves as the reference level for inclination measurement D At an operating temperature of 25 C E The left hand side of the measuring tool serves as the reference level for grade measurement F In continuous measur...

Страница 20: ... correct according to the illustration on the inside of the battery compartment When the empty battery symbol first appears on the display approx 100 measurements are still possible When the battery symbol is empty and flashes red no further measurements are pos sible Replace the batteries Always replace all the batteries at the same time Only use batteries from the same manufacturer and which hav...

Страница 21: ...for extended periods of time In case of large vari ations in temperature allow the measuring tool to adjust to the ambient temperature before putting it into operation The precision of the measuring tool may be compromised if exposed to extreme temperatures or variations in tem perature u Avoid subjecting the measuring tool to viol ent jolts and falls Always carry out an accur acy check before con...

Страница 22: ...vice settings in the memory are retained when you switch the measur ing tool off Measuring process Once switched on the measuring tool is in the length measurement function For a different measuring function press the Func button 7 Use the button 3 or the button 8 to se lect the required measuring function see Measur ing functions page 25 Activate the measuring function with the Func button 7 or w...

Страница 23: ...urement repeat this process u Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the laser beam yourself even from a distance Note The measured value typically appears within half a second and no later than approximately four seconds The duration of the measurement de pends on the distance the lighting conditions and the reflective properties of the target surface Upon comple...

Страница 24: ...he rear edge of the measuring tool is preset as the reference level every time the measuring tool is switched on Basic settings menu To enter the basic settings menu h press and hold the Func button 7 Select the respective basic setting and choose your setting To exit the basic settings menu press the on off button 5 Display illumination The display illumination is continuously switched on When no...

Страница 25: ...The last meas ured value is at the bottom of the dis play the penultimate measured value is above it and so on Continuous measurement In continuous measurement mode the measuring tool can be moved relative to the target during which the measured value will be updated approx every half a second You can for example move a desired distance away from a wall while reading off the current distance at al...

Страница 26: ...nutes Area measurement Select the area measurement mode Then measure the width and length one after the other as with a length measurement The laser beam remains switched on between the two meas urements The distance to be measured flashes in the indicator for area measurement 19 355 m2 0 0 5 080 m 3 810 m The first measured value is shown at the top of the display After the second measurement has...

Страница 27: ...top of the display After the third measurement has been completed the volume will be auto matically calculated and displayed The end result is shown at the bottom of the display while the individual measured values are shown above it Indirect distance measurement For indirect length measurements three measur ing modes are available Each measuring function can be used for determining different dist...

Страница 28: ...e of a tripod accessory The laser beam remains switched on between the individual measurements a Indirect height measurement see figure B Select the indirect height measurement mode Ensure that the measuring tool is at the same height as the lower measuring point Then tilt the measuring tool around the reference level and measure distance 1 as for a length measurement displayed as a red line 14 14...

Страница 29: ...the required distance X is displayed in the result row e The measured values for distances 1 and 2 and angle α can be found in the meas ured value rows d Ensure that the reference level for the measure ment e g the rear edge of the measuring tool re mains in exactly the same place for all the indi vidual measurements in a single measuring pro cess c Indirect length measurement see figure D Select ...

Страница 30: ...istance 1 and angle α can be found in the measured value row d Grade measurement digital spirit level Select the inclination measurement digital spirit level The measuring tool automatically switches between two states 1 2 3 The digital spirit level is used to check the horizontal or vertical alignment of an object e g washing machine refri gerator etc When the inclination exceeds 3 the ball in th...

Страница 31: ...or end result of each completed meas urement is automatically saved Memory value display Maximum 20 values measured values or end res ults can be retrieved Press the memory button 6 430 16 m 8 890 m 3 7 620 m m 6 350 4 The number of the memory value is shown at the top of the display the corresponding memory value is shown at the bottom and the corresponding measuring function is shown on the left...

Страница 32: ...y Press the memory button 6 to delete the contents of the memory Then briefly press the on off button 5 to delete the displayed meas ured value To delete all values in the memory press the but ton 4 and the on off button 5 at the same time then release the on off button 5 Adding subtracting values Measured values or end results can be added or subtracted Adding values The following example describ...

Страница 33: ...w To show the end result press the measuring button 2 once more Note In the case of a length measurement the end result is displayed immediately To exit addition press the Func button 7 Subtracting values To subtract values press the button 8 The subsequent steps are the same as for the section on adding values Deleting measured values Briefly pressing the on off button 5 will de lete the last mea...

Страница 34: ...ton or the 8 button to change the unit of measurement To exit the menu item press the on off button 5 The selected setting remains saved after you switch off the measuring tool Switching sound on off The sound is switched on by default Switch on the measuring tool To enter the basic settings menu press and hold the Func button 7 Select Press the but ton 3 or the button 8 to switch the sound on and...

Страница 35: ...e The measuring range depends on the lighting con ditions and the reflective properties of the target surface For better visibility of the laser beam when working outdoors and in bright sunlight use the laser viewing glasses 18 accessory and the laser target plate 17 accessory or shade the target area Influences on the measurement result Due to physical effects the possibility of inaccur ate measu...

Страница 36: ...eck the accuracy of the inclination measurement This is accomplished by means of a reverse measurement To do this lay the measur ing tool on a table and measure the inclination Turn the measuring tool by 180 and measure the inclination again The difference between the dis played values must not exceed 0 3 In case of greater deviation the measuring tool must be recalibrated To do so select in the s...

Страница 37: ...get surface for the measurement should be smooth and reflect well Measure the section ten times in succession The deviation of the individual measurements from the mean value must not exceed 4 mm over the entire measuring section in favourable conditions Record the measurements in order to be able to compare the accuracy at a later date Working with the tripod accessory The use of a tripod is part...

Страница 38: ...t is detected the display will in dicate only the symbol shown opposite and the measuring tool switches itself off In this case have the measuring tool checked by an after sales service agent for Bosch power tools Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Keep the measuring tool clean at all times Never immerse the measuring tool in water or other liquids Wipe off any dirt using a damp soft...

Страница 39: ...can find explo sion drawings and information on spare parts at www bosch pt com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the product Cambodia Robert Bosch Cambodia Co Ltd Unit 8BC GT Tower 08th Floor ...

Страница 40: ...66 5588 Fax 0571 8887 6688 x 5566 5588 E Mail bsc hz cn bosch com www bosch pt com cn HK and Macau Special Administrative Regions Robert Bosch Co Ltd 21st Floor 625 King s Road North Point Hong Kong Customer Service Hotline 852 2101 0235 E Mail info hk bosch com www bosch pt com hk India Bosch Service Center 69 Habibullah Road Next to PSBB School T Nagar Chennai 600077 Phone 044 64561816 1 609 92A...

Страница 41: ...ay Station Mumbai 400063 Mobile 09819952950 Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jalan RA Kartini II S Kaveling 6 Pondok Pinang Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Tel 21 3005 5800 www bosch pt co id Malaysia Robert Bosch Sdn Bhd 220975 V PT SMY No 8A Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor Tel 03 79663194 Toll Free 1800 880188 Fax 03 79583838 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 202...

Страница 42: ...hilippines Robert Bosch Inc 11th Floor Ten West Campus 20 LeGrand Ave McKinley West Fort Bonifacio Taguig City 1634 Tel 632 8703871 www bosch pt com ph Singapore Powerwell Service Centre Ptd Ltd Bosch Authorised Service Centre Power Tools 4012 Ang Mo Kio Ave 10 01 02 TECHplace Singapore 569628 Tel 6452 1770 Fax 6452 1760 E Mail ask powerwellsc com www powerwellsc com www bosch pt com sg 1 609 92A ...

Страница 43: ...r Unit No 2 10 11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew Bang Plee Samutprakarn 10540 Tel 02 7587555 Fax 02 7587525 Vietnam Branch of Bosch Vietnam Co Ltd in HCMC 14th floor Deutsches Haus 33 Le Duan Ben Nghe Ward District 1 Ho Chi Minh City Tel 028 6258 3690 Fax 028 6258 3692 6258 3694 Hotline 028 6250 8555 Email tuvankhachhang pt vn bosch com www bosch pt com vn Bosch Power Tools 1 609 92A 5E...

Страница 44: ...22 Kamal Eldin Hussein Sheraton Heliopolis 11799 Cairo E mail boschegypt powertools eg bosch com Iran Robert Bosch Iran 3rd Floor No 3 Maadiran Building Aftab St Khodami St Vanak Sq Tehran 1994834571 Phone 9821 86092057 Iraq Sahba Technology Group Al Muthana airport road Baghdad Phone Bagdad 964 0 7 901 930366 Phone Dubai 971 0 4 422 1898 Email duraid sahbatechnology com 1 609 92A 5E4 07 05 2020 B...

Страница 45: ...rea Block 1 Plot 16 Street 3rd P O Box 164 Safat 13002 Phone 965 2496 88 88 Fax 965 2481 08 79 E mail josephkr aaalmutawa com Lebanon Tehini Hana Co S A R L P O Box 90 449 Jdeideh 1202 2040 Dora Beirut Phone 9611255211 Email service pt tehini hana com Libya El Naser for Workshop Tools Swanee Road Alfalah Area Tripoli Phone 218 21 4811184 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 46: ...L P O Box 51 Doha Phone 974 40065458 Fax 974 4453 8585 Email csd icsdoha com Saudi Arabia Juffali Technical Equipment Co JTECO P O Box 1049 Jeddah 21431 KSA Jeddah 00966 0 12 692 0770 Ext 433 Riyadh 00966 0 11 409 3976 Ext 30 34 39 Dammam 00966 0 13 833 9565 E mail M Zreik eajb com sa Syria Dallal Establishment for Power Tools Damascus Baramkeh street Ibn Amer street Phone 963112241006 or 00963112...

Страница 47: ...00971 0 6 5932777 Al Ain 00971 0 3 7157419 E Mail Mallappa Madari centralmotors ae Yemen Abu Alrejal Trading Corporation P O Box 17024 Zubeiry St Sana a Yemen Tel 967 1 20 20 10 Fax 967 1 47 19 17 E mail tech tools abualrejal com yahya abualrejal com Ethiopia Forever plc Kebele 2 754 BP 4806 Addis Ababa Phone 251 111 560 600 Email foreverplc ethionet et Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 48: ...td 52 54 Isaac John Street P O Box GRA Ikeja Lagos Tanzania Diesel Autoelectric Service Ltd 117 Nyerere Rd P O Box 70839 Vingunguti 12109 Dar Es Salaam Phone 255 222 861 793 794 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 1 609 92A 5E4 07 05 202...

Страница 49: ... 44 Parami Road 4th Quarter South Okkalapa Tsp Yangon Myanmar Republic of South Africa Customer service Hotline 011 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 011 4939375 Fax 011 4930126 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 031 7012120 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 50: ... Tel 011 6519600 Fax 011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Armenia Azerbaijan Georgia Robert Bosch Ltd David Agmashenebeli ave 61 0102 Tbilisi Georgia Tel 995322510073 www bosch com Kyrgyzstan Mongolia Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan TOO Robert Bosch Power Tools After Sales Ser vice Muratbaev Ave 180 050012 Almaty Kazakhstan Service Email service pt ka bosch com 1 609 92A 5E4 07 05 2020 B...

Страница 51: ... in an environmentally friendly manner Do not dispose of measuring tools or bat teries with household waste 中文 安全规章 必须阅读并注意所有说明 以安 全可靠地操作测量仪 如果不按 照给出的说明使用测量仪 可能 会影响集成在测量仪中的保护功 能 测量仪上的警戒牌应保持清晰可读的状 态 请妥善保存本说明书 并在转交测量仪 时将本说明书一起移交 u 小心 如果使用了与此处指定的操作或 校准设备不同的设备 或执行了不同的过 程方法 可能会导致危险的光束泄露 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 52: ...事故或损 伤眼睛 u 如果激光束射向眼部 必须有意识地闭 眼 立即从光束位置将头移开 u 请不要对激光装置进行任何更改 u 激光视镜不得用作护目镜 激光视镜用于 更好地识别激光束 然而对激光束并没有 防护作用 u 激光视镜不得用作太阳镜或在道路交通中 使用 激光视镜并不能完全防护紫外线 还会干扰对色彩的感知 u 仅允许由具备资质的专业人员使用原装备 件修理测量仪 如此才能够确保测量仪的 安全性能 u 不得让儿童在无人看管的情况下使用激光 测量仪 可能意外地让人炫目 u 请勿在有易燃液体 气体或粉尘的潜在爆 炸性环境中使用测量仪 测量仪器内可能 产生火花并点燃粉尘和气体 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 53: ...示 按照规定使用 本测量仪用于测量距离 长度 高度 间距 和倾角以及用于计算面积和体积 本测量仪器适合在室内使用 插图上的机件 机件的编号和仪器详解图上的编号一致 1 显示屏 2 测量键 3 加号键 4 选择基准面 5 电源开关 6 保存键 7 功能键 Func 8 减号键 9 电池盒盖 10 电池盒盖的固定扳扣 11 序列号 12 激光警戒牌 13 1 4英寸三脚架螺纹 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 54: ... 激光靶A 18 激光护目镜A 19 三脚架A A 图表或说明上提到的附件 并不包含在基本 的供货范围中 显示元件 选择 a 状态栏 b 测量的基准面 c 电池指示灯 d 测量值行 e 测量结果行 f 测量功能 g 倾角显示 h 基本设置 技术参数 数字式激光测距仪 GLM 500 物品代码 尺寸单位设置 3 601 K72 H50 米 厘米 物品代码 3 601 K72 HK0 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 55: ...物品代码 尺寸单位设置 3 601 K72 HC0 米 厘米 台湾英 尺 测量范围 一般 0 05 50米A 测量范围 一般 不利 的条件 20米B 测量精度 一般 1 5毫米A 测量精度 一般 不利 的条件 3 0毫米B 最小显示单位 0 5毫米 间接距离测量和水准仪 测量范围 0度 360度 4x90度 倾斜度测量 测量范围 0度 360度 4x90度 测量精度 一般 0 2度C D E 最小显示单位 0 1度 常规 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 56: ...氏度至 70 摄氏度 最大相对空气湿度 90 基准高度以上的最大使 用高度 2000米 脏污程度符合 IEC 61010 1 2G 激光等级 2 激光种类 635纳米 1毫 瓦 激光束直径 在25摄氏度时 约 距离10米远 9毫米D 距离50米远 45毫米D 自动断开时间约 激光 20秒 测量仪 不测量 5分钟 重量符合EPTA Procedure 01 2014 0 10公斤 尺寸 106 x 45 x 24毫 米 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 57: ...温度为25摄氏度的情况 此外要考 虑到 0 05毫米 米的偏差 B 在从测量仪的后缘起测量时 适用于目标反 射能力弱 例如涂刷暗色的墙壁 背景照 明强且工作温度在 10至 45摄氏度时 此 外要考虑到 0 15毫米 米的偏差 C 在0 和90 用户校准之后 必须注意 0 01 度至45 最大 的螺距误差 测量仪的左侧 面用作倾斜度测量的基准面 D 在工作温度为25摄氏度时 E 测量仪的左侧面用作倾斜度测量的基准面 F 在持续测量功能中 最大工作温度为 40摄氏 度 G 仅出现非导电性污染 不过有时会因凝结而 暂时具备导电性 H 电池盒除外 型号铭牌上的序列号 11 用于唯一识别您的测量 仪 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 58: ...盖 9 然后 取下电池盒盖 安装好电池或充电电池 根 据电池盒内部的图示 注意电极是否正确 当显示屏上首次出现空电池符号时 还能够 进行约100次测量 当电池符号为空且呈红 色闪烁时 无法再进行测量 必须更换电池 或蓄电池 务必同时更换所有的电池或充电电池 请使 用同一制造厂商 容量相同的电池或充电电 池 u 长时间不用时 请将蓄电池或充电电池从 测量仪中取出 经过长期搁置 电池会腐 蚀或自行放电 工作 投入使用 u 测量仪接通后应有人看管 使用后应关 闭 激光可能会让旁人炫目 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 59: ...之前先使其温度稳定下来 如果仪 器曝露在极端的气候下或温差相当大的环 境中 会影响仪器的测量准确度 u 避免测量仪遭受重度撞击或坠落 测量仪 遭到强烈的外力冲撞后 在继续加工前应 先进行精度检查 参见 距离测量精度检 查 页 71 接通 关闭 如要接通测量仪和激光 短促按压测量键 2 如要接通测量仪而不接通激光 短促按压 电源开关 5 u 不得将激光束对准人或动物 也请勿直视 激光束 即使和激光束相距甚远也不可以 做上述动作 如要关闭测量仪 请按住电源开关 5 关闭测量仪时 存储器中的数值和设备设置 继续保留 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 60: ...已选为测量仪的后缘 用于切换基准面 参见 选择基准面 参见 插图A 页 60 将测量仪放到需要的开始点 如墙壁 上 提示 如果已用电源开关 5 接通了测量 仪 短促按压测量键 2 就会接通激光 启动测量时 请短促按压测量键 2 然 后关闭激光束 如要进行下一次测量 请重 复这个过程 u 不得将激光束对准人或动物 也请勿直视 激光束 即使和激光束相距甚远也不可以 做上述动作 提示 测量值通常在0 5秒内 最晚约4秒后 出现 测量时长取决于距离 照明条件和目 标面的反射特性 测量结束后 激光束自动 关闭 选择基准面 参见插图A 测量时可以选择三个不同的固定参考点 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 61: ...架测量 时 选择基准面时按压按键 4 通过按键 3 或按键 8 或按键 4 选择所需的基准 面 每次接通测量仪后 测量仪的后缘都已 预设为基准面 基本设置 菜单 如要进入 基本设置 h 菜单 请按住按 键 7 Func 请选择各个基本设置及其设置 如要离开菜单 基本设置 请按压电源开 关 5 显示屏照明 显示屏照明一直接通 如果不按压按键 显 示屏照明会在约20秒后暗下来 以节约蓄 电池 充电电池 测量功能 长度测量 请选择长度测量 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 62: ...次测量 请重复上 述步骤 最后一个测量值显示在 显示屏下部 倒数第二个测量值 显示在其上方 然后依次类推 连续测量 连续测量时 测量仪可相对于目标进行运 动 同时 测量值每0 5秒更新一次 例 如 您可以从一堵墙出发 移动所需的距 离 这样将随时可以读取当前的距离 请选择连续测量 如要接通激光束 请短按测量按键 2 移动仪器 直至所需的距离出现在显示屏下 部 11 623 m 64 短按测量按键 2 可中断连续 测量 当前测量值显示在显示屏 下部 再次按压测量键 2 可 从头重新启动连续测量 连续测量在5分钟后自动关闭 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 63: ...810 m 第一个测量值显示在显示屏上 部 两次测量结束后会自动计算和显 示面积 最终结果显示在显示屏 下部 各个测量值则显示在其上 方 体积测量 请选择体积测量 然后像测量长度一样依次测量宽度 长度和 深度 在三次测量之间激光束保持接通 要 测量的线段在体积测量显示 中闪烁 1474 8 m 12 700 m 3 11 430 0 0 m m 10 160 第一个测量值显示在显示屏上 部 当您完成第三个测量步骤后 仪 器会自动进行运算并显示运算所 得的体积 最终结果显示在显示 屏下部 在各个测量值上方 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 64: ...何水平方向的偏差都会导致 测量错误 提示 间接距离测量始终不及直接距离测量 精确 由使用情况决定 测量误差可能比直 接距离测量时大 为了提高测量精度 我们 建议使用三脚架 附件 在各个单一测量之间激光保持接通 a 间接高度测量 参见插图B 请选择间接高度测量 请确保测量仪处在与下部测量点相同的高度 上 然后使测量仪绕基准面倾斜 与长度测 量时一样测量线段 1 在显示屏上显示 成红线 14 142 m 45 m 20 000 45 0 测量完成后 在结果行 e 中显示 所求线段 X 的结果 线 段 1 和角度 α 的测量值位 于测量值行 d 中 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 65: ...12 208 测量完成后 在结果行 e 中显示 所求线段 X 的结果 线 段 1 2 和角度 α 的测 量值位于测量值行 d 中 请注意 测量的基准面 例如测 量仪的后缘 在同个测量过程中的所有单一 测量时应处于完全相同的位置 c 间接长度测量 参见插图D 请选择间接长度测量 请确保测量仪处在与找寻的测量点相同的高 度上 然后使测量仪绕基准面倾斜 与长度 测量时一样测量线段 1 10 000 m 60 m 20 000 60 0 测量完成后 在结果行 e 中显示 所求线段 X 的结果 线 段 1 和角度 α 的测量值位 于测量值行 d 中 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 66: ...数字式水平仪用于检测一个目标 例如洗衣机 冰箱等 的水平 或垂直定位 如果倾角超过3度 则显示屏中的 球呈红色亮起 36 0 倾斜度测量用于测量 例如楼 梯 栏杆 以及装配家具时或敷 设管道时等 的斜度或倾角 测量仪的左侧面用作倾斜度测量 的基准面 测量过程中如果显示 开始闪烁 说明测量仪过度侧向侧倾 储存功能 每个结束的测量的数值或最终结果都会自动 存储 存储值显示 可以调出最多20个数值 测量值或最终结 果 按压保存键 6 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 67: ...值 按压按键 8 可以向后查阅所保存的数 值 如果存储器中没有数值可用 则显示屏下部 显示 0 000 而上部显示 0 最早的数值位于存储器中位置1上 最新的 数值位于位置20上 有20个可用的保存值 时 在保存另一个数值时 总是删除存储 器中最早的数值 删除存储器内容 要删除存储器内容 请按压保存键 6 然后短按电源开关 5 就能删除显示的 数值 要删除存储器中的所有数值 请同时按压按 键 4 和电源开关 5 然后松开电源开 关 5 加 减数值 测量值或最终结果可以进行加或减操作 加数值 下个例子描述面积的加法 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 68: ...可启动下 一个面积测量 根据章节 面积 测量 参见 面积测量 页 63 确定面积 第二次测量一结束 就会 在显示屏下部显示第二次面积测量的结果 如要显示最终结果 请再次按压测量键 2 提示 在长度测量时会立即显示最终结果 要离开加法计算 请按压按键 7 Func 减去数值 如要进行数值减法计算 请按压按键 8 后续操作类似于 数值相加 删除测量值 短促按压电源开关 5 可以在所有测量 功能中删除最后那个测量值 反复短促按压 电源开关 5 可按倒序删除测量值 更换尺寸单位 基本设置为尺寸单位 m 米 接通测量仪 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 69: ...压按键 3 或按键 8 即可切换尺 寸单位 要离开菜单项时 请按压电源开关 5 测量仪关闭后 选择的设置继续保存 打开 关闭声音 在基本设置中声音是打开的 接通测量仪 如要进入 基本设置 菜单 请按住按键 7 Func 选择 按压按键 3 或按 键 8 以接通和关闭声音 如要离开菜单项 请按压测量键 2 或电 源开关 5 测量仪关闭后 选择的设置 继续保存 工作提示 一般性的指示 测量时 不得遮挡接收镜头 14 和激光束出 口 15 测量期间不允许移动测量仪 因此将测量仪 尽可能放在固定的止档面或支承面上 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 70: ...响测量结果的因素 基于物理原理 无法避免在不同的表面上进 行测量时产生的误差 例如 透明表面 例如玻璃 水 反光表面 例如抛光金属 玻璃 多孔表面 例如绝缘材料 有纹路的表面 例如粗糙的灰泥墙 天然 石 必要时 在这些表面上使用激光靶 17 附 件 如果未正确地瞄准好目标点 也可能产生误 测 此外有温差的空气层和间接的反射都可能影 响测量值 倾斜度测量的精度检查和校准 参见插图 E1 E2 定期检查倾斜度测量的精度 这可通过包络 测量进行 为此将测量仪置于一个桌面上并 测量倾斜度 将测量仪旋转180度 然后再 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 71: ...待一些时 间 让测量仪温度稳定下来 距离测量精度检查 您可以按照如下方式检查测量仪的精度 选择一个您确切知道的一直不变的测量距 离 大约3至10米 例如房间宽度 门 洞 测量应在条件良好的情况下进行 即测量距离应在室内且测量目标面应光滑 且反射效果好 连续测量距离10次 在条件良好情况下 整个测量距离上的单次 测量值与平均值的误差最大为 4 mm 要 做好测量记录 以便日后充当检查仪器精确 度的根据 使用三脚架 附件 工作 如果距离较远 特别有必要使用三脚架 将 测量仪用1 4英寸螺纹 13 安装到三脚架 19 或市售摄影三脚架的快拆板上 用快拆 板的固定螺丝拧紧 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 72: ...测量仪再重新 接通 然后再次启动测量 每次测量时 测量仪都会监控功 能是否正常 如果发现故障 则 显示屏只显示正文旁边的图标 并且测量仪会自动关闭 在这种 情况下请将测量仪通过经销商交给博世客户 服务部 维修和服务 维护和清洁 测量仪器必须随时保持清洁 不可以把仪器放入水或其它的液体中 使用潮湿 柔软的布擦除仪器上的污垢 切 勿使用任何清洁剂或溶剂 请像对待眼镜或照相机镜头那样特别小心地 保养接收镜头 14 如果出现损坏或需要维修 请将测量仪寄送 至经授权的博世客户服务处 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 73: ...机器铭牌上标 示的10位数物品代码 香港和澳门特别行政区 罗伯特博世有限公司 香港北角英皇道625号 21楼 客户服务热线 852 2101 0235 电子邮件 info hk bosch com www bosch pt com hk 中国大陆 博世电动工具 中国 有限公司 中国 浙江省 杭州市 滨江区 滨康路567号 102 1F 服务中心 邮政编码 310052 电话 0571 8887 5566 5588 传真 0571 8887 6688 x 5566 5588 电邮 bsc hz cn bosch com www bosch pt com cn Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 74: ...0538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特 德国 废弃处理 必须以符合环保要求的方式回收再利用测量 仪 附件和包装材料 请勿将测量仪和电池 蓄电池扔到生 活垃圾里 产品中有害物质的名称及含量 部件名称 有害物质 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价 铬 Cr 6 多溴 联苯 PB B 多溴 二苯 醚 PB DE 外壳的金 属部分 X O O O O O 外壳的非 金属部分 包括玻 璃 O O O O O O 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 75: ...b 汞 Hg 镉 Cd 六价 铬 Cr 6 多溴 联苯 PB B 多溴 二苯 醚 PB DE 组合印刷 电路板 X O O O O O 附件 A X O O O O O 碱性电池 系统 O O O O O O 充电电池 系统 B X O O O O O 键盘 O O O O O O 显示器 C O O O O O O 激光模块 D X O O O O O Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 76: ...O O O O A 适用于采用附件的产品 B 适用于采用充电电池电供的产品 C 适用于采用显示器的产品 D 适用于采用激光模块的产品 本表是按照SJ T 11364的规定編制 O 表示该有害物质在该部件所有物质材料中的含 量均在GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一物质材料中 的含量超出GB T 26572 规定的限量要求 且目前 业界没有成熟的替代方案 符合欧盟RoHS 指令环 保要求 产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 77: ...對待測量工具上的警告標示 絕對不可讓它模糊不清而無法辨識 請妥善 保存說明書 將測量工具轉交給他人時應一 併附上本說明書 u 小心 若是使用非此處指明的操作設備或 校正設備 或是未遵照說明的操作方式 可能使您暴露於危險的雷射光照射環境之 下 u 本測量工具出貨時皆有附掛雷射警示牌 即測量工具詳解圖中的標示處 u 雷射警示牌上的內容若不是以貴國語言書 寫 則請於第一次使用前將隨附的當地語 言說明貼紙貼覆於其上 請勿將雷射光束對準人員或動 物 您本人亦不可直視雷射光束 或使雷射光束反射 因為這樣做 可能會對他人眼睛產生眩光 進 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 78: ...讓您看清楚雷射光束 但它對於 雷射光照射並沒有保護作用 u 請勿將雷射眼鏡當作護目鏡使用 或在道 路上行進間使用 雷射眼鏡無法完全阻隔 紫外線 而且還會降低您對於色差的感知 能力 u 本測量工具僅可交由合格的專業技師以原 廠替換零件進行維修 如此才能夠確保本 測量工具的安全性能 u 不可放任兒童在無人監督之下使用本雷射 測量工具 他們可能會不小心對他人眼睛 產生眩光 u 請不要在存有易燃液體 氣體或粉塵等易 爆環境下操作本測量工具 測量工具內部 產生的火花會點燃粉塵或氣體 產品和規格 請留意操作說明書中最前面的圖示 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 79: ...度 間距 傾角 並具有計算面積及體積之功 能 本測量工具適合在室內使用 插圖上的機件 機件的編號和儀器詳解圖上的編號一致 1 顯示器 2 測量按鈕 3 加號按鈕 4 基準點選擇按鈕 5 電源開關 6 儲存按鈕 7 功能按鈕 Func 8 減號按鈕 9 電池盒蓋 10 電池盒蓋鎖扣 11 序號 12 雷射警示牌 13 供三腳架使用的 1 4 螺紋孔 14 接收點 15 雷射光束出口 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 80: ...三腳架A A 圖文中提到的配件 並不包含在基本的供貨 範圍中 顯示元件 樣版 a 狀態列 b 測量基準點 c 電池電量指示器 d 測量值顯示列 e 測量結果顯示列 f 測量功能 g 傾角指示器 h 基本設定 技術性數據 數位雷射測距儀 GLM 500 產品機號 測量單位調整 3 601 K72 H50 m cm 產品機號 測量單位調整 3 601 K72 HK0 m cm ft in 分數表示 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 81: ... m cm 台尺 測量範圍 標準值 0 05 50 mA 測量範圍 標準值 在 不利條件下 20 mB 測量準確度 標準值 1 5 mmA 測量準確度 標準值 在不利條件下 3 0 mmB 最小顯示單位 0 5 mm 間接距離測量和水平儀 測量範圍 0 360 4x90 傾角測量 測量範圍 0 360 4x90 測量準確度 標準值 0 2 C D E 最小顯示單位 0 1 一般資訊 操作溫度 10 C 45 CF 儲藏溫度 20 C 70 C Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 82: ...C 61010 1 污染等級為 2G 雷射等級 2 雷射種類 635 nm 1 mW 雷射光束直徑 當 25 C 時 約略值 距離為 10 m 9 mmD 距離為 50 m 45 mmD 自動關機的執行時間點 雷射 20 秒 測量工具 未進行測 量 5 分 重量符合 EPTA Procedure 01 2014 0 10 kg 尺寸 106 x 45 x 24 mm 防護等級 IP 54 防塵防潑 濺 H 電池 2 x 1 5 V LR03 AAA 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 83: ... 以測量工具後緣為測量起點 目標物的反射 率低 例如深色漆牆 背景照明強烈 操 作溫度為 10 C 至 45 C 應額外再將誤 差 0 15 mm m 列入計算 C 使用者在進行 0 與 90 校正後 45 最大 值 以下必須另外加上每度 0 01 的螺距 誤差 測量工具的左側為傾角測量的基準 點 D 在操作溫度 25 C 下 E 測量工具的左側為傾角測量的基準點 F 使用連續測量功能時的操作溫度最高為 40 C G 只產生非傳導性污染 但應預期偶爾因水氣 凝結而導致暫時性導電 H 電池盒除外 從產品銘牌的序號 11 即可確定您的測量工具機 型 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 電池數量 ...

Страница 84: ...打開電池盒蓋 9 請按壓鎖扣 10 並取下電池盒蓋 裝入拋棄式電池或充電電 池 此時請您注意是否有依照電池盒內側上 的電極標示正確放入 螢幕中的電池符號一變成無格數後 您大約 還可以進行 100 次測量 當電池符號處於 無格數並呈紅色閃爍狀態時 則無法再進行 測量 請您更換拋棄式電池或充電電池 務必同時更換所有的拋棄式電池或充電電 池 請使用同一製造廠商 容量相同的拋棄 式電池或充電電池 u 長時間不使用時 請將測量工具裡的拋棄 式電池或充電電池取出 經過長期存放 電池會腐蝕或自行放電 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 85: ...度劇烈 變化的環境 例如請勿將它長時間放在車 內 測量工具歷經較大溫度起伏時 請先 讓它回溫後再使用 如果儀器曝露在極端 溫度下或溫差較大的環境中 會影響儀器 的測量準確度 u 測量工具須避免猛力碰撞或翻倒 測量工 具遭受外力衝擊後 一律必須先檢查其精 準度 確認後才能繼續使用 參見 檢 查測距精準度 頁 98 啟動 關閉 若要啟動測量工具並同時開啟雷射功能 請按一下測量按鈕 2 若要啟動測量工具但不需要開啟雷射功 能 則請按一下電源開關 5 u 雷射光束不可以對準人或動物 操作人本 身也不要直視光束 即使和光束相距甚遠 也不可以做上述動作 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 86: ...按鈕 8 選擇所需的測量功能 參見 測量功 能 頁 88 若要啟用該測量功能 請按 一下按鈕 7 Func 或測量按鈕 2 啟動後 測量工具後緣即被選取做為測量基 準點 若要切換基準點 參見 選擇基準點 請參考圖 A 頁 87 將測量工具置於所需的測量起點上 例如 牆壁 提示 利用電源開關 5 啟動測量工具 後 按一下測量按鈕 2 即可開啟雷射 功能 短按一下測量按鈕 2 即可開始測量 隨後 雷射光束即自動關閉 若要進行另一 次測量 請重複此程序 u 雷射光束不可以對準人或動物 操作人本 身也不要直視光束 即使和光束相距甚遠 也不可以做上述動作 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 87: ...準點 請參考圖 A 測量時共有三個不同基準點供您選擇 測量工具後緣 例如貼靠在牆面上時 測量工具前緣 例如 以桌緣做為測量起 點 螺紋孔中心點 13 例如 使用三腳架 進行測量 若要選擇基準點 請按下按鈕 4 請利用 按鈕 3 或按鈕 8 或按鈕 4 選擇 所需基準點 測量工具每次啟動之後一律以 測量工具後緣為預設基準點 基本設定 功能表 若要進入 基本設定 h 功能表 請按住 按鈕 7 Func 不放 請選擇相應的基本設定及其設定內容 若要離開 基本設定 功能表 請按一下電 源開關 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 88: ...射光束 請按一下測量按鈕 2 按一下測量按鈕 2 即可開始測量 測 量結果會出現在螢幕下方 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 每一次想要重新進行測量時 請 重複上述步驟 最新測量值將出 現在螢幕下方 而前一次的測量 值則位於其上 依此類推 連續測量 進行連續測量時 可針對目標物讓測量工具 進行相對移動 期間系統將每 0 5 秒左右更 新一次測量值 舉例來說 您可從某一個牆 面離開 走到相隔所需距離的位置 期間可 隨時看到當下的實際距離 請選擇連續測量 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 89: ...將顯示於螢幕下方 若是再按 一次測量按鈕 2 則連續 測量將重頭開始 連續測量功能將於 5 分鐘後自動關閉 面積測量 請選擇面積測量 接著按照進行長度測量之方式 測量寬度 長度即可 進行這兩次測量之間 雷射光束 將保持開啟 面積測量指示器 中即將進 行測量的長度以閃爍方式顯示 19 355 m2 0 0 5 080 m 3 810 m 第一個測量值顯示於螢幕上方 完成第二次測量後 將自動計算 出面積並於畫面中顯示該值 最 後的計算結果位於螢幕下方 而 個別測量值則位於其上方 體積測量 請選擇體積測量 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 90: ...示於螢幕上方 完成第三次測量後 測量工具將 自動計算出體積並於畫面中顯示 該值 最後的計算結果位於螢幕 下方 而個別測量值則位於其上 方 間接長度測量 間接距離測量共分為三種測量功能供您選 用 它們分別可用來量測不同類型的距離 無法進行直接測量時 例如有障礙物會阻擋 雷射 或者沒有目標物可充當反射體時 則必須以間接的方式測量 此一測量方式僅 適用於垂直方向 任何水平方向的偏差都會 導致測量誤差 提示 間接距離測量的精準度永遠不如直接 距離測量 視運用方式而定 其測量誤差可 能大於直接距離測量 為改善測量準確度 建議您使用三腳架 配件 雷射將在各次單一測量之間的空檔保持開 啟 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 91: ... m 20 000 45 0 完成測量後 測量結果顯示列 e 中顯示的測量結果即為您想 要確認的 X 線段 1 線段 及 α 角的測量值則是位於測量 值顯示列 d 中 b 雙重間接高度測量 請參考圖 C 本測量工具可以間接測量位於測量工具垂直 平面上的任何長度 請選擇雙重間接高度測量 依照進行長度測量之方式依序測量線段 1 和 2 8 765 m 10 m 10 154 45 0 m 12 208 完成測量後 測量結果顯示列 e 中顯示的測量結果即為您想 要確認的 X 線段 線段 1 線段 2 及 α 角的 測量值則是位於測量值顯示列 d 中 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 92: ...與您想要確認的測量 點位在同一高度上 接著將測量工具沿基準 點側傾 依照進行長度測量之方式來測量 1 線段 10 000 m 60 m 20 000 60 0 完成測量後 測量結果顯示列 e 中顯示的測量結果即為您想 要確認的 X 線段 1 線段 及 α 角的測量值則是位於測量 值顯示列 d 中 傾角測量 數位水平儀 請選擇傾角測量 數位水平儀 測量工具將於這兩種顯示之間自動切換 1 2 3 數位水平儀是用來檢查某一物體 的水平或垂直定位 例如洗衣 機 冰箱等等 傾斜度若超過 3 螢幕上的圓球 將以紅色顯示 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 93: ...結果 儲存值顯示器 最多可叫出 20 個數值 測量值或最後的計 算結果 按一下儲存按鈕 6 430 16 m 8 890 m 3 7 620 m m 6 350 4 螢幕上方所顯示的是所儲存之數 值的編號 下方是所屬之儲存 值 而左方是所屬之測量功能 請按一下按鈕 3 即可往前 翻頁至其他儲存值 請按一下按鈕 8 即可往後翻頁至其 他儲存值 如果記憶體中沒有數值 螢幕下方將出現 0 000 而上方則是出現 0 最舊數值位於記憶體中的第 1 筆資料 最 新數值則是位於第 20 筆資料 儲存值達 20 筆時 如果還要儲存其他筆數值資 料 則將一律刪除記憶體中的最舊數值 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 94: ...相減 測量值或最後的計算結果可進行加減 數值相加 以下範例將說明如何累加面積 請依照 面積測量 小節進行面積測量 參 見 面積測量 頁 89 143 45 m2 2 93 406 m 50 039 0 0 m 2 請按一下按鈕 3 隨即出現 計算後得出的面積並加註 符 號 按一下測量按鈕 2 即可 開始其他面積測量 請依照 面 積測量 小節進行面積測量 參見 面積測 量 頁 89 第二次測量完成後 螢幕下 方會立即顯示第二次面積測量的結果 若要 顯示最後的計算結果 請再按一下測量按 鈕 2 提示 進行長度測量時 將立即顯示最後的 計算結果 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 95: ...刪除測量值 在所有測量功能中 只要按一下電源開關 5 即可刪除您所測得的最後一項測 量值 重複按壓電源開關 5 即能反 序刪除測量值 切換尺寸單位 基本設定中的尺寸單位為 m 公 尺 啟動測量工具 請按住按鈕 7 Func 不放 以便進入 基本設定 功能表 請依照測量工具型 號 選擇以下設定 m cm 3 601 K72 H50 ft m 3 601 K72 HK0 m 3 601 K72 HC0 按一下按鈕 3 或按鈕 8 即可 切換尺寸單位 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 96: ...放 以便進入 基本設定 功能表 請選擇 按一下按 鈕 3 或按鈕 8 即可開啟或關 閉音效 若要離開此功能表項目 請按一下測量按鈕 2 或電源開關 5 測量工具關 機後 所選之設定仍將保留 作業注意事項 一般注意事項 測量時 接收點 14 和雷射光束出口 15 不得有遮蓋物 進行測量期間不得移動測量工具 因此 請 將測量工具儘可能放置在固定的擋塊或托架 平面上 影響測量範圍的因素 測量範圍取決於光線情況和目標物表面的反 射特性 當您在戶外或者在日照強烈的環境 中進行測量時 佩戴雷射辨識鏡 18 配 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 97: ...面 例如拋光金屬 玻璃 多孔狀表面 例如具有阻隔特性的材料 結構性表面 例如毛胚 天然石材 必要時請將雷射標靶 17 配件 放到表 面上 如果未正確地瞄準好目標物表面 也可能會 出現誤測 此外有溫差的空氣層和間接的反射都可能影 響測量值 檢查傾角測量準確度及進行相關校正 請參 考圖 E1 E2 請定期檢查傾角測量準確度 其做法是執行 一次反轉測量 請將測量工具放到桌上 然 後進行傾角測量 將測量工具旋轉 180 然後再測量一次傾角 顯示值最多可相差 0 3 如果差距超出規定則必須重新校正測量工 具 若要這麼做 請至設定中選擇 並 遵照螢幕上的指示 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 98: ...段長度大概在 3 到 10 公 尺之間 例如房間的寬度 門孔等 該 測量應在有利條件下進行 亦即該測量位 置位於室內 待測量的目標物表面光滑 且具有良好的反射性 連續測量該長度 10 次 在有利的測量條件下 每一次的測量結果與 平均值的不得相差超過 4 mm 記錄測量 結果 以便後續可比較其準確度 使用三腳架 配件 進行測量 當測量目標位於遠處時 必須使用三腳架 請利用 1 4 螺紋孔 13 將測量工具安裝 到三腳架 19 或一般市售相機三腳架的快 拆座上 或者您也可以使用一般市面上的照 相機三腳架 請按一下按鈕 4 以便配合情況改設為使用 三腳架時的測量基準點 螺紋孔基準點 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 99: ...現故 障 螢幕上僅會出現左側符號 隨後測量工具將自動關機 發生 這種情況時 請將該測量工具交由您的經銷 商轉送至博世顧客服務處 維修和服務 保養與清潔 測量儀器必須隨時保持清潔 不可以把儀器放入水或其它的液體中 使用柔軟濕布擦除儀器上的污垢 切勿使用 清潔劑或溶液 進行保養時需格外小心接收點 14 務必 請您比照眼鏡或攝影鏡頭的處置方式 萬一發生故障或需要維修 請將測量工具送 交本公司授權的博世客戶服務中心 顧客服務處和顧客咨詢中心 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品 的維修 維護和備用零件的問題 以下的網 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 100: ...香港和澳門特別行政區 羅伯特 博世有限公司 香港北角英皇道625號21樓 客戶服務熱線 852 2101 0235 電子郵件 info hk bosch com www bosch pt com hk 台灣 台灣羅伯特博世股份有限公司 建國北路一段90 號6 樓 台北市10491 電話 02 7734 2588 傳真 02 2516 1176 www bosch pt com tw 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯圖加特 德國 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 101: ...해 모든 수칙들을 숙지하고 이에 유 의하여 작업하시기 바랍니다 측 정공구를 해당 지침에 따라 사용 하지 않으면 측정공구에 내장되어 있는 안 전장치에 안 좋은 영향을 미칠 수 있습니다 측정공구의 경고판을 절대로 가려서는 안 됩니다 안전 수칙을 잘 보관하고 공구 양도 시 측정공구와 함께 전달하십시오 u 주의 여기에 제시된 조작 장치 또는 조 정 장치 외의 용도로 사용하거나 다른 방 식으로 작업을 진행하는 경우 광선으로 인해 폭발될 위험이 있습니다 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 102: ...시게 만들어 사고를 유발하 거나 눈에 손상을 입을 수 있습니 다 u 눈으로 레이저 광선을 쳐다본 경우 의식 적으로 눈을 감고 곧바로 고개를 돌려 광 선을 피하십시오 u 레이저 장치를 개조하지 마십시오 u 레이저 보안경을 일반 보안경으로 사용 하지 마십시오 레이저 보안경은 레이저 광선을 보다 잘 감지하지만 그렇다고 해 서 레이저 광선으로부터 보호해주는 것 은 아닙니다 u 레이저 보안경을 선글라스 용도 또는 도 로에서 사용하지 마십시오 레이저 보안 경은 자외선을 완벽하게 차단하지 못하 며 색상 분별력을 떨어뜨립니다 u 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전 문 인력에게 맡기고 수리 정비 시 순정 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 103: ... 할 수 있 습니다 u 가연성 유체나 가스 혹은 분진 등 폭발 위험이 있는 곳에서 측정공구를 사용하 지 마십시오 측정공구에 분진이나 증기 를 점화하는 스파크가 생길 수 있습니다 제품 및 성능 설명 사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인 하십시오 규정에 따른 사용 본 측정공구는 거리 길이 높이 간격 경사 도를 측정하고 면적 및 체적을 계산하는 데 사용됩니다 측정공구는 실내용입니다 제품의 주요 명칭 제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 측정공구의 그림이 나와있는 면을 참고하 십시오 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 104: ...장 버튼 7 기능 버튼 Func 8 마이너스 버튼 9 배터리 케이스 덮개 10 배터리 케이스 덮개 잠금쇠 11 일련 번호 12 레이저 경고판 13 1 4 삼각대 소켓 14 수신 렌즈 15 레이저빔 발사구 16 보호 케이스A 17 레이저 표적판A 18 레이저용 안경A 19 삼각대A A 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표 준 공급부품에 속하지 않습니다 디스플레이 요소 옵션 a 상태 바 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 105: ... 사양 디지털 레이저 거리 측 정기 GLM 500 제품 번호 측정 단위 설정 3 601 K72 H50 m cm 제품 번호 측정 단위 설정 3 601 K72 HK0 m cm ft in fractions ft in fractions 제품 번호 측정 단위 설정 3 601 K72 HC0 m cm Taiwan ft 측정 영역 표준 0 05 50 mA 측정 영역 표준 부적 절한 조건 20 mB 측정 정확도 평균 1 5 mmA Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 106: ...간접 거리 측정 및 수준기 측정 영역 0 360 4x90 경사 측정 측정 영역 0 360 4x90 측정 정확도 평균 0 2 C D E 최소 표시 단위 0 1 일반 사항 작동 온도 10 C 45 CF 보관 온도 20 C 70 C 최대 상대 습도 90 기준 높이 이상의 최대 사용 높이 2000 m IEC 61010 1에 따른 오염도 2G 레이저 등급 2 레이저 유형 635 nm 1 mW 레이저빔 직경 25 C일 때 약 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 107: ...50 m 떨어진 거리 45 mmD 자동 꺼짐 기능이 활성화되는 대략적인 시 간 레이저 20초 후 측정공구 측정 미포 함 5분 후 EPTA Procedure 01 2014 에 따른 중량 0 10 kg 치수 106 x 45 x 24 mm 보호 등급 IP 54 먼지 및 분 무수 침투 방지 H 배터리 충전용 배터리 1 5 V LR03 AAA 2개 1 2 V HR03 AAA 2개 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 108: ...게 배 경 조명을 강하게 조성해야 합니다 작동 온 도는 10 C 45 C입니다 그 외에도 0 15 mm m 정도 차이가 있을 수 있음을 고 려해야 합니다 C 0 및 90 에서 사용자가 캘리브레이션한 후 0 01 도 45 최대 정도의 경사 오류가 추가로 있을 수 있음을 고려해야 합니다 측 정공구의 좌측은 경사 측정을 위한 기준점 역 할을 합니다 D 작동 온도 25 E 측정공구의 좌측은 경사 측정을 위한 기준점 역할을 합니다 F 연속 측정 기능의 경우 최고 작동 온도는 40 C입니다 G 비전도성 오염만 발생하지만 가끔씩 이슬이 맺히면 임시로 전도성이 생기기도 합니다 H 배터리 케이스 탈거됨 형식판에 적힌 일련 번호 11 를 통해 측정공구를 식별할 수 있습니다 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosc...

Страница 109: ...뒤 배터리 케이스 덮개를 빼 냅니다 배터리 또는 충전용 배터리를 끼웁 니다 이때 배터리 케이스 안쪽 면에 나온 표시대로 제대로 전극을 맞추어 끼우십시 오 비어 있는 배터리 기호가 처음으로 디스플 레이에 나타난 경우 약 100 회의 측정이 가능합니다 비어 있는 배터리 기호가 적색 으로 깜박이는 경우 더 이상 측정할 수 없 습니다 배터리나 재충전 배터리 팩을 교환 하십시오 항상 배터리나 충전용 배터리는 모두 동시 에 교환해 주십시오 한 제조사의 동일한 용 량의 배터리나 충전용 배터리만을 사용하 십시오 u 측정공구를 장기간 사용하지 않을 경우 에는 배터리 또는 충전용 배터리를 측정 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 110: ... 보이게 할 수 있습니다 u 측정공구가 물에 젖거나 직사 광선에 노 출되지 않도록 하십시오 u 극한의 온도 또는 온도 변화가 심한 환경 에 측정공구를 노출시키지 마십시오 예 를 들어 장시간 차량 안에 측정공구를 두 지 마십시오 온도 변화가 심한 경우 측 정공구를 작동시키기 전에 먼저 온도에 적응할 수 있게 하십시오 극한 온도에서 나 온도 변화가 심한 환경에서 사용하면 측정공구의 정확도가 떨어질 수 있습니 다 u 측정공구가 외부와 세게 부딪히거나 떨 어지지 않도록 주의하십시오 측정공구에 외부 요인이 가해진 경우에는 재작업하 기 전에 항상 정확도를 점검하십시오 참 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 111: ...물에 향하지 않 도록 하고 먼 거리에서라도 레이저빔 안 을 들여다 보지 마십시오 측정공구의 전원을 끄려면 전원 버튼 5 을 누르고 계십시오 측정공구의 스위치를 끌 경우 메모리에 저 장된 값들과 장치 설정은 그대로 유지됩니 다 측정 과정 스위치를 켜면 측정공구는 길이 측정 기능 에 위치합니다 다른 측정 기능을 사용하려 면 버튼 7 Func 을 누르십시오 버튼 3 또는 버튼 8 을 눌러 원하는 측정 기능을 선택하십시오 참조 측정 기 능 페이지 114 버튼 7 Func 또는 측정 버튼 2 을 눌러 측정 기능을 활 성화시키십시오 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 112: ...레 이저를 켭니다 측정을 위해 측정 버튼 2 을 짧게 누 릅니다 그러면 레이저빔이 꺼집니다 다시 측정하려면 상기 과정을 반복하십시오 u 레이저빔이 사람이나 동물에 향하지 않 도록 하고 먼 거리에서라도 레이저빔 안 을 들여다 보지 마십시오 지침 측정값은 타입별로 0 5 초 내에 늦어 도 대략 4 초 후에 디스플레이됩니다 측정 시간은 거리 조명 상태 그리고 표적면의 반 사 정도에 따라 좌우됩니다 측정을 끝낸 뒤 레이저빔은 자동으로 꺼집니다 기준 레벨 선택하기 그림 A 참조 측정할 경우 세 가지의 다양한 기준 레벨 중 에 선택할 수 있습니다 측정공구의 뒷 모서리 예 벽면에 설치할 경우 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 113: ... 4 을 눌러 원하는 기준 레벨을 선 택하십시오 측정공구를 켜면 항상 측정공 구의 뒷 모서리가 기준 레벨로 사전 설정되 어 있습니다 기본 설정 메뉴 기본 설정 h 메뉴로 이동하려면 버 튼 7 Func 을 누른 상태로 유지합니다 해당되는 기본 설정 및 본인의 설정을 선택 하십시오 메뉴 기본 설정 에서 벗어나려면 전원 버튼 5 을 누르십시오 디스플레이 조명 디스플레이 조명은 계속 켜져 있습니다 버 튼을 누르지 않으면 디스플레이 조명은 약 20 초 후 배터리 충전용 배터리 절약을 위 해 어두워집니다 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 114: ...30 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 다시 측정할 때마다 상기 제시된 과정을 반복하십시오 마지막 측 정값이 디스플레이 하단에 마지 막에서 두 번째 측정값이 그 위에 차례로 표시됩니다 연속 측정 연속 측정 시 측정공구가 상대적으로 대상 물을 향해 움직일 수 있으며 측정값은 0 5 초마다 업데이트됩니다 예를 들어 벽면에 서 원하는 간격까지 움직일 수 있으며 현재 거리는 항상 판독 가능합니다 연속 측정 을 선택하십시오 레이저빔을 켜려면 측정 버튼 2 을 짧 게 누르십시오 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 115: ...르면 연속 측정이 새로 시작 됩니다 5분이 지나면 자동으로 연속 측정이 꺼집니 다 면적 측정 면적 측정 을 선택하십시오 이어서 길이 측정 시와 같이 폭 및 길이를 연속으로 측정하십시오 두 측정을 하는 동 안 레이저빔이 계속 켜져 있습니다 측정해 야 할 구간이 면적 측정용 표시기 에서 깜박입니다 19 355 m2 0 0 5 080 m 3 810 m 첫 번째 측정값이 디스플레이 상 단에 표시됩니다 두 번째 측정을 하고나면 면적이 자동으로 계산되어 나타납니다 최종 결과가 디스플레이 하단에 개별 측정값이 그 위에 표시됩니다 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 116: ...430 0 0 m m 10 160 첫 번째 측정값이 디스플레이 상 단에 표시됩니다 세번째 측정을 하고나면 체적이 자동으로 계산되어 나타납니다 최종 결과가 디스플레이 하단에 개별 측정값이 그 위에 표시됩니다 간접 거리 측정 간접 거리 측정의 경우 각각 다양한 구간을 측정할 수 있는 세가지 측정 기능이 있습니 다 간접 거리 측정 기능은 장애물이 있어 레이 저빔 측정이 불가능하거나 표적면을 반사 체로 이용할 수 없어 거리를 직접 측정할 수 없을 경우 사용할 수 있습니다 이 측정방법 은 수직 방향으로만 사용할 수 있습니다 수 평 방향으로 사용하면 측정 오류가 발생할 수 있습니다 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 117: ...측정 그림 B 참조 간접 높이 측정 을 선택하십시오 이때 측정공구가 아래 측정점과 동일한 위 치에 있도록 해야 합니다 그리고 나서 측정 공구를 기준면 둘레에 기울이고 거리 측정 할 때와 같이 구간 1 디스플레이에 붉은 색 라인으로 표시됨 을 측정하십시오 14 142 m 45 m 20 000 45 0 측정을 마치고 나면 구하려는 구 간 X 가 결과 표시열 e 에 표 시됩니다 구간 1 에 대한 측정 치 및 각도 α 는 측정치 표시열 d 에 표시됩니다 b 이중 간접 높이 측정 그림 C 참조 측정공구를 통해 측정공구의 수직면에 놓 인 모든 구간을 간접적으로 측정할 수 있습 니다 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 118: ...측정치 표 시열 d 에 표시됩니다 이때 측정 기준점 측정공구의 뒷 모서리 등 이 측정 과정 중 모든 개별 측정 시에 정 확히 동일한 위치에 있어야 합니다 c 간접 길이 측정 그림 D 참조 간접 길이 측정 을 선택하십시오 이때 측정공구가 구하려는 측정점과 동일 한 높이에 있도록 해야 합니다 그리고 나서 측정공구를 기준면 둘레에 기울이고 길이 측정할 때와 같이 구간 1 을 측정하십시 오 10 000 m 60 m 20 000 60 0 측정을 마치고 나면 구하려는 구 간 X 가 결과 표시열 e 에 표 시됩니다 구간 1 에 대한 측정 치 및 각도 α 는 측정치 표시열 d 에 표시됩니다 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 119: ...는 데 사용됩 니다 경사가 3 를 초과하면 디스플레 이의 구가 적색으로 점등됩니다 36 0 경사 측정은 예를 들어 계단 난 간 가구를 들여올 때 파이프를 배선할 때 등 경사 또는 기울기 를 측정하는 데 사용됩니다 측정공구의 좌측은 경사 측정을 위한 기준점 역할을 합니다 측정 과정 중에 표시기가 깜박이면 측정공구가 지나치게 옆으로 기울여졌기 때문입니다 메모리 기능 측정이 종료될 때마다 해당 값 또는 최종 결 과는 자동으로 저장됩니다 메모리값 표시기 최대 20개의 값 측정값 또는 최종 결과 을 불러올 수 있습니다 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 120: ...저장된 값들을 뒤로 넘기려면 버튼 8 을 누릅니다 메모리에 저장된 값이 없으면 디스플레이 하단에 0 000 및 상단에 0 이 표시됩니 다 제공되는 20개의 메모리 값 중에서 가장 오래된 값은 메모리의 위치 1에 마지막 값 은 위치 20에 위치합니다 다른 값을 저장 하면 항상 메모리에서 가장 오래된 값이 삭 제됩니다 모든 이미지 삭제 메모리 내용을 삭제하려면 저장 버튼 6 을 누릅니다 그리고 나서 전원 버튼 5 을 짧게 눌러 표시된 값을 삭제합니다 메모리에 있는 값을 삭제하려면 버튼 4 과 전원 버튼 5 을 동시에 누른 후 전 원 버튼 5 에서 손을 떼십시오 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 121: ...3 45 m2 2 93 406 m 50 039 0 0 m 2 버튼 3 을 누르십시오 산출 된 면적 및 기호 가 표시됩니 다 다른 면적 측정을 시작하려면 다 시 측정 버튼 2 을 누르십시 오 면적 측정 단락에 따라 면적을 산출 하십시오 참조 면적 측정 페이 지 115 두 번째 측정이 완료되면 두 번째 면적 측정의 결과가 디스플레이 하단에 표 시됩니다 최종 결과를 나타내려면 다시 측 정 버튼 2 을 누르십시오 지침 길이 측정 시에는 결과가 즉시 표시됩 니다 합산에서 벗어나려면 버튼 7 Func 을 누르십시오 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 122: ...마지막으로 측정된 값을 삭제할 수 있습니다 전원 버튼 5 을 여러 차 례 짧게 누르면 측정값들이 역순으로 삭제 됩니다 단위 변경하기 기본 설정의 측정 단위는 m 미터 입니 다 측정공구의 스위치를 켭니다 기본 설정 메뉴로 이동하려면 버튼 7 Func 을 누른 상태로 유지합니다 측정공 구에 따라 단위를 선택하십시오 m cm 3 601 K72 H50 ft m 3 601 K72 HK0 m 3 601 K72 HC0 버튼 3 또는 버튼 8 을 눌러 측 정 단위를 바꾸십시오 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 123: ...c 을 누른 상태로 유지합니다 을 선택하십시오 버튼 3 또는 버튼 8 을 눌러 음향을 끄십시오 메뉴 항목을 벗어나려면 측정 버튼 2 또는 전원 버튼 5 을 누르십시오 측정 공구를 끄면 선택한 설정은 그대로 저장됩 니다 사용 방법 일반 사항 측정 시 수신 렌즈 14 및 레이저빔 발사 구 15 가 가려지지 않도록 하십시오 측정공구는 측정 중 움직임이 있어서는 안 되므로 최대한 접촉면에 단단히 고정되도 록 하십시오 측정 범위에 미치는 영향 측정 범위는 조명 조건 및 표적면의 반사 정 도에 따라 달라질 수 있습니다 외부 영역에 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 124: ...투명한 표면 예 유리 물 반사 표면 예 광택 처리된 금속 유리 기공 표면 예 단열재 구조화된 표면 예 초벽칠 천연 석재 이러한 표면에는 필요에 따라 레이저 표적 판 17 액세서리 을 사용하십시오 표적면에 비스듬히 조준한 경우 측정 오류 가 생길 수 있습니다 또한 공기층의 온도가 상이하거나 혹은 간 접적인 반사가 이루어진 경우에도 측정 결 과에 지장이 있을 수 있습니다 정확도 점검 및 경사 측정 보정 그림 E1 E2 참조 경사 측정의 정확도를 정기적으로 검사하 십시오 이는 역측정으로 이루어집니다 우 선 측정공구를 책상 위에 놓고 그 경사를 측 정합니다 측정공구를 180 돌린 후 다시 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 125: ... 변화 후 측정공구를 보정하기 전에 일정 시간동 안 측정공구가 온도에 적응할 수 있도록 해 야 합니다 거리 측정 정확도 점검 측정공구의 정확도는 다음과 같이 점검할 수 있습니다 길이가 정확히 알려져 있는 약 3 m에서 10 m 사이의 장기간 변화하지 않는 측정 구간을 선택하십시오 예 공간 폭이나 문 크기 등 측정은 적절한 조건 하에서 이 루어져야 합니다 즉 측정 구간이 실내 공간에 위치해야 하며 측정 대상면은 매 끄럽고 잘 반사되어야 합니다 해당 구간을 10회 연속으로 측정하십시 오 적절한 조건 하의 전체 측정 구간에서 평균 값과 개별 측정에서 나타나는 편차는 최대 4 mm 정도 되어야 합니다 측정한 내용을 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 126: ... 삼각대 위에 놓 습니다 그리고 나서 이를 순간 교환 플레이 트의 고정 나사를 사용하여 고정하십시오 버튼 4 을 눌러 측정을 위한 기준 레벨을 설정하십시오 나사부 기준 레벨 오류 메시지 측정을 정확하게 실행할 수 없는 경우 디스 플레이에 오류 메시지 Error 가 표시됩 니다 측정공구를 껐다가 다시 켠 후 측정을 다시 시작하십시오 본 측정공구는 측정할 때마다 제 대로 작동하는지 감시합니다 결 함이 확인되면 디스플레이에는 옆에 있는 기호만 표시되고 측정 공구가 꺼집니다 이 경우 딜러를 통해 보쉬 서비스 센터에 측정공구를 보내십시오 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 127: ...마십시오 특히 수신 렌즈 14 는 안경이나 카메라 렌즈를 다루듯이 조심스럽게 관리하십시 오 결함이 있거나 수리를 맡겨야 하는 경우 측 정공구를 공인된 보쉬 고객 서비스 센터로 보내주십시오 AS 센터 및 사용 문의 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정 비 그리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니 다 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보 는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 www bosch pt com 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해 당 액세서리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드 릴 것입니다 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 128: ...55 0909 처리 측정공구 액세서리 및 포장 등은 친환경적 인 방법으로 재활용될 수 있도록 분류하십 시오 측정공구 및 배터리를 가정용 쓰레 기에 버리지 마십시오 ไทย กฎระเบียบเพื อความปลอดภัย ส งเครื องมือวัด ให ช างผู เชี ยวชาญตรวจ ซ อมและใช อะไหล เปลี ยนของ แท เท านั น หากไม ใช เครื องมือวัดตามคำแนะนำ 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 129: ...ๆ นอกเหนือไปจากที ระบุไว ในที นี หรือการใช วิธีการอื นๆ อาจนำ ไปสู การสัมผัสกับรังสีอันตรายได u เครื องมือวัดนี จัดส งมาพร อมป ายเตือนแสง เลเซอร แสดงในหน าภาพประกอบของ เครื องมือวัด u หากข อความของป ายเตือนแสงเลเซอร ไม ได เป นภาษาของท าน ให ติดสติกเกอร ที จัดส งมา ที พิมพ เป นภาษาของท านทับลงบนข อความ ก อนใช งานครั งแรก อย าเล งลำแสงเลเซอร ไปยังคนหรือ สัตว และตัวท านเองอย าจ องมองเข า ในลำแสงเลเซอ...

Страница 130: ...ต ไม ได ช วยป องกันรังสีเลเซอร u อย าใช แว นสำหรับมองแสงเลเซอร เป นแว น กันแดดหรือใส ขับรถยนต แว นสำหรับมองแสง เลเซอร ไม สามารถป องกันรังสีอัลตราไวโอเลต UV ได อย างสมบูรณ และยังลดความสามารถ ในการมองเห นสี u ส งเครื องมือวัดให ช างผู เชี ยวชาญตรวจ ซ อมและใช อะไหล เปลี ยนของแท เท านั น ทั งนี เพื อให มั นใจได ว าจะสามารถใช งานเครื อง มือวัดได อย างปลอดภัยเสมอ u อย าให เด กใช เครื องมือวัดด วยเลเซอร ...

Страница 131: ...ฟได รายละเอียดผลิตภัณฑ และ ข อมูลจำเพาะ กรุณาดูภาพประกอบในส วนหน าของคู มือการใช งาน ประโยชน การใช งาน เครื องมือวัดนี ใช สำหรับวัดระยะทาง ความยาว ความสูง ช องว าง ความลาดชัน และสำหรับคำนวณ พื นที และปริมาตร เครื องมือวัดนี เหมาะสำหรับใช ภายในอาคาร ส วนประกอบผลิตภัณฑ ลำดับเลขของส วนประกอบอ างถึงส วนประกอบของ เครื องมือวัดที แสดงในหน าภาพประกอบ Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 132: ...7 ปุ มฟังก ชั น Func 8 ปุ มลบ 9 ฝาช องใส แบตเตอรี 10 ตัวล อคฝาช องใส แบตเตอรี 11 หมายเลขเครื อง 12 ป ายเตือนแสงเลเซอร 13 เกลียวขาตั งแบบสามขา 1 4 14 เลนส รับแสง 15 ทางออกลำแสงเลเซอร 16 กระเป าใส เครื องมือวัดA 17 แผ นเป าหมายเลเซอร A 18 แว นสำหรับมองแสงเลเซอร A 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 133: ...ระนาบอ างอิงของการวัด c ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี d บรรทัดแสดงค าจากการวัด e บรรทัดผลลัพธ f ฟังก ชั นการวัด g สัญลักษณ มุมเอียง h การตั งค าพื นฐาน ข อมูลทางเทคนิค เครื องวัดระยะด วย เลเซอร แบบดิจิตอล GLM 500 หมายเลขสินค า การตั งค าหน วยของการวัด 3 601 K72 H50 ม ซม หมายเลขสินค า 3 601 K72 HK0 Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 134: ...าหน วยของการวัด 3 601 K72 HC0 ม ซม ไต หวัน ฟุต ช วงการวัด ปกติ 0 05 50 ม A ช วงการวัด ปกติ สภาวะที ไม เหมาะสม 20 ม B ความแม นยำการวัด ปกติ 1 5 มม A ความแม นยำการวัด ปกติ สภาวะที ไม เหมาะสม 3 0 มม B หน วยแสดงการวัดต ำสุด 0 5 มม การวัดระยะทางอ อมและระดับน ำ ขอบเขตการวัด 0 360 4 x 90 การวัดความลาดชัน 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 135: ... ปกติ 0 2 C D E หน วยแสดงการวัดต ำสุด 0 1 ทั วไป อุณหภูมิใช งาน 10 C 45 CF อุณหภูมิเก บรักษา 20 C 70 C ความชื นสัมพัทธ สูงสุด 90 ความสูงใช งานเหนือระดับ อ างอิง สูงสุด 2000 ม ระดับมลพิษตาม IEC 61010 1 2G ระดับเลเซอร 2 ชนิดเลเซอร 635 นาโนเมตร 1 มิลลิวัตต Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 136: ... D ที ระยะ 50 ม 45 มม D ระบบปิดสวิทช อัตโนมัติ ภายในประมาณ เลเซอร 20 วินาที เครื องมือวัด เมื อไม มี การวัด 5 นาที น ำหนักตามระเบียบการ EPTA Procedure 01 2014 0 10 กก ขนาด 106 x 45 x 24 มม ระดับการคุ มกัน IP 54 ป องกันฝุ น และน ำกระเด น เปียก H แบตเตอรี 2 x 1 5 V LR03 AAA 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 137: ...ไทย 137 เครื องวัดระยะด วย เลเซอร แบบดิจิตอล GLM 500 2 x 1 2 V HR03 AAA Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 แบตเตอรี ชาร จไฟได ...

Страница 138: ...ี มีการสะท อนแสงน อย ต ย เช น ผนัง ทาสีเข ม แสงไฟพื นหลังแรง และอุณหภูมิใช งาน 10 C ถึง 45 C นอกจากนี ต องนำส วนเบี ยงเบน 0 15 มม ม มาพิจารณาด วย C หลังการสอบเทียบของผู ใช งานที 0 และ 90 ต อง นำข อผิดพลาดความชั นเพิ มเติมจาก 0 01 องศาถึง 45 สูงสุด มาพิจารณา สำหรับการวัด ความลาดชัน ให ใช ด านซ ายของเครื องมือวัดเป น ระนาบอ างอิง D ที อุณหภูมิใช งาน 25 C E สำหรับการวัดความลาดชัน ให ใช ด านซ ายของเคร...

Страница 139: ...ั ง การใส การเปลี ยนแบตเตอรี ขอแนะนำให ใช แบตเตอรี อัลคาไลน แมงกานีส หรือแบตเตอรี แพ คสำหรับการทำงานของเครื อง มือวัด แบตเตอรี แพ ค 1 2 โวลท จะวัดได น อยกว า แบตเตอรี 1 5 โวลท เปิดฝาช องใส แบตเตอรี 9 โดยกดบนตัวล อค 10 และถอดฝาช องใส แบตเตอรี ออก ใส แบตเตอรี หรือแบตเตอรี แพ คเข าไป ขณะใส แบตเตอรี ต องดูให ขั วแบตเตอรี อยู ในตำแหน งที ถูก ต องตามที กำหนดไว ที ด านในช องใส แบตเตอรี Bosch Power Tools ...

Страница 140: ...หรือแบตเตอรี แพ คของผู ผลิตเดียวกันและมีความจุเท ากัน u เมื อไม ใช งานเป นเวลานาน ให ถอดแบตเตอรี หรือแบตเตอรี แพ คออกจากเครื องมือวัดเมื อ เก บเป นเวลานาน แบตเตอรี หรือแบตเตอรี แพ คจะ เกิดการกัดกร อนและคายประจุไฟออกมาเอง การปฏิบัติงาน การเริ มต นปฏิบัติงาน u อย าวางเครื องมือวัดที เปิดสวิทช ทิ งไว โดยไม มี ผู ดูแลและปิดสวิทช เครื องมือวัดเมื อเลิกใช งาน คนอื นอาจตาพร าจากแสงเลเซอร ได u ป องกันไม ใ...

Страница 141: ...ิที เปลี ยนแปลงมากอาจส งผลต อความแม นยำของ เครื องมือวัด u อย าให เครื องมือวัดถูกกระแทกอย างรุนแรง หรืออย าให ตกหล นเมื อเครื อง มือวัดถูกกระทบจากภายนอกอย างแรง ท าน ควรตรวจสอบความแม นยำทุกครั งก อนนำมาใช งานต อ ดู การตรวจสอบความแม นยำของการ วัดระยะทาง หน า 159 การเปิด ปิดเครื อง เมื อต องการเปิดสวิทช เครื องมือวัดและเลเซอร ให กดปุ มวัด 2 สั นๆ เมื อต องการเปิดสวิทช เครื องมือวัดโดยไม เปิด เลเซอร...

Страница 142: ...ือวัดจะอยู ในฟังก ชั นการวัด ความยาว สำหรับฟังก ชั นการวัดอื นๆ ให กดปุ ม 7 Func เลือกฟังก ชั นการวัดที ต องการด วยปุ ม 3 หรือปุ ม 8 จาก ดู ฟังก ชั นการวัด หน า 145 เรียกใช งานฟังก ชั นการวัดด วยปุ ม 7 Func หรือด วยปุ มวัด 2 เมื อเปิดสวิทช ขอบหลังของเครื องมือวัดจะถูกเลือก เป นระนาบอ างอิงสำหรับการวัด เมื อต องการ เปลี ยนระนาบอ างอิง ดู การเลือกระนาบอ างอิง ดูภาพประกอบ A หน า 143 วางเครื องมือวัดท...

Страница 143: ...เซอร ไปยังคนหรือสัตว และ อย าจ องมองลำแสงเลเซอร แม จะ อยู ในระยะไกล หมายเหตุ โดยทั วไปค าจากการวัดจะปรากฏ ภายใน 0 5 วินาที และ 4 วินาทีเป นอย างช าที สุด ระยะเวลาที ใช ในการวัดขึ นอยู กับระยะทาง สภาพ แสง และคุณสมบัติการสะท อนของพื นผิวเป าหมาย เมื อเสร จสิ นการวัดลำแสงเลเซอร จะปิดโดย อัตโนมัติ การเลือกระนาบอ างอิง ดูภาพ ประกอบ A สำหรับการวัดท านสามารถเลือกระดับอ างอิงได 3 ลักษณะ Bosch Power Tools ...

Страница 144: ... ให กดปุ ม 4 เลือกระนาบอ างอิงที ต องการด วยปุ ม 3 หรือ ปุ ม 8 หรือปุ ม 4 ทุกครั งที เปิดสวิทช เครื อง มือวัดระดับอ างอิงจะปรับไปอยู ที ขอบหลังของ เครื องมือวัด เมนู การตั งค าพื นฐาน เมื อต องการเข าสู เมนู การตั งค าพื นฐาน h ให กดปุ ม 7 Func ค างไว เลือกการตั งค าพื นฐานที เกี ยวข องและเลือกรายการ ที ต องการ เมื อต องการออกจากเมนู การตั งค าพื นฐาน ให กดปุ มเปิด ปิด 5 1 609 92A 5E4 07 05 2020 B...

Страница 145: ... ชั นการวัด การวัดความยาว เลือกการวัดความยาว เมื อต องการเปิดลำแสงเลเซอร ให กดปุ มวัด 2 กดปุ มวัด 2 เพื อทำการวัด ค าจากการ วัดแสดงอยู ที ด านล างของจอแสดงผล 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 สำหรับการวัดเพิ มเติมแต ละครั ง ให ทำ ซ ำขั นตอนข างต น ค าจากการวัดครั ง ล าสุดแสดงที ด านล างของจอแสดงผล ค าจากการวัดก อนครั งล าสุดแสดงที ด านบน ฯลฯ Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 146: ...รถอ านระยะทางจริงได เสมอ เลือกการวัดต อเนื อง เมื อต องการเปิดลำแสงเลเซอร ให กดปุ มวัด 2 สั นๆ เลื อนเครื องมือวัดจนค าระยะที ต องการแสดงที ด าน ล างของจอแสดงผล 11 623 m 64 กดปุ มวัด 2 สั นๆ เพื อหยุดการ วัดต อเนื อง ค าจากการวัดปัจจุบันแสดง ที ด านล างของจอแสดงผล กดปุ ม วัด 2 อีกครั งเพื อเริ มต นการวัด ต อเนื องใหม การวัดต อเนื องจะปิดสวิทช โดยอัตโนมัติหลังจาก ผ านไป 5 นาที 1 609 92A 5E4 07 05 2...

Страница 147: ...355 m2 0 0 5 080 m 3 810 m ค าจากการวัดค าแรกแสดงที ด านบน ของจอแสดงผล เมื อการวัดค าที สองเสร จสมบูรณ พื นที ผิวจะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติ และแสดงผล ผลลัพธ สุดท ายแสดงที ด านล างของ จอแสดงผล ค าจากการวัดแต ละค าแสดงที ด านบน การวัดปริมาตร เลือกการวัดปริมาตร หลังจากนั นให วัดความกว าง ความยาว และความ ลึกตามลำดับในลักษณะเดียวกับการวัดความยาว ลำแสงเลเซอร ยังคงเปิดอยู ระหว างการวัดทั ง Bosch Power Tools ...

Страница 148: ...อง จอแสดงผล ค าจากการวัดแต ละค าแสดงที ด านบน การวัดระยะทางทางอ อม สำหรับการวัดความยาวทางอ อม มีฟังก ชันการวัด สามแบบ แต ละฟังก ชันการวัดสามารถใช หาระยะ ทางที แตกต างกัน การวัดระยะทางทางอ อมใช วัดระยะทางที ไม สามารถวัดได โดยตรง เพราะมีสิ งกีดขวางที อาจ ขวางลำแสงเลเซอร หรือไม มีผิวเป าหมายที เป นตัว สะท อนแสง กระบวนการวัดนี สามารถใช ได เฉพาะ ในทิศทางแนวตั งเท านั น การเบี ยงเบนใดๆ ในแนว นอนนำไปสู ค...

Страница 149: ...อยู ก การวัดความสูงทางอ อม ดูภาพประกอบ B เลือกการวัดความสูงทางอ อม ตรวจสอบให แน ใจว าเครื องมือวัดวางอยู ระนาบ เดียวกับจุดวัดด านล าง จากนั นให เอียงเครื องมือวัด รอบระนาบอ างอิงและวัดระยะทาง 1 ในลักษณะ เดียวกับการวัดความยาว บนจอแสดงผลปรากฏ เป นเส นสีแดง 14 142 m 45 m 20 000 45 0 เมื อการวัดเสร จสมบูรณ ผลลัพธ สำหรับ ระยะทางที ต องการหา X จะแสดง ในบรรทัดผลลัพธ e ค าจากการวัด สำหรับระยะทาง 1 และมุม ...

Страница 150: ...65 m 10 m 10 154 45 0 m 12 208 เมื อการวัดเสร จสมบูรณ ผลลัพธ สำหรับ ระยะทางที ต องการหา X จะแสดง ในบรรทัดผลลัพธ e ค าจากการวัด สำหรับระยะทาง 1 2 และมุม α จะแสดงในบรรทัดแสดงจากค าวัด d ตรวจสอบให แน ใจว าระนาบอ างอิงของการวัด ต ย เช น ขอบหลังของเครื องมือวัด ยังคงอยู ที ตำแหน งเดียวกันอย างพอดิบพอดีสำหรับการวัด แต ละครั งทั งหมดในกระบวนการวัด ค การวัดความยาวทางอ อม ดูภาพ ประกอบ D การวัดความยาวทางอ อ...

Страница 151: ... จสมบูรณ ผลลัพธ สำหรับ ระยะทางที ต องการหา X จะแสดง ในบรรทัดผลลัพธ e ค าจากการวัด สำหรับระยะทาง 1 และมุม α จะ แสดงในบรรทัดแสดงค าจากการวัด d การวัดความลาดชัน ระดับน ำดิจิตอล เลือกการวัดความลาดชัน ระดับน ำดิจิตอล เครื องมือวัดสลับไปมาระหว างสองสถานะโดย อัตโนมัติ 1 2 3 ระดับน ำดิจิตอลใช สำหรับตรวจสอบ การปรับระนาบแนวนอนหรือแนวตั ง ของสิ งของ ต ย เช น เครื องซักผ า ตู เย น ฯลฯ Bosch Power Tools 1 609 ...

Страница 152: ...สำหรับการวัดความลาดชัน ให ใช ด านซ ายของ เครื องมือวัดเป นระนาบอ างอิง หากสัญลักษณ กะพริบในระหว างกระบวนการวัด แสดงว าเครื อง มือวัดเอียงไปทางด านข างมากเกินไป ฟังก ชั นหน วยความจำ ค าและผลลัพธ สุดท ายของการวัดแต ละครั งที เสร จ สมบูรณ จะถูกเก บไว โดยอัตโนมัติ การแสดงค าในหน วยความจำ สามารถเรียกดูได สูงสุด 20 ค า ค าจากการวัดหรือ ผลลัพธ สุดท าย กดปุ มหน วยความจำ 6 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Po...

Страница 153: ...สดงใน บรรทัดล างของจอแสดงผล 0 ในบรรทัดบน ค าเก าที สุดจะอยู ที ตำแหน งที 1 ในหน วยความจำ ค าล าสุดอยู ในตำแหน งที 20 สำหรับค าในหน วย ความจำ 20 ค าที มีอยู เมื อมีการเก บค าต อไป ค า เก าที สุดจะถูกลบออกจากหน วยความจำเสมอ การลบหน วยความจำ เมื อต องการลบเนื อหาหน วยความจำให กดปุ มหน วย ความจำ 6 จากนั นจึงกดปุ มเปิด ปิด 5 สั นๆ เพื อลบค าที แสดง เมื อต องการลบค าทั งหมดที เก บไว ในหน วยความจำ ให กดป...

Страница 154: ...3 พื นที ที คำนวณได และ สัญลักษณ จะปรากฏขึ น กดปุ มวัด 2 เพื อเริ มต นวัดพื นที อื นๆ ต อไป วัดพื นที ตามที อธิบายไว ใน บท การวัดพื นที ดู การวัดพื นที หน า 147 ทันทีที การวัดที สองเสร จสมบูรณ ผลลัพธ ของการวัด พื นที ที สองแสดงที ด านล างของจอแสดงผล เมื อ ต องการดูผลลัพธ สุดท ายให กดปุ มวัด 2 อีก ครั ง หมายเหตุ สำหรับการวัดความยาวผลลัพธ สุดท าย จะปรากฏทันที เมื อต องการออกจากการเพิ มค าให กดปุ ม 7...

Страница 155: ... มเปิด ปิด 5 สั นๆ ซ ำๆ กันจะลบ ทิ งค าจากการวัดในลำดับย อนกลับ การเปลี ยนหน วยของการวัด การตั งค าพื นฐานคือหน วยของการวัด ม เมตร เปิดสวิทช เครื องมือวัด กดปุ ม 7 Func ค างไว เพื อเข าสู เมนู การตั ง ค าพื นฐาน เลือกหน วยการวัดความยาวตาม ประเภทของเครื องมือวัดของท าน ม ซม 3 601 K72 H50 ฟุต ม 3 601 K72 HK0 ม 3 601 K72 HC0 กดปุ ม 3 หรือปุ ม 8 เพื อเปลี ยนหน วย ของการวัด Bosch Power Tools 1 609 92A ...

Страница 156: ...ฐาน เลือก กดปุ ม 3 หรือปุ ม 8 เพื อเปิดและปิดเสียง เมื อต องการออกจากรายการเมนูให กดปุ มวัด 2 หรือปุ มเปิด ปิด 5 เมื อปิดสวิทช เครื อง มือวัดค าที เลือกจะยังคงถูกเก บไว ข อแนะนำในการทำงาน ข อแนะนำทั วไป เมื อทำการวัด ต องไม มีสิ งใดปิดคลุมเลนส รับแสง 14 และทางออกลำแสงเลเซอร 15 ต องไม เคลื อนย ายเครื องมือวัดในระหว างทำการวัด ดังนั นให วางเครื องมือวัดลงบนพื นผิวรองรับหรือ ทาบกับผนังหยุดที แข งแรงเ...

Страница 157: ...ดียิ งขึ นเมื อทำงานนอกอาคารและเมื อมี แสงแดดจัด ปัจจัยที ส งผลกระทบต อผลลัพธ การวัด เนื องจากผลทางกายภาพ การวัดอาจมีความผิด พลาดได เมื อวัดบนพื นผิวที แตกต างกัน สิ งเหล านี รวม ถึง พื นผิวที โปร งแสง ต ย เช น แก ว น ำ พื นผิวที สะท อนแสง ต ย เช น โลหะขัดมัน กระจก พื นผิวที มีรูพรุน ต ย เช น วัสดุฉนวน พื นผิวโครงสร าง ต ย เช น ปูนฉาบ หิน ธรรมชาติ ให ใช แผ นเป าหมายเลเซอร 17 อุปกรณ ประกอบ บนพื นผิ...

Страница 158: ...ึ งจะกระทำได โดยการวัดกลับด าน สำหรับ การตรวจสอบ ให วางเครื องมือวัดบนโต ะและวัด ความลาดชัน หมุนเครื องมือวัดไป 180 และวัด ความลาดชันอีกครั งหนึ ง ความแตกต างของจำนวน เลขที แสดงต องไม มากกว า 0 3 สูงสุด ในกรณีที มีส วนเบี ยงเบนมากกว า จะต องสอบเทียบ เครื องมือวัดใหม เลือก ในการตั งค า ทำตามคำ แนะนำบนจอแสดงผล เมื ออุณหภูมิมีการเปลี ยนแปลงมากและเครื องมือวัด ถูกกระแทก เราขอแนะนำให ตรวจสอบความ แม นยำ...

Страница 159: ...ควรทำการวัด ภายใต เงื อนไขที ดี นั นคือ ระยะทางที วัดควรอยู ในอาคารและพื นผิวเป าหมายของการวัดควรราบ เรียบและสะท อนแสงได ดี วัดระยะทาง 10 ครั งต อเนื องกัน ในระยะการวัดทั งหมดและภายใต เงื อนไขที ดี ส วน เบี ยงเบนสูงสุดของการวัดแต ละครั งจากค าเฉลี ย ต องไม เกิน 4 มม บันทึกข อมูลจากการวัดไว เพื อ ให สามารถเปรียบเทียบความแม นยำได ในภายหลัง การทำงานกับขาตั งแบบสามขา อุปกรณ ประกอบ การใช ขาตั งแบบสามขา...

Страница 160: ...ยว ข อความแสดงความผิดพลาด หากไม สามารถทำการวัดทำได อย างถูกต องจะ ปรากฏข อความแสดงข อผิดพลาด Error ใน จอแสดงผล ปิดสวิทช เครื องมือวัดและเปิดใหม และ เริ มการวัดอีกครั ง เครื องมือวัดจะตรวจสอบการทำงานที ถูกต องของแต ละการวัด หากตรวจพบ ข อบกพร องบนจอแสดงผลจะแสดง เฉพาะสัญลักษณ ด านข างนี และเครื องมือวัดจะปิดส วิทช ในกรณีเช นนี ให ส งเครื องมือวัดเข ารับการ ตรวจสอบที ศูนย บริการหลังการขาย บ อช ผ าน ตั...

Страница 161: ... นพิเศษเหมือนกับ การดูแลรักษาแว นตาหรือเลนส กล องถ ายภาพ ในกรณีที มีข อบกพร องหรือต องการซ อมแซม ให ส ง เครื องมือวัดไปยังศูนย บริการลูกค าที ผ านการ รับรองจาก Bosch การบริการหลังการขายและการให คำ ปรึกษาการใช งาน ศูนย บริการหลังการขายของ เรายินดีตอบคำถามของท านที เกี ยวกับการ บำรุงรักษาและการซ อมแซมผลิตภัณฑ รวม ทั งเรื องอะไหล ภาพเขียนแบบการประกอบและ ข อมูลเกี ยวกับอะไหล กรุณาดูใน www bosch pt com...

Страница 162: ... โรเบิร ต บ อช จำกัด เอฟวายไอ เซ นเตอร อาคาร 1 ชั น 5 เลขที 2525 ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร 66 2012 8888 แฟกซ 66 2064 5800 www bosch co th ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรม บ อช อาคาร ลาซาลทาวเวอร ชั น G ห องเลขที 2 บ านเลขที 10 11 หมู 16 ถนนศรีนครินทร ตำบลบางแก ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch P...

Страница 163: ...amatan Petunjuk lengkap ini harus dibaca dan diperhatikan agar tidak terjadi bahaya dan Anda dapat bekerja dengan aman saat menggunakan alat ukur ini Apabila alat ukur tidak digunakan sesuai dengan petunjuk yang disertakan keamanan alat ukur dapat terganggu Janganlah sekali kali menutupi atau melepas label keselamatan kerja yang ada pada alat ukur ini SIMPAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK DAN Bosch Powe...

Страница 164: ...tanda peringatan laser tidak tertulis dalam bahasa negara Anda tempelkan label yang tersedia dalam bahasa negara Anda di atas label berbahasa Inggris sebelum Anda menggunakan alat untuk pertama kalinya Jangan melihat sinar laser ataupun mengarahkannya kepada orang lain atau hewan baik secara langsung maupun dari pantulan Sinar laser dapat membutakan seseorang menyebabkan kecelakaan atau merusak ma...

Страница 165: ...mengurangi persepsi warna u Perbaiki alat ukur hanya di teknisi ahli resmi dan gunakan hanya suku cadang asli Dengan demikian keselamatan kerja dengan alat ukur ini selalu terjamin u Jangan biarkan anak anak menggunakan alat ukur laser tanpa pengawasan Anda dapat secara tidak sengaja membuat orang menjadi buta u Jangan mengoperasikan alat ukur di area yang berpotensi meledak yang di dalamnya terda...

Страница 166: ...gi celah dan untuk menghitung luas bidang dan volume Alat pengukur ini cocok untuk penggunaan di dalam gedung Ilustrasi komponen Nomor nomor pada ilustrasi komponen sesuai dengan gambar alat pengukur pada halaman gambar 1 Display 2 Tombol pengukuran 3 Tombol plus 4 Tombol untuk memilih bidang acuan 5 Tombol on off 6 Tombol penyimpanan 7 Tombol fungsi Func 8 Tombol minus 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bo...

Страница 167: ...A 17 Reflektor sinar laserA 18 Kacamata laserA 19 TripodA A Aksesori yang digambarkan atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam lingkup pengiriman standar Simbol pada display pilihan a Bilah status b Bidang acuan pengukuran c Indikator baterai d Baris nilai pengukuran e Baris hasil pengukuran f Fungsi pengukuran g Tampilan sudut kemiringan h Pengaturan standar Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05...

Страница 168: ...in pecahan Nomor seri Pengaturan satuan ukur 3 601 K72 HC0 m cm Taiwan ft Jangkauan pengukuran khusus 0 05 50 mA Jangkauan pengukuran kondisi khusus dan tidak menguntungkan 20 mB Akurasi pengukuran khusus 1 5 mmA Akurasi pengukuran kondisi khusus dan tidak menguntungkan 3 0 mmB Unit display terkecil 0 5 mm Pengukuran jarak tidak langsung dan waterpas 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 169: ...0 1 Umum Suhu pengoperasian 10 C 45 CF Suhu penyimpanan 20 C 70 C Kelembapan relatif maks 90 Ketinggian maks di atas tinggi acuan 2000 m Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010 1 2G Kelas laser 2 Jenis laser 635 nm 1 mW Diameter sinar laser pada suhu 25 C sekitar dalam jarak 10 m 9 mmD dalam jarak 50 m 45 mmD Penonaktifan otomatis setelah sekitar Laser 20 dtk Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2...

Страница 170: ...kur tanpa pengukuran 5 mnt Berat sesuai dengan EPTA Procedure 01 2014 0 10 kg Ukuran 106 x 45 x 24 mm Jenis keamanan IP 54 terlindung dari debu dan percikan air H Baterai Baterai isi ulang 2 x 1 5 V LR03 AAA 2 x 1 2 V HR03 AAA 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 171: ...ngan warna gelap Selain itu penyimpangan sebesar 0 15 mm m juga harus diperhitungkan C Setelah kalibrasi pengguna pada 0 dan 90 tingkat kesalahan gradien tambahan sebesar 0 01 derajat hingga 45 maks perlu diperhatikan Sisi kiri alat pengukur digunakan sebagai bidang acuan untuk mengukur kemiringan D Pada suhu pengoperasian 25 C E Sisi kiri alat pengukur digunakan sebagai bidang acuan untuk menguku...

Страница 172: ...baterai terpasang pada posisi kutub yang benar sesuai gambar di dalam kompartemen baterai Jika simbol baterai kosong muncul pertama kali pada display masih dapat dilakukan sekitar 100 pengukuran Jika simbol baterai telah kosong dan lampu merah berkedip maka pengukuran tidak dapat lagi dilakukan Ganti baterai atau baterai isi ulang Selalu ganti semua baterai atau baterai isi ulang secara bersamaan ...

Страница 173: ...ungilah alat pengukur dari cairan dan sinar matahari langsung u Jauhkan alat pengukur dari suhu atau perubahan suhu yang ekstrem Jangan biarkan alat pengukur berada terlalu lama di dalam kendaraan Biarkan alat pengukur menyesuaikan suhu lingkungan sebelum dioperasikan saat terjadi perubahan suhu yang drastis Pada suhu yang ekstrem atau terjadi perubahan suhu yang drastis ketepatan alat pengukur da...

Страница 174: ...nar laser juga tidak dari jarak jauh Untuk menonaktifkan alat pengukur tekan dan tahan tombol on off 5 Saat menonaktifkan alat pengukur nilai yang disimpan pada memori dan pengaturan perangkat akan tetap tersimpan Prosedur pengukuran Setelah diaktifkan alat pengukur berada dalam fungsi pengukuran panjang Tekan tombol 7 Func untuk fungsi pengukuran lainnya Pilih fungsi pengukuran yang diinginkan me...

Страница 175: ...engaktifkan laser Untuk memulai pengukuran tekan singkat tombol pengukuran 2 Lalu sinar laser akan dinonaktifkan Ulangi prosedur ini untuk pengukuran selanjutnya u Jangan mengarahkan sinar laser pada orang lain atau binatang dan jangan melihat ke sinar laser juga tidak dari jarak jauh Catatan Nilai pengukuran biasanya muncul dalam waktu 0 5 detik dan paling lambat setelah 4 detik Durasi pengukuran...

Страница 176: ...g acuan Pilih bidang acuan yang diinginkan menggunakan tombol 3 atau tombol 8 atau tombol 4 Setelah setiap pengaktifan alat pengukur tepi belakang alat pengukur akan diset sebelumnya sebagai bidang acuan Menu Pengaturan dasar Untuk mengakses menu Pengaturan dasar h tekan dan tahan tombol 7 Func Pilih tiap pengaturan dasar dan pengaturan Anda Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan tombol on ...

Страница 177: ...wah 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 Ulangi langkah di atas saat setiap kali mengukur Nilai ukur terakhir terletak pada display bagian bawah nilai kedua terakhir berada di atasnya dan seterusnya Pengukuran kontinu Saat melakukan pengukuran kontinu alat pengukur dapat digerakkan bergantung target dengan nilai pengukuran yang diperbarui sekitar setiap 0 5 detik Pengguna dapat menjauh misalnya d...

Страница 178: ...lai pengukuran saat ini akan ditampilkan pada display bagian bawah Pengukuran kontinu akan dimulai ulang dengan menekan kembali tombol pengukuran 2 Pengukuran kontinu akan berhenti secara otomatis setelah 5 menit Pengukuran luas Pilih pengukuran luas Kemudian ukur lebar dan panjang secara bergantian seperti dalam pengukuran panjang Saat jeda antara dua pengukuran tersebut sinar laser tetap menyala...

Страница 179: ...mudian ukur lebar panjang dan kedalaman secara bergantian seperti dalam pengukuran panjang Di antara tiga pengukuran tersebut sinar laser tetap menyala Jarak yang diukur akan berkedip pada display untuk pengukuran volume 1474 8 m 12 700 m 3 11 430 0 0 m m 10 160 Nilai pengukuran pertama ditampilkan pada display bagian atas Setelah pengukuran ketiga selesai volume secara otomatis dihitung dan ditam...

Страница 180: ...h vertikal Segala selisih dalam arah horizontal akan menyebabkan kesalahan dalam pengukuran Catatan Pengukuran jarak tidak langsung selalu tidak akurat dibandingkan dengan pengukuran jarak langsung Kesalahan pengukuran dapat lebih besar daripada pengukuran langsung tergantung pada penggunanya Untuk akurasi pengukuran yang lebih baik kami menyarankan untuk menggunakan sebuah tripod aksesori Sinar l...

Страница 181: ...engukuran d b Pengukuran tinggi ganda tidak langsung lihat gambar C Alat pengukur dapat mengukur secara tidak langsung semua jarak yang terletak pada bidang vertikal alat pengukur Pilih pengukuran tinggi ganda tidak langsung Ukur jarak 1 dan 2 dalam urutan ini seperti saat mengukur panjang 8 765 m 10 m 10 154 45 0 m 12 208 Setelah pengukuran selesai dilakukan hasil untuk jarak X yang dicari akan d...

Страница 182: ...ngan titik ukur yang dicari Lalu miringkan alat pengukur pada bidang acuan dan ukur jarak 1 seperti saat mengukur panjang 10 000 m 60 m 20 000 60 0 Setelah pengukuran selesai dilakukan hasil untuk jarak X yang dicari akan ditampilkan pada baris hasil pengukuran e Nilai pengukuran untuk jarak 1 dan sudut α terletak pada baris nilai pengukuran d Pengukuran kemiringan waterpas digital Pilih pengukura...

Страница 183: ...usur pagar saat mengukur mebel saat mengatur posisi pipa dll Sisi kiri alat pengukur digunakan sebagai bidang acuan untuk mengukur kemiringan Jika display berkedip selama proses pengukuran berlangsung posisi alat pengukur terlalu miring ke samping Fungsi memori Nilai atau hasil akhir dari tiap akhir pengukuran akan tersimpan secara otomatis Tampilan nilai yang disimpan Maksimal 20 nilai nilai peng...

Страница 184: ... bawah dan 0 di bagian atas Nilai terlama berada pada posisi 1 di memori nilai terbaru berada pada posisi 20 jika tersedia 20 nilai memori Saat menyimpan nilai selanjutnya nilai terlama di memori akan selalu terhapus Menghapus memori Tekan tombol penyimpanan 6 untuk menghapus isi memori Kemudian tekan singkat tombol on off 5 untuk menghapus nilai yang ditampilkan Untuk menghapus semua nilai dalam ...

Страница 185: ...anjutnya Tentukan luas sesuai dengan bagian Pengukuran luas lihat Pengukuran luas Halaman 178 Begitu pengukuran kedua selesai hasil pengukuran luas kedua akan ditampilkan pada display bagian bawah Untuk menampilkan hasil akhir tekan ulang tombol pengukuran 2 Catatan Saat mengukur panjang hasil akhir pengukuran akan segera ditampilkan Untuk keluar dari penambahan tekan tombol 7 Func Mengurangi nila...

Страница 186: ...Mengubah satuan ukur Satuan ukur dalam pengaturan dasar adalah m meter Hidupkan alat pengukur Tekan dan tahan tombol 7 Func untuk mengakses menu Pengaturan dasar Pilih berdasarkan tipe alat pengukur Anda m cm 3 601 K72 H50 ft m 3 601 K72 HK0 m 3 601 K72 HC0 Tekan tombol 3 atau tombol 8 untuk mengubah satuan ukur Untuk keluar dari pilihan menu tekan tombol on off 5 Setelah mematikan alat pengukur p...

Страница 187: ...ran yang dipilih akan tetap tersimpan Petunjuk pengoperasian Petunjuk umum Lensa penerima 14 dan titik sinar laser 15 tidak boleh tertutup saat pengukuran Alat pengukur tidak boleh digerakkan selama pengukuran Untuk itu letakkan sebisa mungkin pada dudukan atau penopang yang kukuh Efek dan pengaruh pada rentang pengukuran Jangkauan pengukuran tergantung pada kondisi pencahayaan dan karakter pemant...

Страница 188: ...si permukaan berstruktur misalnya permukaan plester kasar batu alam Jika perlu gunakan reflektor alat pemantulan sinar laser 17 aksesori pada permukaan tersebut Kesalahan pengukuran juga dapat terjadi jika melihat permukaan target yang miring Selain itu lapisan udara dengan suhu yang berbeda atau pantulan yang diterima secara tidak langsung dapat memengaruhi nilai pengukuran Pemeriksaan akurasi da...

Страница 189: ...ami perubahan suhu suhu alat pengukur harus disesuaikan beberapa saat sebelum dilakukan kalibrasi Pemeriksaan akurasi pengukuran jarak Anda dapat memeriksa ketepatan alat pengukur sebagai berikut Pilih satu jarak pengukuran yang tidak berubah ubah sebesar kira kira 3 sampai 10 m yang panjangnya diketahui dengan pasti misalnya lebar ruangan ukuran pintu Pengukuran harus dijalankan dalam kondisi yan...

Страница 190: ...Atur level acuan untuk pengukuran menggunakan tripod dengan menekan tombol 4 yang sesuai level acuan adalah ulir Laporan kesalahan Jika pengukuran tidak dapat dilakukan dengan benar maka laporan kesalahan Error akan muncul pada display Matikan alat pengukur dan hidupkan kembali lalu mulai pengukuran baru Alat pengukur menjaga fungsi yang benar untuk setiap pengukuran Jika ditemukan kerusakan displ...

Страница 191: ...lnya seperti merawat kacamata atau lensa kamera Jika terdapat kerusakan atau hendak melakukan reparasi bawa alat pengukur ke Service Center resmi Bosch Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini Gambaran teknis exploded view dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan ...

Страница 192: ...k Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jalan RA Kartini II S Kaveling 6 Pondok Pinang Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Tel 021 3005 5800 Fax 021 3005 5801 E Mail boschpowertools id bosch com www bosch pt co id Cara membuang Alat ukur aksesori dan kemasan harus didaur ulang dengan cara yang ramah lingkungan Jangan membuang alat ukur dan baterai bersama dengan sampah rumah tangga 1 6...

Страница 193: ...iờ được làm cho các dấu hiệu cảnh báo trên dụng cụ đo không thể đọc được HÃY BẢO QUẢN CẨN THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ ĐƯA KÈM THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO DỤNG CỤ ĐO u Thận trọng nếu những thiết bị khác ngoài thiết bị hiệu chỉnh hoặc thiết bị điều khiển được nêu ở đây được sử dụng hoặc các phương pháp khác được tiến hành có thể dẫn đến phơi nhiễm phóng xạ nguy hiểm u Máy đo được dán nhãn cảnh báo laser ...

Страница 194: ...mắt người gây tai nạn hoặc gây hỏng mắt u Nếu tia laze hướng vào mắt bạn phải nhắm mắt lại và ngay lập tức xoay đầu để tránh tia laze u Không thực hiện bất kỳ thay đổi nào ở thiết bị laser u Không sử dụng kính nhìn tia laze làm kính bảo vệ Kính nhìn tia laze dùng để nhận biết tốt hơn tia laze tuy nhiên nó không bảo vệ khỏi tia laze u Không sử dụng kính nhìn tia laze làm kính mát hoặc trong giao th...

Страница 195: ...ời khác u Không làm việc với dụng cụ đo trong môi trường dễ nổ mà trông đó có chất lỏng khí ga hoặc bụi dễ cháy Các tia lửa có thể hình thành trong dụng cụ đo và có khả năng làm rác cháy hay ngún khói Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Xin lưu ý các hình minh hoạt trong phần trước của hướng dẫn vận hành Sử dụng đúng cách Dụng cụ đo lường được thiết kế để đo độ xa độ dài chiều cao khoảng cách độ n...

Страница 196: ...n trang hình ảnh 1 Hiển thị 2 Nút đo 3 Nút cộng 4 Nút chọn mực chuẩn qui chiếu 5 Nút bật tắt 6 Nút bộ nhớ 7 Nút chức năng Func 8 Nút trừ 9 Nắp đậy pin 10 Lẫy cài nắp đậy pin 11 Mã seri sản xuất 12 Nhãn cảnh báo laze 13 1 4 Lỗ cắm giá ba chân 14 Thấu kính 15 Lỗ chiếu luồng laze 16 Túi bảo vệA 17 Bảng đối tượng của tia laserA 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 197: ...anh trạng thái b Điểm xuất phát đo chuẩn c Hiển thị pin d Các hàng giá trị đo được e Hàng kết quả f Các chức năng đo g Hiển thị góc nghiêng h Các thiết lập ban đầu Thông số kỹ thuật Máy định tầm laser kỹ thuật số GLM 500 Mã số máy Điều chỉnh đơn vị đo 3 601 K72 H50 m cm Mã số máy Điều chỉnh đơn vị đo 3 601 K72 HK0 m cm ft in fractions ft in fractions Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 198: ...n độ đo chung cho những điều kiện đo khó 20 mB Độ đo chính xác tiêu biểu 1 5 mmA Độ chính xác khi đo chung cho những điều kiện đo khó 3 0 mmB Đơn vị biểu thị thấp nhất 0 5 mm Đo Gián Tiếp Khoảng Cách và bọt thủy Phạm vi đo 0 360 4 x 90 Đo độ dốc Phạm vi đo 0 360 4 x 90 Độ đo chính xác tiêu biểu 0 2 C D E 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 199: ...ưu kho 20 C 70 C Độ ẩm không khí tương đối tối đa 90 Chiều cao ứng dụng tối đa qua chiều cao tham chiếu 2000 m Mức độ bẩn theo IEC 61010 1 2G Cấp độ Laser 2 Loại Laser 635 nm 1 mW Đường kính chùm tia laser ở 25 C khoảng Khoảng cách 10 m 9 mmD Khoảng cách 50 m 45 mmD Tắt tự động sau khoảng Laser 20 s Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Страница 200: ...g đo 5 v p Trọng lượng theo Qui trình EPTA Procedure 01 2014 0 10 kg Khối lượng 106 x 45 x 24 mm Mức độ bảo vệ IP 54 được bảo vệ chống bụi và tia nước H Bộ nguồn Pin có thể nạp điện lại được 2 x 1 5 V LR03 AAA 2 x 1 2 V HR03 AAA 1 609 92A 5E4 07 05 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 201: ...10 C đến 45 C Thêm vào đó cần tính tới một mức sai lệch khoảng 0 15 mm m C Sau khi hiệu chỉnh người dùng ở 0 và 90 lỗi độ nghiêng bổ sung 0 01 độ đến 45 tối đa cần được lưu ý Cạnh trái của dụng cụ đo được dùng làm mặt phẳng tham chiếu để đo độ nghiêng D Ở nhiệt độ hoạt động 25 C E Cạnh trái của dụng cụ đo được dùng làm mặt phẳng tham chiếu để đo độ nghiêng F Trong chức năng Đo liên tục nhiệt độ ho...

Страница 202: ... trong ngăn chứa pin Khi biểu tượng pin xuất hiện lần đầu tiên trên màn hình hiển thị thì các phép đo vẫn còn khoảng 100 Khi biểu tượng pin rỗng và nhấp nháy màu đỏ không thể thực hiện phép đo nữa Thay pin hoặc ắc quy Luôn luôn thay pin pin nạp lại được cùng một thời điểm Không được sử dụng pin pin nạp lại được khác thương hiệu hay khác loại cùng chung với nhau u Tháo ắc quy hoặc pin ra khỏi dụng ...

Страница 203: ...ng cho dụng cụ đo tiếp xúc với nhiệt độ khắc nghiệt hoặc dao động nhiệt độ Không để nó trong chế độ tự động quá lâu Điều chỉnh nhiệt độ cho dụng cụ đo khi có sự dao động nhiệt độ lớn trước khi bạn đưa nó vào vận hành Trong trường hợp ở trạng thái nhiệt độ cực độ hay nhiệt độ thay đổi thái quá sự chính xác của dụng cụ đo có thể bị hư hỏng u Tránh va chạm mạnh hoặc làm rơi dụng cụ đo Sau khi có ảnh ...

Страница 204: ...tự chính bạn nhìn vào luồng laze ngay cả khi từ một khoảng cách lớn Để Tắt dụng cụ đo bạn hãy nhấn giữ nút bật tắt 5 Khi tắt dụng cụ đo các giá trị và các thiết lập thiết bị hiện có trong bộ nhớ sẽ được giữ lại Quy trình đo Sau khi bật lên dụng cụ đo ở chế độ đo độ dài Để dùng chức năng đo khác hãy nhấn nút 7 Func Hãy chọn chức năng đo mong muốn bằng nút 3 hoặc nút 8 từ xem Các chức năng đo Trang ...

Страница 205: ...út đo để kích hoạt đo 2 Sau đó chùm tia laser sẽ tắt Đối với phép đo tiếp theo hãy lặp lại quy trình này u Không được chĩa luồng laze vào con người hay động vật và không được tự chính bạn nhìn vào luồng laze ngay cả khi từ một khoảng cách lớn Hướng dẫn Giá trị đo thường xuất hiện trong vòng 0 5 s và chậm nhất sau khoảng 4 s Thời gian đo phụ thuộc vào độ xa tình trạng ánh sáng và đặc tính phản xạ á...

Страница 206: ...hân Để chọn mặt phẳng tham chiếu hãy nhấn nút 4 Chọn mặt phẳng tham chiếu mong muốn bằng nút 3 hoặc nút 8 hoặc nút 4 Sau mỗi lần bật dụng cụ đo mép sau của dụng cụ đo sẽ được thiết lập sẵn làm mặt phẳng tham chiếu Menu Các thiết lập ban đầu Để đi đến Menu Các thiết lập ban đầu h hãy nhấn giữ nút 7 Func Hãy chọn thiết lập ban đầu tương ứng và thiết lập của nó Để thoát khỏi Menu các thiết lập ban đầ...

Страница 207: ...ể bật chùm tia laser 2 Bạn hãy ấn nhanh vào nút đo 2 Trị số đo được trình hiện ở bên dưới màn hiển thị 11 430 m 10 160 m 8 890 0 0 m m 7 620 Lặp lại bước trên với mỗi phép đo tiếp theo Giá trị đo cuối cùng sẽ hiện ở góc dưới trong màn hình hiển thị giá trị đo áp chót như trên Đo liên tục Khi đo liên tục dụng cụ đo có thể chuyển động tương tối đến đích khi đó giá trị đo được cập nhật cứ 0 5 s một l...

Страница 208: ...64 Bằng cách nhấn nút đo 2 bạn sẽ ngừng phép đo liên tục Giá trị đo hiện tại sẽ được hiển thị ở góc dưới trong màn hình hiển thị Nhấn lại nút đo 2 phép đo liên tục sẽ bắt đầu lại Phép đo liên tục được tự động tắt sau 5 phút Đo Diện Tích Chọn phép đo diện tích Sau đó bạn hãy đo chiều rộng và chiều dài liên tiếp như khi đo chiều dài Giữa hai phép đo vẫn bật chùm tia laser Khoảng cách đã đo nhấp nháy...

Страница 209: ...ch Sau đó bạn hãy đo chiều rộng chiều dài và chiều sâu liên tiếp như khi đo chiều dài Giữa ba phép đo vẫn bật chùm tia laser Khoảng cách đã đo nhấp nháy trong thiết bị hiển thị đo thể tích 1474 8 m 12 700 m 3 11 430 0 0 m m 10 160 Giá trị đo đầu tiên được hiển thị ở góc trên trong màn hình hiển thị Sau khi thực hiện việc đo lần thứ ba khối lượng được tự động tính toán và hiển thị Kết quả sẽ hiển t...

Страница 210: ...ử dụng trong chiều thẳng đứng Bất cứ sự lệch hướng nào ở chiều ngang cũng sẽ gây ra sự đo sai Hướng dẫn Việc đo khoảng cách gián tiếp sẽ luôn đưa kết quả không chính xác bằng việc đo trực tiếp Tùy các điều kiện áp dụng xác suất lỗi đo có thể lớn hơn khi đo khoảng cách trực tiếp Để cải thiện độ chính xác trong khi đo nên sử dụng giá đỡ ba chân phụ tùng Luồng laze duy trì ở trạng thái mở giữa các lầ...

Страница 211: ...đường 1 và góc α ở trong các hàng giá trị đo được d b Đo chiều cao gián tiếp kép xem Hình C Dụng cụ đo có thể đo gián tiếp tất cả các khoảng cách mà nằm trong mặt phẳng thẳng đứng của dụng cụ đo Hãy chọn phép đo chiều cao kép gián tiếp Hãy đo khoảng cách 1 và 2 theo trình tự này như khi đo chiều dài 8 765 m 10 m 10 154 45 0 m 12 208 Sau khi kết thúc đo kết quả của đoạn đường đã tìm kiếm X được hiể...

Страница 212: ...ụ đo được định vị ở cùng một chiều cao như cách tìm điểm đo Nghiêng dụng cụ đo quanh mặt phẳng tham chiếu và đo khoảng cách 1 như khi đo chiều dài 10 000 m 60 m 20 000 60 0 Sau khi kết thúc đo kết quả của đoạn đường đã tìm kiếm X được hiển thị trong dòng kết quả e Giá trị đo của đoạn đường 1 và góc α ở trong các hàng giá trị đo được d Đo độ dốc Ống bọt nước kỹ thuật số Hãy chọn đo độ nghiêng ống b...

Страница 213: ...ụ như cầu thang tay vịn cầu thang khi khớp các đồ gỗ khi lắp đặt ống vv Cạnh trái của dụng cụ đo được dùng làm mặt phẳng tham chiếu để đo độ nghiêng Khi chỉ thị báo sáng lên trong quá trình đo là do dụng cụ đo bị kéo nghiêng quá nhiều ở chiều bên kia Chức Năng Bộ Nhớ Giá trị hoặc kết quả cuối cùng của mỗi lần đo xong sẽ được lưu trữ tự động Hiển thị giá trị bộ nhớ 20 giá trị tối đa Giá trị đo hoặc...

Страница 214: ...ình hiển thị 0 000 và phía trên 0 Giá trị cũ nhất ở vị trí 1 trong bộ nhớ giá trị mới nhất ở vị trí 20 ở 20 giá trị đã lưu khả dụng Khi lưu một giá trị tiếp theo giá trị cũ nhất trong bộ nhớ sẽ bị xóa Xóa bộ nhớ Để xóa nội dung bộ nhớ hãy nhấn nút bộ nhớ 6 Sau đó hãy nhấn nhanh nút bật tắt 5 để xóa giá trị đã hiển thị Để xóa tất cả các giá trị trong bộ nhớ hãy nhấn đồng thời nút 4 và nút bật tắt 5...

Страница 215: ...ịnh diện tích theo phần Đo diện tích xem Đo Diện Tích Trang 208 Ngay khi phép đo thứ hai hoàn thành kết quả của phép đo diện tích thứ hai sẽ được hiển thị ở bên dưới màn hình Để hiển thị kết quả cuối cùng hãy nhấn lại nút đo 2 Hướng dẫn Nếu là phép đo chiều dài kết quả cuối cùng sẽ được hiển thị ngay lập tức Để thoát Cộng thêm hãy nhấn nút 7 Func Trừ các giá trị Để trừ các giá trị hãy nhấn nút 8 Q...

Страница 216: ... đơn vị đo m Mét Bật công tắc cho máy hoạt động Để đi đến Menu Các thiết lập ban đầu hãy nhấn giữ nút 7 Func Hãy chọn dụng cụ đo tùy thuộc vào kiểu loại m cm 3 601 K72 H50 ft m 3 601 K72 HK0 m 3 601 K72 HC0 Nhấn nút 3 hoặc nút 8 để thay đổi đơn vị đo Để thoát mục Menu hãy nhấn nút bật tắt 5 Sau khi tắt dụng cụ đo thiết lập đã chọn sẽ được lưu lại Bật tắt âm thanh Bật âm thanh trong cài đặt cơ sở B...

Страница 217: ...được bị che khi đo Không được di chuyển dụng cụ đo trong quá trình đo Vì vậy bạn phải đặt dụng cụ đo lên một bề mặt chuẩn hoặc mặt đỡ Những Tác Động Ảnh Hưởng Đến Khoảng Đo Phạm vi đo hiệu quả phụ thuộc vào tình trạng ánh sáng và đặc tính phản xạ ánh sáng của bề mặt đối tượng Hãy sử dụng kính nhìn tia laser 18 Phụ kiện và bảng đích laser 17 Phụ kiện để cải thiện độ rõ của tia laser khi làm việc ở ...

Страница 218: ... Hãy sử dụng bảng đối tượng của tia laser 17 phụ kiện trên các bề mặt này nếu cần Thêm vào đó sự đo sai cũng có thể xảy ra khi nhắm bề mặt một mục tiêu dốc nghiêng Cũng vậy các tầng không khí có nhiệt độ thay đổi hay tiếp nhận sự phản chiếu gián tiếp có thể tác động đến trị số đo Kiểm tra độ chính xác và hiệu chỉnh đo độ dốc xem hình E1 E2 Thường xuyên kiểm tra độ chính xác của đo độ dốc Việc này ...

Страница 219: ...t độ máy đo phải được giảm nhiệt làm mát trong thời gian nhất định trước khi hiệu chỉnh Kiểm tra độ chính xác của việc đo khoảng cách Sự chính xác của dụng cụ đo có thể được kiểm tra như sau Chọn một khu vực cố định không thay đổi để đo có chiều dài khoảng từ 3 đấn 10 m chiều dài của khu vực này phải được biết rõ chính xác vd chiều rộng của một căn phòng hay một khung cửa Phép đo phải được thực hi...

Страница 220: ... nhanh của giá ba chân 19 hoặc một chiếc giá ba chân của máy ảnh thông thường Bắt chặt dụng cụ đo bằng vít khóa của mâm đỡ thay nhanh Hãy cài đặt mặt phẳng tham chiếu một cách phù hợp cho các phép đo bằng giá đỡ ba chân bằng cách nhấn nút 4 Mặt phẳng tham chiếu ren Thông báo lỗi Khi phép đo đúng không thực hiện được thông báo lỗi Error sẽ được hiển thị trong màn hình hiển thị Hãy tắt dụng cụ đo và...

Страница 221: ...h bụi bẩn bằng một mảnh vải mềm và ẩm Không được sử dụng chất tẩy rửa Chăm sóc thấu kính 14 một cách cẩn thận giống như khi xử lý kính hoặc ống kính máy ảnh Trong trường hợp có hư hỏng hoặc cần sửa chữa hãy gửi máy đo đến trung tâm bảo hành được ủy quyền của Bosch Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo d...

Страница 222: ...theo nhãn của hàng hóa Việt Nam CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊ T NAM TA I TP HCM Tâ ng 14 Ngôi Nhà Đức 33 Lê Duẩn Phươ ng Bến Nghé Quâ n 1 Tha nh Phô Hô Chi Minh Tel 028 6258 3690 Fax 028 6258 3692 6258 3694 Hotline 028 6250 8555 Email tuvankhachhang pt vn bosch com www bosch pt com vn www baohanhbosch pt com vn Campuchia Công ty TNHH Robert Bosch Campuchia Đơn nguyên 8BC GT Tower Tầng 08 Đường 169 Tiệ...

Страница 223: ...685 Tel 855 23 900 660 www bosch com kh Sự thải bỏ Dụng cụ đo phụ kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường Không vứt dụng cụ đo và pin cùng trong rác thải của gia đình Bosch Power Tools 1 609 92A 5E4 07 05 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GLM 500 Professional

Kane 457 Quick Reference Manual preview
457
Бренд: Kane Страницы: 16
Kane 457 Manual preview
457
Бренд: Kane Страницы: 60
Felix Instruments F-940 Operation Manual preview
F-940
Бренд: Felix Instruments Страницы: 102
OHAUS T51 Calibration Manual preview
T51
Бренд: OHAUS Страницы: 2
Yamaha Arius YDP-160 Midi Data Format preview
Arius YDP-160
Бренд: Yamaha Страницы: 6
GARANT ST2 Instruction Handbook Manual preview
ST2
Бренд: GARANT Страницы: 368
Evoqua WALLACE & TIERNAN P7 ADVANCED Instruction Manual preview
WALLACE & TIERNAN P7 ADVANCED
Бренд: Evoqua Страницы: 98
FMS RMGZ400B Installation Manual preview
RMGZ400B
Бренд: FMS Страницы: 12
Leica DISTOTM D5 Quick Start preview
DISTOTM D5
Бренд: Leica Страницы: 2
MATO DIGIMET E30 Preset Operating Instructions Manual preview
DIGIMET E30 Preset
Бренд: MATO Страницы: 20
Righton Retinomax K+Screeen Instructions Manual preview
Retinomax K+Screeen
Бренд: Righton Страницы: 112
Badger Meter ILR710 Installation And Operation Manual preview
ILR710
Бренд: Badger Meter Страницы: 18
Yamaha Pacifica Owner'S Manual preview
Pacifica
Бренд: Yamaha Страницы: 14
Badger Meter Dynasonics IS-4000 User Manual preview
Dynasonics IS-4000
Бренд: Badger Meter Страницы: 36
MTE HYDROCAL1005 Installation And Operation Manual preview
HYDROCAL1005
Бренд: MTE Страницы: 113
Oakton CON 110 Instruction Manual preview
CON 110
Бренд: Oakton Страницы: 80
i-SENS i-SmartCare 10 Operator'S Manual preview
i-SmartCare 10
Бренд: i-SENS Страницы: 133
PCE Instruments PCE-4 EKIT Series User Manual preview
PCE-4 EKIT Series
Бренд: PCE Instruments Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды