manualshive.com logo in svg

Bosch GGS 3000 L Professional, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Bosch GGS 3000 L Professional Скачать руководство пользователя страница 1

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

1 619 P10 068

 (2012.03) O / 41 

ASIA

GGS

 Professional

3000 L | 5000 | 5000 L

en

Original instructions

cn

正本使用说明书

tw

正本使用說明書

ko

사용

 

설명서

 

원본

th

หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ

id

Petunjuk-Petunjuk untuk 
Penggunaan Orisinal

vi

B

Ω

ng hõëng dÿn nguy›n b

Ω

n

OBJ_DOKU-25287-003.fm  Page 1  Tuesday, March 6, 2012  4:30 PM

Содержание GGS 3000 L Professional

Страница 1: ... 619 P10 068 2012 03 O 41 ASIA GGS Professional 3000 L 5000 5000 L en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn OBJ_DOKU 25287 003 fm Page 1 Tuesday March 6 2012 4 30 PM ...

Страница 2: ... 1 619 P10 068 6 3 12 Bosch Power Tools English Page 5 中文 页 10 中文 頁 14 한국어 면 18 ภาษาไทย หน า 22 Bahasa Indonesia Halaman 28 Tiøng Vi t Trang 33 OBJ_BUCH 1420 003 book Page 2 Tuesday March 6 2012 4 32 PM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 619 P10 068 6 3 12 GGS 5000 GGS 3000 L GGS 5000 L 2 3 4 6 1 5 2 3 7 6 1 5 OBJ_BUCH 1420 003 book Page 3 Tuesday March 6 2012 4 32 PM ...

Страница 4: ...1 619 P10 068 6 3 12 Bosch Power Tools 4 B A 9 9 3 9 8 2 2 GGS 5000 GGS 3000 L GGS 5000 L OBJ_BUCH 1420 003 book Page 4 Tuesday March 6 2012 4 32 PM ...

Страница 5: ...sition before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury f Do not overre...

Страница 6: ...ed gripping surfaces on ly when performing an operation where the cutting ac cessory maycontact hidden wiring orits owncord Cut ting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the op erator an electric shock f Positionthecord clear of the spinning accessory If you lose control of the power tool the cord may be cut or snagged and your hand or...

Страница 7: ...more secure than by hand Products sold in GB only Your product is fitted with an BS 1363 A approved electric plug with internal fuse ASTA approved to BS 1362 If the plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author ised customer service agent The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug The sever...

Страница 8: ...oak or beech dust are considered as carcinogenic especially in connection with wood treat ment additives chromate wood preservative Materials containing asbestos may only be worked by specialists Provide for good ventilation of the working place It is recommended to wear a P2 filter class respirator Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked f Prevent dust accu...

Страница 9: ... 31st Street Fort Bonifacio Global City 1634 Taguig City Philippines Tel 63 2 870 3871 Fax 63 2 870 3870 matheus contiero ph bosch com www bosch pt com ph Bosch Service Center 9725 27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City Philippines Tel 63 2 899 9091 Fax 63 2 897 6432 rosalie dagdagan ph bosch com Malaysia Robert Bosch S E A Sdn Bhd No 8A Jalan 13 6 G P O Box 10818 46200 Petaling Jaya S...

Страница 10: ...如管道 散热片和冰箱 如 果你身体接地会增加电击危险 f 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中 水进入电 动工具将增加电击危险 f 不得滥用电线 绝不能用电线搬运 拉动电动工具或 拔出其插头 使电线远离热源 油 锐边或运动部 件 受损或缠绕的软线会增加电击危险 f 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用的外接 软线 适合户外使用的软线将减少电击危险 f 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的 应使 用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减小 电击危险 人身安全 f 保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的操作并保 持清醒 当你感到疲倦 或在有药物 酒精或治疗反 应时 不要操作电动工具 在操作电动工具时瞬间的 疏忽会导致严重人身伤害 f 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 安全装置 诸 如适当条件下使用防尘面具 防滑安全鞋 安全帽 听力防护等装置能减少人身伤害 f 防止意外起动 确保...

Страница 11: ...防护用品 工件或破损附件的碎片 可能会飞出并引起紧靠着操作区域的旁观者的伤害 切割附件触及带电导线会使电动工具外露的金属零件 带电 并使操作者触电 f 当在切割附件有可能切割到暗线或自身电线的场所进 行操作时 只能通过绝缘握持面来握住电动工具 切 割附件碰到一根带电导线可能会使电动工具外露的金 属零件带电并使操作者发生电击危险 f 使软线远离旋转的附件 如果控制不当 软线可能被 切断或缠绕 并使得你的手或手臂可能被卷入旋转附 件中 f 直到附件完全停止运动才放下电动工具 并且不得使 用任何外力迫使金刚石切割片停转 旋转的附件可能 会抓住表面并拉动电动工具而让你失去对工具的控 制 f 当携带电动工具时不要开动它 意外地触及旋转附件 可能会缠绕你的衣服而使附件伤害身体 f 经常清理电动工具的通风口 电动机风扇会将灰尘吸 进机壳 过多的金属粉末沉积会导致电气危险 f 不要在易燃材料附近操作电动工...

Страница 12: ...固 产品和功率描述 阅读所有的警告提示和指示 如未确实遵 循警告提示和指示 可能导致电击 火灾 並且 或其他的严重伤害 按照规定使用机器 安装了金刚砂砂轮后 可以使用本电动工具研磨金属和 磨削金属上的毛边 也可以在本机器上安装磨削砂带来 进行研磨 插图上的机件 机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 夹钳 2 夹紧螺母 3 主轴 4 主轴颈 5 起停开关 6 手柄 绝缘握柄 7 保护套筒 8 支撑销 9 开口尺寸 17 毫米的开口扳手 图表或说明上提到的附件 并不包含在基本的供货范围中 本 公司的附件清单中有完整的附件供应项目 技术数据 直磨机 GGS 3000 L GGS 5000 GGS 5000 L 物品代码 3 601 B24 0 3 601 B23 0 3 601 B24 1 额定输入功率 瓦 300 500 500 额定转速 次 分 28000 33000 33000 最大...

Страница 13: ...某些尘埃 例如加工橡木或山毛榉的废尘 可能致 癌 特别是和处理 木材的添加剂 例如木材的防腐 剂等 结合之后 只有经过专业训练的人才能够加工 含石棉的物料 工作场所要保持空气流通 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规 f 避免让工作场所堆积过多的尘垢 尘埃容易被点燃 操作 操作机器 f 注意电源的电压 电源的电压必须和电动工具铭牌上 标示的电压一致 f 操作前先检查夹钳 1 和夹紧螺母 2 是否有可见的损 毁 开动 关闭 开动 电动工具时 必须向前推移起停开关 5 按下起停开关 5 的前端并让开关卡在这个位置 便可以 固定 起停开关 5 放开起停开关 5 即可 关闭 电动工具 如果开关被固定 了 可以先按下起停开关 5 的后端并随即放开 有关操作方式的指点 轻轻施压并均匀地来回移动磨具 如此能够获得最佳的 工作效果 如果过度加压 不仅会降低电动工具的功 率 ...

Страница 14: ...動工具不能使用任何轉換插頭 未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險 f 避免人體接觸接地表面 如管道 散熱片和冰箱 如 果你身體接地會增加電擊危險 f 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中 水進入電 動工具將增加電擊危險 f 不得濫用電線 絕不能用電線搬運 拉動電動工具或 拔出其插頭 使電線遠離熱源 油 銳邊或運動部 件 受損或纏繞的軟線會增加電擊危險 f 當在戶外使用電動工具時 使用適合戶外使用的外接 軟線 適合戶外使用的軟線 將減少電擊危險 f 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的 應使 用剩餘電流動作保護器 RCD 使用 RCD 可減小 電擊危險 人身安全 f 保持警覺 當操作電動工具時關注所從事的操作並保 持清醒 當你感到疲倦 或在有藥物 酒精或治療反 應時 不要操作電動工具 在操作電動工具時瞬間的 疏忽會導致嚴重人身傷害 f 使用個人防護裝置 始終佩戴護目鏡 安全裝置 諸 ...

Страница 15: ...上防護用品 根據適用情況 使用面罩 安全護目 鏡或安全眼鏡 適用時 戴上防塵面具 聽力保護 器 手套和能擋小磨料或工件碎片的工作圍裙 眼防 護罩必須擋住各種操作產生的飛屑 防塵面具或口罩 必須能夠過濾操作產生的顆粒 長期暴露在高強度噪 音中會引起失聰 f 讓旁觀者與工作區域保持一安全距離 任何進入工作 區域的人必須戴上防護用品 工件或破損附件的碎片 可能會飛出並引起緊靠著操作區域的旁觀者的傷害 切割附件觸及帶電導線會使電動工具外露的金屬零件 帶電 並使操作者觸電 f 當在切割附件有可能切割到暗線或自身電線的場所進 行操作時 只能通過絕緣握持面來握住電動工具 切 割附件踫到一根帶電導線會使電動工具外露的金屬零 件帶電並使操作者發生電擊危險 f 使軟線遠離旋轉的附件 如果控制不當 軟線可能被 切斷或纏繞 並使得你的手或手臂可能被卷入旋轉附 件中 f 直到附件完全停止運動才放下電動工具 並且不得...

Страница 16: ...造成失控 f 在研磨 割片尚未冷卻之前 切勿持握研磨 割片 工作時切割片會變得非常炙熱 f 固定好工件 使用固定裝置或老虎鉗固定工件 會比 用手持握工件更牢固 產品和功率描述 閱讀所有的警告提示和指示 如未確實遵 循警告提示和指示 可能導致電擊 火災 並且 或其他的嚴重傷害 按照規定使用機器 安裝了金剛砂砂輪後 可以使用本電動工具研磨金屬和 磨處金屬上的毛邊 也可以在本機器上安裝磨削砂帶來 進行研磨 插圖上的機件 機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 夾鉗 2 夾緊螺母 3 主軸 4 主軸頸 5 起停開關 6 手柄 絕緣握柄 7 保護套筒 8 支撐銷 9 開口尺寸 17 毫米的開口扳手 圖表或說明上提到的附件 並不包含在基本的供貨範圍中 本 公司的附件清單中有完整的附件供應項目 技術性數據 直磨機 GGS 3000 L GGS 5000 GGS 5000 L 物品代碼 3 601 B...

Страница 17: ... 例如加工橡木或山毛櫸的廢塵 可能致 癌 特別是和處理 木材的添加劑 例如木材的防腐 劑等 結合之後 只有經過專業訓練的人才能夠加工 含石棉的物料 工作場所要保持空氣流通 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩 請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規 f 避免讓工作場所堆積過多的塵垢 塵埃容易被點燃 操作 操作機器 f 注意電源的電壓 電源的電壓必須和電動工具銘牌上 標示的電壓一致 f 操作前先檢查夾鉗 1 和夾緊螺母 2 是否有可見的損 毀 開動 關閉 開動 電動工具時 必須向前推移起停開關 5 按下起停開關 5 的前端並讓開關卡在這個位置 便可以 固定 起停開關 5 放開起停開關 5 即可 關閉 電動工具 如果開關被固定 了 可以先按下起停開關 5 的後端並隨即放開 有關操作方式的指點 輕輕施壓並均勻地來回移動磨具 如此能夠獲得最佳的 工作效果 如果過度加壓 不僅會降低電動工具的功 率 而且會加...

Страница 18: ...디에이터 레인지 냉장고와 같은 접지 표면 에 몸이 닿지 않도록 하십시오 몸에 닿을 경우 감전될 위 험이 높습니다 f 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두지 마십 시오 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위험이 높습니다 f 전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아서는 안되며 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전원 코드를 잡아 당겨서는 절대로 안됩니다 전원 코드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 날카로운 모서리나 기기의 가동 부 위에 닿지 않도록 주의하십시오 손상되거나 엉킨 전원 코 드는 감전을 유발할 수 있습니다 f 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한 연 장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 전동공구를 습기 찬 ...

Страница 19: ...수 있습니다 f 이 전동공구는 샌딩작업 와이어 브러싱 작업 폴리싱작업 및 절단작업에 적당하지 않습니다 전동공구의 사용 분야 가 아닌 경우 사용하면 위험하며 상해를 입을 수 있습니다 f 본 전동공구를 위해 제조사가 특별히 생산하고 추천하는 액세서리만을 사용해야 합니다 액세서리가 전동공구에 고정될 수 있다고 해서 안전한 사용을 보장하는 것은 아닙 니다 f 허용되는 RPM 이 적어도 전동공구에 나와있는 최고 무부 하 속도보다 높은 연마석을 사용해야 합니다 허용치 이상 으로 빨리 회전하는 액세서리는 깨지거나 날아갈 수 있습 니다 f 연마석의 외경과 두께는 전동공구의 크기에 맞는 것이어 야 합니다 크기가 맞지 않는 연마석은 충분히 커버할 수 없거나 통제하기가 어려워집니다 f 연마석 플랜지 고무판 등 기타 액세서리는 ...

Страница 20: ...또는 연마석이 튕겨 나가는 경우 회전하는 연마석이 걸리는 경향이 있습니다 이로 인해 기기의 통제가 어려워 지거나 반동이 생깁니다 f 우드카빙이나 이가 있는 톱날이 부착된 연마공구를 사용 하지 마십시오 이러한 연마공구는 자주 반동을 유발시키 고 전동공구에 대한 통제를 잃게 합니다 연마작업 시 특별 안전수칙 f 반드시 귀하의 전동공구용으로 허용된 연마석과 이에 해 당하는 안전반만을 사용하십시오 전동공구용이 아닌 연 마석은 충분히 커버하기 어려울 수 있으며 안전하지 않습 니다 f 연마석은 추천하는 사용 분야에만 사용해야 합니다 예를 들어 절단석의 옆면으로 연마해서는 절대로 안됩니다 절 단석은 그 모서리로 소재를 깎아 내는데 사용해야 합니다 이러한 절단석에 측면에서 힘을 가하게 되면 깨질 수 있습 니다 f 항상 사...

Страница 21: ... 줍니다 연마석의 고정 샤프트를 콜릿 1 안으로 끝까지 넣어 끼웁 니다 연삭 스핀들 3 을 양구 스패너 9 로 꽉 잡은 상태로 스패너 면에 있는 양구 스패너 9 를 시계 방향으로 돌려 연마석을 고정하십시오 연마석은 아무런 하자 없이 원형으로 작동해야 합니다 원형 으로 작동하지 않는 연마석은 계속 사용하지 말고 새로운 것 으로 교환해 주십시오 f 연마석이 조립되지 않은 상태에서 절대로 콜릿을 클램핑 너트와 함께 조이지 마십시오 이 경우 콜릿이 손상될 수 있습니다 분진 및 톱밥 추출장치 f 납 성분을 포함한 페인트나 몇몇 나무 종류 또는 광물 성 분 그리고 철과 같은 재료의 분진은 건강을 해칠 수 있습니 다 이 분진을 만지거나 호흡할 경우 사용자나 주변 사람 들은 알레르기 반응이나 호흡기 장애를 일으킬 수 있습...

Страница 22: ...인시 기흥구 보정동 298 번지 고객 콜센터 080 955 0909 E Mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch pt co kr 처리 기기와 액세서리 및 포장 등은 환경 친화적인 방법으로 재생 할 수 있도록 분류하십시오 전동공구를 가정용 쓰레기로 처리하지 마십시오 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 ภาษาไทย กฎระเบียบเพื อความปลอดภัย คําเตือนทั วไปเพื อความปลอดภัย ในการใช เครื องมือไฟฟ า ต องอ านคําเตือนเพื อความปลอดภัยและ คําสั งทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคําเตือนและ คําสั งอาจเป นสาเหตุให ถูก...

Страница 23: ...วิทช เป ดอยู อาจนําไปสู อุบัติเหตุที ร ายแรงได fเอาเครื องมือปรับแต งหรือประแจปากตายออกจาก เครื องมือไฟฟ าก อนเป ดสวิทช เครื องมือหรือประแจ ปากตายที วางอยู กับส วนของเครื องที กําลังหมุนจะทําให บุคคลบาดเจ บได fหลีกเลี ยงการตั งท าที ผิดปกติ ตั งท ายืนที มั นคงและ วางน ําหนักให สมดุลตลอดเวลา ในลักษณะนี ท าน สามารถควบคุมเครื องมือไฟฟ าในสถานการณ ที ไม คาดคิด ได ดีกว า fใส เสื อผ าที เหมาะสม อย าใส เ...

Страница 24: ...ูรอยแตกร าว รอยฉีก หรือ รอยสึกหรอที มากเกิน แปรงลวดให ดูการโยกคลอนหรือ การแตกหักของเส นลวด หากเครื องมือไฟฟ าหรืออุปกรณ ประกอบตกพื น ให ตรวจสอบความเสียหายหรือประกอบ อุปกรณ ที ไม ชํารุดเข า เมื อตรวจสอบและใส อุปกรณ ประกอบเสร จแล ว ตัวท านเองและตัวบุคคลที อยู ใกล เคียง ต องออกห างจากแนวระดับอุปกรณ ประกอบที หมุน และ เป ดเครื องมือไฟฟ าเดินตัวเปล าที ความเร วรอบสูงสุดนาน 1 นาที ตามปกติอุปกรณ ประกอบที ...

Страница 25: ...รับเซาะไม หรือเลื อยมีฟ น ใบเลื อยเหล านี ทําให เกิดการตีกลับและสูญเสียการควบคุม บ อยครั ง กฎเพื อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับการขัด fจานที ใช ต องเป นจานประเภทเดียวกับที แนะนําให ใช กับ เครื องมือไฟฟ าของท าน และให ใช กระบังเฉพาะที ออกแบบไว สําหรับใช ร วมกับจานที เลือกใช เท านั น จาน ที ไม ได ออกแบบไว สําหรับใช กับเครื องมือไฟฟ าจะได รับ การปกป องไม เพียงพอและไม ปลอดภัย fต องใช จานตามประโยชน การใช งาน...

Страница 26: ... วนที จะประกอบเข า ถือแกนเครื องขัด 3 โดยใช ประแจปากตาย 9 จับตรงพื นราบ คลายน อตยึด 2 โดยใช ประแจปากตาย 9 จับตรงพื นราบ และ หมุนไปในทิศทวนเข มนาฬิกา ใส ก านเครื องมือขัดเข าในแหวนรัด 1 จนสุด ถือแกนเครื องขัด 3 อย างมั นคงด วยประแจปากตาย 9 และหนีบ เครื องมือเข าโดยใช ประแจปากตาย 9 จับตรงพื นราบ และ หมุนไปในทิศตามเข มนาฬิกา เครื องมือขัดต องวิ งร วมศูนย เดียวกันอย างสมบูรณ แบบ อย าใช อุปกรณ ขัดที ไม...

Страница 27: ...ายอากาศให สะอาดอยู เสมอ fหากใช เครื องทํางานหนัก ให ใช อุปกรณ ดูดฝุ นออก เท าที จะทําได เสมอ เป าช องระบายอากาศเป นประจํา และ ติดตั งสวิทช ตัดวงจรเมื อเกิดการรั วไหลของไฟฟ าจาก สายดิน RCD เมื อทํางานกับโลหะ ฝุ นซึ งมีคุณสมบัตินํา ความร อนและกระแสไฟฟ าอาจสะสมอยู ข างในเครื องมือ ไฟฟ า ฉนวนป องกันทั งหมดของเครื องมือไฟฟ าอาจได รับผลเสีย กรุณาเก บรักษาและจับถืออุปกรณ ประกอบอย างระมัดระวัง เมื อจําเป ...

Страница 28: ... cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik f Jagalah supaya badanAnda tidak bersentuhandengan permukaanyangmempunyaihubunganarde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde f Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah Air yang masuk ke dalam perkakas listrik...

Страница 29: ...yang rusak direparasikan sebelum Anda mulai menggunakan perkakas listrik Banyak kecelakaan terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat dengan seksama f Perhatikansupayaalat alatpemotongselalutajamdan bersih Alat alat pemotong dengan mata mata pemotong yang tajam dan dirawat dengan seksama tidak mudah tersangkut dan lebih mudah dikendalikan f Gunakanlah semua perkakas listrik aksesori alat alat k...

Страница 30: ...ika Anda sedang mengangkatnya Pakaian Anda secara tidak disengaja bisa tersangkut pada alat kerja yang berputar dan alat kerja ini bisa menancap dalam badan Anda f Bersihkan lubang lubang ventilasi pada perkakas listrik Anda secara berkala Kipas angin motor menarik debu ke dalam rumahan dan debu logam dalam jumlah yang besar dan listrik bisa mengakibatkan bahaya f Janganlah menggunakan perkakas li...

Страница 31: ...kibatkan kerusakan barang barang atau dapat mengakibatkan kontak listrik f Buka penguncian tombol untuk menghidupkan dan mematikandansetelkantombolpadapenyetelanmati jika pengadaan listrik terputus misalnya jika listrik mati atau steker ditarik dari stopkontak Dengan demikian perkakas listrik tidak hidup kembali secara tidak terkendali f Janganlah memegang mata gerinda dan mata mata potong jika ma...

Страница 32: ... rusak karenanya Penghisapan debu serbuk f Debu dari bahan bahan seperti misalnya cat yang mengandung timbel timah hitam beberapa jenis kayu bahan mineral dan logam bisa berbahaya bagi kesehatan Menyentuh atau menghirup debu debu ini bisa mengakibatkan reaksi alergi dan atau penyakit saluran pernafasan dari orang yang menggunakan mesin atau orang yang berada di dekatnya Beberapadebutertentuseperti...

Страница 33: ...sch dengan senang hati membantu Anda pada pembelian penggunaan dan penyetelan produk ini dan aksesorinya Indonesia PT Multi Mayaka Kawasan Industri Pulogadung Jalan Rawa Gelam III No 2 Jakarta 13930 Indonesia Tel 62 21 46 83 25 22 Fax 62 21 46 82 86 45 68 23 E Mail sales multimayaka co id www bosch pt co id Cara membuang Perkakas listrik aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan...

Страница 34: ... c iÖu khiÚn dông cô i n c m tay tåt hên trong mãi t nh huång b t ngì f Trang phôc thflch hïp Khäng m c qu n o réng lñng thñng hay mang trang söc Giù tßc qu n o vμ gæng tay xa khái c c bé phŸn chuyÚn éng Qu n o réng lñng thñng trang söc hay tßc dμi cß thÚ bÔ cuån vμo c c bé phŸn chuyÚn éng f Nøu cß c c thiøt bÔ i kÎm Ú nåi m y hÏt bôi vμ c c phô ki n kh c bΩo Ωm c c thiøt bÔ nμy õïc nåi vμ s dông ...

Страница 35: ...μo bå trfl bΩn thÉn b n vμ nhùng ngõìi g n ß ra xa khái c c iÚm tiøp cŸn õïc còa phô tñng ang quay vμ cho dông cô i n còa b n ch y vëi tåc é khäng tΩi tåi a trong mét phÏt Phô tñng bÔ háng thõìng th sfi bÔ væng vî ra trong thìi iÚm kiÚm tra nμy f H y mang trang bÔ bΩo hé vμo Tñy theo lo i cäng vi c s dông chÄn che m t kflnh chôp mÄt hay kflnh bΩo hé Ú thflch hïp mang m t n chång bôi dñng bΩo hé ta...

Страница 36: ...b n v v Tr nh khäng Ú phô tñng bÔ nΩy l n hay bÔ chÎn ch t C c gßc c nh b n hay sú nΩy l n cß khuynh hõëng lμm cho phô tñng ang quay bÔ trí ng i vμ lμm m t iÖu khiÚn hay bÔ déi ngõïc f Khäng lÄp lõîi cõa xflch dao khÄc gè hay lõîi cõa ræng vμo Nhùng lo i lõîi nhõ vŸy thõìng xuy n t o ra sú déi ngõïc vμ lμm m t sú iÖu khiÚn dông cô i n C c nguy n tÄc ri ng dμnh cho vi c gia cäng mμi f ChÜ s dông lo...

Страница 37: ...a c c khe trång còa vá m y vμ c i lè còa trôc m y mμi 3 Nëi láng ai åc ch n 2 bÅng ch a v n mí mi ng 9 cî 17 mm bÅng c ch v n ngõïc chiÖu kim ng h LÄp chuäi dñng Ú k p còa dông cô mμi høt vμo trong cç gßp mÉm c p 1 Siøt ch t ai åc ch n 2 bÅng ch a v n mí mi ng 9 cî 17 mm bÅng c ch v n theo chiÖu kim ng h Dông cô mμi phΩi quay hoμn toμn Öu vμ ng tÉm Khäng õïc s dông c c phô tñng khäng tràn Öu Ú tha...

Страница 38: ...c TÄt Mí 5 í ph n trõëc xuång cho øn khi vμo khëp Ú tÄt dông cô i n c m tay nhΩ cäng tÄc TÄt Mí 5 ra hay nøu bÔ khßa nh n nhanh ph n sau còa cäng tÄc TÄt Mí 5 vμ sau ß thΩ ra ngay Hõëng Dÿn S Dông Hi u quΩ tåt nh t còa vi c gia cäng mμi lμ khi dông cô mμi di chuyÚn qua l i mét c ch ng Öu vëi mét lúc p m y nh p lúc qu m nh lμm giΩm hi u su t còa m y vμ lμm cho dông cô mμi bÔ màn nhanh hên BΩo Dõîng...

Страница 39: ... Thμnh Phå H Chfl Minh Vi t Nam Tel 84 8 6258 3690 Ext 413 Fax 84 8 6258 3692 hieu lagia vn bosch com www bosch pt com ThΩi bá M y linh ki n vμ bao b phΩi õïc phÉn lo i Ú t i chø theo hõëng thÉn thi n vëi mäi trõìng Khäng õïc thΩi bá dông cô i n vμo chung vëi r c sinh ho t õïc quyÖn thay çi néi dung mμ khäng phΩi thäng b o trõëc OBJ_BUCH 1420 003 book Page 39 Tuesday March 6 2012 4 32 PM ...

Страница 40: ... mm 2 608 570 008 6 mm 2 608 570 047 1 4 2 608 570 048 8 mm 2 608 570 049 S D T min 1 6 mm 15 mm 30 mm 36 000 2 608 620 034 1 607 929 000 M 15 2 603 312 006 PKF 25 2 607 020 301 GGS 5000 OBJ_BUCH 1420 003 book Page 40 Tuesday March 6 2012 4 32 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов