Bosch GGS 28 LP Professional Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 153

| Português

3 609 929 C27 | (2.3.12)

Bosch Power Tools

Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do

alcance de crianças. Não permita que pessoas que não

estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te-

nham lido estas instruções, utilizem o aparelho.

Ferra-

mentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por

pessoas inesperientes.

Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado. Controlar

se as partes móveis do aparelho funcionam perfeita-

mente e não emperram, e se há peças quebradas ou da-

nificadas que possam prejudicar o funcionamento da

ferramenta eléctrica. Permitir que peças danificadas

sejam reparadas antes da utilização.

Muitos acidentes

têm como causa, a manutenção insuficiente de ferramen-

tas eléctricas.

Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas.

Ferra-

mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos

de corte afiados emperram com menos frequência e po-

dem ser conduzidas com maior facilidade.

Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramen-

tas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Con-

siderar as condições de trabalho e a tarefa a ser execu-

tada.

A utilização de ferramentas eléctricas para outras

tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situ-

ações perigosas.

Serviço

Só permita que o seu aparelho seja reparado por pesso-

al especializado e qualificado e só com peças de reposi-

ção originais.

Desta forma é assegurado o funcionamento

seguro do aparelho.

Indicações de segurança para rectificadoras rectas

Indicações de segurança gerais para lixar

Esta ferramenta eléctrica pode ser utilizada como lixa-

deira. Observar todas as indicações de segurança, ins-

truções, apresentações e dados fornecidos com a fer-

ramenta eléctrica.

O desrespeito das seguintes

instruções pode levar a um choque eléctrico, incêndio

e/ou graves lesões.

Esta ferramenta eléctrica não é apropriada para lixar

com lixa de papel, para trabalhos com escovas de ara-

me, para polir, nem para separar por rectificação.

Apli-

cações, para as quais a ferramenta eléctrica não é previs-

ta, podem causar riscos e lesões.

Não utilizar acessórios, que não foram especialmente

previstos e recomendados pelo fabricante para serem

utilizados com esta ferramenta eléctrica.

O facto de po-

der fixar o acessório a esta ferramenta eléctrica, não ga-

rante uma aplicação segura.

O número de rotação admissível da ferramenta de tra-

balho deve ser no mínimo tão alto quanto o máximo nú-

mero de rotação indicado na ferramenta eléctrica.

Acessórios que girem mais rápido do que permitido, po-

dem quebrar e serem atirados para longe.

O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de tra-

balho devem corresponder às indicações de medida da

sua ferramenta eléctrica.

Ferramentas de trabalho incor-

rectamente medidas podem não ser suficientemente blin-

dadas nem controladas.

Discos abrasivos, flanges, pratos abrasivos ou outros

acessórios devem caber exactamente no veio de recti-

ficação da sua ferramenta eléctrica.

Ferramentas de tra-

balho, que não cabem exactamente no veio de rectificação

da ferramenta eléctrica, giram irregularmente, vibram for-

temente e podem levar à perda de controlo.

Não utilizar ferramentas de trabalho danificadas. An-

tes de cada utilização deverá controlar as ferramentas

de trabalho, e verificar se por exemplo os discos abra-

sivos apresentam fissuras e estilhaços, se pratos abra-

sivos apresentam fissuras, se há desgaste ou forte atri-

ção, se as escovas de arame apresentam arames soltos

ou quebrados. Se a ferramenta eléctrica ou a ferramen-

ta de trabalho caírem, deverá verificar se sofreram da-

nos, ou trocar por uma ferramenta de trabalho intacta.

Após ter controlado e introduzido a ferramenta de tra-

balho, deverá manter-se, e as pessoas que se encon-

trem nas proximidades, fora do nível de rotação da fer-

ramenta de trabalho e permitir que a ferramenta

eléctrica funcione durante um minuto com o máximo

número de rotação.

A maioria das ferramentas de traba-

lho danificadas quebram durante este período de teste.

Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De

acordo com a aplicação, deverá utilizar uma protecção

para todo o rosto, protecção para os olhos ou um óculos

protector. Se for necessário, deverá utilizar uma más-

cara contra pó, protecção auricular, luvas de protecção

ou um avental especial, para proteger-se de pequenas

partículas de amoladura e de material.

Os olhos devem

ser protegidos contra partículas a voar, produzidas duran-

te as diversas aplicações. A máscara contra pó ou a másca-

ra de respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido

durante a respectiva aplicação. Se for sujeito durante lon-

go tempo a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capaci-

dade auditiva.

Observe que as outras pessoas mantenham uma dis-

tância segura em relação ao seu local de trabalho. Cada

pessoa que entrar na área de trabalho, deverá usar um

equipamento de protecção pessoal.

Estilhaços da peça a

ser trabalhada ou ferramentas de trabalho quebradas po-

dem voar e causar lesões fora da área imediata de traba-

lho.

Ao executar trabalhos durante os quais podem ser atin-

gidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de rede deverá

sempre segurar a ferramenta eléctrica pelas superfíci-

es de punho isoladas.

O contacto com um cabo sob ten-

são também pode colocar sob tensão as peças metálicas

do aparelho e levar a um choque eléctrico.

Manter o cabo de rede afastado de ferramentas de tra-

balho em rotação.

Se perder o controlo sobre a ferramen-

ta eléctrica, é possível que o cabo de rede seja cortado ou

enganchado e a sua mão ou braço sejam puxados contra a

ferramenta de trabalho em rotação.

Jamais depositar a ferramenta eléctrica, antes que a

ferramenta de trabalho esteja completamente parada.

A ferramenta de trabalho em rotação pode entrar em con-

tacto com a superfície de apoio, provocando uma perda de

controlo da ferramenta eléctrica.

OBJ_BUCH-1580-002.book Page 26 Friday, March 2, 2012 12:19 PM

Содержание GGS 28 LP Professional

Страница 1: ...sinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ñÞóçò tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè uk Îðèã íàëüíà íñòðóêö ÿ ç åêñïëóàòàö ro Instrucţiuni originale bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne u...

Страница 2: ...Sivu 54 ÅëëçíéêÜ Óåëßäá 58 Türkçe Sayfa 64 Polski Strona 69 Česky Strana 75 Slovensky Strana 79 Magyar Oldal 85 Ðóññêèé Ñòðàíèöà 90 Óêðà íñüêà Ñòîð íêà 96 Română Pagina 102 Áúëãàðñêè Ñòðàíèöà 107 Srpski Strana 113 Slovensko Stran 117 Hrvatski Stranica 122 Eesti Lehekülg 126 Latviešu Lappuse 131 Lietuviškai Puslapis 136 146 152 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 1580 002 book Page 2 Friday Mar...

Страница 3: ...3 3 609 929 C27 2 3 12 Bosch Power Tools 2 4 7 1 3 9 3 8 2 5 6 A GGS 28 LP OBJ_BUCH 1580 002 book Page 3 Friday March 2 2012 12 19 PM ...

Страница 4: ...eb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehler stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen f Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Siekein Elektrowerkzeug wenn Sie müde...

Страница 5: ...hör das sich schneller als zulässig dreht kann zerbrechen und umher fliegen f Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs ent sprechen Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Schleifscheiben Flansche Schleifteller oder anderes Zubehör müssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs...

Страница 6: ...ingen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen f Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich in den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird DerRückschlagtreibtdasElektrowerkzeug indieRichtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle f Arbeiten Sie besonders vorsichtig im ...

Страница 7: ... auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas tung Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn aller dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen mit ab weichendenEinsatzwerkzeugenoderungenügenderWartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Ar beitszeit...

Страница 8: ...an 220 V betrieben werden Ein Ausschalten Zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges schieben Sie zuerst die Einschaltsperre 6 nach hinten und drücken an schließend den Ein Ausschalter 5 und halten ihn gedrückt Um das Elektrowerkzeug auszuschalten lassen Sie den Ein Ausschalter 5 los Wenn Sie das Elektrowerkzeug nicht benutzen schalten Sie es aus um Energie zu sparen Arbeitshinweise Bewegen Sie den ...

Страница 9: ...gs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock f Avoidbodycontactwithearthedorgroundedsurfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded f Do not expose power tools ...

Страница 10: ... personal injury f Do not use accessories which are not specifically de signed and recommended by the tool manufacturer Justbecausetheaccessory canbeattachedtoyourpower tool it does not assure safe operation f Theratedspeedoftheaccessorymustbeatleastequal to the maximum speed marked on the power tool Ac cessories running faster than their rated speed can break and fly apart f The outside diameter ...

Страница 11: ...othedsawblade Suchbladescreatefrequentkickback and loss of control over the power tool Additional safety instructions for grinding f Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the se lectedwheel Wheelsforwhichthepowertoolwasnotde signed cannot be adequately guarded and are unsafe f Wheels must be used only for recommended applica tions For exa...

Страница 12: ...organise work patterns Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product de scribed under Technical Data is in conformity with the fol lowing standards or standardization documents EN 60745 according to the provisions of the directives 2011 65 EU 2004 108 EC 2006 42 EC Technical file 2006 42 EC at Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bo...

Страница 13: ...n slots frequently and in stall a residual current device RCD When working met als conductive dust can settle in the interior of the power tool The total insulation of the power tool can be impaired Please store and handle the accessory ies carefully If the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or der to avoid a safety haza...

Страница 14: ...rd adaptateursavecdesoutils à branchement de terre Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique f Evitertoutcontactducorpsavecdessurfacesreliéesà la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisi nières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre f Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des...

Страница 15: ... meuleuse Lire toutes les mises en garde de sécurité les instructions les illustrations et les spécifications fourniesaveccetoutilélectrique Lefaitdenepassuivre touteslesinstructionsdonnéesci dessouspeutprovoquer un choc électrique un incendie et ou une blessure grave f Lesopérationsdeponçage debrossagemétallique de lustrageoudetronçonnagenesontpasrecommandées avec cet outil électrique Les opérati...

Страница 16: ... éloignant selon le sens du mouvement de la meule au point de pincement Les meules abrasives peuvent égale ment se rompre dans ces conditions Le rebond résulte d un mauvais usage de l outil et ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrec tes et peut être évité en prenant les précautions appro priées spécifiées ci dessous f Maintenirsolidementl outiletpositionnerlecorpsetle bras de ...

Страница 17: ...ations ah somme vectorielle des trois axes directionnels et incertitude K relevées conformément à la norme EN 60745 Travaux de meulage ébarbage diamètre de la meule 25 mm ah 6 0 m s2 K 1 5 m s2 Travaux de meulage ébarbage diamètre de la meule 50 mm ah 20 0 m s2 K 1 5 m s2 Le niveau d oscillation indiqué dans ces instructions d utilisa tionaétémesuréconformémentàlanormeEN 60745etpeut être utilisé p...

Страница 18: ...Veillez à bien aérer la zone de travail Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec un niveau de filtration de classe P2 Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai ter en vigueur dans votre pays f Evitez toute accumulation de poussières à l emplace ment de travail Les poussières peuvent facilement s en flammer Mise en marche Mise en service f Tenez compte de la tension d...

Страница 19: ...enteestasadverten ciasdepeligroeinstrucciones En casode noatenerse alasadvertenciasdepeligroe instruccio nes siguientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o lesión grave Guardar todas lasadvertenciasdepeligro einstrucciones para futuras consultas El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexi...

Страница 20: ...e pue dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer se reparar f Saqueelenchufedelaredy odesmonteelacumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc trica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica f Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance delosniños Noperm...

Страница 21: ...ica antes de que el útilse haya detenido por completo El útilenfunciona miento puede llegar a tocar la base de apoyo y hacerle per der el control sobre la herramienta eléctrica f No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras la transporta El útil en funcionamiento podría lesionarle al engancharse accidentalmente con su vestimenta f Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de su he...

Страница 22: ...ción de una tubería de agua puede redundar en daños materiales o provocar una electrocución f Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo de ban co se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano f El enchufe macho de conexión debe ser conectado so lamenteaunenchufehembradelasmismascaracteris ticas técnicas del enchufe mac...

Страница 23: ...laciónenlaherramientaeléc trica sacar el enchufe de red de la toma de corriente Montaje de los útiles de amolar ver figura A f Únicamente utilice llaves fijas en buenas condiciones que encajen perfectamente ver Datos técnicos Limpie el husillo 3 y todas las demás piezas a montar Sujete el husillo 3 aplicando la llave fija 8 al entrecaras Aplique la llave fija 9 al entrecaras y afloje la tuerca de ...

Страница 24: ...e la herramienta eléctrica Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc to asícomosobrepiezasderecambio Losdibujosdedespie ceeinformacionessobrelaspiezasderecambiolospodráob tener también en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa mente en ...

Страница 25: ...aeléctricaemáreashúmidas deveráserutilizado um disjuntor de corrente de avaria A utilização de um disjuntordecorrentedeavariareduzoriscodeumchoque eléctrico Segurança de pessoas f Esteja atento observe o que está a fazer e tenha pru dência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica Não utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fati gado ou sob a influência de drogas álcool ou medica mentos Um ...

Страница 26: ...vos flanges pratos abrasivos ou outros acessórios devem caber exactamente no veio de recti ficaçãodasuaferramentaeléctrica Ferramentasdetra balho quenãocabemexactamentenoveioderectificação da ferramenta eléctrica giram irregularmente vibram for temente e podem levar à perda de controlo f Não utilizar ferramentas de trabalho danificadas An tes de cada utilização deverá controlar as ferramentas de t...

Страница 27: ...contra golpe O contra golpe força a ferramenta eléc trica no sentido contrário ao movimento do disco abrasivo no local do bloqueio f Trabalhar com especial cuidado na área ao redor de es quinas cantos afiados etc Evite que ferramentas de trabalho sejam ricocheteadas e travadas pela peça a ser trabalhada A ferramenta de trabalho em rotação ten de a travar em esquinas em cantos afiados ou se for ric...

Страница 28: ...ação exacta da carga de vibrações também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho estádesligadooufunciona masnãoestásendoutilizado Isto pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío do de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra ções como por exemplo Manutenção de ferramentaseléctri cas...

Страница 29: ...ada desligue a para poupar energia Indicações de trabalho Movimentar o rebolo com leve pressão uniformemente para lá e para cá para obter um resultado de trabalho ideal Uma pressão demasiada reduz a potência da ferramenta eléctrica e leva a um desgaste mais rápido do rebolo Manutenção e serviço Manutenção e limpeza f Antes de todostrabalhos na ferramenta eléctrica deve rá puxar a ficha de rede da ...

Страница 30: ...n particolare non usarlo per trasportare o per appen derel elettroutensileoppureperestrarrelaspinadalla presa di corrente Non avvicinare il cavo a fonti di calo re olio spigoli taglienti e neppure a parti della macchi na che siano in movimento I cavi danneggiati o aggrovi gliati aumentano il rischio d insorgenza di scosse elettriche f Qualora si voglia usare l elettroutensile all aperto im piegare...

Страница 31: ... caso di mancata osser vanza delle seguenti istruzioni vi è pericolo di provocare unascossaelettrica disviluppareincendie olesionigravi f Questo elettroutensile non è adatto per levigatura con carta a vetro lavori con spazzole metalliche operazio ni di lucidaturaetroncatura Utilizzando l elettroutensile perapplicazioni non esplicitamente previste per lostesso possono verificarsi situazioni pericol...

Страница 32: ...zione il bordo del disco abrasivo che si ab bassa nel pezzo in lavorazione può rimanere impigliato provocando in questo modo una rottura oppure un con traccolpo del disco abrasivo Il disco abrasivo si avvicina o si allontana dall operatore a seconda della direzione di ro tazione che ha nel momento in cui si blocca In tali situazio ni è possibile che le mole abrasive possano anche romper si Un cont...

Страница 33: ...i trova sulla pagina con la rappresentazione grafica 1 Pinza di serraggio 2 Dado di serraggio 3 Filettatura alberino 4 Collare alberino 5 Interruttore di avvio arresto 6 Pulsante di sicurezza dell interruttore di avvio arresto 7 Impugnatura superficie di presa isolata 8 Chiave fissa sulla filettatura alberino 9 Chiave fissa sul dado di serraggio L accessorio illustrato oppure descritto non è compr...

Страница 34: ...n il dado di serraggio se non èmontato alcun utensile abra sivo In caso contrario la pinza di serraggio potrebbe veni re danneggiata Aspirazione polvere aspirazione trucioli f Polveri e materiali come vernici contenenti piombo alcuni tipi di legname minerali e metalli possono essere dannosi per la salute Il contatto oppure l inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e o malattie...

Страница 35: ...tati inservibili devono essere raccolti separatamente ed essere in viati ad una riutilizzazione ecologica Con ogni riserva di modifiche tecniche Nederlands Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen Lees alle veiligheidswaar schuwingen en alle voor schriften Als de waarschuwingen en voorschriften niet wor den opgevolgd kan dit een elektrische schok...

Страница 36: ... Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaci teitsbereik f Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is Elektrisch gereedschap dat niet meerkanwordenin ofuitgeschakeld isgevaarlijkenmoet worden gerepareerd f Trekdestekkeruit hetstopcontact of neemde...

Страница 37: ...astalsuwerkzaamhedenuitvoertwaar bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel kan raken Contact met een onderspanningstaandeleidingkanookmetalendelenvan het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektri sche schok leiden f Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzet gereedschappen Als u de controle over het elektrische gereedschap verliest kan de stroo...

Страница 38: ...eerd voor de hogere toerentallen van kleinere elektrische gereedschap pen en kunnen breken Extra waarschuwingen Draag een veiligheidsbril f Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom gas of waterleidingen op te sporen of raad pleeg het plaatselijke energie of waterleidingbedrijf Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden Beschadiging van een gasl...

Страница 39: ... 2012 Montage f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact Slijpgereedschappen monteren zie afbeelding A f Gebruik alleen een goed passende en onbeschadigde steeksleutel zie Technische gegevens Reinig de uitgaande as 3 en alle te monteren delen Houd de uitgaande as 3 met de steeksleutel 8 op het sleu telvlak vast Draai de spanmoer 2 met de steeksl...

Страница 40: ...ge fa bricage en testmethoden toch defect raken dient de repara tie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde len altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap Klantenservice en advies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over re...

Страница 41: ...der i en roterende maskindel er der risiko for personskader f Undgå en anormal legemsposition Sørg for at stå sik kert mens der arbejdes og kom ikke ud af balance Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el værktøjet hvis der skulle opstå uventede situationer f Brug egnet arbejdstøj Undgå løse beklædningsgen standeellersmykker Holdhår tøjoghandskervækfra dele derbevægersig Dele dereribevæ...

Страница 42: ...roterende indsatsværktøj Ta ber du kontrollen over el værktøjet kan netkablet skæres over eller rammes og din hånd eller din arm kan trækkes ind i det roterende indsatsværktøj f Læg aldrig el værktøjet til side før indsatsværktøjet stårheltstille Detroterendeindsatsværktøjkankommei kontakt med fralægningsfladen hvorved du kan tabe kon trollen over el værktøjet f Lad ikke el værktøjet køre mens det...

Страница 43: ...rand og eller al vorlige kvæstelser Klap venligst foldesiden med illustration af produktet ud og lad denne side være foldet ud mens du læser betjeningsvej ledningen Beregnet anvendelse El værktøjet er beregnet til at slibe og afgratte metal med ko nusformede slibestifter samt til at arbejde med slibebånds elementer Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til...

Страница 44: ...lyholdig maling nogle træ sorter mineraler og metal kan være sundhedsfarlige Be røring eller indånding af støv kan føre til allergiske reaktio ner og eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen Bestemt støv som f eks ege eller bøgestøv gælder som kræftfremkaldende især i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling chromat træbeskyttelsesmi...

Страница 45: ...ktrisk säkerhet f Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget Stickproppen får absolut inte förändras Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Oförändrade stickproppar och passande vägg uttag reducerar risken för elstöt f Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex rör värmeelement spisar och kylskåp Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad...

Страница 46: ...det ingen garanti för en säker användning f Insatsverktygets tillåtna varvtal måste åtminstone motsvara det på elverktyget angivna högsta varvtalet Tillbehör med en högre rotationshastighet kan brista och slungas ut f Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek måste motsvara elverktygets dimensioner Feldimensione radeinsatsverktygkanintepåbetryggandesättavskärmas och kontrolleras f Slipskivor fl...

Страница 47: ...r förlust av kon trollen över elverktyget Speciella säkerhetsanvisningar för slipning f Använd endast slipkroppar som godkänts för aktuellt elverktyg och de sprängskydd som är avsedda för dessa slipkroppar Slipkroppar som inte är avsedda för aktuellttryckluftverktygkanintepåbetryggandesättskyd das och är därför farliga f Slipkroppar får användas endast för rekommenderade arbeten T ex Slipa aldrig ...

Страница 48: ...nätuttagetinnanarbetenutförspå elverktyget Montering av slipverktyg se bild A f Använd endast lämpliga och oskadade skruvnycklar se Tekniska data Rengör slipspindeln 3 och alla delar som skall monteras Håll emot slipspindeln 3 med fast skruvnyckel 8 på nyckel taget Lossa spännmuttern 2 med den fasta skruvnyckeln 9 på nyckeltaget genom att vrida den moturs Stickinslipkroppensspännskaftmotanslagispä...

Страница 49: ...delar lämnas även på adressen www bosch pt com Boschkundkonsultgruppenhjälpergärnanärdetgällerfrågor beträffandeköp användningochinställningavprodukteroch tillbehör Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 46 020 41 44 55 Fax 46 011 18 76 91 Avfallshantering Elverktyg tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning Släng inte elverktyg i h...

Страница 50: ...verktøyet Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre Med et pas sendeelektroverktøy arbeider dubedre og sikrerei detan gitte effektområdet f Ikke bruk elektroverktøy med defekt på av bryter Et elektroverktøysomikkelengerkanslåsavellerpå erfarlig og må repareres f Trekk støpselet ut av stikkontakten og eller fjern bat teriet før du utfører innstillinger på elektroverkt...

Страница 51: ...viften trekker støv inn i hu set og en stor oppsamling av metallstøv kan medføre elek trisk fare f Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer Gnister kan antenne disse materialene f Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjøle midler Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elektriske støt Tilbakeslag og tilsvarende advarsler f Tilbakeslag er innsatsverkt...

Страница 52: ...kniske data Støy vibrasjonsinformasjon Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745 Maskinens typiske A bedømte støynivå er Lydtrykknivå 80 dB A lydeffektnivå 91 dB A Usikkerhet K 3 dB Bruk hørselvern Totale svingningsverdier ah vektorsum fra tre retninger og usikkerhet K beregnet jf EN 60745 Overflatesliping grovsliping med slipeskivediameter 25 mm ah 6 0 m s2 K 1 5 m s2 Overflatesliping g...

Страница 53: ...gen Spenningen til strøm kilden må stemme overens med angivelsene på elek troverktøyets typeskilt Elektroverktøy som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V Inn utkobling Til igangsetting av elektroverktøyet skyver du først innkob lingssperren 6 bakover og trykker deretter inn på av bryte ren 5 og holder den trykt inne Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på av bryteren 5 Når du ikke...

Страница 54: ...lun kantamiseen ripustamiseen tai pistotulpan ir rottamiseenpistorasiastavetämällä Pidäjohtoloitolla kuumuudesta öljystä terävistäreunoistajaliikkuvista osista Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta vat sähköiskun vaaraa f Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokäyttöön so veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa f Jos sä...

Страница 55: ... yhtä suuri kuin sähkötyökalussa mainittu suurin kierrosluku Lisätarvike joka pyörii sallittua suuremmalla nopeudella saattaa murtua ja sinkoutua ympäristöön f Vaihtotyökalunulkohalkaisijanjapaksuudentuleevas tata sähkötyökalun mittatietoja Väärin mitoitettuja vaihtotyökaluja ei voida suojata tai hallita riittävästi f Hiomalaikkojen laippojen hiomalautasten ja muitten tarvikkeiden tulee sopia tark...

Страница 56: ...on taipumus juuttua kiinni kulmissa terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen Tämä johtaa hallinnan pettämiseen tai takaiskuun f Älä käytä ketjuteriä tai hammastettuja sahanteriä Täl laiset vaihtotyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkö työkalun hallinnan menettämisen Erityiset ohjeet hiontaan f Käytä yksinomaan sähkötyökalullesi sallittuja hioma työkaluja ja näitä hiomatyökaluja varten ...

Страница 57: ... PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 16 02 2012 Asennus f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö työkaluun kohdistuvia töitä Hiomatyökalun asennus katso kuva A f Käytä ainoastaan hyvin sopivaa ja virheetöntä kiinto avainta katso Tekniset tiedot Puhdista hiomakara 3 ja kaikki asennettavat osat Pidähiontakara3pa...

Страница 58: ...isesta valmistuksesta ja koestus menettelystä huolimatta esiintyy vikaa tulee korjaus antaa Bosch keskushuollon tehtäväksi Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10 numeroi nen tuotenumero joka löytyy laitteen mallikilvestä Huolto ja asiakasneuvonta Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin Räjähdyspiirustuksia ja tietoja vara osista löydät myös os...

Страница 59: ...ï êáé ôç ñÞóç ôïõ åëáôôþíåôáé ï êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí f Áðïöåýãåôå ôçí áèÝëçôç åêêßíçóç Âåâáéùèåßôå üôé ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Ý åé áðïæåõ ôåß ðñéí ôï óõíäÝóåôå ìåôïçëåêôñéêüäßêôõïÞìåôçíìðáôáñßáêáèþòêáéðñéí ôï ðáñáëÜâåôå Þ ôï ìåôáöÝñåôå ôáí ìåôáöÝñåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Ý ïíôáò ôï äÜ ôõëü óáò óôï äéáêüðôç Þ üôáí óõíäÝóåôå ôï ìç Üíçìá ìå ôçí ðçãÞ ñåýìáôïò üôáí áõôü åßíáé áêüìç óôç èÝóç ÏÍ ôüôå äç...

Страница 60: ...õ åëÝã ïõ ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ f Ìç ñçóéìïðïéåßôå áëáóìÝíá åñãáëåßá Íá åëÝã åôå ðÜíôïôåôáåñãáëåßáðïõðñüêåéôáéíá ñçóéìïðïéÞóåôå ð ôïõò äßóêïõò êïðÞò ãéá óðáóßìáôá êáé ñùãìÝò ôïõ äßóêïõò ëåßáíóçò ãéá ñùãìÝò öèïñÝò Þ îåöôßóìáôá êáé ôéò óõñìáôüâïõñôóåò ãéá áëáñÜ Þ óðáóìÝíá óýñìáôá Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Þ êÜðïéï åñãáëåßï ðÝóåé êÜôù ôüôå åëÝãîôå ôï åñãáëåßï ìÞðùò Ý åé õðïóôåß êÜðïéá...

Страница 61: ...ü ôï Ýñé óáò f Ìçí ðáßñíåôå ìå ôï óþìá óáò èÝóåéò ðñïò ôéò ïðïßåò èá êéíçèåß ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óå ðåñßðôùóç êëïôóÞìáôïò ÊáôÜ ôï êëüôóçìá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êéíåßôáé áíåîÝëåãêôá ìå êáôåýèõíóç áíôßèåôç ðñïò ôç öïñÜ ðåñéóôñïöÞò ôïõ äßóêïõ ëåßáíóçò óôï óçìåßï ìðëïêáñßóìáôïò f Íá åñãÜæåóèå ìå éäéáßôåñç ðñïóï Þ óå ãùíßåò êïöôåñÝò áêìÝòêôë Öñïíôßæåôå ôï ëåéáíôéêü åñãáëåßï íáìçíáíáôéíá ôåßÝîùáðüôïõ...

Страница 62: ...ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðï ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò âáóéêÝò ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ Óå ðåñßðôùóç üìùò ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ñçóéìïðïéçèåß äéáöïñåôéêÜ ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ äéáöïñåôéêÞ Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí åðéâÜñõíóç áðü ôïõ...

Страница 63: ... áåñéóìü ôïõ þñïõ åñãáóßáò Óáò óõìâïõëåýïõìå íá öïñÜôå ìÜóêåò áíáðíåõóôéêÞò ðñïóôáóßáò ìå ößëôñï êáôçãïñßáò P2 Íá ôçñåßôå ôéò äéáôÜîåéò ðïõ éó ýïõí óôç þñá óáò ãéá ôá äéÜöïñá õðü êáôåñãáóßá õëéêÜ f Íá áðïöåýãåôå ôç äçìéïõñãßá óõóóþñåõóçò óêüíçò óôï þñïðïõ åñãÜæåóôå ÏéóêüíåòáíáöëÝãïíôáéåýêïëá Ëåéôïõñãßá Åêêßíçóç f Äþóôå ðñïóï Þ óôçí ôÜóç äéêôýïõ Ç ôÜóç ôçò çëåêôñéêÞò ðçãÞò ðñÝðåé íá ôáõôßæåôáé ìå ô...

Страница 64: ... çarpmalar na yang nlara ve veya ağ r yaralanmalara neden olunabilir Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklay n Uyar ve talimat hükümlerinde kullan lan Elektrikli El Aleti kavram ak m şebekesine bağl şebeke bağlant kablosu ile aletlerle akü ile çal şan aletleri ak m şebekesine bağlant s olmayan aletler kapsamaktad r Çal şma yeri güvenliği f Çal şt ğ n zyeritemiztutunvei...

Страница 65: ...p olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad klar n parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol edin Aleti kullanmaya başlamadan önce hasarl parçalar onart n Birçok iş kazas elektrikli el aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r f Kesiciuçlar daimakeskinvetemiztutun Özenlebak m yap lm ş keskin kenarl kesme uçlar n n malzeme içinde s k şma tehlikesi da...

Страница 66: ...ğru savrulur Öerneğin bir taşlama diski iş parças içinde tak l r veya bloke olursa taşlama diskinin içine giren kenar tutulur ve disk k r l r veya geri tepme kuvvetinin ortaya ç kmas na neden olur Bu durumda taşlama diski blokaj yerinden diskin dönme yönüne bağl olarak kullan c ya doğru veya kullan c n n tersine hareket eder Bu gibi durumlarda taşlama disklerinin k r lma olas l ğ da vard r Geri te...

Страница 67: ... s2 K 1 5 m s2 Yüzey taşlama 50 mm çapl taşlama ucu ile kaz ma ah 20 0 m s2 K 1 5 m s2 Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745 e göre normland r lm ş bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve elektrikli el aletlerinin karş laşt r lmas nda kullan labilir Bu değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kulla...

Страница 68: ...almak için önce kapama emniyetini 6 arkaya itin ve sonra açma kapama şalterine 5 bas n ve şalteri bas l tutun Elektrikli el aletini kapamak için açma kapama şalterini 5 b rak n Elektrikli el aletini sadece kullanacağ n z zaman aç n Bu yolla enerjiden tasarruf edersiniz Çal ş rken dikkat edilecek hususlar Optimum çal şma sonucu elde edebilmek için taşlama ucunu hafif bast rma kuvveti ile dengeli bi...

Страница 69: ...İzmir Tel 0232 376 80 74 Sezmen Bobinaj Ege İş Merkezi 1201 4 Sok No 4 B Yenişehir İzmir Tel 0232 457 14 65 Ankaral Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3 Cad No 43 Kayseri Tel 0352 336 42 16 Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad No 24 Samsun Tel 0362 228 90 90 Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah Boyac lar Aral ğ No 9 Tekirdağ Tel 0282 651 28 84 Tasfiye Elektrikli el aleti aksesuar ve ambalaj...

Страница 70: ... przy użyciu elektronarzędzia może stać się przyczyną poważnych urazów ciała f Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego maski przeciwpyłowej obuwia z podeszwami przeciwpoślizgowymi kasku ochronnego lub środków ochrony słuchu w zależności od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obrażeń ciała f Należy unikać n...

Страница 71: ...ce podkładki kołnierze talerze szlifierskie oraz inny osprzęt muszą dokładnie pasować do wrzeciona ściernicy elektronarzędzia Narzędzia robocze które nie pasują dokładnie do wrzeciona ściernicy elektronarzędzia obracają się nierównomiernie bardzo mocno wibrują i mogą spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem f W żadnym wypadku nie należy używać uszkodzonych narzędzi roboczych Przed każdym u...

Страница 72: ...oczych Narzędzie robocze może wskutek odrzutu zranić rękę f Należy trzymać się z dala od strefy zasięgu w której poruszy się elektronarzędzie podczas odrzutu Na skutek odrzutu elektronarzędzie przemieszcza się w kierunku przeciwnym do ruchu ściernicy w miejscu zablokowania f Szczególnie ostrożnie należy obrabiać narożniki ostre krawędzie itd Należy zapobiegać temu by narzędzia robocze zostały odbi...

Страница 73: ...też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na drgania Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane poziom drgań może odbiegać odpodanego Podanepowyżejprzyczynymogąspowodować podwyższenie ekspozycji na drgania podczas ...

Страница 74: ...czonymi do obróbki f Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku pracy Pyły mogą się z łatwością zapalić Praca Uruchamianie f Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia Elektronarzędzia przeznaczone do pracy pod napięciem 230 V można przyłączać również do sieci 220 V Włączanie wyłączanie Aby przystąpić do ek...

Страница 75: ...řadí vytváří jiskry které mohou prach nebo páry zapálit f Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od Vašeho pracovního místa Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem Elektrická bezpečnost f Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se zásuvkou Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena Společně s elektronářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérov...

Страница 76: ... elektronářadí není vhodné k broušení brusným papírem k pracem s drátěnými kartáči k leštění a oddělování Aplikace pro které není elektronářadí určeno mohou způsobit ohrožení a zranění f Nepoužívejtežádnépříslušenství kterénenívýrobcem speciálně pro toto elektronářadí určeno a doporučeno Pouze to že můžete příslušenství na Vaše elektronářadí upevnit nezaručuje bezpečné použití f Dovolenýpočetotáče...

Страница 77: ...y nedávejte Vaši ruku do blízkosti otáčejících se nasazovacích nástrojů Nasazovací nástroj se při zpětném rázu může pohybovat přes Vaši ruku f Vyhýbejte se Vaším tělem oblasti kam se bude elektronářadí při zpětném rázu pohybovat Zpětný ráz vhání elektronářadí v místě zablokování do opačného směru k pohybu brusného kotouče f Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů ostrých hran apod Zabraňte aby se n...

Страница 78: ...ostní opatření k ochraně obsluhypředúčinkyvibracíjakonapř údržbaelektronářadía nasazovacích nástrojů udržování teplých rukou organizace pracovních procesů Prohlášení o shodě Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti že v odstavci Technická data popsaný výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty EN 60745 podle ustanovení směrnic 2011 65 EU 2004 108 ES 2006 42 ES Technická...

Страница 79: ...í zařízení Často vyfukujte větrací otvory a předřaďte proudový chránič FI Při opracování kovů se může uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach Ochranná izolace elektronářadí může být omezena Příslušenství pečlivě ukládejte a pečlivě s ním zacházejte Je li nutné nahrazení přívodního kabelu pak to nechte kvůli zamezení ohrožení bezpečnosti provést firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elekt...

Страница 80: ...o čo robíte a k práci s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom Nepracujtesručnýmelektrickýmnáradímnikdyvtedy keď ste unavený alebo keď ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Malý okamih nepozornosti môže mať pri používaní náradia za následok vážne poranenia f Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare Nosenie osobných ochranných pomôcok akojeochrannádýchaciamas...

Страница 81: ...dí Nesprávne dimenzované pracovné nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a kontrolované f Brúsne kotúče príruby brúsne taniere alebo iné príslušenstvomusiapresnepasovaťnabrúsnevreteno Vášhoručnéhoelektrickéhonáradia Pracovnénástroje ktoré presne nepasujú na brúsne vreteno ručného elektrického náradia sa otáčajú nerovnomerne a intenzívne vibrujú čo môže mať za následok stratu kontroly nad náradím...

Страница 82: ...sily reakčných momentov zvládnuť f Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracovného nástroja Pri spätnom ráze by Vám mohol pracovný nástroj zasiahnuť ruku f Nemajte telov priestore do ktorého by samohlo ručné elektrické náradie v prípade spätného rázu vymrštiť Spätný ráz vymrští ručné elektrické náradie proti smeru pohybu brúsneho kotúča na mieste blokovania f Mimoriadne opatrne pracujte v ...

Страница 83: ...ý odhad zaťaženia vibráciami Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia Avšak v takých prípadoch keď sa toto ručné elektrické náradie použije na iné druhy použitia s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej údržbe môže sa hladina zaťaženia vibráciami od týchto hodnôt odlišovať To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami p...

Страница 84: ... Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručného elektrického náradia Výrobky označené pre napätie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V Zapínanie vypínanie Ak chcete ručné elektrické náradie zapnúť posuňte najprv blokovacie tlačidlo zapínania 6 smerom dopredu a potom stlačte a podržte stlačený vypínač 5 Na vypnutie ručného elektrického náradia vypínač 5 uvoľnite...

Страница 85: ... áramütésiveszélymegnövekszik haatestelevanföldelve f Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramütés veszélyét f Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva és sohase húzza ki a hálózati csat lakozó dugót a kábelnél fogva Ta...

Страница 86: ...vágó szerszámokritkábbanékelődnekbeésazokatkönnyebben lehet vezetni és irányítani f Az elektromos kéziszerszámokat tartozékokat betétszerszámokat stb csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően használja Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra va...

Страница 87: ...ektromos kéziszerszámot éghető anyagok közelében A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják f Ne használjon olyan betétszerszámokat amelyek alkalmazásához folyékony hűtőanyagra van szükség Víz és egyéb folyékony hűtőanyagok alkalmazása áramütéshez vezethet Visszarúgás és megfelelő figyelmeztető tájékoztatók f A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó betétszerszám például csiszolókorong cs...

Страница 88: ...agyja így kihajtva miközben ezt a kezelési útmutatót olvassa Rendeltetésszerű használat Az elektromos kéziszerszám fémek korund csiszolótestekkel végzett csiszolására és lesorjázására valamint csiszolószalgtestekkel végzett munkákra szolgál Az ábrázolásra kerülő komponensek A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra oldalon található képére vona...

Страница 89: ... Dugja be ütközésig a csiszolótest befogószárát az 1 befogópatronba Tartsa fogva a 3 csiszolótengelyt a 8 villáskulccsal és fogja be a betétszerszámot a 9 villáskulccsal az óramutató járásával megegyező irányba vorgatva a kulcsfelületnél fogva A csiszolótesteknek pontosan körkörös mozgást kell végezniük Ha egy csiszolótest már nem kerek azt ne használja tovább hanem cserélje ki f Semmiképpen se sz...

Страница 90: ...zerszámokat a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe Csak az EU tagországok számára Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002 96 EK európai irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbe való átültetésének megfelelően a már nem haszná...

Страница 91: ...èëè ãàå íûå êëþ è äî âêëþ åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà Èíñòðóìåíò èëè êëþ íàõîäÿùèéñÿ âî âðàùàþùåéñÿ àñòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì f Íå ïðèíèìàéòå íååñòåñòâåííîå ïîëîæåíèå êîðïóñà òåëà Âñåãäà çàíèìàéòå óñòîé èâîå ïîëîæåíèå è ñîõðàíÿéòå ðàâíîâåñèå Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âû ìîæåòå ëó øå êîíòðîëèðîâàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò â íåîæèäàííûõ ñèòóàöèÿõ f Íîñèòå ïîäõîäÿùóþ ðàáî óþ îäåæäó Íå íîñèòå øèðîê...

Страница 92: ...òü ïîëîæåíèå çà ïðåäåëàìè ïëîñêîñòè âðàùåíèÿ ðàáî åãî èíñòðóìåíòà ïîñëå åãî âêëþ èòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà îäíó ìèíóòó íà ìàêñèìàëüíîå èñëî îáîðîòîâ Ïîâðåæäåííûå ðàáî èå èíñòðóìåíòû ðàçðûâàþòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó àåâ çà ýòî âðåìÿ êîíòðîëÿ f Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû Â çàâèñèìîñòè îò âûïîëíÿåìîé ðàáîòû ïðèìåíÿéòå çàùèòíûé ùèòîê äëÿ ëèöà çàùèòíîå ñðåäñòâî äëÿ ãëàç èëè çàùèòíûå î êè Íàñ...

Страница 93: ...èé èíñòðóìåíò ñêëîíåí ê çàêëèíèâàíèþ íà óãëàõ îñòðûõ êðîìêàõ è ïðè îòñêîêå Ýòî âûçûâàåò ïîòåðþ êîíòðîëÿ èëè îáðàòíûé óäàð f Íå ïðèìåíÿéòå ïèëüíûå öåïè èëè ïèëüíûå ïîëîòíà Òàêèåðàáî èåèíñòðóìåíòû àñòîñòàíîâÿòñÿïðè èíîé îáðàòíîãî óäàðà èëè ïîòåðè êîíòðîëÿ íàä ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì Ñïåöèàëüíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ øëèôîâàíèÿ f Ïðèìåíÿéòå äîïóùåííûå èñêëþ èòåëüíî äëÿ Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðó...

Страница 94: ...ì èëè òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò îòâå àòü ïðåäïèñàíèÿì òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü èíûì Ýòî ìîæåò çíà èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ íàãðóçêó â òå åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû Äëÿ òî íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó èòûâàòü òàêæå è âðåìÿ êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ åí èëè õîòÿ è âêëþ åí íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå Ýòî ìîæåò çíà èòåëüíî ñî...

Страница 95: ... íà âûêëþ àòåëü 5 è äåðæèòå åãî íàæàòûì Äëÿ âûêëþ åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñòèòå âûêëþ àòåëü 5 Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûêëþ àéòå åãî â öåëÿõ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ Ñëåãêà íàäàâëèâàÿ âîäèòå àáðàçèâíûì èíñòðóìåíòîì òóäà ñþäà äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû Ñëèøêîì ñèëüíîå íàäàâëèâàíèå ñíèæàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ïðèâîäè...

Страница 96: ... Íåäîòðèìàííÿ çàñòåðåæåíü âêàç âîê ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè íèì ñòðóìîì ïîæåæ òà àáî ñåðéîçíèõ òðàâì Äîáðå çáåð ãàéòå íà ìàéáóòíº ö ïîïåðåäæåííÿ âêàç âêè Ï ä ïîíÿòòÿì åëåêòðîïðèëàä â öèõ çàñòåðåæåííÿõ ìàºòüñÿ íà óâàç åëåêòðîïðèëàä ùî ïðàöþº â ä ìåðåæ ç åëåêòðîêàáåëåì àáî â ä àêóìóëÿòîðíî áàòàðå áåç åëåêòðîêàáåëþ Áåçïåêà íà ðîáî îìó ì ñö f Òðèìàéòå ñâîº ðîáî å ì ñöå â èñòîò çàáåçïå òå äîá...

Страница 97: ... ïîøêîäæåíèì âèìèêà åì Åëåêòðîïðèëàä ÿêèé íå ìîæíà óâ ìêíóòè àáî âèìêíóòè º íåáåçïå íèì éîãî òðåáà â äðåìîíòóâàòè f Ïåðåä òèì ÿê ðåãóëþâàòè ùî íåáóäü íà ïðèëàä ì íÿòè ïðèëàääÿ àáî õîâàòè ïðèëàä âèòÿãí òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè òà àáî âèòÿãí òü àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ Ö ïîïåðåäæóâàëüí çàõîäè ç òåõí êè áåçïåêè çìåíøóþòü ðèçèê âèïàäêîâîãî çàïóñêó ïðèëàäó f Õîâàéòå åëåêòðîïðèëàäè ÿêèìè Âè ñàìå íå êîðèñòóºòåñ...

Страница 98: ...àáåëü æèâëåííÿ òðèìàéòå ïðèëàä çà çîëüîâàí ðóêîÿòêè Çà åïëåííÿ ïðîâîäêè ùî çíàõîäèòüñÿ ï ä íàïðóãîþ ìîæå çàðÿäæóâàòè òàêîæ ìåòàëåâ àñòèíè ïðèëàäó òà ïðèçâîäèòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè íèì ñòðóìîì f Òðèìàéòå øíóð æèâëåííÿ íà â äñòàí â ä ðîáî îãî íñòðóìåíòà ùî ïðàöþº Ïðè âòðàò êîíòðîëþ íàä ïðèëàäîì ìîæå ïåðåð çàòèñÿ àáî çàõîïèòèñÿ øíóð æèâëåííÿ òà Âàøà ðóêà ìîæå ïîòðàïèòè ï ä ðîáî èé íñòðóìåíò ùî îáåðòà...

Страница 99: ...ü îáåðò â ìåíøèõ åëåêòðîïðèëàä â òà ìîæóòü ëàìàòèñÿ Äîäàòêîâ ïîïåðåäæåííÿ Âäÿãàéòå çàõèñí îêóëÿðè f Äëÿ çíàõîäæåííÿ çàõîâàíèõ â ñò í òðóá àáî åëåêòðîïðîâîäêè êîðèñòóéòåñÿ ïðèäàòíèìè ïðèëàäàìè àáî çâåðí òüñÿ â ì ñöåâå ï äïðèºìñòâî åëåêòðî ãàçî âîäîïîñòà àííÿ Çà åïëåííÿ åëåêòðîïðîâîäêè ìîæå ïðèçâîäèòè äî ïîæåæ òà óðàæåííÿ åëåêòðè íèì ñòðóìîì Çà åïëåííÿ ãàçîâî òðóáè ìîæå ïðèçâîäèòè äî âèáóõó Çà åïëåí...

Страница 100: ... 16 02 2012 Ìîíòàæ f Ïåðåä áóäü ÿêèìè ìàí ïóëÿö ÿìè ç åëåêòðîïðèëà äîì âèòÿãí òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè Ìîíòàæ øë ôóâàëüíèõ íñòðóìåíò â äèâ ìàë A f Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå âèëêîâ ãàéêîâ êëþ ùî äîáðå ïàñóþòü íå ìàþòü ïîøêîäæåíü äèâ Òåõí í äàí Ïðî èñò òü øë ôóâàëüíèé øïèíäåëü 3 âñ äåòàë ùî áóäóòü ìîíòóâàòèñÿ Ì öíî òðèìàéòå øë ôóâàëüíèé øïèíäåëü 3 âèëêîâèì ãàéêîâèì êëþ åì 8 çà ïîâåðõíþ ï ä êëþ Ïîñëàáòå çàòèñ...

Страница 101: ...ðâ ñí é ìàéñòåðí äëÿ åëåêòðî íñòðóìåíò â Bosch ùîá óíèêíóòè íåáåçïåê ßêùî íåçâàæàþ è íà ðåòåëüíó òåõíîëîã þ âèãîòîâëåííÿ ïåðåâ ðêè ïðèëàä âñå òàêè âèéäå ç ëàäó éîãî ðåìîíò äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå â àâòîðèçîâàí é ñåðâ ñí é ìàéñòåðí äëÿ åëåêòðîïðèëàä â Bosch Ïðè âñ õ çàïèòàííÿõ ïðè çàìîâëåíí çàï àñòèí áóäü ëàñêà îáîâ ÿçêîâî çàçíà àéòå 10 çíà íèé òîâàðíèé íîìåð ùî çíàõîäèòüñÿ íà çàâîäñüê é òàáëè...

Страница 102: ... de protecţie împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare Siguranţa persoanelor f Fiţi atenţi aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică Nu folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatenţie în timpul utilizării maşinii poate duce ...

Страница 103: ...ele de lucru greşit dimensionate nu pot fi protejate sau controlate în suficientă măsură f Discurile de şlefuit flanşele discurile abrazive sau celelalte accesorii trebuie să se potrivească exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoastră electrice Dispozitivele de lucru care nu se potrivesc exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoastră electrice se rotesc neuniform vibrează foarte pute...

Страница 104: ...ucraţi extrem de atent în zona colţurilor muchiilor ascuţite etc Împiedicaţi ricoşarea accesoriului de pe piesa de lucru şi blocarea acestuia Accesoriul aflat în mişcarederotaţiearetendinţasăseblochezeîncolţuri pe muchii ascuţite sau când ricoşează în urma izbirii Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul f Nu folosiţi pânze de ferăstrău pentru lemn sau pânze dinţate Asemenea dispozitived...

Страница 105: ...poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de a lungul întregului interval de lucru Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcţionează dar nu este utilizată efectiv Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul ...

Страница 106: ...beraţi întrerupătorul pornit oprit 5 Pentru a economisi energia opriţi scula electrică atunci când nu o utilizaţi Instrucţiuni de lucru Pentru a obţine rezultate optime de lucru deplasaţi uniform înainte şi înapoi dispozitivul de şlefuit apăsându l uşor O apăsare prea puternică diminuează randamentul sculei electrice şi duce la uzura rapidă a dispozitivului de şlefuit Întreţinere şi service Întreţ...

Страница 107: ...íèêâàíåòî íà âîäà â åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò òîêîâ óäàð f Íåèçïîëçâàéòåçàõðàíâàùèÿêàáåëçàöåëè çàêîèòî òîé íå å ïðåäâèäåí íàïð çà äà íîñèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà çà êàáåëà èëè äà èçâàäèòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà Ïðåäïàçâàéòå êàáåëà îò íà ãðÿâàíå îìàñëÿâàíå äîïèð äî îñòðè ðúáîâå èëè äî ïîäâèæíè çâåíà íà ìàøèíè Ïîâðåäåíè èëè óñóêàíè êàáåëè óâåëè àâàò ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð f Êîãà...

Страница 108: ...èòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè è ò í ñúîáðàçíî èíñòðóêöèèòå íà ïðîèçâîäèòåëÿ Ïðè òîâà ñå ñúîáðàçÿâàéòå è ñ êîíêðåòíèòå ðàáîòíè óñëîâèÿ è îïåðàöèè êîèòî òðÿáâà äà èçïúëíèòå Èçïîëçâàíåòî íà åëåêòðîèíñòðóìåíòè çà ðàçëè íè îò ïðåäâèäåíèòå îò ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèëîæåíèÿ ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò âúçíèêâàíå íà òðóäîâè çëîïîëóêè Ïîääúðæàíå f Äîïóñêàéòå ðåìîíòúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå Âè äàñåèçâ...

Страница 109: ...ë íàä åëåêòðîèíñòðóìåíòà f Äîêàòî ïðåíàñÿòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà íå ãî îñòàâÿéòå âêëþ åí Ïðè íåâîëåí äîïèð äðåõèòå èëè êîñèòå Âè ìîãàò äà áúäàò óâëå åíè îò ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ðåçóëòàò íà êîåòî ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò ìîæå äà ñå âðåæå â òÿëîòî Âè f Ðåäîâíî ïî èñòâàéòå âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè íà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò Òóðáèíàòà íà åëåêòðîäâèãàòåëÿ çàñìóêâà ïðàõ â êîðïóñà à íàòðóïâàíåòî íà ìåòàëåí ïðàõ...

Страница 110: ...àáäèòåëíî äðóæåñòâî Âëèçàíåòî â ñúïðèêîñíîâåíèå ñ ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïîæàð è òîêîâ óäàð Óâðåæäàíåòî íà ãàçîïðîâîäìîæåäàäîâåäåäîåêñïëîçèÿ Ïîâðåæäàíåòî íà âîäîïðîâîä èìà çà ïîñëåäñòâèå ãîëåìè ìàòåðèàëíè ùåòè è ìîæå äà ïðåäèçâèêà òîêîâ óäàð f Îñèãóðÿâàéòåîáðàáîòâàíèÿ äåòàéë Äåòàéë çàõâàíàò ñ ïîäõîäÿùè ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè ñêîáè å çàñòîïîðåí ïî çäðàâî è ñèãóðíî îòêîëêîòî àêî ãî...

Страница 111: ...mbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 16 02 2012 Ìîíòèðàíå f Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî åëåêòðîèíñòðóìåíòà èçêëþ âàéòå ùåïñåëà îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà Ìîíòèðàíå íà èíñòðóìåíòè çà øëèôîâàíå âèæòå ôèã À f Èçïîëçâàéòå ñàìî èçïðàâíè ãàå íè êëþ îâå ñ ïîäõîäÿùè ðàçìåðè âèæòå Òåõíè åñêè äàííè Ïî èñòåòå âàëà 3 è...

Страница 112: ... íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà Ñúõðàíÿâàéòå è ñå îòíàñÿéòå êúì äîïúëíèòåëíèòå ïðèíàäëåæíîñòè ãðèæëèâî Êîãàòî å íåîáõîäèìà çàìÿíà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë òÿ òðÿáâà äà ñå èçâúðøè â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø çà äà ñå çàïàçè íèâîòî íà áåçîïàñíîñò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà Àêî âúïðåêè ïðåöèçíîòî ïðîèçâîäñòâî è âíèìàòåëíî èçïèòâàíåâúçíèêíå ïîâðåäà åëåêòðîèíñòðóìåíòúòòðÿáâà äà ñå çàíåñå çà ðåìîíò â...

Страница 113: ...va Momenatnepažnjekodupotrebeelek tričnog alata može voditi ozbiljnim povredama f Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare Nošenje lične zaštitne opreme kao maske za prašinu sigurnosne cipele koje ne kližu zaštitni šlem ili zaštitu za sluh zavisno od vrste i upotrebe električnog alata smanjuju rizik od povreda f Izbegavajtenenamernopuštanjeurad Uveritesedaje električni alat isključen p...

Страница 114: ...u zaštitnu opremu Upotrebljavajte zavisno od namene potpunu zaštitu za lice zaštitu za oči ili zaštitne naočare Ako odgovara nosite masku za prašinu zaštitu za sluh zaštitne rukavice ili specijalnu kecelju koja male čestice od brušenja i materijal drže na odstojanju od Vas Oči treba da budu zaštićene od stranih tela koja bi letela okolo koja nastaju pri različitim radovima Maska za prašinu ili dis...

Страница 115: ...ko opasnost od loma brusne ploče Prirubnice za ploče za presecanje mogu se razlikovati od prirubnica za druge brusne ploče f Ne upotrebljavajte istrošene brusne ploče velikih električnih alata Brusne ploče za velike električne alate nisu konstruisane za veće obrtaje manjih električnih alata i mogu se slomiti Dodatna uputstva sa upozorenjem Nosite zaštitne naočare f Upotrebljavajte pogodne aparate ...

Страница 116: ...čvrstobrusnovreteno3saviljuškastimključem8na površini za ključ Odvrnite zateznu navrtku 2 sa viljuškastim ključem 9 na površini za ključ okretanjem suprotno od kazaljke na satu Utaknite rukavac za zatezanje brusnog alata do graničnika u zatezna klešta 1 Držite čvrsto brusno vreteno 3 sa viljuškastim ključem 8 i zategnite upotrebljeni alat sa viljuškastim ključem 9 na površini za ključ okretanjem u...

Страница 117: ... navodila Splošna varnostna navodila za električna orodja Preberite vsa opozorila in napotila Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenihopozorilinnapotillahkopovzročijoelektričniudar požar in ali težke telesne poškodbe Vsa opozorila in napotila shranite ker jih boste v prihodnje še potrebovali Pojem električno orodje ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu se nanaša na električna orodja z električn...

Страница 118: ...bo naprave ne dovolite uporabljati Električna orodja so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe f Skrbno negujte električno orodje Kontrolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave ki se ne smejozatikati Česotidelizlomljenialipoškodovanido temere daovirajodelovanjeelektričnegaorodja jihje potrebno pred uporabo naprave popraviti Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgo...

Страница 119: ...potrebujejo tekočino Uporaba vode ali drugih tekočin lahko povzroči električni udar Povratni udarec in ustrezna opozorila f Povratni udarec je nenadna reakcija ki nastane zaradi zagozdenja ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja na primerbrusilnegakoluta brusilnegakrožnika žičneščetke in podobnega Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega orodja Nekontr...

Страница 120: ...ega dobave Celoten pribor je del našega programa pribora Tehnični podatki Podatki o hrupu vibracijah Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745 Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša nivo zvočnega tlaka 80 dB A nivo jakosti hrupa 91 dB A Nezanesljivost meritve K 3 dB Nosite zaščitne glušnike Skupne vrednosti vibracij ah vektorska vsota treh smeri in negotovost se izračunajo ...

Страница 121: ... zaščitno masko za prah s filtrirnim razredom P2 Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne materiale f Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu Prah se lahko hitro vname Delovanje Zagon f Upoštevajte omrežno napetost Napetost vira električne energije se mora ujemati s podatki na tipski ploščici električnega orodja Orodje ki je označeno z 230 V lahko priključite tudi na napetost 2...

Страница 122: ...ljenim električnim alatom Utikač na kojem nisu vršene izmjene i odgovarajuća utičnica smanjuju opasnost od strujnog udara f Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi radijatori štednjaci i hladnjaci Postoji povećana opasnost od električnog udara ako bi vaše tijelo bilo uzemljeno f Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od...

Страница 123: ...brusnim papirom radove sa žičanim četkama poliranje i rezanje brušenjem Primjene za koje električni alat nije predviđen mogu uzrokovati ugrožavanja i ozljede f Ne koristite pribor koji proizvođač nije posebno predvidio i preporučio za ovaj električni alat Sama činjenica da se pribor može pričvrstiti na vaš električni alat ne jamči sigurnu primjenu f Dopušteni broj okretaja električnog alata mora b...

Страница 124: ...i preko vaših ruku f Vašim tijelom izbjegavajte područja u kojim se električni alat pomiče kod povratnog udara Povratni udar potiskuje električni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne ploče na mjestu blokiranja f Posebno opreznim radom u području uglova oštrih rubova itd spriječit ćete da se radni alat odbaci od izratkaidaseunjemuukliješti Rotirajućiradnialatkada se odbije na uglovima ili oš...

Страница 125: ...tričnog alata i radnih alata kao i organiziranje radnih operacija Izjava o usklađenosti Izjavljujemouzpunuodgovornostdajeovajproizvodopisanu Tehnički podaci usklađen sa slijedećim normama ili normativnim dokumentima EN 60745 prema odredbama smjernica 2011 65 EU 2004 108 EZ 2006 42 EZ Tehnička dokumentacija 2006 42 EZ može se dobiti kod Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Robe...

Страница 126: ...aj Često ispuhavajte otvore za hlađenje i predspojite zaštitnu sklopku struje kvara FI Kod obrade metala vodljiva prašina se može nakupiti unutar električnog alata To može negativno utjecati na zaštitnu izolaciju električnog alata Pažljivo uskladištite i postupajte sa priborom Ako je potrebna zamjena priključnog kabela tada je treba provesti u Bosch servisu ili u ovlaštenom servisu za Bosch elektr...

Страница 127: ...öriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme võivad tagajärjeks olla õnnetused f Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis ja mutrivõtmed Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis või mutrivõti võib põhjustada vigastusi f Vältige ebatavalist kehaasendit Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nii saate elektril...

Страница 128: ...e paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda f Kui teostate töid mille puhul tarvik võib tagada varjatud elektrijuhtmeid või seadme enda toitejuhet hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega võib pingestada seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi f Hoidke toitejuhe pöörlevatest tarvikutest eemal Kontrolli kaotusel seadme üle ...

Страница 129: ...läbi lugeda Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök tulekahju ja või rasked vigastused Avage kokkuvolditud lehekülg millel on toodud joonised seadme kohta ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti Nõuetekohane kasutamine Seade on ette nähtud metalli lihvimiseks ja kraatide eemaldamiseks korundist lihvimistarvikutega samuti lihvlintidega töötamiseks Seadme osad Sea...

Страница 130: ...innitusmutriga kinni kui lihvimistarvikut ei ole paigaldatud Vastasel korral võib tsang kahjustuda Tolmu saepuru äratõmme f Pliisisaldusegavärvide teatudpuiduliikide mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist Tolmuga kokkupuude jatolmusissehingaminevõibpõhjustadaseadmekasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja või hingamisteede haigusi Teatud tolm näiteks tamm...

Страница 131: ... viegli notikt nelaimes gadījums f Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā Darba laikā elektroinstru ments nedaudz dzirksteļo un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos f Lietojot elektroinstrumentu neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai Citu personu klāt...

Страница 132: ...lektroinstrumenta apkalpošanu Pār baudiet vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu Nodrošiniet lai bojātās daļas tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pien...

Страница 133: ...umentu un ieķerties tajā izraisot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja ķermeni f Regulāritīrietelektroinstrumentaventilācijasatveres Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus instrumenta korpusā bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai f Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā Lidojošās dzirksteles var izraisīt šādu materiālu ai...

Страница 134: ...lektrisko triecienu f Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu Iestiprinot apstrādājamopriekšmetuskrūvspīlēsvaicitāstiprinājuma ierīcē strādāt ir drošāk nekā tad ja tas tiek turēts ar rokām Izstrādājuma un tā darbības apraksts Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai no...

Страница 135: ...kopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas Slīpēšanas darbinstrumentu iestiprināšana attēls A f Lietojiettikainebojātas piemērota izmēra vaļējās uzgriežņuatslēgas skatītsadaļu Tehniskieparametri Notīriet darbvārpstu 3 un pārējās stiprinājuma daļas Stingriturietslīpmašīnasdarbvārpstu3arvaļējouzgriežņu atslēgu 8 novietojot to uz noturplaknē...

Страница 136: ...anas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu kā arī par to rezerves daļām Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē www bosch pt com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu un to piederumu iegādi lietošanu un regulēšanu Latvijas Republika Rob...

Страница 137: ...ovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiau svyrą Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsitegeriaukontroliuotielektrinįįrankįnetikėtosesitua cijose f Dėvėkitetinkamąaprangą Nedėvėkiteplačiųdrabužių ir papuošalų Saugokite plaukus drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių Laisvus dra bužius papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisu kančios dalys f Jei...

Страница 138: ...s darbo įrankio dalelės gali skrieti dideliu greičiu ir sužeisti net už tiesioginės darbo zonos ribų esančius asmenis f Atlikdami darbus kurių metu darbinis įrankis gali paliesti nesimatančius elektros laidus arba savo maitinimo laidą laikykite prietaisą už izoliuotų rankenų Palietus laidą kuriuo teka elektros srovė metalinėse prietaiso dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis f Mai...

Страница 139: ...gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų Pažeidus dujotiekio vamzdį gali įvykti sprogimas Pažeidus vandentiekio vamzdį galima padaryti daugybę nuostolių f Įtvirtinkite ruošinį Tvirtinimo įranga arba spaustuvais įtvirtintasruošinysyraužfiksuojamasžymiaipatikimiaunei laikant ruošinį ranka Gaminioirtechninių duomenų aprašas Perskaitykitevisasšiassaugosnuorodasir reikalavimus Jei nepaisysite žem...

Страница 140: ...iarakčius žr Techniniai duomenys Nuvalykite šlifavimo suklį 3 ir visas montuojamas dalis Tvirtai laikykite šlifavimo suklį 3 uždėję veržliaraktį 8 ant šlifavimo suklio briaunų skirtų raktui uždėti Atlaisvinkite prispaudžiamąją veržlę 2 uždėję veržliaraktį 9 ant prispaudžiamosios veržlės briaunų raktui uždėti ir sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę Įstatykite šlifavimo įrankio užveržiamąjį kotelį į ...

Страница 141: ...kontrolės proceso vis dėlto sugestų jo remontas turi būti atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių įrankių klientų aptarnavimo skyriuje Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus susijusius su jūsų gaminio remontu technine ...

Страница 142: ...ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺮﻡ ﻻ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻟﺪﻭﻝ ﺻﺎﳊﺔ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﲨﻊ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻋﻠﯽ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ 2002 96 EG ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﯽ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﺤﻖ ﻧﺤﺘﻔﻆ ...

Страница 143: ...ﺼﺼﲔ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻋﻠﯽ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﲥﻮﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ P2 ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺑﻔﺌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﻨﺎﻉ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻳﻨﺼﺢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺃﻥ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﲡﻨﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﻬﺪ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺟﻬﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻮﻟﻂ 220 ﺑـ ﻓﻮﻟﻂ 230 ﺑـ ﺍﳌﺤ...

Страница 144: ...ﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ 6 ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺳﻄﺢ ﻳﺪﻭﻱ ﻣﻘﺒﺾ 7 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﻔﻚ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ 8 ﺍﻟﺸﺪ ﺑﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻔﻚ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ 9 ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺜﺮ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺇﻃﺎﺭ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻻ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﰲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﺟﻼﺧﺔ GGS 28 LP ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ 3 601 B25 0 ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﺍﻁ 500 ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﺍﻁ 280 ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ 29000 ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﻄﻮﻗﻲ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﻗﻄﺮ ﻣﻢ 8 ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﺗﺮ...

Страница 145: ...ﺑﺎﺋﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﺼﻴﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺇﻥ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺩ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﺎﺑﻞ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﺎﺑﻞ ﻳﺘﻜﻠﺐ ﺃﻭ ﻘﻄﻊ ﹸ ﻳ ﻓﻘﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺇﻟﯽ ﺫﺭﺍﻋﻚ ﺃﻭ ﻳﺪﻙ ﹸﺴﺤﺐ ﺗ ﻭﻗﺪ ﹰ ﺎ ﲤﺎﻣ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﹰ ﺍ ﺃﺑﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺮﻛﻦ ﻻ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﳑﺎ ﺍﻟﱰﻛﲔ ﺳﻄﺢ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺛﻴﺎﺑﻚ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻗﺪ ﲪﻠﻬﺎ...

Страница 146: ...ﻳﺔ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺪ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻧﻮﻉ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺫﻧﲔ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺍﳋﻮﺫ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻄﻔﺄﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻛﻮﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺇﻥ ﲪﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺭﻓﻌﻬﺎ ﻭﻗﺒﻞ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺈﻣﺪﺍﺩ ﻭﺻﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﲪﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺗﻀﻊ ﻛﻨﺖ ﺇﻟﯽ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳉﻬ...

Страница 147: ...ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﺮﺯ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﺪﻛﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﯾﺴﺖ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺍﻥ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﻋﻀﻮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ 2002 96 EG ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﺋﯿﻦ ﻃﺒﻖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻛﻬﻨﻪ ﺩ...

Страница 148: ...ﺩ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﲡﻤﻊ ﺍﺯ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﯽ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻃﺮﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﻟﺘﺎژ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﻭﻟﺖ 230 V ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺎ ﮐﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺩ ﺑﮑﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﻭﻟﺖ 220 V ﻭﻟﺘﺎژ ﲢﺖ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺤﻮﻩ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧ...

Страница 149: ...ﺩﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﺯ ﺑﺮ K ﺧﻄﺎ ﺿﺮﯾﺐ ﻭ ﺟﻬﺖ ﺳﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻫﺎی ﺟﻤﻊ ah ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﮐﻞ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ EN 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺒﻨﺎی 25 mm ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺳﻨﮓ ﻗﻄﺮ ﺑﺎ ﮐﺎﺭی ﺭﻧﺪﻩ ﺳﻄﻮﺡ ﺳﺎﯾﺶ K 1 5 m s2 ah 6 0 m s2 50 mm ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺳﻨﮓ ﻗﻄﺮ ﺑﺎ ﮐﺎﺭی ﺭﻧﺪﻩ ﺳﻄﻮﺡ ﺳﺎﯾﺶ K 1 5 m s2 ah 20 0 m s2 ﻃﺒﻖ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﻭﺵ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﻗﯿﺪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ EN 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺑﺮ...

Страница 150: ...ﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﺩﺭ ﹰ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺭﻓﱳ ﺩﺭ ﺍﺯ ﻛﻨﯿﺪ ﭼﺮﺧﺶ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻛﻨﯿﺪ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﻭ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻣﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﺩﺭ ﹰ ﺎ ﺧﺼﻮﺻ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﯾﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻎ ﯾﺎ ﻭ ﺯﳒﯿﺮی ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻎ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﯾﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺑﺮﻗﯽ...

Страница 151: ...ﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﯾﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻬﻼک ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺗﺮک ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺳﺎﺏ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﻔﯽ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺑﻬﺎی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﺎﺋﯿﺪﮔﯽ ﺑﺮﺱ ﻫﺎی ﺳﯿﻢ ﻭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻭ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺗﺮﻙ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﯾﺎ ﻭ ﻧﺸﺪﻩ ﺷﻞ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﳕﺎﺋﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﯾﮕﺮی ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﯾﺎ...

Страница 152: ...ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺣﻮﺍﺱ ﻭ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺍﺭﻭ ﻭ ﺍﻟﮑﻞ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﯾﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﯽ ﳊﻈﻪ ﯾﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺷﺪﯾﺪی ﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻋﯿﻨﮏ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﻫﺎی ﮐﻔﺶ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﺎﺳﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻼﻩ ﻟﻐﺰﺵ ﺿﺪ ﺍﯾﻤ...

Страница 153: ...12 S 1 607 929 000 M 15 S 2 608 570 141 3 mm 2 608 570 136 1 8 2 608 570 139 6 mm 2 608 570 137 1 4 2 608 570 140 8 mm 2 608 570 138 S D T min 1 6 mm 15 mm 30 mm 36 000 2 608 620 034 OBJ_BUCH 1580 002 book Page 153 Friday March 2 2012 12 19 PM ...

Результаты поиска

Содержание GGS 28 LP Professional

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GGS 28 LP Professional, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GGS 28 LP Professional

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды