manualshive.com logo in svg

Bosch GEX 270 A, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bosch GEX 270 A Скачать руководство пользователя страница 26

 

Bahasa Indonesia–1

 

2 609 932 090  •  (02.12) T

 

Perhatikanlah nomor model dari mesin Anda, kadang-kadang nama dagang dari beberapa mesin bisa berlainan.

 

1

 

Roda untuk penyetelan pendahuluan kecepatan 
putaran (GEX 270 AE)

 

2

 

Tombol untuk menghidupkan dan mematikan 
mesin

 

3

 

Knop pengunci untuk tombol untuk 
menghidupkan dan mematikan mesin

 

4

 

Kotak debu lengkap (sistem filter mikro)

 

5

 

Piringan

 

6

 

Daun ampelas*

 

7

 

Pegangan

 

8

 

Stud untuk peniupan debu

 

9

 

Tuas pengunci

 

10

 

Elemen saringan (sistem filter mikro)

 

11

 

Pemegang piringan

 

12

 

Baut-baut (TX 20)*

 

13

 

Obeng siku (set aksesori)*

 

14

 

Soket pas untuk penghisapan debu*

 

* 

Aksesori yang ada dalam gambar atau yang

diterangkan kadang-kadang tidak termasuk dalam
mesin yang dijual.

 

Angka-angka hasil pengukuran dihitung sesuai
dengan peraturan EN 50 144.

Tekanan bunyi yang dinilai A dari mesin biasanya
83 

dB 

(A). Nilai kebisikan selama bekerja bisa

melampaui 85 dB (A). 

 

Gunakanlah peredam suara!

 

Percepatan yang dinilai biasanya 6,0 m/s

 

2

 

.

Mesin ini cocok untuk mengampelas kering bahan
kayu, bahan sintetis, logam, dempul serta permukaan-
permukaan yang bercat.
Mesin-mesin dengan pengendalian secara elektronis
juga cocok untuk memolis.

 

Mesin ini hanya bisa dipakai dengan
aman, apabila Anda membaca
Petunjuk-petunjuk untuk memakai
mesin dan Petunjuk-petunjuk untuk
menjaga keamanan secara cermat
dan mengikuti semua petunjuk-
petunjuk yang ada di dalamnya.
Selain itu Petunjuk-petunjuk umum
yang tertera di dalam brosur yang
terlampir juga harus ditaati.
Sebelum Anda memakai mesin ini
untuk pertama kalinya, lihatlah
dahulu cara pemakaiannya.

 

■

 

Jika selama mempergunakan mesin kabel rusak
atau terpotong, janganlah menyentuh kabel,
melainkan tariklah steker dari stopkontak. Jangan
sekali-kali memakai mesin jika kabelnya rusak.

 

■

 

Sambungkanlah mesin-mesin yang dipergunakan
di luar gedung pada sakelar pelindung terhadap
arus penyimpangan (FI) dengan kepekaan
maksimal 30 

mA. Pergunakanlah hanya kabel

sambungan yang diizinkan untuk pemakaian di luar
gedung dan yang tetap air.

 

■

 

Pakailah kaca mata pelindung.

 

Data teknis

 

Mesin gerinda eksenter 

GEX 270 A

GEX 270 AE

 

Nomor model

0 601 37A 0..

0 601 37A 7..

Masukan nominal

[W] 270

270

Daya

[W] 125

125

Kecepatan putaran tanpa beban

[per menit] 12000

  7500–12000

Banyaknya getaran tanpa beban

[per menit] 24000

15000–24000

Penyetelan pendahuluan kecepatan putaran

–

 

●

 

Gerak lingkar

[mm] 4,0

4,0

Ø Piringan

[mm] 125

125

Berat (tanpa aksesori) kira-kira

[kg] 1,5

1,5

Klasifikasi keamanan

 / 

 

II

 

 / 

 

II

 

Bagian-bagian mesin

Keterangan tentang Kebisikan/ 
Vibrasi

Penggunaan mesin

Petunjuk-petunjuk untuk 
menjaga keamanan

Содержание GEX 270 A

Страница 1: ...Operating instructions Àπ ß Õ Ÿà Õ âß π Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan HıÎng dÕn s dÙng English Bahasa Indonesia Ti ng ViŸt Nam GEX 270 A GEX 270 AE ...

Страница 2: ...GEX 270 AE 4 2 3 5 6 1 ...

Страница 3: ...A1 8 7 9 10 A2 A3 A4 B 11 5 12 13 6 C 8 14 Ø 19 mm 1 600 499 005 9 Ø 19 mm Ø 35 mm ...

Страница 4: ... safety information are read completely and the instructions contained therein are strictly fol lowed In addition the general safety notes in the enclosed booklet must be ob served Before using for the first time ask for a practical demonstration If the cable is damaged or cut through while work ing do not touch the cable but immediately pull the power plug Never use the machine with a dam aged ca...

Страница 5: ... Plate see Fig Replace damaged sanding plates without delay Use only the Bosch accessory kit No 2 609 601 173 intended for this purpose Remove the sanding sheet 6 To remove the sanding plate unscrew the four Torx screws 12 with the L type Torx key 13 and take off the sanding plate Attach the new sanding plate and screw in the four Torx screws 12 tightly Damaged backing plates should be changed onl...

Страница 6: ... maximum speed with no load Before any work on the machine itself pull the power plug Sanding Plate Brake An integrated sanding plate brake reduces the speed when running at no load so that scoring is avoided when placing the machine on the work piece A continuously increasing no load speed over the course of time indicates that the sanding plate brake is worn and must be replaced by an authorized...

Страница 7: ...ored according to the fol lowing code Do not connect the blue or brown wire to the ground terminal of the plug Important If for any reason the plug is cut off the ca ble of this machine it should be disposed of to prevent misuse If the machine should fail despite the care taken in manufacture and testing the repair should be per formed by an authorized customer services location for Bosch power to...

Страница 8: ...ty 1200 Metro Manila Philippines 63 0 2 817 3231 www bosch com ph Malaysia Robert Bosch SEA Pte Ltd No 8a Jalan 13 6 Selangor Darul Ehsan Petaling Jaya 46200 Malaysia 60 0 3 7958 3000 Fax EW Dept 60 0 3 7958 3838 www bosch com sg Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 66 0 2 631 1879 1888 10 lines Fax 66 0 2 238 4783 Robert Bosch Ltd P O ...

Страница 9: ...uv v v v w x_k 6 0 y z 2 g 2lm F lm U U U U W W W W W W W W l l l l ª ª ª ª l l l l T T T T L L L LM M M Mµ µ µ µ W W W W o o o o r r r rº º º º W W W W l l l l À Á l ÂÃXÄÅ ÆÇÈ Á É ÊËÌ Æ ÁÂÃo Í n ÎÏÇÐ Ñk 30 Ò mA ÓÔ ÑÕÖ Ø c oÍ ÙÚÁ rs ÖÛÜ ÎÝsÕÖ Þ lnrß Áà0á âã ln änåæ çè éêë cì cì cì cì í í í íîï îï îï îï2 2 2 2 GEX 270 A GEX 270 AE 0 601 37A 0 0 601 37A 7 ðñ ò ó ô õ 270 270 ðË ò ó ô õ 125 125 ö ø ó ...

Страница 10: ... u P23 z 23 ç AB 12 Ã Ã Ã Ã 23 23 23 237 7 7 78 8 8 8 Q Q Q Q ºm ºm ºm ºm Z Z Z Z ln o6 U µ 89µXU Ó l n o Ö n w 45 d o U o Slmn U o ìI 0 HsÕ u u X7 89 l d A y k o l â DEFG h l l l l6 6 6 6 Ì Ì Ì ÌV V V VK K K K 9 8 ñ 78 7 Ìñ 78 9 Ë j o ÎÝ u ªm k J L u L T t 10 01 uv Ë 01 o 1v E 3 0 2î 2î 2î 2î v v v v µ µ µ µ 5 5 5 5 X X X XI I I I 1 1 1 1 Ç Ç Ç Ç ï ï ï ï2 2 2 2 n n n nd d d d q q q q 0 0 0 0 6 6 ...

Страница 11: ...3 23 23 Ù Û n 23à H áÚ S âã äï2n å è æç ö ø ÄZl Q 23 à èA2à Sn Q géêëì Bosch í î Zz à ï ï ï ï2É 2É 2É 2É 23É w l n îï ð áÚPÒ ðñ ò Zlï2 ò Ö ï2 Póèô õ 23 ö ï2 Ý e 45 x1 23 l n ð Ù ø ø ø ø2 2 2 2 xø 45 ù ìù1 Ò ª wö i 23 2 2 2 2 x 45 ù ìù1 úûXü ýQþ ËÌ l n ð îï åÝ 2 w n 1 lILBJâ K âvwï2 Z ì ì ì ì P ì U U q lª fØÎo H ËÌ o o o o l l l l l l l ln n n noÐÑ oÐÑ oÐÑ oÐÑ C x x x x ø ø ø ø2 2 2 2 z z z z 2 2 2...

Страница 12: ...MN 86 0 10 6525 7775 OPN 86 0 10 6512 3505 QR N 100006 GÎnH D Ù IS 588 I m î 13 T MN 86 0 21 635 28848 OPN 86 0 21 635 13138 QR N 200001 U U U UV V V V GÎnH DUVÑ S 109 o 9 WXU 1108 Y MN 86 0 20 8666 8700 OPN 86 0 20 8667 7845 QR N 510010 Z Z Z Z GÎn Z 1U éê Z 5 ñ 200 _ î 1210 Y MN 852 2546 9069 OPN 852 2548 7914 www bosch com cn Éf Éf Éf Éfa a a a bcde If 1g U éê Éfa hi jjkv 13 l 6 S 8 A Ql 46200 ...

Страница 13: ...X 6 0a b c 2 U defghijkilminopqr sp tuvwxy0YZ z D wx YZ 012 34567 89 5 A 0BC D E F GH IJ K LM0N O4 5 z z f Y z v z f z X 30 mA z e Q v ª Y z Y µ º 67PQ RSTU6 GEX 270 A GEX 270 AE 0 601 37A 0 0 601 37A 7 À Á  270 270 À Á  125 125 ÃÄÅ À Æ V 12000 7500 12000 ÃÄÅÇÈÆÉ À Æ V 24000 15000 24000 ÇÈÊË À a  4 0 4 0 01AÌ À a  125 125 ÍÎ ÏF À ÐÑ Â 1 5 1 5 ÒÓÔÕ II II 6 VW X YZ 67 _ 5 ...

Страница 14: ...Gh HIÔ rspq J 23 6 KLM01 5 v 23 Û NJ OP7 O01 5 P 23 6 Qf01v X G R 23 v S9 01v S9 T rsUt uvwx y zErs Ut Um Bosch F E V 2 609 601 173 WJ23 6 WX01 1 AB C 13 YZ 12 K WJ01 vP 01µ IYZ 12 Ut L M s Y àá íî _ Y x ab D _ þ c hpRàá d ef g h i YZ ejG µF uk llm míKâ YnR o p O iX Y e míàá qVgh 5 uvwx y E f789 8 v r Üs tuv56 7 wðr Ü 569 ij xy 9 µz 1 ª K C A I v xK v vJ 10 KL üý E ýL C û v S k qk u 7 yE TU h 9 b ...

Страница 15: ...hptu ó ÃÄÅ B iw01 0 U µ Bosch z úÚ P TUÜà 01 Qf_ hpv Y ºÜb ª J I BÞ0 Ú Ù Þ0 IJ À Á 0û R Âà IqÞ0R ªÄ wð9 r 23 01 wðed Y b d d ÝU v Å 23 ÆÇ È tjÉ l _Âhpt 0û R U v Ê 23 ÆÇ È tjÉ IËÌ ÍiÎ Ï Ð Y b º ª ä ÑÒ ðñ ß0Ó_ hp D keÔ Y Õ LMÞ0tuv ÂQ IJtj ÆÇ Ö Y T E Fe 67I45 45hIÑÒÞß C ª àÅ ÝUX U áâã GEX 270 AE Þ0v s tu 180 400 2 3 0Dv s tu 120 240 4 5 0û s 40 80 5 g 60 240 5 6 Cg 60 180 5 6 keÔ 240 320 5 ØÙ 80 240 ...

Страница 16: ...åy æ kI àÐ áËâ Þ0 y ä iñäå ò ç Oä ç è é êä 0 Y 1 që89 o p O I B Y 6 Y Û ìÕU µRáà í îï 6uv ð ñ ò ó Boschz µ ôõ 0E ö ø F ùf v 10 úÉ ó ôIõö øù úÔ X û ü Ä F qý hp þÊ_IV3 E I á U w Ï Lá3 ó X V3á jk úí 0 Ú e j V v ûü í µ V µ 10454 380 lõ 9 z 886 2 2551 3264 9 886 2 2551 3260 E Mail boschinfo melchers com tw ý þ iñ Ë S ...

Страница 17: ... 5 7 o U wx v w w w wx x x x T T T T J J J J p p p p e e e e u u u u e e e e _ _ _ _p p p p O O O O N N N N u u u u e e e e a a a a q q q q 5 5 5 5 B B B B I I I I wx ª o 6N p ee J ª µ ª o p ºo 30 mA º º RCD o p ª J u 7 7À Á k  ÃÄm Åm u Æ m ÇJ nP È OT wx É É É É Ê Ê Ê Ê ªP ªP ªP ªP G G G G GEX 270 A GEX 270 AE 0 601 37A 0 0 601 37A 7 yË Ì W 270 270 HÌ W 125 125 Í_ 3 rpm 12000 7500 12000 Í_ 4Î 3 r...

Страница 18: ...òÞ 34t á 6N o ä t ñòä mß v o 34t ò äm õ t 34 Ô 567 J 34 9 0 34t òâ 6N ñò wxy ô ó ã ß wx7 3 3 3 34 4 4 4 5 5 5 56 6 6 6 7 7 7 7 O O O O 3 3 3 34 4 4 4 U U U U 3 3 3 34 4 4 4 5 5 5 56 6 6 6 7 7 7 7 Á Á Á Á 34 56 7 34 3HI 8 û e 01 Û e Á2 3 Û FG 7 4 54 _ 5 U e 3 3 3 34 4 4 4 5 5 5 56 6 6 6 7 7 7 7 Ë Ë Ë Ë JK L1 9 34 56 7 34 56 7 6 34 Ù7 Æ 3U Â 34 56 7 Ç 5 _3 Çt 8 9 10 Ë 9 ï 34 56 7 Ë2 _3 _ µ è â â â â...

Страница 19: ...µ A A A AB B B B 5 5 5 5Î Î Î Î 7 7 7 7 wx O Û P e f Í_ è7 AB 5Î 7 o Qy õ í ij Í_ o É Ro k S µ AB 5Î 7 o yTp k ß þ ÎbI Ë o A A A Aw w w wx x x x ªP G A wx bw U Å wx K rÌ o wx oV Iµ wx A o Wl ÂêeX A bI A A A C D XY AB UJ wx L Z A A A A t XY A C D Á2 o Þ oV Iµ T T T T A A A A T XY A C D Á2 v rÌm bw nPm ª U_ t o T ê oX ij aÑX wx b e c wÎ e 9 ë B l wx 9î ï øJ bw q J X wx o7 v 5 ã d K É É É É Î Î Î Î Y...

Страница 20: ... ª µ wx I áe TÐ 5w p ÜI J o ÜÒ o þ eK Ë U q 6N r _d Û u 5d sX B vt 10 OU uL uL uL uL U U U U v v v v Þ Þ Þ Þª ª ª ª ST U w7 lt Þ xy e fJ Þ e y ü UÙÖ 3U Þ j _dt z 1V þ Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd ÎbI ÎbI ÎbI ÎbI x_ x_ x_ x_ c I 7 Î 1 o 31 7 A 2 c í 3698 â 82 0 2 2270 9140 82 0 2 2270 9008 J J J J eª eª eª eª _ _ _ _ c äÎI U 14 19 K A 201 â 82 0 2 2270 9080 9081 9082 82 0 2 2292...

Страница 21: ...ËÕßπ È à Ë π È Àπ µ EN 50 144 µ ª µ ß ß A Õß ËÕß à 83 A ËÕß ß π ßÕ Ÿß à 85 A µâÕß â ËÕߪ ÀŸªÑÕß π ß Õ µ àß Á Ëπ à π È µ ª µ à 6 0 m s2 ËÕßπ È Àπ Àâ â Àâß Ë â â æ µ À ªŸπ Ë â Èß º Àπâ Ë Õ ËÕß Ë ß ÿ Õ Á Õπ å π â ß â â Õ Ë ËÕß ËÕß ÈÕß Ÿπ å GEX 270 A GEX 270 AE À Ëß π â 0 601 37A 0 0 601 37A 7 æ ß øøÑ Ë âµ Àπ µµå 270 270 ß âß π µµå 125 125 Á Õ π π 1 12000 7500 12000 π π À Ë ß π ßÀ π π 1 24000 15000 24...

Страница 22: ...â À ËÕß Õß à π Õÿª åπ ȵ µ ÈßÕ Ÿà π ΩÿÉππ È Èß à π µâÕß ß ªìπæ æ à ÿ ß π π æ Ë ªìπºßπ ÈÕ â Õ à π ºß π È ß ª π ø º π À à ß ΩÿÉπºß πÌÈ πÀ Õ πÌÈ â ª àÕ Èß âπ π Õ ÿ µ ø Èπ Õß â àÕπ Ë ß ËÕß ß ÿ Èß µâÕߪî ËÕß Õ π à ËÕß À ÿ π Ëß Õ à Õπÿ µ Àâ Á â ËÕßπ È ªìπÕ π äÕ ª π ß πÕ à ß â ˵ Õß ËÕß â Á µàÕ ËÕ âÕÿª åÕ À à Õß â Õß äÕ Ë â Àâ ËÕßπ È æ à π Èπ àÕπª µàß ËÕßµâÕß ßª Í øÀ ÕÕ Õ ºàπ µâÕß Õ â ºàπ µà ß ÿ µ π µ µà...

Страница 23: ... âµ ø Èπ Õß â æ Õ à ß Ëß ËÕº æ Ÿ π À Õ Õ ËπÊ ª Õ µ ÿ Ë Ÿ âÕπ æ Ÿ π π À Ë ß Àâ µ ÿ Ë ËÕß âÕπ π ª ΩÿÉπºßÕÕ Ë àΩÿÉπºß àÕπ Ë À ÿ æ ß π Õ Ÿ ΩÿÉπ ËÕß πÕ Ÿ Ÿª Àπâ Õÿª åª Õ µ ª µàÕ ËÕß Ÿ 14 ß ª Ë À µàÕ ßæàπÕÕ 8 µâÕß Õ Ÿ Àâµ ËÕß Ë ËÕ Õ ÕÕ Á µ â πÀ ß ß ªæ âÕ π ßµ ª µàÕ ËÕß Ÿ ÕÕ π æ Èπº π π µ Èß Õ Àâ Õ ËÕß Àâ àÕ Ÿ È ß â ß à ß ËÕß Ÿ ΩÿÉπ µâÕß â â ÿ âß π π Ÿ ΩÿÉπ æ Õ à ß Ëß ΩÿÉπ Àâß Ë ªìπÕ πµ µàÕ ÿ æ µÿâπ Àâ Á...

Страница 24: ... ß ª â ß π ª π ß π ªìπ ß π Èπß π À Õ ª Ë π ªµ µ ß Õ à Õ ß ËÕß æ ËÕ π à Àâ Èπß π ˵âÕß àπ ºàπ â ª À ª æ π È ËÕ Á ß π â ªî ËÕß Èπ Èπß π µ ß âß π µ ßµàÕ ªπ È ªìπ âÕ πÕ π Àâ à à π º º π Ë À π Èπ Àπ ß ª â Ë ÿ â À à ÕßªØ µ ß ß GEX 270 AE π ß µâÕߪ Õ ËÕß Õ ß Ë â â ËÕß ÈÕß Ÿπ åπ È ß ª Õ Á Õ µÌË π ß Èπ 1 ß 2 æ ËÕ π à Àâ º Àπâ âÕπ π ª ß â øÕßπÌÈ À ß ªìπ π â À Õ π ªìπ ß â ß ß ªª π ß â Èß â Àâ ÀâßÀ Ê ß ß Ë Àâ...

Страница 25: ...åª Õ À ÀàÕ µ π ÿ æ ËÕπ â À à Õ π ªìπ à æ âÕ Ÿà Õ â ËÕßπ È æ æå π ÿ à Ëπ â À à øÕ Àâ à â Õ π Èπ à π Ë æ µ ÿª â æ ËÕπ ª π â À à â ઠªπ π π ª π ËÕ À Õ ÈÕ Èπ Ë π ª Ë π ÿ µ µËÕºŸÈ Ë È µËßµ Èß Ë π Èπ ª π ß π åµ äÕ Èπ 11 µ Õ åµ È å 287 ππ ÿß æœ 10500 æ Ï 66 0 2 631 1879 1888 10 À 66 0 2 238 4783 µŸÈ ª Ï Ïµ ÍÕ ºπ ËÕß Õ øøÈ µŸÈ ª 20 54 ÿß æœ 10501 ª Ÿπ Ï ËÕ Ω Õ Ÿπ Ï ËÕ Ω Õ ÍÕ 2869 2869 1 Õ È π È ππæ Ë 4 È...

Страница 26: ...sa dipakai dengan aman apabila Anda membaca Petunjuk petunjuk untuk memakai mesin dan Petunjuk petunjuk untuk menjaga keamanan secara cermat dan mengikuti semua petunjuk petunjuk yang ada di dalamnya Selain itu Petunjuk petunjuk umum yang tertera di dalam brosur yang terlampir juga harus ditaati Sebelum Anda memakai mesin ini untuk pertama kalinya lihatlah dahulu cara pemakaiannya Jika selama memp...

Страница 27: ... yang sangat keras seperti batu marmer granit keramik atau gelas Mengganti daun ampelas Daun ampelas 6 diangkat pada pinggirannya dan ditarik lepas dari piringan 5 Jika perlu piringan 5 dibersihkan Daun ampelas 6 yang baru ditekankan pada bagian bawah dari piringan Untuk menjamin penghisapan debu yang paling baik lubang lubang pada daun ampelas harus cocok pada lubang lubang pada piringan Menggant...

Страница 28: ...n dan dilepaskan Dengan roda 1 kecepatan putaran yang diperlukan disetelkan sebelumnya juga selama mesin sedang berjalan GEX 270 AE Kecepatan putaran yang diperlukan tergantung dari macam bahan yang dikerjakan dan bisa didapatkan dengan cara melakukan uji coba sebelumnya Setelah mesin digunakan untuk waktu yang lama dengan kecepatan putaran yang rendah mesin didinginkan dengan cara membiarkan mesi...

Страница 29: ...duksikan dan diperiksa dengan teliti maka reparasinya harus dilakukan oleh Service Center perkakas listrik Bosch yang sah Jika Anda ingin menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang sebutkan selalu nomor model dari mesin yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe mesin Lebih baik daur ulang bahan baku daripada membuang sampah Mesin aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesua...

Страница 30: ... m ch nh tu n theo cæc hıÎng dÕn n u trong sæch Ngoøi ra c n ph i tu n theo hıÎng dÕn an toøn chung ghi trong cuÂn sæch ıÔc k m theo Qu vfi cÀn ıÔc ch dÕn cæch dÒng trıÎc khi s dÙng mæy lÀn Àu ti n N u trong khi løm viŸc mø d y iŸn bfi hı h i ho c bfi ˆt ra th kh ng ıÔc sÏ vøo d y iŸn mø ph i r t ngay ph ch cƒm ra TuyŸt Âi kh ng ıÔc s dÙng mæy cfl d y iŸn bfi hı h ng Nh ng mæy s dÙng ngoøi trÏi n n cho...

Страница 31: ...hay ng a møi Thay khay ng a møi Xem h nh H y thay ngay khay ng a møi bfi hı h ng Ch s dÙng tr n bÈ Ê phÙ tÒng Bosch s 2 609 601 173 nhı quy finh Thæo a møi 6 ra gÓ khay ng a møi dÒng ch a khfla mÌ Âc bÒ loong gflc 13 thæo bÂn Âc bÒ loong 12 vø gÓ khay ng a møi ra Gƒn khay ng a møi mÎi vøo vø xi t ch t bÂn Âc bÒ loong 12 Ch cfl chuy n gia ıÔc phœp thay giæ gƒn khay ng a møi bfi hı h ng BÙi b m g y ra tr...

Страница 32: ...ay nh h y cho mæy nguÈi bÎt b ng cæch cho mæy ch y kh ng kho ng 3 ph t vÎi s v ng quay tÂi a R t ph ch cƒm ra kh i Á cƒm trıÎc khi th c hiŸn b t k c ng viŸc g tr n mæy Thƒng khay ng a møi HŸ thÂng thƒng khay ng a møi ıÔc cøi t s løm gi m i s v ng quay kh ng t i ng n c n kh ng bfi trÀy l m khi t mæy vøo vŒt liŸu S v ng quay kh ng t i cøng ngøy cøng t ng l n vÎi thÏi gian cho th y thƒng khay ng a ...

Страница 33: ... t o vø ki m nghiŸm nghi m ng t nhıng n u trong trıÏng hÔp mæy bfi hı h ng m i s a ch a ph i do cæc nh n vi n b o hønh dÙng cÙ iŸn cÚa Bosch th c hiŸn M i giao dfich vø t høng cæc phÙ tÒng ph i ghi Ú 10 s cÚa m s t høng ghi tr n lƒc mæy Nguy n liŸu tæi sinh thay v ch t th i Mæy phÙ tÒng vø bao b ph i ıÔc ph n lo i tæi sinh v mÙc ch b o vŸ m i trıÏng Sæch hıÎng dÕn nøy ıÔc in tr n gi y tæi sinh kh ...

Страница 34: ...Gh RÉ G øe ü îàdG Öéj æ üàdG IOÉYE á HÉ dG äÉjÉØædG jôW øY áÄ Ñ d øe ÉÿGh æ üJOÉ oŸG QƒdGøeá SGôµdG ògâ æo Uó d Qƒ µdG IOÉ YE dò H á eÓ Y ø FGó dG ø e á Yƒ æ üŸG AGõ LC G π ª á ædG GƒfC G æ üJ áÄ ÑdG ájɪM ɪ dG QƒeCÉH q àj Éà üàıG ôLÉàdG EG LƒàdG AÉLôdG QÉ dG b ÚeCÉJh í üàdGh áeóÿG äÓjó àdG ÉNOEG ëH ßØàëf π üJ GEX 270 AE π üJ Ió H á jõ cô Ó dG á NÓ G õ Œ qº à j π üà d áªFÓe á LQó dG π üà dG ó æ Y...

Страница 35: ...ÿG øe â ÑãàdG πØb óæY πØ SC G EG Ø ûdG ΩƒWôN ój å ëH RÉ ÉH ùeG ájOƒeÉ dG ìƒ ùdG á É e e ɪ à SÓd á É U á FGƒÿG QÉÑ dG á aÉ T ƒµJ CG Öéj É à É e ܃ZôŸG π ûdG IOÉe Ø T ó æ Y á UÉ N á FGƒ N QÉ Ñ Z á aÉ T É ª à SG Ñ æ j á Ñ Ñ ùŸGh ÒÑ c π µ ûH á ë üdÉ H Iô ŸG á aÉ G IÈZC G ÉWô ù d ìƒ ùdG ï Œ ܃ ŸG í ùdG Y ï é à dG í S π eÉ µ H RÉ G õ cQ à É e EG fOCG H ájò àdG ODƒJ º àæe H ájò àdG p GQ ï éàdG OóoYh ádB...

Страница 36: ... UC G HGƒàdG ɪ à SG q IQƒ üdG ô fG ï éàdG ÑW GóÑà SG B kGQƒa áØdÉàdG ï éàdG ÉÑWCG óÑà SG ºbQ TƒH HGƒJ º W a πª à SG 3 17 601 9 60 2 ü üıG dòd IôØæ üdG Qh õfG 6 á HQC G ÖdGƒ dG á dGREG qº à j ï é à dG Ñ W a π LCG ø e 12 hGõdG ZGÈdG Øe á SGƒH 13 ï éàdG ÑW õæj ºK á HQC GÖdGƒ dG HQGhójó Gï éàdG ÑWÖcQ 12 ΩɵMEÉH ɪ dG πÑb øe áØdÉàdG ï éàdG ÉÑWCG πeGƒM GóÑà SG Rƒéj a Ú ü üîàŸG hCG áë üdÉH IQÉ V ƒµJ ób ...

Страница 37: ...QP 10 bO í TôJ ΩÉ f í TôJ ô üæY 11 ï éàdG ÑW πeÉM 12 ÖdGƒd TX 20 13 HGƒJ º W hGR ZGôH Øe 14 áÄjÉ e Ø T á Uh IGƒàfi â ù d UƒdG hCG Ωƒ SôdG IOƒLƒŸG HGƒàdG H OÉ dG ójQƒàdG RÉ G AGõLCG OÉ ŸGh øFGó dGh Ö ûî d É G ï éà d üq üfl RÉ G û fQƒdÉH á ŸG ìƒ ùdG kÉ jCGh äGƒ û Gh π üà d kÉ jCG á É U Êhεd G ºµëàdÉH IOhõŸG Iõ LC G üq üıG ɪ à S G hO RÉ G Gò g É ª à SG a æ µÁ Iô ah ɪ à S G á SGôc äCGôb EG ôWÉfl πeÉc ...

Страница 38: ...hO RG â ùjR fi ÉH Ö SÉæàe dÉHR ƒ üfi c ô c hóH òZÉc ihQ ójQGO â SO QO c iG hõL â SG ó T É ó TÉH e ój GƒJ à SO µ à SÓ äÉ b ó T üî ûe Oó Oj GƒJ iGôH É ófG â ùjR fi ßØM à SO Òª J âfɪ V RG OÉØà SG iGôH cójQGõHG J h É ó æc LGôe ü üîàe óæ Thôa H a ùjhô S ôg M â SG ƒØfi iÒ J fƒ OGO ÓL GEX 270 AE à SO ójÉH û dƒ h OGO ÓL iGôH hôH fR OÉÑæ S É Oƒ T õ û dƒ Uƒ üfl QGõHG H iõcôe ÉJ 2 ÉJ 1 l LQO ó æc OÉØà SG ÚFÉ QhO...

Страница 39: ...fBG ÉM Úªg 3 ó æc QÉ e iGôH Oôc TƒeÉN à SO π Uh h b l ªcO É 2 ÉgQ GQ ó gO QÉ ûa QÉHhO Éj h Oôc µNô ÉH 1 õ f âcôM âdÉM QO GQ QƒJƒe QhO ó fGƒà e ó æc ÜÉîàfG GEX 270 AE à ùH QÉc l b ƒf H QƒJƒe QhO ªY l HôŒ QO h à TGO ójBG e â SóH à SO ó T Oô S iGôH ÚFÉ QhO ÉH QÉc Jóe RG ó H GôfBG É H øµ QhO øjôJ ÉH h UÓN âdÉM QO bO S äóe H ójQhBGQO âcôM iRGófG GQ à SO ihQ iQÉc ƒfôg RG πÑb ôH RG GQ NÉ T hO É O ûµH OÉÑ...

Страница 40: ...ó æc VƒY kGQƒa GQ ܃ e OÉÑæ S iÉg ëØ U l Qɪ T TƒH âNÉ S cój h aÉ VG πFÉ Sh âp S RG a TQÉØ S 2 609 601 173 ó æc OÉØà SG OÉÑæ S l ëØ U Oôc RÉH 6 QÉ OÉÑæ Sl ëØ U OôcRÉHiGôH 12 jhGRQÉ BGÉHGQ iG 13 ó æc RÉH GQ OÉÑæ S l ëØ U h Oôc RÉH QÉ h OGOQGôbGQójóL l OÉÑæ S l ëØ U 12 ó æcºµfiGQ jÉL ó T ÜGôN äQƒ U QO H ójÉH OÉÑæ S l ëØ U É ó æc LGôe æa ü üîàe πHÉb ô e â SG øµ QÉc ÚM QO ó T ó dƒJ QÉÑZ h OQ ó æcPÉîJGÖ...

Страница 41: ...bQh 7 f l ôj ófQGó 8 ûµe l Sh iÉg É üJG 9 óææc QÉ e ΩôgG 10 Î a hôµ e ºà ù S Î a 11 f OÉÑæ S l ëØ U l ófQGó 12 Ég TX 20 13 aÉ VG l Sh iG jhGR QÉ BG 14 ûµe l Sh óÑe UG AGõLG GƒæY H û ªg â SG óeBG Ïe Éjh ôjƒ üJ QO c FÉ Sh à SO Oƒ û VôY É à SO AGõLG G à SO ø jG OGƒ e ܃ ihQ µ ûN fR OÉ Ñ æ S iGô H É fQ iGQGO iÉg í S Úæ ªg h fÉàH äGõ a µ à SÓ â SG Ö SÉæe c øZhQ à SO õ f û dƒ iGôH µ fhεdG º æJ H õ iÉg ...

Страница 42: ...2 600 306 007 2 600 793 009 Ø 19 mm 3 m 1 610 793 002 Ø 19 mm 5 m 1 609 200 933 2 600 306 007 2 607 000 837 Ø 35 mm 3 m 1 609 202 230 Ø 35 mm 5 m 1 600 499 005 ...

Страница 43: ... 1x 2 608 610 001 5x 2 608 610 012 1x 2 608 613 005 5x 2 608 613 020 5x 2 608 612 005 1x 2 608 613 009 5x 2 608 612 006 1x 2 608 601 126 2 605 411 145 2 605 190 264 2 609 601 173 ...

Страница 44: ...Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com 2 609 932 090 02 12 T 48 Printed in Switzerland Imprimé en Suisse ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды