background image

English | 

13

1 609 929 K31 • 12.12.06

d) Store idle power tools out of the reach of

children and do not allow persons unfa-
miliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalign-

ment or binding of moving parts, break-
age of parts and any other condition that
may affect the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool repaired
before use. 

Many accidents are caused by

poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. 

Prop-

erly maintained cutting tools with sharp cutting
edges are less likely to bind and are easier to
control.

g) Use the power tool, accessories and tool

bits etc. in accordance with these instruc-
tions, taking into account the working
conditions and the work to be performed.

Use of the power tool for operations different
from those intended could result in a hazardous
situation.

5) Battery tool use and care

a) Recharge only with the charger specified

by the manufacturer. 

A charger that is suita-

ble for one type of battery pack may create a
risk of fire when used with another battery
pack.

b) Use power tools only with specifically

designated battery packs. 

Use of any other

battery packs may create a risk of injury and
fire.

c) When battery pack is not in use, keep it

away from other metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails, screws or other
small metal objects, that can make a con-
nection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may
cause burns or a fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be

ejected from the battery; avoid contact. If
contact accidentally occurs, flush with
water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help. 

Liquid ejected from the

battery may cause irritation or burns.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a quali-

fied repair person using only identical
replacement parts. 

This will ensure that the

safety of the power tool is maintained.

Machine-specific 
Safety Warnings

f

Secure the workpiece. 

A workpiece clamped

with clamping devices or in a vice is held more
secure than by hand.

f

Always wait until the machine has come to a
complete stop before placing it down. 

The

tool insert can jam and lead to loss of control over
the power tool.

f

Avoid unintentional switching on. Ensure the
On/Off switch is in the off position before
inserting battery pack. 

Carrying the power tool

with your finger on the On/Off switch or inserting
the battery pack into power tools that have the
switch on invites accidents.

f

Do not open the battery. 

Danger of short-

circuiting.

Protect the battery against heat, e. g.,
also against continuous sun irradia-
tion and fire. 

There is danger of explosion.

f

In case of damage and improper use of the
battery, vapours may be emitted. Provide for
fresh air and seek medical help in case of
complaints. 

The vapours can irritate the respira-

tory system.

Functional Description

Read all safety warnings and all
instructions.  

Failure to follow the

warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.

While reading the operating instructions, unfold the
graphics page for the machine and leave it open.

Intended Use

The machine is intended for driving in and loosening
screws and bolts as well as for tightening and loosen-
ing nuts within the respective range of dimension.

Product Features

The numbering of the product features refers to the
illustration of the machine on the graphics page.

1

Tool holder

2

Soft grip

3

Battery unlocking button

4

Battery*

5

Rotational direction switch

6

On/Off switch

7

Application tool (e. g. an impact socket)*

*The accessories illustrated or described are not
included as standard delivery.

OBJ_BUCH-246-001.book  Page 13  Tuesday, December 12, 2006  3:35 PM

Содержание GDS 18 V-HT PROFESSIONAL

Страница 1: ...γία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na používanie Használati utasítás Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Instrucţiuni de folosire Ръководство за експлоатация Uputstvo za opsluživanje Navodilo za uporabo Upute za uporabu Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija GDS 18 V HT PROFESSIONAL OBJ_BUCH 246 001 book Page 1 Tuesday Decemb...

Страница 2: ...59 Suomi Sivu 64 Ελληνικά Σελίδα 69 Türkçe Sayfa 76 Polski Strona 82 Česky Strana 89 Slovensky Strana 95 Magyar Oldal 102 Русский Страница 109 Українська Сторінка 116 Română Pagina 123 Български Страница 129 Srpski Strana 136 Slovensko Stran 142 Hrvatski Stranica 148 Eesti Lehekülg 154 Latviešu Lappuse 160 Lietuviškai Puslapis 167 OBJ_BUCH 246 001 book Page 2 Tuesday December 12 2006 3 35 PM ...

Страница 3: ...31 12 12 06 3 18 V NiMH 2 607 335 688 2 6 Ah 2 607 335 696 3 0 Ah 2 605 438 637 AL 2450 DV 7 2 24 V 2 607 225 028 EU 2 607 225 030 UK 2 607 225 032 AUS OBJ_BUCH 246 001 book Page 3 Tuesday December 12 2006 3 35 PM ...

Страница 4: ...1 609 929 K31 12 12 06 4 GDS 18V HT PROFESSIONAL 1 3 6 5 2 4 OBJ_BUCH 246 001 book Page 4 Tuesday December 12 2006 3 35 PM ...

Страница 5: ...1 609 929 K31 12 12 06 5 C B A 3 5 5 1 7 4 OBJ_BUCH 246 001 book Page 5 Tuesday December 12 2006 3 35 PM ...

Страница 6: ...re doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection...

Страница 7: ... irritation or burns 6 Service a Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Machine specific Safety Warnings f Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand f Always wait until the machine has come to a complete stop...

Страница 8: ...1 2006 Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70145 Leinfelden Echterdingen Assembly Battery Charging see figure A A battery that is new or has not been used for a longer period does not develop its full capacity until after approx 5 charging discharging cycles To remove the battery 4 press the unlocking buttons 3 and pull out the battery downwards Do not exert any force The battery is equipped ...

Страница 9: ... in speed Operating Instructions f Apply the power tool to the screw nut only when it is switched off Rotating tool inserts can slip off The torque depends on the impact duration The max imum achieved torque results from the sum of all indi vidual torques achieved through impact The maximum torque is achieved after an impact duration of 6 10 seconds After this duration the tightening torque is inc...

Страница 10: ... please always include the 10 digit article number given on the type plate of the machine Service and Customer Assistance Exploded views and information on spare parts can be found under www bosch pt com Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge Middlesex UB 9 5HJ Service 44 0 18 95 83 87 82 Advice line 44 0 18 95 83 87 91 Fax 44 0 18 95 83 ...

Страница 11: ...s contain cadmium a highly toxic heavy metal Ni MH Nickel metal hydride Do not dispose of battery packs batteries into house hold waste fire or water Battery packs batteries should be collected recycled or disposed of in an environmental friendly manner Only for EC countries Defective or dead out battery packs batteries must be recycled according the guideline 91 157 EEC Batteries no longer suitab...

Отзывы: