background image

12

 

हिंदी

1 609 92A 3NH | (15.2.17) 

Bosch Power Tools

अिुसषार ऑपरेटर के तर् ्यषा उसके नवरुद्ध कदशषामें रुमिे 

लगतषा िै।इसमें रष्यण उपकरण टूट भी शकतषा िै।

 

एक नवघ्न पषावर टूल के गलत ्यषा अ्योग्य इसतेमषाल के 

कषारण िो सकतषा िै।इसे िीचे कदए गए जैसे, ्योग्य उप्योग 

उपषा्यों से टषालषा जषा सकतषा िै।

 

पषावर टूल को नसथर िैंडलें एवं आपके शरीर तथषा ्षाजु को 

ऐसी नसथनत में लषाएं, नजस में आप एक प्रनतकक््यषातमक िक्े 

को रोक सकें। िमेशषा उपलबि िोिे पर, अनतररक्त िैंडल कषा 

इसतेमषाल करें, नजस से आप उच् गनतमें प्रनतकक््यषातमक िक्े 

्यषा प्रनतकक््यषा के क्णों में सववोच् नि्यंत्रण प्रषाप्त कर सकें। 

ऑपरेटरउप्युक्त सषाविषानि्यषां ्रतिे से प्रनतकक््यषातमक ्ल 

एवं प्रनतकक््यषातमक िक्े पर नि्यंत्रण प्रषाप्त कर सकतषा िै।

 

कभी भी रूण्यि उपकरण के िजदीक अपिषा िषात ििीं ले 

जषाएं। निवेशि उपकरण प्रनतकक््यषातमक िक्े से आपके िषात 

पर चल सकतषा िै।

 

कत्यि पनिए के आगे और पी्छे के क्ेत्र से ्चें। पषावर टूल 

कषा प्रनतकक््यषातमक िक्षा रष्यण उपकरण के अवरोनित 

सथषाि के उलटे कदशषा में ढकेलतषा िै।

 

कोिों, तेज ककिषारों वषाले क्ेत्रों में इ.ध्यषाि से कषाम करें। 

निवेशि उपकरण के उ्छलिे और जषाम िोिे को रोकें। 

रूमतषा हुआ निवेशि उपकरण कोिों, तेज ककिषारों ्यषा ज् 

वि उचलतषा जषाम िो जषािे के नलए सज्ज िोतषा िै। इससे 

नि्यंत्रण ्यषा प्रनतकक््यषातमक िक्े कषा कषारण ्ितषा िै।

 

▶ 10

 नममी से अनिक चौड़े कटके नलए ककसी चेि ्यषा 

दषांतेदषार बलेड और खंनडत डषा्यमंड बलेड कषा प्र्योग ि करें। 

ऐसे निवेशि उपकरण सषामषान्यतः प्रनतकक््यषातमक िक्े ्यषा 

नि्यंत्रण खोिे कषा कषारण ्िते िैं।

 

कत्यि नडसक कषा अवरोिि ्यषा उच् संपक्य द्षाव 

रोकें।अत्यषानिक गिरी कटषाई ििीं करें। कत्यि उपकरण पर 

एक अनतभषार ्ढ़िे के कषारण उसकी संवेदिशीलतषा एवं 

मुड़िे की संभषाविषा और उसकी के सषाथ प्रनतकक््यषातमक िक्े 

्यषा रष्यण उपकरण के टूटिे की अवरोिि िोिे की संभषाविषा 

्ढ़ जषाती िै।

 

कत्यि पनि्यषा अगर जषाम िो जषाए ्यषा आप कषाम को रोक 

दें, उपकरण को ्ंद करें और उसे नसथर िोिे दें, ज् तक 

पनि्ये रूमिषा ्ंद ििीं िो जषातषा।चलिे वषाले कत्यि उपकरण 

के पनि्ये को खींचिे की कोनशश कभी भीििीं करें, वरिषा 

एक प्रनतकक््यषातमक िक्षा लग सकतषा िै। जषाम के कषारण कषा 

पतषा लगषाएं और निवषारण करें।

 

पषावर टूल को त् तक क्र से चषालू ििीं करें , ज् तक वि 

कषा्य्य रटक में ्ंसषा िो। कत्यि उपकरण के पनि्ये को पिली 

्षार त् तक चलिे दें ज् तक वि पूरी गनत पटषापट ििीं 

करतषा,उसके ्षाद आप ध्यषाि से कषाटिषा शुरू करें। अन्यथषा 

पनि्यषा अटक सकतषा िै और कषा्य्य रटक से ्षािर उ्छल 

सकतषा िै ्यषा एक प्रनतकक््यषातमक िक्षा निमषा्यण िो सकतषा िै।

 

पलेटों ्यषा ्ड़े कषा्य्यरटकों को समरथ्यत करें, नजससे जषाम 

हुए रष्यण पनि्ये के प्रनतकक््यषातमक िक्े कषा खतरषा टलें। ्ड़े 

कषा्य्य रटक आपके वजि के निचे मुड सकते िैं। कषा्य्य रटक 

को नडसक के दोिों तर् से समथ्यि नमलिषा चषानिए, एवं 

कत्यि उपकरण के िजदीक और उसके ककिषारों पर भी।

 

जे् के करतिो को ध्यषाि से कषाटें नवशेषतः मौजूदषा दीवषारों 

्यषा अन्य न्छपे क्ेत्रों में। गैस ्यषा पषािी की लषाइि में, न्जली 

की तषारों ्यषां अन्य वसतुओं में दु्े हुए कत्यि उपकरण एक 

प्रनतकषारषातमक िक्े के कषारण ्ि सकतें िैं।

अनतररक्त सुरक्षा निददेश

सुरक्षा चशमें पििे।

 

 

 

 

िुल से ्चिे के नलए मषासक लगषाएं।

 

 

 

 

 

वक्य नपस को ककसी ट्लैंप ्यषा अन्य ककसी तरीके से एक 

नसथर सति पर कसें और सुरनक्त करें। अगर वक्य नपस 

कोसीर िषाथ ्यषा अपिे शरीर से पकड़ें, ्यि अनसथर रितषा 

िै, नजससे नि्यंत्रण खो जषातषा िै।

 

कषाि संरक्ण, सुरक्षा चशमे, िूल मषासक और दसतषािे 

पििें।िूल मषासक के नलए कम से कम FFP 2 श्ेणी कषा एक 

पषारट्यकल कफ़लटर ्युक्त आिषा मषासक प्र्योग करें।

 

्छुपे हुए उप्योनगतषा लषाइिों खोजिे ्यषा सथषािी्य 

उप्योनगतषा कंपिी कोकलॉल करिे के नलए उप्युक्त नडटेट्टरों 

कषा उप्योग करें । न्जली लषाइिों के सषाथ संपक्य में आिे से 

आग ्यषा न्जली के झटके के कषारण िो सकते िैं। गैस लषाइि 

के क्नतग्सत िोिे से स्ोट कषा खतरषा िो सकतषा िै। पषािी के 

लषाइि में रुसिे पर वसतुओं कषा िषाश ्यषा न्जली के झटके 

लग सकते िैं।

 

कषाम ख़तम िोिे पर कत्यि नडसक को, ठंडषा िोिे से पिले 

ििीं पकड़ें। कषाम के दौरषाि कत्यि नडसक ्हुत गरम िोतषा 

िै।

 

कषाम के दौरषाि पषावर टूल को दोिों िषाथों से पकडे और 

एक मज्ूत नसथर आिषार दें। पषावर टूल को दोिों िषाथों से 

सुरनक्त चलषा्यषा जषातषा िै।

उतपषादि एवं सेवषा नववरण

सभी सुरक्षषा िनर्देश तथषा सूचिषाओं को पढ़े। सुरक्षषा 

चेतषाविन्यषाँ और सभी िनर्देशों के अिुपषालि में 

वन्लतषाओं के कषारण िो सकते िैं ्नजली के झटके, 

आग और गंभीर चोट।

लनक्त उद्ेश्य के नलए उप्योग

पषावर टूल, ्ेस पलेट के एक नसथर सपोट्य के सषाथ, और सुरक्षातमक 

गषाड्य के सषाथ नक्नतज रूप से इसतेमषाल करते हुए, मुख्य रूप से 

खनिज सषामग्ी जैसे उदषािरण के नलए संगमरमर, को न्िषा पषािी 

के प्र्योग कटषािे ्यषा नरसिे, के नलए लनक्त िै।पषावर टूल लकड़ी, 

पलषानसटक ्यषा िषातु के कटषाई के नलए लनक्त ििीं िै।

मैप ककए गए रटक

उतपषाद सुनविषाओं कषा क्मषांकि ग्षाक्ट्स पृष्ठ पर मशीि के नचत्रण 

को संदरभ्यत करतषा िै।

1

  चषालू/्ंद नसवच

2

  चषालू/्ंद नसवच कके नलए ललॉककंग कुंजी

3

  िसत िैंडल (इनसुलेट की गई िैंडल सति)

4

  कट की गिरे मषापक

5

  कट गिरषाई ट्लैंप की सथषापिषा के नलए थं् पेंच

6

  िीरे कषा कत्यि नडसक*

Содержание GDC 120 Professional

Страница 1: ...er Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 3NH 2017 02 PS 16 GDC Professional 120 121 en Original instructions hi मूल ऑपरेिटग िनदश OBJ_BUCH 2881 002 book Page 1 Wednesday February 15 2017 2 55 PM ...

Страница 2: ...2 1 609 92A 3NH 15 2 17 Bosch Power Tools English Page 5 िहदी पृ 10 OBJ_BUCH 2881 002 book Page 2 Wednesday February 15 2017 2 55 PM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 3NH 15 2 17 5 4 2 1 3 3 7 6 9 8 GDC 120 OBJ_BUCH 2881 002 book Page 3 Wednesday February 15 2017 2 55 PM ...

Страница 4: ...1 609 92A 3NH 15 2 17 Bosch Power Tools 4 C B B A 6 12 13 14 10 8 11 15 5 9 4 OBJ_BUCH 2881 002 book Page 4 Wednesday February 15 2017 2 55 PM ...

Страница 5: ... position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overrea...

Страница 6: ...y beyond immediate area of operation Hold the power tool by insulated gripping surfaces on ly when performing an operation where the cutting ac cessory may contact hidden wiring oritsowncord Cut ting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the op erator an electric shock Positionthecordclearofthespinningaccessory Ifyou losecontrol thecord...

Страница 7: ...ntact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explo sion Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock Do not touch the cutting disc after working before it hascooled Thecuttingdisc becomesvery hot whilework ing When working with the machine always hold it firmly with both hands and provide for a secure stance The pow...

Страница 8: ...cutting disc 6 and the direction of rotation arrow on the blade guard 8 must correspond Mount the clamping flange 12 and screw in the clamping bolt 14 Hold the clamping flange 12 with the ring spanner 13 and tighten the clamping bolt 14 with the hex key 15 Removal of the Diamond Cutting Disc Hold the clamping flange 12 with the ring spanner 13 and loosen the clamping bolt 14 with the hex key 15 Re...

Страница 9: ... at maximum speed with no load Noticeably decreasing work progress and circular sparking are indications of a diamond cutting disc that has become dull Briefly cutting into abrasive material e g lime sand brick can resharpen the disc again Direction of Cut see figure C The machinemustalwayswork in an up grinding motion Oth erwise thedanger existsof itbeingpushed uncontrolled out of the cut Informa...

Страница 10: ...इसका भान रखें तथा व यवहार ज ञान का इस तेमाल करें जब आप थके हुए हो या ड रग स शराब या दवाइयों के असर के नीचे हो पावर टूल स का इस तेमाल नहीं करें पावर टूल स के इस तेमाल के दौरान बेखयाली का एक क षण गंभीर चोट का कारण बन सकता है हमेशा वैयक तिक सुरक षा उपकरण तथा सुरक षा चश में पहने हर प रकार और उपयोग के पावर टूल स के इस तेमाल के दौरान वैयक तिक सुरक षा उपकरण जैसे डस ट मास क ना फिसलने वाले सुरक षा जूते सुर...

Страница 11: ... षण डिस क के सतह से दूर रखें और उपकरण को एक मिनट तक उच च गति पर घुमाएँ क षतिग रस त घर षण डिस क एक मिनिट के काल में टूट जातें हैं व यक तिगत सुरक षा उपकरण पहने हर प रयोग के समय अपने पुरे चेहरे पर संरक षण आँखों का संरक षण या संरक षण चश में पहने जितना संभव हो धुल के मास क कानों का संरक षण संरक षक दस ताने या खास एप रन पहने जो छोटे कणों और सामग री कणों को आप से दूर रखें आँखों को उड़ते हुए बाहरी कणों से ब...

Страница 12: ...यथा पहिया अटक सकता है और कार य घटक से बाहर उछल सकता है या एक प रतिक रियात मक धक का निर माण हो सकता है प लेटों या बड़े कार यघटकों को समर थित करें जिससे जाम हुए घर षण पहिये के प रतिक रियात मक धक के का खतरा टलें बड़े कार य घटक आपके वजन के निचे मुड सकते हैं कार य घटक को डिस क के दोनों तरफ से समर थन मिलना चाहिए एवं कर तन उपकरण के नजदीक और उसके किनारों पर भी जेब के करतनो को ध यान से काटें विशेषतः मौजूदा द...

Страница 13: ...ूप से लकड़ी उपचार के लिए योजकों का संयोजन किए हुए कार सिनोजन क रोमेट परिरक षक लकड़ी वर गीकृत किए गयें हैं एसबेस टस युक त सामग री पर केवल विशेषज ञों द वाराकाम किया जा सकता हैं कार यस थल के लिए अच छा वेंटीलेशन प रदान करें यह फ़िल टर वर ग P2 के साथ एक सुरक षात मक मास क पहनने के लिए सिफारिश की गई है अपने देश में सामग री संसाधन करने के लिए लागू नियमों पर गौर करें कार यस थल में धूल संचय से बचें धूल आसानी स...

Страница 14: ...ण के लिए बीटोन अधिकांश क कार य पद धतियों में इंजन पर ज यादा भारना डालें कार य घटक को कसें जब तक वह अपने खुद के वजन को उठता हैं पावर टूल को केवल सुखी कटाई करने के लिए प रयोग करें डायमंड कर तन डिस क काम के दौरान बहित गरम हो जाता है इसे ठंडा होने से पहले नहीं पकड़ें कर तन डिस क को आघात टकराव और ग रीस से बचाएं कर तन डिस क पर बाजु से दबाव नहीं डालें चलते हुए डायमंड कर तन डिस क को एक तरफ से दबाव देकर ना ...

Страница 15: ...044 64561816 Bosch सर विस सेंटर रिश यमुक 85A पंचक विन रोड दिल ली 110001 फोन 011 43166190 Bosch सर विस सेंटर 41 41A अप पा बाग़ बिल डिंग महर षि कर वे मार ग चरनी रोड स टेशन के सामने मुंबई 400002 फोन 022 22014649 निपटान पावर टूल स एक सेसरीज और पैकेजिंग का निपटान पर यावरण के अनुकूल होना चाहिए घर के कचरे में बिजली उपकरणों के निपटान नहीं करें परिवर तन के अधीन ...

Отзывы: