Bosch GBM Professional 13 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 60

Bosch Power Tools

1 609 929 R80

(22.7.08)

ﯽﺳﺭﺎﻓ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ

ﺩﻮﺧ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ یﺎﺟ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ

ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﲢ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ یﺎﻫ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ

ﻞﻤﺣ ﻭ ﺥﺍﺮﻓ یﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﻥﺪﯿﺷﻮﭘ ﺯﺍ .ﺪﯿﺷﻮﭙﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺱﺎﺒﻟ

ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﻭ ﺱﺎﺒﻟ ،ﺎﻫﻮﻣ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﺕﻻﺁ ﺖﻨﯾﺯ

یﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣﺭﺩ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ

ﻝﺎﺣﺭﺩ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺕﻻﺁ ﺖﻨﯾﺯ ﻭ ﺪﻨﻠﺑ یﻮﻣ ،ﺥﺍﺮﻓ

.ﺪﻨﻨﮐﺮﯿﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺶﺧﺮﭼ

ﻪﻠﯿﺳﻭ ﺎﯾ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ

ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺋﺍﺯ ﺏﺬﺟ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ

ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﯿﻧﻮﺼﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺯﺍ

.ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺮﺗ ﺩﺎﯾﺯ

ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺮﻫ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ

ﺭﺎﮑﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ،یﺭﺎﮐ

ﻥﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﻓﺮﮔ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﯾﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﻭ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﻪﮐ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ ،ﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ

ﺭﺎﻨﮐ ﺎﯾ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺾﯾﻮﻌﺗ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺮﻧﺁ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻥﺁ ﱳﺷﺍﺬﮔ

ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﯽﺻﺎﺨﺷﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﻭﺩ
ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻧﺍﻮﺨﻧ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ

ﻪﺑﺮﲡ ﯽﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﺎﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ

.ﺪﻨﻨﮐ

.ﺖﺳﺍ کﺎﻧﺮﻄﺧ

ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺏﻮﺧ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ

.ﺪﻨﮑﻧ ﺮﯿﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﺏﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ کﺮﺤﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ

ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻭ

ﻡﺪﻋ ،یﺭﺎﮐ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺯﺍ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻠﻋ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺏﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺷﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺰﯿﺗ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗﺭﺩ ﺮﺘﻤﮐ ،ﺪﻧﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺰﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺘﻬﺑ ﻭ

ﺐﺼﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻪﮐ یﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ

یﺭﻮﻃ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻩﻭﺰﺟ ﻦﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﻭ یﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧﺭﺩ ﻥﺁ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﮐ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ

.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﮐﺎﻧﺮﻄﺧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ

ﺲﯾﻭﺮﺳ

یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ

ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯾﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺻﺍ ﯽﮐﺪﯾ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻉﻮﺟﺭ

.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ

ﺎﻫ ﻞﯾﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﮑﻧ

ﻪﺘﻣ) ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺱﺎﲤ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﺩﻮﺧ ﺭﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

◀

ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ (ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧﺍﺩ) ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ (ﻢﻬﻟﺎﺜﻣﺍ ﻭ

ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﻮﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﯾ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ

ﺱﺎﲤ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﺁ ﺭﺍﺩ ﻖﯾﺎﻋ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﻪﺘﺳﺩ ﻞﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ یﺩﺎﻫ ﻪﻛ ﯽﻠﺑﺎﻛ ﻭ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺰﯿﻧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺰﻠﻓ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ

.ﺩﻮﺷ

ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻬﻨﭘ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ یﺍﺮﺑ

◀

ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﱳﻓﺎﯾ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ،ﺭﺎﮐ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ

یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺴﯿﺳﺄﺗ یﺎﻬﻤﯿﺳ ﻭ

ﻦﮑﳑ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺕﺎﺴﯿﺳﺄﺗ

ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻭ ﺩﺍﺮﯾﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ یﺯﻮﺴﺸﺗﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ

ﺚﻋﺎﺑ ﺏﺁ ﻪﻟﻮﻟ ﻥﺪﺷ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺯﺎﮔ ﻪﻟﻮﻟ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﺩﺎﺠﯾﺍ

ﹰﺍﺭﻮﻓ ﺍﺭ (ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﺷ ﻪﮐﻮﻠﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ

◀

ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﺐﻇﺍﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﮐ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ

:ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﮔ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﯾﺍﺭﺩ

ﺎﯾ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ

—

.ﺪﻨﮐ ﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

—

ﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﱳﺴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﻜﺤﻣ ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ

◀

ﯽﻫﺎﺗﻮﻛ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺪﯾﺪﺷ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺮﻛ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ

Содержание GBM Professional 13

Страница 1: ...1 ASIA GBM Professional 13 13 RE us Original operating instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vn BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn fr Notice originale ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 13743 002 fm Page 1 Tuesday July 22 2008 9 15 AM ...

Страница 2: ...Power Tools 2 English Page 6 中文页 12 中文頁 17 한국어 면 22 ภาษาไทย หน า 27 Bahasa Indonesia Halaman 32 Tiøng Vi t Trang 38 Français Page 44 50 55 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 805 002 book Page 2 Tuesday July 22 2008 9 16 AM ...

Страница 3: ...3 1 609 929 R80 22 7 08 Bosch Power Tools 2 608 571 079 2 607 990 050 S 41 1 607 950 045 OBJ_BUCH 805 002 book Page 3 Tuesday July 22 2008 9 16 AM ...

Страница 4: ...4 1 609 929 R80 22 7 08 Bosch Power Tools GBM 13 RE Professional 1 2 3 5 4 OBJ_BUCH 805 002 book Page 4 Tuesday July 22 2008 9 16 AM ...

Страница 5: ...5 1 609 929 R80 22 7 08 Bosch Power Tools C B A 5 5 6 7 1 8 OBJ_BUCH 805 002 book Page 5 Tuesday July 22 2008 9 16 AM ...

Страница 6: ...gled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay ale...

Страница 7: ... tool for operations differ ent from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical re placement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Drills f Hold power tool by insulated gripping sur faces when performing an operation where the cutting accessory...

Страница 8: ...ion switch GBM 13 RE 6 Chuck key 7 Screwdriver bit 8 Universal bit holder The accessories illustrated or described are not in cluded as standard delivery Technical Data Drill GBM 13 Professional GBM 13 RE Professional Article number 3 601 D77 0 3 601 D77 5 Rated power input W 600 600 Output power W 360 360 No load speed rpm 2600 0 2600 Rated speed rpm 1676 1676 Rated torque Nm 20 20 Spindle collar...

Страница 9: ...ve Materials contain ing asbestos may only be worked by specialists Provide for good ventilation of the working place It is recommended to wear a P2 filter class respirator Observe the relevant regulations in your coun try for the materials to be worked Operation Starting Operation f Observe correct mains voltage The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the type pla...

Страница 10: ...center for Bosch power tools In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the type plate of the power tool After sales Service and Customer Assis tance Our after sales service responds to your ques tions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found ...

Страница 11: ...10 Bangkok Thailand Tel 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore Tel 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Robert Bosch SEA Pte Ltd Vietnam Representative Office Saigon Trade Center Suite 1206 37 Ton Duc Thang Street Ben Nghe Ward District 1 HCMC Vietnam Tel 84 8 9111 3...

Страница 12: ...并保持清醒切勿在有疲倦药物酒精或治疗反应下操作电动工具在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害 b 使用安全装置始终配戴护目镜安全装置诸如适当条件下的防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 c 避免突然起动确保开关在插入插头时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸得太长时刻注意脚下和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当不要穿宽松衣服或佩带饰品让你的头发衣服和袖子远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件 g 如果提供了与排屑装置集尘设备连接用的装置则确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少碎屑引起的危险 4 电动工具使用和...

Страница 13: ...高的反应力矩並进而造成回击安装在机器上的工具容易被夹住如果电动工具超荷了或者安装在机器上的工具在工件中歪斜了 f 务必握紧电动工具在拧紧和放松螺丝时可能出现短暂的强大反击 f 固定好工件使用固定装置或老虎钳固定工件会比用手持握工件更牢固 f 工作场所必须保持清洁不同的工作尘经过混合后容易产生化学反应十分危险轻金属尘容易著火或引起爆炸 f 等待电动工具完全静止后才能够放下机器机器上的工具可能在工作中被夹住而令您无法控制电动工具 f 勿使用电线已经损坏的电动工具如果电源电线在工作中受损千万不可触摸损坏的电线並马上拔出插头损坏的电线会提高使用者触电的危险功能解说阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾並且或其他的严重伤害翻开标示了机器详解图的折叠页阅读操作指南时必须翻开折叠页参考按照规定使用...

Страница 14: ...权的博世电动工具客户服务处执行使用约 31 35 牛顿米的拉紧扭力拧紧夹头电钻 GBM 13 Professional GBM 13 RE Professional 物品代码 3 601 D77 0 3 601 D77 5 额定输入功率瓦 600 600 输出功率瓦 360 360 无负载转速次分 2600 0 2600 额定转速次分 1676 1676 额定扭力牛頓米 20 20 主轴颈直径毫米 43 43 转速控制装置 z 正逆转功能 z 最大钻孔直径钢木材铝毫米毫米毫米 13 30 13 13 30 13 夹头的夹紧范围毫米 1 5 13 1 5 13 重量符合 EPTA Procedure 01 2003 公斤 1 7 1 7 绝缘等级 II II 本说明书提供的参数是以 230 240 V 为依据於低电压地区此数据有可能不同请认清电动工具...

Страница 15: ... 按著按下锁紧键 3 即可锁定被按住的起停开关 4 放开起停开关 4 即可关闭电动工具如果起停开关被锁紧键 3 固定了先按下起停开关 4 並随即将其放开调整转速 GBM 13 RE 你可以无级式调整转速把起停开关 4 按得越紧转速就越快轻按起停开关 4 机器以低转速运转逐渐在开关上加压转速也会跟著提高有关操作方式的指点 f 先关闭电动工具然后再把工具放置在螺母螺丝上安装在接头上的工具如果仍继续转动容易从螺丝头上滑开在金属上钻孔时只能使用完好经过研磨的 HSS 钻头 HSS 高效率高速钢在博世的附件产品系列中有符合这个品质等级的产品使用钻头研磨器参考附件可轻易地补磨 2 5 10 毫米的麻花钻头腰带夹使用腰带夹 2 可以把电动工具掛在腰带上不但能够空出双手而且电动工具也随手可即维修和服务维修和清洁 f 维修电动工具或换装零配件...

Страница 16: ... 中国浙江省杭州市滨江区滨康路 567 号邮政编码 310052 免费服务热线 800 820 8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com 电话 86 571 8777 4338 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 x 博世有限公司香港北角英皇道 625 號 21 樓客戶服務熱線 852 21 02 02 35 傳真 852 25 90 97 62 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com cn 处理废弃物必须以符合环保的方式回收再利用损坏的机器附件和废弃的包装材料保留修改权 OBJ_BUCH 805 002 book Page 16 Tuesday July 22...

Страница 17: ...保持清醒切勿在有疲憊藥物酒精或治療反應下操作電動工具在操作電動工具期間精力分散會導致嚴重人身傷害 b 使用安全裝置始終配戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下的防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害 c 避免突然起動確保開關在插入插頭時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 d 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 e 手不要伸得太長時刻注意腳下和身體平衡這樣在意外情況下能夠很好地控制電動工具 f 著裝適當不要穿寬松衣服或佩帶飾品讓你的頭髮衣服和袖子遠離運動部件寬鬆衣服佩飾或長髮可能會捲入運動部件 g 如果提供了與排屑裝置集塵設備連接用的裝置則確保他們連接完好且使用得當使用這些裝置可減少碎屑引起的危險 4 電動工具使用和...

Страница 18: ...應力矩並進而造成回擊安裝在機器上的工具容易被夾住如果電動工具超荷了或者安裝在機器上的工具在工件中歪斜了 f 務必握緊電動工具在擰緊和放松螺絲時可能出現短暫的強大反擊 f 固定好工件使用固定裝置或老虎鉗固定工件會比用手持握工件更牢固 f 工作場所必須保持清潔不同的工作塵經過混合後容易產生化學反應十分危險輕金屬塵容易著火或引起爆炸 f 等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器機器上的工具可能在工作中被夾住而令您無法控制電動工具 f 勿使用電線已經損壞的電動工具如果電源電線在工作中受損千萬不可觸摸損壞的電線並馬上拔出插頭損壞的電線會提高使用者觸電的危險功能解說閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害翻開標示了機器詳解圖的折疊頁閱讀操作指南時必須翻開折疊頁參考按照規定使用機器...

Страница 19: ...權的博世電動工具客戶服務處執行使用約 31 35 牛頓米的拉緊扭力擰緊夾頭電鑽 GBM 13 Professional GBM 13 RE Professional 物品代碼 3 601 D77 0 3 601 D77 5 額定輸入功率瓦 600 600 輸出功率瓦 360 360 無負載轉速次分 2600 0 2600 額定轉速次分 1676 1676 額定扭力牛頓米 20 20 主軸頸直徑毫米 43 43 轉速控制裝置 z 正逆轉功能 z 最大鑽孔直徑鋼木材鋁毫米毫米毫米 13 30 13 13 30 13 夾頭的夾緊範圍毫米 1 5 13 1 5 13 重量符合 EPTA Procedure 01 2003 公斤 1 7 1 7 絕緣等級 II II 本說明書提供的參數是以 230 240 V 為依據於低電壓地區此數據有可能不同請認清電動工具...

Страница 20: ...續按著按下鎖緊鍵 3 即可鎖定被按住的起停開關 4 放開起停開關 4 即可關閉電動工具如果起停開關被鎖緊鍵 3 固定了先按下起停開關 4 並隨即將其放開調整轉速 GBM 13 RE 你可以無級式調整轉速把起停開關 4 按得越緊轉速就越快輕按起停開關 4 機器以低轉速運轉逐漸在開關上加壓轉速也會跟著提高有關操作方式的指點 f 先關閉電動工具然后再把工具放置在螺母螺絲上安裝在接頭上的工具如果仍繼續轉動容易從螺絲頭上滑開在金屬上鑽孔時只能使用完好經過研磨的 HSS 鑽頭 HSS 高效率高速鋼在博世的附件產品系列中有符合這個品質等級的產品使用鑽頭研磨器參考附件可輕易地補磨 2 5 10 毫米的麻花鑽頭腰帶夾使用腰帶夾 2 可以把電動工具掛在腰帶上不但能夠空出雙手而且電動工具也隨手可即維修和服務維修和清潔 f 維修電動工具或換裝零配件...

Страница 21: ...買使用和設定本公司產品及附件的問題台灣德商美最時貿易股份有限公司台灣分公司台北市 10454 林森北路 380 號 9 樓電話 886 2 2551 3264 傳真 886 2 2536 3783 客服專線 0800 051 051 原廠維修中心桃園縣蘆竹鄉長興路 3 段 219 巷 5 號電話 886 3 324 9325 傳真 886 3 324 0269 E Mail services melchers com tw www bosch pt com tw 處理廢棄物必須以符合環保的方式回收再利用損壞的機器附件和廢棄的包裝材料保留修改權 OBJ_BUCH 805 002 book Page 21 Tuesday July 22 2008 9 16 AM ...

Страница 22: ...당겨서는 절대로 안됩니다 전원 코드가 열 과 오일에 접촉하는 것을 피하고 날카로운 모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십시오 손상 되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 e 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 3 사용자 안전 a 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만...

Страница 23: ...사용 분야가 아닌 다른 작 업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을 초래할 수 있습니다 5 서비스 a 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇게 함 으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 드릴 머신용 안전 수칙 f 작업할 때 드릴 비트로 보이지 않는 전선이나 기기 자체의 코드에 닿을 위험이 있으면 전동공구의 절연된 손잡이 면 을 잡으십시오 드릴 비트가 전류가 흐르는 전선에 접하게 되면 기기의 금속 부위에 전기가 통해 감전될 위험이 있습 니다 f 보이지 않는 부위에 에너지 배선 및 배관여부를 확인하려 면 적당한 탐지기를 사용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시오 전선에 접촉하게 되면 화재나 전기 충격을 유발 할 수 있습니다 가스관을 손상시키...

Страница 24: ...표준 공급부품에 속하지 않습 니다 제품 사양 드릴 머신 GBM 13 Professional GBM 13 RE Professional 제품 번호 3 601 D77 0 3 601 D77 5 소비 전력 W 600 600 출력 W 360 360 무부하 속도 rpm 2600 0 2600 정격 속도 rpm 1676 1676 정격 토크 Nm 20 20 스핀들 칼라 직경 mm 43 43 속도 제어 z 역회전 기능 z 드릴 직경 최대 철재 목재 알루미늄 mm mm mm 13 30 13 13 30 13 드릴 척 클램핑 범위 mm 1 5 13 1 5 13 EPTA 공정 01 2003 에 따른 중량 kg 1 7 1 7 안전 등급 II II 자료는 정격 전압 U 230 240 V 를 기준으로 한 것입니다 전압이 낮거나 각국의 특수...

Страница 25: ...니다 작업장의 통풍이 잘 되도록 하십시오 필터등급 P2 가 장착된 호흡 마스크를 사용하십시오 작업용 재료에 관해 국가가 지정한 규정을 고려 하십시오 작동 기계 시동 f 공공 배전 전압에 주의 공급되는 전원의 전압은 전동공구 의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니다 회전방향 설정하기 GBM 13 RE 그림 C 참조 회전방향 선택 스위치 5 로 기기의 회전 방향을 선택할 수 있 습니다 그러나 전원 스위치 4 가 눌려진 상태에서는 작동이 불가능합니다 우회전 드릴작업이나 스크류작업을 하려면 회전방향 선택 스위치 5 를 왼쪽으로 끝까지 밉니다 좌회전 나사못이나 너트를 느슨하게하거나 푸는 작업을 하 려면 회전방향 선택 스위치 5 를 오른쪽 끝까지 밉니다 전원 스위치 작동 전동공구를 작동하려면 전원 스위치 4 를 누르고...

Страница 26: ...때 반드시 전동공구 의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호를 알려 주십시오 AS 센터 및 고객 상담 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비 그리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다 제품의 분해도 및 부품에 관한 정 보는 다음의 주소에서도 보실 수 있습니다 www bosch pt com 보쉬 AS 센터 팀은 제품과 액세서리의 구매 사용법 및 설정에 관해 상담해 드립니다 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 전동공구 사업부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 270 4143 4148 4620 팩스 82 31 270 7613 4144 고객지원본부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 ...

Страница 27: ...ยแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กำลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช สายไฟต อที เหมาะสมสำหรับงานกลางแจ งช วยลด อันตรายจากการถูกไฟฟ าดูด ฉ หากไม สามา...

Страница 28: ...อุปกรณ อื นๆ ให ตรงตามคำแนะนำนี และในลักษณะ ตามที เครื องมือไฟฟ าประเภทนั นๆ กำหนดไว โดยต อง คำนึงถึงเงื อนไขการทำงานและงานที จะทำด วย การใช เครื องมือไฟฟ าทำงานที ต างไปจากวัตถุประสงค การใช งานของเครื อง อาจนำไปสู สถานการณ ที เป นอันตรายได 5 การบริการ ก ส งเครื องมือไฟฟ าให ช างผู เชี ยวชาญตรวจซ อมและใช อะไหล เปลี ยนของแท เท านั น ในลักษณะนี ท านจะแน ใจ ได ว าเครื องมือไฟฟ าอยู ในสภาพที ปลอดภัย ค...

Страница 29: ...อกไขควง 8 ด ามจับดอกทั วไป อุปกรณ ประกอบในภาพประกอบหรือในคำอธิบาย ไม รวมอยู ใน การจัดส งมาตรฐาน ข อมูลทางเทคนิค สว านไฟฟ า GBM 13 Professional GBM 13 RE Professional หมายเลขสินค า 3 601 D77 0 3 601 D77 5 กำลังไฟฟ าเข ากำหนด วัตต 600 600 กำลังไฟฟ าออก วัตต 360 360 ความเร วรอบเดินตัวเปล า รอบ นาที 2600 0 2600 ความเร วรอบกำหนด รอบ นาที 1676 1676 กำลังบิดกำหนด Nm 20 20 Ø ปลอกหุ มเพลา มม 43 43 การควบคุ...

Страница 30: ...องกันการติดเชื อที มีระดับ ไส กรอง P2 ปฏิบัติตามกฎข อบังคับสำคัญอื นๆ ที เกี ยวกับวัสดุชิ นงาน ที บังคับ ใช ในประเทศของท าน การปฏิบัติงาน เริ มต นปฏิบัติงาน f ให สังเกตแรงดันไฟฟ า แรงดันไฟฟ าจากแหล งจ ายไฟฟ า ต องมีค าตรงกับค าแรงดันไฟฟ าที ระบุไว บนแผ นป ายพิกัด เครื อง การกลับทิศทางการหมุน GBM 13 RE ดูภาพประกอบ C สวิทช เปลี ยนทิศทางการหมุน 5 ใช สำหรับกลับทิศทางการหมุน ของเครื อง อย างไรก ดี หากก...

Страница 31: ...ารขายของเรายินดีตอบคำถามของท านที เกี ยวกับการบำรุงรักษาและการซ อมแซมผลิตภัณฑ รวมทั งเรื อง อะไหล ภาพขยายและข อมูลเกี ยวกับอะไหล กรุณาดูใน www bosch pt com แผนกให คำปรึกษาลูกค าของเราพร อมให คำแนะนำที ดีที สุดแก ท าน ในเรื องการซื อผลิตภัณฑ การใช งานและการปรับแต งผลิตภัณฑ และอุปกรณ ประกอบต างๆ ในกรณีประกัน ซ อมแซม หรือซื อชิ นส วนมาเปลี ยน กรุณาติดต อผู ขายที ได รับแต งตั งเท านั น ประเทศไทย สำนัก...

Страница 32: ...gan arde Steker yang tidak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik b Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang mempunyai hubungan arde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde c Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan...

Страница 33: ... dipasangkan dan digunakan dengan betul Penggunaan sarana penghi sapan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu 4 Penggunaan dan penanganan perkakas listrik dengan seksama a Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu berat Gunakan selalu perkakas listrik yang cocok untuk pekerjaan yang dilakukan Dengan perkakas listrik yang cocok Anda bekerja lebih baik dan lebih aman dalam batas batas kema...

Страница 34: ...erwaspadalah akan terjadinya momen reaksi yang besar yang mengakibatkan bantingan Alat kerja mem blok jika perkakas listrik dibebankan terlalu berat atau alat kerja tersangkut dalam benda yang dikerjakan f Peganglah perkakas listrik secara kencang Pada waktu memutar masuk dan memutar ke luar sekrup bisa terjadi momen yang besar untuk waktu yang singkat f Usahakan supaya benda yang dikerjakan tidak...

Страница 35: ...u yang dijelaskan tidak termasuk dalam mesin standar yang dipasok Data teknis Mesin bor GBM 13 Professional GBM 13 RE Professional Nomor model 3 601 D77 0 3 601 D77 5 Masukan nominal W 600 600 Daya W 360 360 Kecepatan putaran tanpa beban min 1 2600 0 2600 Kecepatan putaran nominal min 1 1676 1676 Momen putar nominal Nm 20 20 Leher poros Ø mm 43 43 Pengendalian kecepatan putaran z Putaran ke kanan ...

Страница 36: ...i dekatnya Beberapa debu tertentu seperti misalnya debu kayu pohon quercus atau pohon fagus silvatica dianggap bisa mengakibatkan penyakit kanker terutama dalam campuran dengan bahan bahan tambahan untuk pengolahan kayu kromat obat pengawet kayu Bahan bahan yang mengandung asbes hanya boleh dikerjakan oleh orang orang yang ahli Perhatikanlah supaya ada pertukaran udara di tempat kerja Kami anjurka...

Страница 37: ...Perkakas listrik dan lubang ventilasi harus selalu dibersihkan supaya perkakas bisa digunakan dengan baik dan aman Jika kabel listrik harus digantikan pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch yang resmi supaya keselamatan kerja selalu terjamin Jika pada suatu waktu perkakas listrik ini tidak bisa berjalan meskipun telah diproduksikan dan diperiksa d...

Страница 38: ...guy cê bÔ i n giút d Khäng õïc l m dông dÉy dÿn i n Khäng bao giì õïc nÄm dÉy dÿn Ú x ch k o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút e Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c...

Страница 39: ...g cô i n c m tay Dông cô i n c m tay nguy hiÚm khi í trong tay ngõìi chõa õïc chÜ c ch s dông e BΩo quΩn dông cô i n c m tay KiÚm tra xem c c bé phŸn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f Giù c c dông cô cÄt b...

Страница 40: ...y dÿn bÔ háng vμ k o phflch cÄm i n ngu n ra trong lÏc vŸn hμnh mμ dÉy dÿn bÔ háng DÉy dÿn bÔ háng lμm tæng nguy cê bÔ i n giút Mä tΩ chöc næng ãc kþ mãi cΩnh b o an toμn vμ mãi hõëng dÿn Khäng tuÉn thò mãi cΩnh b o vμ hõëng dÿn õïc li t k dõëi Éy cß thÚ bÔ i n giút gÉy ch y vμ hay bÔ thõêng tŸt nghi m trãng Trong khi ãc c c hõëng dÿn s dông mí trang g p h nh Ωnh m y vμ Ú mí nguy n nhõ vŸy Dμnh s ...

Страница 41: ...hΩi õïc i lû phôc vô hμng sau khi b n do dông cô i n c m tay Bosch òy quyÖn thúc hi n MÉm c p khoan phΩi õïc siøt ch t vëi lúc v n vμo khoΩng 31 35 Nm Khoan xoay GBM 13 Professional GBM 13 RE Professional M så m y 3 601 D77 0 3 601 D77 5 Cäng su t vμo danh Ônh W 600 600 Cäng su t ra W 360 360 Tåc é khäng tΩi v p 2600 0 2600 Tåc é danh Ônh v p 1676 1676 Lúc v n danh Ônh Nm 20 20 õìng kflnh cç trôc ...

Страница 42: ...g tÄc õïc khßa bÅng nÏt khßa tú ch y 3 nh n nhanh cäng tÄc TÄt Mí 4 vμ r i nhΩ ra iÖu chÜnh tåc é GBM 13 RE Tåc é còa dông cô i n c m tay ang ho t éng cß thÚ iÖu chÜnh thay çi tñy theo é näng sÉu còa cäng tÄc TÄt Mí 4 õïc bßp vμo Lúc nh n nh l n cäng tÄc TÄt Mí 4 t o ra tåc é quay th p Tæng lúc nh n l n cäng tÄc lμm tæng tåc é quay Hõëng Dÿn S Dông f Tra dông cô i n c m tay vμo vflt ai åc chÜ khi ...

Страница 43: ...w bosch pt com C c nhÉn vi n tõ v n kh ch hμng còa chÏng täi trΩ lìi c c cÉu hái còa b n li n quan øn vi c mua sΩn ph m nμo lμ tåt nh t c ch öng dông vμ iÖu chÜnh sΩn ph m vμ c c phô ki n Vi t Nam Trung TÉm Thõêng M i Sμigàn 37 Tän öc ThÄng P Bøn Ngh Q 1 Tp Hcm Vi t Nam Tel 84 8 9 11 13 74 9 11 13 75 Fax 84 8 9 11 13 76 ThΩi bá M y linh ki n vμ bao b phΩi õïc phÉn lo i Ú t i chø theo hõëng thÉn th...

Страница 44: ...a terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais uti liser le cordon pour porter tirer ou dé...

Страница 45: ... l outil avant tout réglage change ment d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité pré ventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l outil d Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux en tre les main...

Страница 46: ...trôle de l outil électroportatif f Ne jamais utiliser un outil électroportatif dont le câble est endommagé Ne pas tou cher à un câble endommagé et retirer la fi che du câble d alimentation de la prise du courant au cas où le câble serait endomma gé lors du travail Un câble endommagé aug mente le risque d un choc électrique Description du fonctionnement Lire tous les avertissements et indi cations ...

Страница 47: ... à la tête de vis Perceuse GBM 13 Professional GBM 13 RE Professional N d article 3 601 D77 0 3 601 D77 5 Puissance absorbée nominale W 600 600 Puissance utile W 360 360 Vitesse de rotation en marche à vide tr min 2600 0 2600 Vitesse de rotation nominale tr min 1676 1676 Couple nominal Nm 20 20 Ø collet de broche mm 43 43 Réglage de la vitesse de rotation z Rotation à droite à gauche z Ø perçage m...

Страница 48: ...commutateur de sens de rotation 5 le sens de rotation de l outil électroportatif peut être inversé Ceci n est cependant pas possible quand l interrupteur Marche Arrêt 4 est appuyé Rotation à droite Pour percer et visser tourner le commutateur du sens de rotation 5 à fond vers la gauche Rotation à gauche Pour desserrer ou dévisser des vis et des écrous tourner le commutatuer du sens de rotation 5 à...

Страница 49: ...ne station de service après vente agréée pour outillage Bosch Pour toute demande de renseignement ou com mande de pièces de rechange précisez nous im pérativement le numéro d article à dix chiffres de l outil électroportatif indiqué sur la plaque signa létique Service après vente et assistance des clients Notre service après vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de v...

Страница 50: ...ﻀ ﹶﺞ ﺘ ﺍﳌﻨ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ www bosch pt com ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻮﺵ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ ﹶﺠﺎﺕ ﺘ ﺍﳌﻨ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﴍﺍﺀ ﺑﺼﺪﺩ ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﻖ ﹼ ﻠ ﻳﺘﻌ ﺑﲈ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﻐﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﺤﻖ ﻧﺤﺘﻔﻆ ...

Страница 51: ...ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﯽ ﻭﺣﺎﻓﻆ ﺯﺭ ﻳﻀﻐﻂ ﺍﻻﻧﻀﻐﺎﻁ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﻭﻫﻮ 4 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 3 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺎﻥ ﺇﻥ ﺃﻭ 4 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﱰﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ 4 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﻴﻀﻐﻂ 3 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﹼ ﺗﻢ ﻗﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﱰﻙ ﺛﻢ ﻟﻠﺤﻈﺔ GBM 13 RE ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺿﺒﻂ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻌﺪﺩ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ 4 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺪی ﺣﺴﺐ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺇﻟﯽ 4 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍ...

Страница 52: ...ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺵ ﻋﺪﺩ ﺑﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﻳﱰﺍﻭﺡ ﺷﺪﹼ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻌﺰﻡ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﻇﺮﻑ ﺷﺪﹼ ﹼ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﳚﺐ ﹰ ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﻣﱰ ﻧﻴﻮﺗﻦ 35 31 ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ GBM 13 RE Professional GBM 13 Professional ﺗﺜﻘﻴﺐ ﺁﻟﺔ 3 601 D77 5 3 601 D77 0 ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ 600 600 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 360 360 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 2600 0 2600 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻼﲪﲇ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ 1676 1676 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ 20 20 ﻣﱰ ﻧﻴ...

Страница 53: ...ﺑﴩﻛﺔ ﺍﺳﺘﻌﻦ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺧﻂ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻭﺇﻟﯽ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻷﴐﺍﺭ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﻂ ﺍﺧﱰﺍﻕ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﳌﺠﺎﲠﺔ ﺍﺳﺘﻌﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺍﺳﺘﻌﺼﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﹰ ﺍ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻃﻔﺊ ﻋﺪﺓ ﺗﺴﺘﻌﴢ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﺰﻭﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﲢﻤﻴﻞ ﻓﺮﻁ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﰲ ﺗﻨﺤﺮﻑ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﺰﻭﻡ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻗﺒﺾ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ...

Страница 54: ... ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻣﺎﻥ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﹰ ﺎ ﻳﻘﻈ ﻛﻦ a ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺐ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺑﺘﻌﻘﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﺪﻡ...

Страница 55: ...ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻮﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺎی ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻫﯿﺪ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﮐﺎﻻ ﺭﻗﻤﯽ ﺩﻩ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻓﺘﺮ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺩﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺳﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ...

Страница 56: ...ﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻫﺎی ﭼﺮﺧﺶ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﺩ ﺭﺍﺳﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﻧﻘﻄﻪ ﺗﺎ ﺭﺍ 5 ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﭘﯿﭻ ﺑﺴﱳ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﭼﭗ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﻣﻬﺮﻩ ﻭ ﻫﺎ ﭘﯿﭻ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﺩ ﭼﭗ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍﺳﺖ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﻧﻘﻄﻪ ﺗﺎ ﺭﺍ 5 ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺤﻮﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 4 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﯽ ﺩﺭ 4 ﻭﺻﻞ ﻭ ...

Страница 57: ...ﺳﺮﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﭘﯿﭻ ﮔﻞ ﺳﺮﭘﯿﭻ ﺍﻧﺪﺍﺯہ ﺑﺎ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ GBM 13 RE Professional GBM 13 Professional ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺭﯾﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ 3 601 D77 5 3 601 D77 0 ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ 600 600 W ﻧﺎﻣﯽ ﻭﺭﻭﺩی ﻗﺪﺭﺕ 360 360 W ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻗﺪﺭﺕ 2600 0 2600 rpm ﺁﺯﺍﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ 1676 1676 rpm ﻧﺎﻣﯽ ﺳﺮﻋﺖ 20 20 Nm ﺍﺳﻤﯽ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ 43 43 mm Ø ﮔﻠﻮﺋﯽ ﻣﺤﻮﺭ ﻗﻄﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮔﺮﺩ ﭼﭗ ﮔ...

Страница 58: ...ﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻋﺪﻡ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻮﺩ ﺷﺪﯾﺪ ﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺣﺎﻭی ﮐﻪ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﹰ ﺎ ﻟﻄﻔ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﺳﺮﺍﻣﯿﮏ ﻓﻠﺰ ﭼﻮﺏ ﺩﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧ...

Страница 59: ... ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﻋﺪﻡ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﻃﻮﺭی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ...

Страница 60: ...ﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑ...

Результаты поиска

Содержание GBM Professional 13

Отзывы:

Похожие инструкции для GBM Professional 13

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GBM Professional 13, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GBM Professional 13

Отзывы:

Похожие инструкции для GBM Professional 13

Бренды по названию

Популярные бренды