Bosch GBM 350 Professional Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

عربي

Bosch Power Tools

1 609 92A 19C | (7.4.15)

عبرع

ینمیا یاه یئامنهار

یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاه یئامنهار

یکیرتکلا

ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد همه

تیاير مدي زا یشان تاهابتشا

.دیناوخب

،یگتفبگ قبر ثيار تسا نکمم ینمیا تاروتسد نیا

.دوش دیدش یاه تحابج بیاس ای و یگتخوس

هدنیآ یارب ار اه یئامنهار و ینمیا یاه رادشه همه

.دینک یرادهگن بوخ

،دوشیم تبحص »یکیبتکلا رازرا« زا امنهار نیا رد اج به

یاهرازرا ای و )قبر میس ار( یکیبتکلا یاهرازرا روظنم

.دشار یم )قبر میس نودر( راد یبطار یکیبتکلا

راک لحم ینمیا

◀

یفاک رون هب زهجم و بترم ،زیمت ار دوخ راک لحم

ثيار دناوتیم رون مک و بتبمان راک طیحم

.دیرادهگن

.دوش یراک حناوس

◀

راجفنا رطخ نآ رد هک ییاه طیحم رد یکیرتکلا رازبا اب

یاهراخب و اهزاگ ،تاعیام یواح و هتشاد دوجو

هقبج یکیبتکلا یاه رازرا

.دینکن راک ،دشاب هقرتحم

نتفبگ شتآ ثيار دنناوت یم هک دننک یم داجیا ییاه

.دنوش اوه رد دوجوم یاهرابغ و دبگ

◀

دارفا ریاس و ناکدوک ،یکیرتکلا رازبا اب راک ماگنه

امش ساوح هکیتروص رد

.دیرادهگن رود هاگتسد زا ار

امش تسد زا هاگتسد لبتنک تسا نکمم ،دوش تبپ

.دوش جراخ

یکیرتکلا ینمیا

◀

هتشاد بسانت قرب زیرپ اب دیاب یکیرتکلا رازبا هخاشود

لدبم .دیهدن هخاشود رد یرییغت هنوگچیه .دشاب

لاصتا یاراد یکیرتکلا رازبا اب هارمه دیابن هخاشود

بییغت و لصا یاه هخاشود

.دوش هدافتسا نیمز هب

و یکیبتکلا کوش بطخ ،بسانم یاهزیبپ و هدشن هداد

.دننک یم مک ار یگتفبگ قبر

◀

لاصتا میس هب لصتم تاعطق اب یندب سامت زا

لاچخی و یقرب قاجا ،ژافوش ،هلول دننام نیمز هب

و حوطس ار یندر سامت تروص رد

.دینک یراددوخ

ار امش سامت نینچمه و نیمز هر لاصتا یاراد تاعطق

.درای یم شیازفا یگتفبگ قبر بطخ ،نیمز

◀

ذوفن

.دیرادهگن رود تبوطر و ناراب زا ار هاگتسد

شیازفا ار یکیبتکلا کوش بطخ ،یکیبتکلا رازرا هر بآ

.دهدیم

◀

رازبا لمح نوچ یئاهراک یارب هاگتسد میس زا

هخاشود ندرک جراخ ای و نآ ندرک نازیوآ ،یکیرتکلا

لباقم رد ار هاگتسد لباک .دینکن هدافتسا قرب زا

کرحتم یاه شخب و زیت یاه هبل ،نغور ،ترارح

ای و هدید بیسآ یاه لراک

.دیرادهگن رود هاگتسد

.دنهدیم شیازفا ار یکیبتکلا کوش بطخ هدروخ هبگ

◀

،دینکیم راک زاب طیحم رد یکیرتکلا رازبا اب هکیتروص رد

زاب طیحم یارب هک دینک هدافتسا یطبار لباک زا اهنت

طیحم یابر بسانم طرار یاه لراک

.دشاب بسانم زین

.دننک یم مک ار یگتفبگ قبر بطخ ،زار

◀

نکاما و طیحم رد یقرب رازبا اب راک موزل تروص رد

یتشن و اطخ نایرج یتظافح دیلک کی زا دیاب ،بوطرم

هدافتسا )نیمز اب لاصتا هدننک عطق دیلک( نیمز

یتشن و اطخ نایبج یتظافح دیلک زا هدافتسا

.دینک

.دهد یم شهاک ار یگتفبگ قبر بطخ نیمز

صاخشا ینمیا تیاعر

◀

دینک تقد دوخ راک هب ،دینک عمج بوخ ار دوخ ساوح

رد .دینک راک یکیرتکلا رازبا اب لماک شوه و رکف اب و

و لکلا ،ردخم داوم هکیتروص رد ای و یگتسخ تروص

.دینکن راک یکیرتکلا رازبا اب ،دیا هدرک هدافتسا وراد

دناوتیم ،یکیبتکلا رازرا ار راک ماگنه یهجوت یر هظحل کی

.دشار هتشاد هابمه هر یدیدش یاه تحابج

◀

هراومه ینمیا کنیع زا و یصخش ینمیا تازیهجت زا

کسام دننام ینمیا تازیهجت زا هدافتسا

.دینک هدافتسا

و ینمیا هلاک ،شزغل دض ینمیا یاه شفک ،ینمیا

بطخ ،یکیبتکلا رازرا ار راک عون ار بسانتم ینمیا یشوگ

.دهديم شهاک ار ندش حوبجم

◀

هتساوخان روطب یکیرتکلا رازبا هک دیشاب بظاوم

رد هاگتسد هخاشود ندرک دراو زا لبق .دتفین راکب

لمح ای و نآ نتشادرب ،یرطاب هب نآ لاصتا ،قرب زیرپ

شوماخ یکیرتکلا رازبا هک دینک تقد دیاب ،هاگتسد

امش تشگنا هاگتسد لمح ماگنه هکیتروص رد

.دشاب

تلاح رد ار هاگتسد ای و دشار لصو و عطق همکد یور

.دیآ شیپ یراک حناوس تسا نکمم ،دینزر قبر هر نشور

◀

همه دیاب ،یکیرتکلا رازبا ندرک نشور زا لبق

هاگتسد یور زا ار اه راچآ و هدننک میظنت یاهرازبا

هدنخبچ یاه شخر یور هک یئاهراچآ و رازرا

.دیرادرب

.دنوش تحابج داجیا ثيار دنناوتیم ،دنراد رابق هاگتسد

◀

هتشاد رارق یداع تلاح رد دیاب امش ندب تیعضو

هدرک باختنا دوخ یارب ینئمطم یاج راک یارب .دشاب

یم بیتبت نیا هر

.دینک ظفح هراومه ار دوخ لداعت و

بتهر هبظتنم بیغ یاه تیعضو رد ار یکیبتکلا رازرا دیناوت

.دیشار هتشاد لبتنک تحت

◀

داشگ یاه سابل ندیشوپ زا .دیشوپب بسانم سابل

و سابل ،اهوم .دینک یراددوخ تلاآ تنیز لمح و

هاگتسد شخرچ لاح رد یاه شخب زا ار اه شکتسد

تنیز و دنلر یوم ،داشگ یاه سابل

.دیرادهگن رود

شخبچ لاح رد یاه تمسق رد تسا نکمم تلاآ

.دننک بیگ هاگتسد

◀

ای و رابغ و درگ شکم لئاسو دیناوتیم هکیتروص رد

بصن هاگتسد هب ار رابغ و درگ هدننک عمج هلیسو

بصن تسرد لئاسو نیا هک دیوش نئمطم دیاب ،دینک

و دبگ شکم لئاسو زا هدافتسا

.دنوش یم هدافتسا و

.دنکیم بت دایز رابغ و دبگ برابر رد ار امش تینوصم رابغ

نآ زا تبقارم و یکیرتکلا رازبا زا حیحص هدافتسا

◀

یراددوخ هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا

نآ اب بسانم یکیرتکلا رازبا زا ،یراک ره یارب .دینک

ثيار بسانم یکیبتکلا رازرا نتفبگ راکر

.دینک هدافتسا

نانیمطا ار و بتهر هاگتسد ناوت زا دیناوتر هک دوشیم

.دینک هدافتسا بتشیر

◀

زا ،یقرب رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد

ناوت یمن هک یکیبتکلا رازرا

.دینکن هدافتسا هاگتسد

بیمعت دیار و هدور کانبطخ ،دبک لصو و عطق ار اهنآ

.دنوش

Содержание GBM 350 Professional

Страница 1: ...0 Professional en Original instructions fr Notice originale pt Manual original cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar fa ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ ΖЎϩʉ μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ OBJ_BUCH 2527 001 book Page 1 Wednesday April 8 2015 9 59 AM ...

Страница 2: ...osch Power Tools English Page 4 Français Page 8 Português Página 12 中文页 15 中文頁 18 한국어 페이지 21 ภาษาไทย หน า 24 Bahasa Indonesia Halaman 28 Tiếng Việt Trang 31 39 43 OBJ_BUCH 2527 001 book Page 2 Wednesday April 8 2015 9 59 AM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 19C 8 4 15 1 2 3 4 6 8 7 5 GBM 350 A B OBJ_BUCH 2527 001 book Page 3 Wednesday April 8 2015 9 59 AM ...

Страница 4: ...f position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Страница 5: ... inserted into a mains sock et elsewhere ProductssoldinAUSandNZonly Usearesidual currentde vice RCD with a rated residual current of 30 mA or less Product Description and Specifica tions Read all safety warnings and all instruc tions Failure to follow the warnings and in structions may result in electric shock fire and or serious injury Intended Use The machine is intended for drilling in wood met...

Страница 6: ...ease the On Off switch 3 To save energy only switch the power tool on when using it Adjusting the Speed The speed of the switched on power tool can be variably ad justed depending on how far the On Off switch 3 is pressed LightpressureontheOn Offswitch3resultsinalowrotation alspeed Furtherpressureontheswitchresultsinanincrease in speed Working Advice Before any work on the machine itself pull the ...

Страница 7: ...Robert Bosch S E A Sdn Bhd No 8A Jalan 13 6 G P O Box 10818 46200 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 79663194 Fax 03 79583838 cheehoe on my bosch com Toll Free 1800 880188 www bosch pt com my Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 02 6393111 Fax 02 2384783 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand www bosch co th Bosch ...

Страница 8: ...ortedfor environmental friendly recycling Do not dispose of power tools into household waste Subject to change without notice Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l outil Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins tructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique un incendie et ou une blessure sé...

Страница 9: ...etcorrecte ment utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières Utilisation et entretien de l outil Nepasforcerl outil Utiliserl outiladaptéàvotreappli cation L outil adapté réalisera mieux le travail et de ma nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passerdel étatdemarcheàarrêtetv...

Страница 10: ...ogramme d accessoires Caractéristiques techniques Montage Changement d outil voir figure A Avant d effectuer des travaux sur l outil électroporta tif retirez la fiche de la prise de courant Ouvrez le mandrin à clé à couronne dentée 1 par un mou vementderotationjusqu àcequel outilpuisseêtremonté Montez l outil Introduisezlaclédemandrin6danslesorificescorrespon dants du mandrin à clé à couronne dent...

Страница 11: ...oporta tif retirez la fiche de la prise de courant Posez l outil électroportatif sur la vis sur l écrou seule mentlorsquel appareilestarrêté Lesoutilsdetravailen rotation peuvent glisser Conseil Après avoir travaillé à une vitesse de rotation faible pendant une période relativement longue faites travailler l outil élec troportatif à vide à la vitesse de rotation maximale pendant une durée de 3 min...

Страница 12: ...ctrico Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades Ja maisutilizaro cabo para transportara ferramenta eléc trica para pendurá la nem para puxar a ficha da toma da Manter o cabo afastado de calor óleo cantos afiados ou partes do aparelho em movimento Cabos danificadosouemaranhadosaumentamoriscodeumcho que eléctrico Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre só deverá utilizar cabo...

Страница 13: ...e tiverem sido forneci dos com a ferramenta eléctrica A perda de controlo po de provocar lesões Ao executartrabalhos duranteos quaispodemseratin gidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de rede só de verá segurar o aparelho pelas superfícies de punho iso ladas O contacto com um cabo sob tensão também pode colocar sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar a um choque eléctrico Utilizar dete...

Страница 14: ...nto Observaratensãoderede Atensãodafontedecorren te devecoincidir com a indicada na chapa de identifica ção da ferramenta eléctrica Ferramentas eléctricas marcadas para 230 V também podem ser operadas com 220 V Ajustar o sentido de rotação Só accionar ocomutador desentidoderotação4coma ferramenta eléctrica parada Como comutador desentidode rotação4é possívelalterar o sentidoderotaçãodaferramentael...

Страница 15: ...ão e de manutenção do seu produto assim como das peças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram se em www bosch pt com AnossaequipadeconsultoriadeaplicaçãoBoschesclarecem com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra apli cação e ajuste dos produtos e acessórios Indique para todas as questões e encomendas de peças so bressalentesareferênciade10d...

Страница 16: ...不良的电动工具引发保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制按照使用说明书考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险维修将你的电动工具送交专业维修人员使用同样的备件进行修理这样将确保所维修的电动工具的安全性针对电钻的安全规章使用随工具提供的辅助手柄操作失手会引起人身伤害当在钻削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操作时要通过绝缘握持面来握持工具钻削附件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操作者受到电击使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线或者向当地的相关单位寻求支援接触电线可能引起火灾並让操作者触电损坏了瓦斯管会引起爆炸凿穿水管不仅会造成严重的财物损失也可能导致触电如果安装在机器上的工具被夹住了必须马上关闭电动工具并保持镇静...

Страница 17: ...停开关 3 则无法改变转向正转适用于正常钻和转紧螺丝时把正逆转开关 4 向左推到底逆转适用于放松转出螺丝和螺母把正逆转开关 4 向右推到底开动关闭操作电动工具时先按下电动工具的起停开关 3 并持续按着按下锁紧键 2 即可锁定被按住的起停开关 3 放开起停开关 3 便可以关闭电动工具为了节约能源只在当您要使用机器时才开动电动工具调整转速你可以无级式调整转速把起停开关 3 按得越紧转速就越快轻按起停开关 3 机器以低转速运转逐渐在开关上加压转速也会跟着提高有关操作方式的指点维修电动工具或换装零配件之前务必从插座上拔出插头先关闭电动工具然后再把工具放置在螺母螺丝上安装在接头上的工具如果仍继续转动容易从螺丝头上滑开建议在机器以低转速长期运作之后可让机器在空载的状况下以最高转速旋转 3 分钟以加速冷却在金属上钻...

Страница 18: ...符合环保的方式回收再利用损坏的机器附件和废弃的包装材料不可以把电动工具丢入家庭垃圾中保留修改权中文安全規章電動工具通用安全警告閱讀所有警告和所有說明不遵照以下警告和說明會導致電擊著火和或嚴重傷害保存所有警告和說明書以備查閱在所有下列的警告中術語電動工具指市電驅動有線電動工具或電池驅動無線電動工具工作場地的安全保持工作場地清潔和明亮混亂和黑暗的場地會引發事故不要在易爆環境如有易燃液體氣體或粉塵的環境下操作電動工具電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具注意力不集中會使你失去對工具的控制電氣安全電動工具插頭必須與插座相配絕不能以任何方式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險避免人體接觸接地表面如管道散熱片和冰箱如果你身體接地會增加...

Страница 19: ...頭等將電動工具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危險檢修將你的電動工具送交專業維修人員必須使用同樣的備件進行更換這樣將確保所維修的電動工具的安全性針對電鑽的安全規章如果電動工具提供了輔助手柄便要使用它操作時失控可能導致傷害如果安裝在此裝置上的切割配件可能會在作業期間割到暗藏的電線或自身的電源線請務必從裝置握把上的絕緣處來握住該裝置切割配件萬一接觸到帶電導線可能會連帶使裝置上的金屬部件帶電進而導致操作者觸電使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線或者向當地的相關單位尋求支援接觸電線可能引起火災並讓操作者觸電損壞了瓦斯管會引起爆炸鑿穿水管不僅會造成嚴重的財物損失也可能導致觸電如果安裝在機器上的工具被夾住了必須馬上關閉電動工具並保持鎮靜此時機器會產生極高的反應力矩並進而造成回擊安裝在機器上的工具容易被夾住如果電動工具超荷了或...

Страница 20: ... 起停開關 3 則無法改變轉向正轉適用於正常鑽和轉緊螺絲時把正逆轉開關 4 向左推到底逆轉適用於放鬆轉出螺絲和螺母把正逆轉開關 4 向右推到底開動關閉操作電動工具時先按下電動工具的起停開關 3 並持續按著按下鎖緊鍵 2 即可鎖定被按住的起停開關 3 放開起停開關 3 便可以關閉電動工具為了節約能源只在當您要使用機器時才開動電動工具調整轉速你可以無級式調整轉速把起停開關 3 按得越緊轉速就越快輕按起停開關 3 機器以低轉速運轉逐漸在開關上加壓轉速也會跟著提高有關操作方式的指點維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭先關閉電動工具然后再把工具放置在螺母螺絲上安裝在接頭上的工具如果仍繼續轉動容易從螺絲頭上滑開建議在機器以低轉速長期運作之後可讓機器在空載的狀況下以最高轉速旋轉 3 分鐘以加速冷卻在金...

Страница 21: ...장 환경이 어수선하거나 어두우면 사고를 초래 할 수 있습니다 가연성 유체 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있 는 환경에서 전동공구를 사용하지 마십시오 전동공 구는 분진이나 증기에 점화하는 스파크를 일으킬 수 있습니다 전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른 사람이 작업장에 접근하지 못하게 하십시오 다른 사람이 주의를 산만하게 하면 기기에 대한 통제를 잃 기 쉽습니다 전기에 관한 안전 전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야 합니다 플러그를 조금이라도 변경시켜서는 안됩니 다 접지된 전동공구를 사용할 때 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오 변형되지 않은 플러그와 잘 맞 는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 감소할 수 있 습니다 파이프 관 라디에이터 레인지 냉장고와 같은 접지 표면에 몸이 닿지 ...

Страница 22: ...동 부위가 하자 없이 정상적인 기능을 하는지 걸리는 부위가 있는지 혹은 전동공구의 기능에 중요한 부품이 손 상되지 않았는지 확인하십시오 손상된 기기의 부품 은 전동공구를 다시 사용하기 전에 반드시 수리를 맡 기십시오 제대로 관리하지 않은 전동공구의 경우 많은 사고를 유발합니다 절단 공구를 날카롭고 깨끗하게 관리하십시오 날카 로운 절단면이 있고 잘 관리된 절단공구는 걸리는 경 우가 드물고 조절하기도 쉽습니다 전동공구 액세서리 장착하는 공구 등을 사용할 때 이 지시 사항과 특별히 기종 별로 나와있는 사용 방 법을 준수하십시오 이때 작업 조건과 실시하려는 작업 내용을 고려하십시오 원래 사용 분야가 아닌 다른 작업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을 초래할 수 있습니다 서비스 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에...

Страница 23: ...발시키며 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 원 료 크로마트 목재 보호제 와 혼합되면 암을 유발 시키게 됩니다 석면 성분을 포함한 재료는 오직 전 문가가 작업을 해야 합니다 작업장의 통풍이 잘 되도록 하십시오 필터등급 P2 가 장착된 호흡 마스크를 사용하십시 오 작업용 재료에 관해 국가가 지정한 규정을 고려 하 십시오 작업장에 분진이 쌓이지 않도록 하십시오 분진이 쉽 게 발화할 수 있습니다 작동 기계 시동 공공 배전 전압에 주의 공급되는 전원의 전압은 전 동공구의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니다 회전방향 설정하기 회전방향 선택 스위치 4 은 전동공구가 정지된 상태 에서만 사용해야 합니다 회전방향 선택 스위치 4 로 기기의 회전 방향을 선택할 수 있습니다 그러나 전원 스위치 3 이 눌려진 상태에 서는 작...

Страница 24: ...อความปลอดภัย คําเตือนทั วไปเพื อความปลอดภัย ในการใช เครื องมือไฟฟ า ต องอ านคําเตือนเพื อความปลอดภัยและ คําสั งทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคําเตือน และคําสั งอาจเป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือ ได รับบาดเจ บอย างร ายแรง เก บรักษาคําเตือนและคําสั งทั งหมดสําหรับเปิดอ านใน ภายหลัง คําว า เครื องมือไฟฟ า ในคําเตือนหมายถึง เครื องมือไฟฟ า ของท านที ทํางานด วยพลังงานไฟฟ าที ต อจากเต าเสียบ มีสาย...

Страница 25: ...หมุนได หากต องต อเครื องมือไฟฟ าเข ากับเครื องดูดฝุ นหรือ เครื องเก บผง ดูให แน ใจว าการเชื อมต อและการใช งาน เป นไปอย างถูกต อง การใช อุปกรณ ดูดฝุ นช วยลดอันตราย ที เกิดจากฝุ นได การใช และการดูแลรักษาเครื องมือไฟฟ า อย าใช เครื องมือไฟฟ าอย างหักโหม ใช เครื องมือไฟฟ า ที ถูกต องตรงตามลักษณะงาน เครื องมือไฟฟ าที ถูกต อง จะทํางานได ดีกว าและปลอดภัยกว าในระดับสมรรถภาพที ออกแบบไว อย าใช เครื องมือไฟฟ...

Страница 26: ...ที แสดงหรือระบุไม รวมอยู ในการจัดส งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ ประกอบทั งหมดในรายการแสดงอุปกรณ ประกอบ ของเรา ข อมูลทางเทคนิค การประกอบ การเปลี ยนเครื องมือ ดูภาพประกอบ A ดึงปลั กไฟออกจากเต าเสียบก อนปรับแต งเครื อง เปิดหัวจับดอกชนิดมีเฟืองใน 1 โดยการหมุนจนสามารถ ใส เครื องมือได จับเครื องมือใส เข าไป สอดประแจหัวจับดอก 6 เข าในรูที ลงรอยกันบน หัวจับดอกชนิดมีเฟืองใน 1 และหนีบเครื องมือเข า เสมอกัน เครื อ...

Страница 27: ...ฉพาะดอกสว าน HSS HSS high speed steel ที ลับคมอย างดีสําหรับเจาะโลหะ ดอกสว านที เป นอุปกรณ ประกอบของแท ของ บ อช รับประกันคุณภาพการเจาะ ขอแนะนําให เจาะรูนําก อนขันสกรูขนาดใหญ หรือยาวเข าใน ชิ นงานที เป นวัสดุแข งโดยเจาะลึกประมาณ 2 3 ของความยาว สกรู การบํารุงรักษาและการบริการ การบํารุงรักษาและการทําความสะอาด ดึงปลั กไฟออกจากเต าเสียบก อนปรับแต งเครื อง เพื อให ทํางานได อย างถูกต องและปลอดภัย ต องรัก...

Страница 28: ...nakan perkakas listrik di luar gedung gunakanlahhanyakabelsambunganyangjuga cocok untuk pemakaian di luar gedung Penggunaan kabel sambungan yang cocok untuk pemakaian di luar gedung mengurangi risiko terjadinya kontak listrik Jikapenggunaanperkakaslistrikditempatyangbasah tidak bisa dihindarkan gunakanlah sakelar pengaman terhadap arus penyimpangan Penggunaan sakelar pengaman terhadap arus penyimp...

Страница 29: ...han jika ini dipasok bersama dengan perkakas listrik Perkakas listrik yang tidak bisa dikendalikan bisa mengakibatkan terjadinya luka luka Peganglah perkakas listrik hanya pada pegangan yang terisolir jika Anda melakukan pekerjaan yang memungkinkan alat pemotong ini menjalin kontak dengan kabel listrik yang tidak terlihat atau kabelnya sendiri Alat kerja yang bersentuhan dengan kabel yang bertegan...

Страница 30: ... ahli Perhatikanlah supaya ada pertukaran udara di tempat kerja Kami anjurkan supaya Anda memakai kedok anti debu dengan saringan filter kelas P2 Taatilah peraturan peraturan untuk bahan bahan yang dikerjakan yang berlaku di negara Anda Hindarkan debu yang banyak terkumpul di tempat kerja Debu dapat menyulut dengan mudahnya Penggunaan Cara penggunaan Perhatikan tegangan jaringan listrik Tegangan j...

Страница 31: ...ertanyaanAnda terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang dapat Anda lihat di www bosch pt com Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda jika Anda hendak bertanya tentang produk produk kami dan aksesorisnya Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang sebutkan selalu nomor model ya...

Страница 32: ...dụng cụ điện cầm tay khi công tắc ở vị trí mở dễ dẫn đến tai nạn Lấy mọi chìa hay khóa điều chỉnh ra trước khi mở điện dụng cụ điện cầm tay Khóa hay chìa còn gắn dính vào bộ phận quay của dụng cụ điện cầm tay có thể gây thương tích cho bản thân Không rướn người Luôn luôn giữ tư thế đứng thích hợp và thăng bằng Điều này tạo cho việc điều khiển dụng cụ điện cầm tay tốt hơn trong mọi tình huống bất n...

Страница 33: ... vật gia công Vật gia công được kẹp bằng một thiết bị kẹp hay bằng êtô thì vững chắc hơn giữ bằng tay Luôn luôn đợi cho máy hoàn toàn ngừng hẳn trước khi đặt xuống Dụng cụ lắp vào máy có thể bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị mất điều khiển Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây c...

Страница 34: ...úng điện thế Điện thế nguồn phải đúng với điện thế đã ghi rõ trên nhãn máy Đảo Chiều Quay Khởi động gạt chỉ chiều quay 4 chỉ khi máy đã hoàn toàn dừng hẳn Gạc chuyển đổi chiều quay 4 được sử dụng để đảo lại chiều quay của máy Tuy nhiên việc này không thể thực hiện được cùng lúc với công tắc Tắt Mở 3 đang hoạt động Chiều Quay Phải Để khoan hay bắt vít vào đẩy gạc chuyển đổi chiều quay 4 về hết bên ...

Страница 35: ...in phụ tùng thay thế có thể tìm hiểu theo địa chỉ dưới đây www bosch pt com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa Việt Nam Công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Robert Bosch Việt Nam PT SVN Tầng 10 194 ...

Страница 36: ...رب 20300 البيضاء الدار 212 0 522 400 409 212 0 522 400 615 الهاتف service outipro ma االلكتروني البريد الجزائر سيستال احدادن الصناعية المنطقة الجزائر 06000 بجاية 213 0 982 400 992 الهاتف 213 0 34201569 الفاكس sav siestal dz com االلكتروني البريد تونس صوتال 99 25 رقم كوبان سان المجمع ص م تونس رياض مكرين 2014 216 71 428 770 الهاتف 216 71 354 175 الفاكس sotel2 planet tn االلكتروني البريد مصر يونيمار ...

Страница 37: ...قيد 3 واإلطفاء التشغيل مفتاح يكون عندما ذلك اللوالب وربط التثقيب أعمال إلجراء يميني دوران حد إلی اليسار إلی 4 الدوران اتجاه تحويل مفتاح يضغط التصادم يضغط والصواميل اللوالب نزع أو ّ لحل يساري دوران حد إلی اليمين إلی 4 الدوران اتجاه تحويل مفتاح التصادم واإلطفاء التشغيل مفتاح على الكهربائية العدة تشغيل أجل من اضغط مضغوطًا إبقائه على وحافظ 3 واإلطفاء التشغيل حالة في وهو 3 واإلطفاء التشغيل مفتاح لتثبيت...

Страница 38: ...ربائية العدة تتوقف أن إلى انتظر إلى فتؤدي الشغل عدة تتكلب قد جانبًا تضعها أن الكهربائية العدة على السيطرة فقدان واألداء َج ت المن وصف التحذيرية المالحظات جميع اقرأ تطبيق عند األخطاء ارتكاب إن والتعليمات يؤدي قد والتعليمات التحذيرية المالحظات نشوب إلی الكهربائية الصدمات إلی خطيرة بجروح اإلصابة أو و الحرائق المخصص االستعمال والمعادن الخشب في للتثقيب مخصصة الكهربائية العدة المزودة الكهربائية العدد وت...

Страница 39: ...ال بتعقل الكهربائية العدة تأثير تحت تكون عندما أو متعب تكون عندما للحظة االنتباه عدم األدوية أو الكحول أو المخدرات إلی يؤدي قد الكهربائية العدة استخدام عند واحدة خطيرة إصابات واقية نظارات دائمًا وارتد الخاص الوقاية عتاد ارتد الغبار من الوقاية كقناع الخاص الوقاية عتاد ارتداء يحد واقية أو والخوذ االنزالق من الواقية األمان وأحذية خطر من الكهربائية العدة واستعمال نوع حسب األذنين بجروح اإلصابة كون من ت...

Страница 40: ...طول اندازه سرویس و مراقبت دستگاه کردن تمیز و تعمیر مراقبت الکتریکی ابزار روی بر کاری هرگونه انجام از پیش بکشید بیرون برق پریز داخل از آنرا اتصال دوشاخه دارید نگاه تمیز آنرا تهویه شیارهای و الکتریکی ابزار گردد تضمین کار در شما ایمنی تا شبکه به اتصال برای یدکی کابل یک به نیاز صورت در بوش مجاز نمایندگی به یا و بوش شرکت به بایستی برق مراجعه بوش برقی آالت ابزار برای فروش از پس خدمات آید بعمل جلوگیری ای...

Страница 41: ...اری یا و آلرژی بروز باعث است ممکن نزدیکی آن در که افرادی یا و کننده استفاده شخص بشود میباشند بلوط درخت غبار و گرد مانند مخصوصی غبارهای و گرد آنها ترکیب بخصوص هستند زا سرطان راش درخت یا و مواد کرومات چوب روی بر کار برای که موادی سایر با افراد فقط میشوند برده بکار چوب از محافظت برای میباشند آزبست دارای که موادی با مجازند متخصص کنند کار هوای تهویه از شما کار محل که باشید داشته توجه باشد برخوردار کافی...

Страница 42: ...ل نیز دستگاه فلزی های بخش شود گرفتگی تأسیسات پنهان برق سیمهای و ها لوله یافتن برای کنید استفاده آن مناسب ردیاب های دستگاه از تأسیسات کارهای های شرکت با نیاز صورت در و های سیم با تماس بگیرید تماس محل ساختمان شود گرفتگی برق یا و سوزی آتش باعث میتواند برق شود انفجار ایجاد باعث تواند می گاز لوله دیدن آسیب گرفتگی برق یا و خسارت باعث آب لوله شدن سوراخ میشود برقی ابزار ابزار شدن بلوکه و کردن گیر صورت در ...

Страница 43: ...ان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب استفاده زمین با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا جریان حفاظتی کلید از استفاده کنید دهد می کاهش را گرفتگی برق خطر زمین اشخاص ایمنی رعایت کنید دقت خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس در کنید کار الکتریکی ابزار با کامل هوش و فکر با و و الکل مخدر مواد صورتیکه در یا و خستگی صورت نکنید کار الکتریکی ابزار با اید کرده استفاده دارو میتواند الکتریکی ابزار با کار هنگام توج...

Страница 44: ...1 609 92A 19C 8 4 15 Bosch Power Tools 44 1 612 025 031 1 608 571 053 2 608 030 053 MS 65 2 608 030 054 MS 75 2 608 030 055 MS 80 OBJ_BUCH 2527 001 book Page 44 Wednesday April 8 2015 9 59 AM ...

Результаты поиска

Содержание GBM 350 Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GBM 350 Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GBM 350 Professional, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GBM 350 Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GBM 350 Professional

Бренды по названию

Популярные бренды