FPM-5000-KMC
en
5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.260.524 | 3.0 | 2012.06
en
If the media converter F.01U.265.643 (EL1141-B0B-BH) or F.01U.265.641 (EL1141-10B-BH) is
installed, the following applies:
es
fr
DANGER!
Live components and stripped cable! Risk of injury from electric shock. The system must be
voltage-free during connection work.
DANGER!
Laser radiation, class 2M laser product. Do not stare into the beam or view directly with
optical instruments!
CAUTION!
This is a class A device. This device may cause radio interferences. In this case, the operator
can be asked to take appropriate actions.
NOTICE!
You will find detailed information about the CAN and Ethernet networking of the fire panels in
the Networking Guide available for download at www.boschsecurity.com.
¡PELIGRO!
Componentes cargados y cables desnudos. Riesgo de descargas eléctricas. El sistema debe
estar desconectado de la corriente durante el proceso de instalación.
¡PELIGRO!
Producto láser de clase 2M, radiación láser. No mire directamente el haz láser ni lo haga
tampoco a través de algún instrumento óptico
¡NOTA!
Encontrará información detallada acerca de CAN y red Ethernet de las centrales de incendio
en la Guía de funcionamiento en red disponible para su descarga en www.boschsecurity.com.
DANGER !
Composants sous tension et câbles dénudés. Risque de blessures par choc électrique.
Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée lorsque vous effectuez les
branchements de l'appareil.
DANGER !
Rayonnement laser, produit laser de classe 2M. Ne fixez pas le faisceau et ne l'examinez pas
directement au moyen d'instruments optiques.
REMARQUE !
Pour plus d'informations concernant le fonctionnement en réseau CAN et Ethernet des
centrales incendie, consultez le guide du fonctionnement en réseau (Networking Guide)
disponible en téléchargement sur : www.boschsecurity.com.
