manualshive.com logo in svg

Bosch FPA-1200-MPC, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Bosch FPA-1200-MPC Скачать руководство пользователя страница 54

54

tr | Montaj

Panel Controller

2017.07 | 5.0 | F.01U.258.925

Installation Guide

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Konu
m

Tanıtma

Fonksiyon

G

6 pinli DIP anahtarı

Konfigürasyon

H

Toprak kablosu

Paneli topraklama

3

Montaj

FPA-1200-MPC-C Panel Denetleyicisi, sadece FPA-1200 Yangın Paneli ile birlikte kullanılır.
MPC-XXXX-C Panel Denetleyicisi, aşağıdaki FPA-5000 muhafazalara takılabilir:
CPH 0006 A, MPH 0010 A, HCP 0006 A ve HBC 0010 A.
Montaj için şu talimatları izleyin (ayrıca bkz. 

Figures, Sayfa 4

):

1.

Panel Denetleyicisi montajına başlamadan önce Kısa Panel Rayının takılı olduğundan emin
olun.

2.

Toprak kablosunu muhafazadaki vidaya bağlayın.

3.

Kabloyu, Kısa Panel Rayındaki IN etiketli yuvaya takın.
Not: Kabloyu OUT etiketli yuvaya veya Uzun Panel Rayındaki yuvalara takmayın.

4.

Veriyolu EOL direncini, kullanımdaki son panel rayı PRS/PRD'nin OUT etiketli yuvasına
takın.

4

Kablo bağlantısı

Panel Denetleyicisi aşağıdakilerden oluşur
–

Ağ için 2 CAN arayüzü (CAN1/CAN2)

–

Ağ için 2 Ethernet arayüzü (ETH1/ETH2)

–

2 sinyal girişi (IN1/IN2)

–

1 USB ve 1 RS232 arayüzü

USB ve RS232 arayüzlerini kullanırken 2 m maksimum kablo uzunluğunu dikkate alın.

Not!

Panellerin CAN ve Ethernet ağı hakkında ayrıntılı bilgiyi www.boschsecurity.com adresinden
indirilebileceğiniz Ağ Kılavuzu belgesinde bulabilirsiniz.

Bina Yönetim Sistemine (BIS) bağlantı, bir OPC sunucusu ve Ethernet 100BaseTX arayüzü
aracılığıyla kurulur. Birden fazla bina ağı için aşağıdaki durumlarda ağ yöneticisine danışmanız
gerekir:
1.

Ağ birden fazla bina bağlantısı için tasarlanmışsa (örn. çeşitli toprak potansiyelleri
yüzünden teknik parazit yoksa)

2.

Kullanıcılar ağ için tasarlanmışsa

Adres Ayarı ve Konfigürasyon

1.

Döner anahtarları ayarlayarak her Panel Denetleyicisi ve Uzak Tuş Takımına tek bir fiziksel
adres atayın ve bu adresi etikete yazın. Yedek panellerin aynı adreslere sahip
olmadığından emin olun.

2.

Konfigürasyon için 6 pinli DIP anahtarını ayarlayın.

3.

Ayarı sağlanan etiket üzerinde işaretleyin.

Bağımsız ve yedek konfigürasyon için DIP anahtarı ve adres ayarlarını dikkate alın (bkz. 

Figures,

Sayfa 4

).

Yedek panel olarak çalıştırılamadığından, FPA-1200 Panel Denetleyicisi üzerindeki DIP 6
kullanılamaz.

Содержание FPA-1200-MPC

Страница 1: ...XXXX C FPA 1200 MPC Installation Guide cs český de deutsch el ελληνικά en english es español fr français hr hrvatski hu magyarul it italiano nl nederlands pl polski pt português ro român ru русский sl slovenščina tr türkçe ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h Hinweis 11 el ελληνικά Σημείωση 14 en english Notice 17 es español Aviso 20 fr français Remarque 23 hr hrvatski Napomena 26 hu magyarul Figyelem 29 it italiano Avviso 32 nl nederlands Let op 35 pl polski Uwaga 38 pt português Nota 41 ro român Notificare 44 ru русский Примечание 47 sl slovenščina Opomba 50 tr türkçe Uyarı 53 ...

Страница 4: ...4 All Figures Panel Controller 2017 07 5 0 F 01U 258 925 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH Figures 7 8 9 Bosch xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ...

Страница 5: ...Panel Controller Figures All 5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 2017 07 5 0 F 01U 258 925 2 m 2 m RS232 USB OPC Server Ethernet 100BaseTX FPA 5000 FPA 1200 0 1 2 ...

Страница 6: ...6 All Figures Panel Controller 2017 07 5 0 F 01U 258 925 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1 2 3 4 ...

Страница 7: ...f Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 3 4 5 6 x100 x10 x1 Network Address ________ 001 Redundant PCTRL PCTRL is CAN2 Ground Fault Detection CAN1 Ground Fault Detection 1 On On On On On On CAN1 Termination CAN1_GNDCAN2_GND CAN2 Termination Connection No No No No No No Off Off Off Off Off Off Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 3 4 5 6 x100 x10 x1 Network Address ________ Network Address ________ 001 Redundant PCTRL PC...

Страница 8: ...ěrnicí PRS 0002 C Pro připojení ke krátké sběrnici ústředny použijte pouze pětivodičový kabel řídicí jednotky ústředny Poznámka Kromě bateriového modulu BCM všechny ostatní moduly nefungují pokud jsou připojeny ke krátké sběrnici PRS 0002 A 2 Popis funkcí Řídicí jednotka ústředny řídí všechny součásti připojené k ústředně a je vybavena následujícími funkčními prvky viz Figures Strana 4 Ozn Popis F...

Страница 9: ...upy signálů IN1 IN2 1 rozhraní USB a 1 RS232 Při použití rozhraní USB a RS232 berte v úvahu maximální přípustnou délku kabelu 2 m Poznámka Podrobné informace o připojení ústředen k síti prostřednictvím rozhraní CAN a Ethernet naleznete v Průvodci připojením k síti který je k dispozici ke stažení na webových stránkách www boschsecurity com Připojení k nadstavbovému systému BIS se provádí prostředni...

Страница 10: ...ínač 12 indikátorů LED 1 restartovací tlačítko Rozhraní CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Vstupy signálů IN1 IN2 Maximální délka kabelu CAN v sítích Lmax 1000 m v závislosti na konfiguraci typu kabelu a topologii Vstupní napětí 20 až 30 V DC Maximální odběr proudu Pohotovostní režim 135 mA při 24 V DC Při poplachu 225 mA při 24 V DC Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 2...

Страница 11: ...uerung MPC XXXX C nur mit dem kurzen Modulträger PRS 0002 C Verwenden Sie ausschließlich das 5 adrige Kabel der Zentralensteuerung um den kurzen Modulträger anzuschließen Hinweis Bis auf das Batterieregler Modul BCM arbeiten alle anderen Module nicht wenn Sie an den kurzen Modulträger PRS 0002 A angeschlossen sind 2 Funktionsbeschreibung Die Zentralensteuerung steuert alle an der Zentrale angeschl...

Страница 12: ... Vernetzung 2 Ethernet Schnittstellen ETH1 ETH2 für Vernetzung 2 Signaleingänge IN1 IN2 1 USB und 1 RS232 Schnittstelle Bei Verwendung der USB und RS232 Schnittstelle beträgt die maximale Leitungslänge 2 m Hinweis Genaue Informationen zur CAN und Ethernet Vernetzung der Zentralen finden Sie im Handbuch zur Vernetzung Es kann unter www boschsecurity com heruntergeladen werden Die Verbindung mit ein...

Страница 13: ...ve Fläche Bedien und Anzeigenelemente 22 Tasten 1 Schlüsselschalter 12 LEDs 1 Neustart Taste Schnittstellen CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Signaleingänge IN1 IN2 Max Länge des CAN Kabels in Netzwerken Lmax 1000 m abhängig von Konfiguration Kabeltyp und Topologie Eingangsspannung 20 V DC bis 30 V DC Max Stromaufnahme Ruhebetrieb 135 mA bei 24 V DC Im Alarmfall 225 mA bei 24 V DC Zulässige Einsatztem...

Страница 14: ...ιήστε τον Ελεγκτή πίνακα MPC XXXX C μόνο με τον Κοντό οδηγό PRS 0002 C Χρησιμοποιήστε μόνο το πενταπολικό καλώδιο του Ελεγκτή πίνακα για τη σύνδεση με την μικρή ράγα του πίνακα Σημείωση Εκτός από το Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας BCM όλα τα υπόλοιπα δομοστοιχεία δεν λειτουργούν εάν συνδεθούν στην μικρή ράγα PRS 0002 A 2 Περιγραφή λειτουργίας Ο Ελεγκτής πίνακα ελέγχει κάθε εξάρτημα που συνδέεται στ...

Страница 15: ... 2 διασυνδέσεις CAN CAN1 CAN2 για δικτύωση 2 διασυνδέσεις Ethernet ETH1 ETH2 για δικτύωση 2 εισόδους σήματος IN1 IN2 1 USB και διασύνδεση 1 RS232 Τηρείτε το μέγιστο μήκος καλωδίου των 2 m όταν χρησιμοποιείτε τις διασυνδέσεις USB και RS232 Σημείωση Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη δικτύωση CAN και Ethernet των πινάκων στον Οδηγό δικτύωσης διαθέσιμες για λήψη στο www boschsecurity com...

Страница 16: ...τοιχεία λειτουργίας και οθόνης 22 πλήκτρα 1 διακόπτης κλειδί 12 LED 1 κουμπί επανεκκίνησης Διασυνδέσεις CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Είσοδοι σήματος IN1 IN2 Μέγ μήκος καλωδίου CAN στα δίκτυα Lmax 1000 m ανάλογα με τη διαμόρφωση τον τύπο καλωδίου και την τοπολογία Τάση εισόδου 20 V DC έως 30 V DC Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος Αναμονή 135 mA στα 24 V DC Κατά τη διάρκεια συναγερμού 225 mA στα 24 V DC ...

Страница 17: ...th the PRS 0002 C Short Rail Use solely the 5 wire cable of the Panel Controller for connection to the Panel Rail Short Notice Except for the BCM Battery Controller Module all other modules do not work if plugged onto the PRS 0002 A short rail 2 Functional Description The Panel Controller controls every component connected to the panel and features the following functional elements see Figures pag...

Страница 18: ...aces Notice You will find detailed information about the CAN and Ethernet networking of the panels in the Networking Guide available for download at www boschsecurity com The connection to a Building Management System BIS is done via an OPC server and the Ethernet 100BaseTX interface For a multiple building network you must check with the network adminstrator if 1 the network is designed for multi...

Страница 19: ...able length in networks Lmax 1000 m depending on configuration cable type and topology Input voltage 20 V DC to 30 V DC Max current consumption Standby 135 mA at 24 V DC During alarm 225 mA at 24 V DC Permissible operating temperature 5 C to 50 C Permissible storage temperature 20 C to 70 C Dimensions H x W x D 190 mm x 404 mm x 60 mm Weight Approx 2 kg ...

Страница 20: ...aíl corto PRS 0002 C Para la conexión al raíl de central corto utilice únicamente el cable de 5 hilos del controlador de la central Nota Los módulos no funcionan si se conectan al raíl corto PRS 0002 A a excepción del módulo del controlador de la batería BCM 2 Descripción funcional El controlador de la central controla todos los componentes conectados a la central e incluye los siguientes elemento...

Страница 21: ...ed 2 interfaces Ethernet ETH1 ETH2 para funcionamiento en red 2 entradas de señal IN1 IN2 1 puerto USB e interfaz 1 RS232 Tenga en cuenta que la longitud máxima del cable es de 2 m al usar el puerto USB y las interfaces RS232 Nota Encontrará información detallada sobre el funcionamiento en red CAN y Ethernet de las centrales en la Guía de funcionamiento en red disponible para su descarga en www bo...

Страница 22: ...e funcionamiento y visualización 22 teclas 1 interruptor de llave 12 LED 1 botón de reinicio Interfaces CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Entradas de señal IN1 IN2 Longitud máxima del cable CAN en redes Lmax 1000 m en función de la configuración el tipo de cable y la topología Tensión de entrada De 20 V CC a 30 V CC Consumo de corriente máximo En reposo 135 mA a 24 V CC Durante una alarma 225 mA a 24 ...

Страница 23: ... contrôleur de centrale MPC XXXX C uniquement avec le rail de petite dimension PRS 0002 C Utilisez le câble à 5 fils du contrôleur de centrale uniquement pour la connexion au rail de centrale de petite dimension Remarque À l exception du module de contrôleur de batterie BCM aucun module ne fonctionne s il est branché au rail de petite dimension PRS 0002 A 2 Description fonctionnelle Le contrôleur ...

Страница 24: ...blage Le contrôleur de centrale est doté de 2 interfaces CAN CAN1 CAN2 pour le fonctionnement en réseau 2 interfaces Ethernet ETH1 ETH2 pour le fonctionnement en réseau 2 entrées de signaux IN1 IN2 1 interface USB et 1 RS232 Pour la connexion aux interfaces USB et RS232 utilisez un câble d une longueur maximale de 2 m Remarque Pour plus d informations concernant le fonctionnement en réseau CAN et ...

Страница 25: ...ations techniques Écran LCD écran tactile 320 x 240 pixels surface active 127 5 mm x 170 mm Éléments d affichage et de fonctionnement 22 touches 1 interrupteur à clé 12 voyants DEL 1 bouton de réinitialisation Interfaces CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Entrées des signaux IN1 IN2 Longueur de câble max dans les réseaux Lmax 1000 m en fonction de la configuration du type de câble et de la topologie Te...

Страница 26: ...šinom PRS 0002 C Za povezivanje s kratkom šinom upravljačke ploče koristiti isključivo 5 žičani kontroler ploče Napomena Ako se priključi u kratku šinu PRS 0002 A neće raditi nijedan modul osim BCM modula kontrolera baterije 2 Opis funkcija Upravljač ploče upravlja svakom komponentom koja je spojena s upravljačkom pločom i ima sljedeće funkcijske elemente pogledajte Figures Stranica 4 Pol Oznaka F...

Страница 27: ...1 ETH2 za umrežavanje 2 ulaza signala IN1 IN2 1 USB i 1 RS232 sučelje Uzmite u obzir maksimalnu dužinu kabela od 2 m ako koristite USB i RS232 sučelja Napomena Detaljne informacije o CAN i Ethernet umrežavanju ploče nalaze se u uputama za umrežavanje dostupnima za preuzimanje s web stranice www boschsecurity com Povezivanje sa sustavom za upravljanje zgradom BIS Building Management System ostvaruj...

Страница 28: ...jučem 12 LED dioda 1 gumb za podizanje sustava Sučelja CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Ulazi signala IN1 IN2 Maks dužina CAN kabela u mrežama Lmax 1000 m ovisno o konfiguraciji vrsti kabela i topologiji Ulazni napon 20 V DC do 30 V DC Maksimalna potrošnja struje U stanju pripravnosti 135 mA pri 24 V DC Tijekom alarma 225 mA pri 24 V DC Dopuštena radna temperatura 5 C do 50 C Dopuštena temperatura za...

Страница 29: ...rövid sínnel használható Kizárólag az központvezérlő ötvezetékes kábelét használja a rövid központi sínhez történő csatlakoztatáshoz Figyelem A PRS 0002 A rövid sínnel való csatlakoztatás esetén a BCM akkumulátor ellenőrző modult kivéve semmilyen más modul nem működik 2 A működés ismertetése A központvezérlő végzi minden a központhoz csatlakoztatott komponens vezérlését és a következő funkcionális...

Страница 30: ...és 1 RS232 csatoló USB és RS232 csatolók esetén a kábel hossza nem haladhatja meg a 2 métert Figyelem A központok CAN és Ethernet hálózatba kapcsolásáról részletes tájékoztatást talál a hálózatba kapcsolási útmutatóban letölthető a www boschsecurity hu oldalon Az épületfelügyeleti rendszer BIS csatlakoztatása OPC kiszolgálón és az Ethernet 100BaseTX csatolón keresztül történik Több épületre kiterj...

Страница 31: ... RS232 Jelbemenetek IN1 IN2 Max CAN kábelhossz hálózatokban Lmax 1000 m a konfigurációtól a kábeltípustól és a topológiától függően Bemenő feszültség 20 V DC 30 V DC Max áramfelvétel Készenléti állapotban 24 V DC mellett 135 mA Riasztás közben 24 V DC mellett 225 mA Megengedett üzemi hőmérséklet 5 C és 50 C között Megengedett tárolási hőmérséklet 20 C és 70 C között Méretek ma x szé x mé 190 mm x ...

Страница 32: ...0002 C Utilizzare solo il cavo a 5 conduttori dell unità di controllo della centrale per eseguire il collegamento al binario corto della centrale Nota Ad eccezione del modulo di controllo batteria BCM tutti gli altri moduli non funzionano se collegati al binario corto PRS 0002 2 Descrizione delle funzioni L unità di controllo gestisce ogni componente collegato alla centrale ed è dotata dei seguent...

Страница 33: ...in rete 2 interfacce Ethernet ETH1 ETH2 per il collegamento in rete 2 ingressi segnale IN1 IN2 1 interfaccia USB e 1 RS232 Tenere presente la lunghezza massima del cavo di 2 m durante l utilizzo delle interfacce USB e RS232 Nota Informazioni più dettagliate sul collegamento in rete CAN ed Ethernet delle centrali sono disponibili nella guida per il collegamento in rete scaricabile all indirizzo www...

Страница 34: ... attiva Elementi operativi e display 22 tasti 1 interruttore a chiave 12 LED 1 pulsante di riavvio Interfacce CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Ingressi segnale IN1 IN2 Lunghezza max del cavo CAN nelle reti Lmax 1000 m a seconda della configurazione del tipo di cavo e della topologia Tensione di ingresso Da 20 VDC a 30 VDC Consumo di corrente max Standby 135 mA a 24 VDC Durante l allarme 225 mA a 24 V...

Страница 35: ...elcontroller alleen in combinatie met de PRS 0002 C korte rail Gebruik de 5 draads kabel van de Paneelcontroller uitsluitend voor de aansluiting op de Paneelrail Kort Aanwijzing Met uitzondering van de BCM Accucontrollermodule werkt geen enkele module indien deze is aangesloten op de PRS 0002 A korte rail 2 Functionele omschrijving De paneelcontroller regelt elke component die is aangesloten op de...

Страница 36: ... ETH1 ETH2 voor netwerken 2 signaalingangen IN1 IN2 1 USB en 1 RS232 interface Houd rekening met de maximale kabellengte van 2 m bij gebruik van de USB en RS232 interfaces Aanwijzing In de Networking Guide die gedownload kan worden op www boschsecurity com vindt u gedetailleerde informatie over de CAN en Ethernet netwerken van de centrales De aansluiting op een Building Management System BIS vindt...

Страница 37: ...tief oppervlak Bedienings en displayelementen 22 toetsen 1 sleutelschakelaar 12 LED s 1 toets voor opnieuw opstarten Interfaces CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Signaalingangen IN1 IN2 Max lengte van CAN kabel in netwerk Lmax 1000 m afhankelijk van configuratie kabeltype en topologie Ingangsspanning 20 VDC tot 30 VDC Max stroomverbruik Stand by 135 mA bij 24 VDC Tijdens alarm 225 mA bij 24 VDC Toeges...

Страница 38: ...PC XXXX C należy używać wyłącznie z szyną przyłączeniową krótką PRS 0002 C Do podłączenia do szyny przyłączeniowej krótkiej należy użyć wyłącznie 5 żyłowego przewodu kontrolera centrali Uwaga W przypadku podłączenia do szyny przyłączeniowej krótkiej PRS 0002 A żaden moduł z wyjątkiem modułu kontrolera akumulatorów BCM nie będzie działać 2 Opis działania Kontroler centrali zapewnia sterowanie dla k...

Страница 39: ...apisem OUT na ostatniej używanej szynie przyłączeniowej PRS PRD 4 Okablowanie Charakterystyka kontrolera centrali 2 interfejsy CAN CAN1 CAN2 do połączenia z siecią 2 interfejsy Ethernet ETH1 ETH2 do połączenia z siecią 2 wejścia sygnałowe IN1 IN2 1 USB i 1 RS232 interfejs Należy pamiętać że przy korzystaniu z USB i interfejsów RS232 maksymalna długość kabla może wynosić 2 metry Uwaga Szczegółowe i...

Страница 40: ...łnić roli centrali nadmiarowej 5 Dane techniczne Wyświetlacz LCD ekran dotykowy 320 x 240 pikseli aktywna powierzchnia 127 5 mm x 170 mm Elementy obsługowe i wskaźniki 22 przyciski 1 przełącznik kluczykowy 12 diod LED 1 przycisk ponownego uruchamiania Interfejsy CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Wejścia sygnałowe IN1 IN2 Maksymalna długość przewodu CAN w sieciach Lmax 1000 m zależnie od konfiguracji r...

Страница 41: ...PC XXXX C apenas com a Calha Curta PRS 0002 C Utilize apenas o cabo com 5 fios proveniente do painel de controlo para o ligar à Calha Curta Nota À excepção do módulo controlador da bateria BCM todos os outros módulos não funcionam se forem ligados à Calha Curta PRS 0002 A 2 Descrição funcional O painel de controlo controla todos os componentes ligados ao painel e possui os seguintes elementos func...

Страница 42: ...em consideração que o cabo não pode exceder o comprimento máximo de 2 m ao utilizar as interfaces USB e RS232 Nota Poderá encontrar informações detalhadas sobre a ligação em rede CAN e Ethernet entre painéis no Manual de ligação em rede disponível para download em www boschsecurity com pt A ligação a um Sistema de Gestão de Edifícios BIS é efectuada através de um servidor OPC e da interface Ethern...

Страница 43: ...e 12 LEDs 1 botão de reinício Interfaces CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Entradas de sinal IN1 IN2 Comprimento máx do cabo CAN nas redes Lmax 1000 m dependendo da configuração tipo de cabo e topologia Tensão de entrada 20 Vdc a 30 Vdc Consumo de corrente máx Em repouso 135 mA a 24 Vdc Durante um alarme 225 mA a 24 Vdc Temperatura de funcionamento permitida 5 C a 50 C Temperatura de armazenamento per...

Страница 44: ...i MPC XXXX C numai împreună cu şina de montaj scurtă PRS 0002 C Utilizaţi exclusiv cablul cu 5 fire al controlerului centralei pentru a vă conecta la şina de montaj scurtă Notă Cu excepţia Modulului controlerului bateriei BCM toate celelalte module nu funcţionează dacă sunt conectate la şina de montaj scurtă PRS 0002 A 2 Descrierea funcţională Controlerul centralei controlează fiecare componentă c...

Страница 45: ...rări de semnal IN1 IN2 1 interfaţă USB şi 1 RS232 Lungimea maximă a cablului trebuie să fie de 2 m pentru interfeţele USB şi RS232 Notă Puteţi găsi informaţii detaliate despre conectarea în reţea CAN şi Ethernet a panourilor în Ghidul de Conectare in Reţea pe care îl puteţi descărca de la www boschsecurity com Conexiunea la sistemul de administrare a clădirii BIS este realizată prin intermediul un...

Страница 46: ...ED uri 1 buton de repornire Interfeţele CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Intrări de semnal IN1 IN2 Lungime max a cablului CAN în reţele Lmax 1000 m în funcţie de configuraţie tipul de cablu şi topologie Tensiune de intrare 20 V c c 30 V c c Consum max de energie Standby 135 mA la 24 V CC În timpul unei alarme 225 mA la 24 V CC Temperatură de funcţionare admisibilă 5 C 50 C Temperatură de depozitare a...

Страница 47: ...ecurity com oss Замечания Используйте контроллер панели MPC XXXX C только с коротким шасси PRS 0002 C Для подключения контроллера панели к короткому шасси панели используйте только 5 жильный кабель Замечания При подключении к короткому шасси PRS 0002 A работает только модуль контроллера батарей BCM 2 Принцип действия Контроллер панели управляет каждым компонентом подключенным к панели и оснащен сл...

Страница 48: ...CAN1 CAN2 для сетевого подключения 2 интерфейса Ethernet ETH1 ETH2 для сетевого подключения 2 входа IN1 IN2 1 интерфейс USB и 1 RS232 При использовании интерфейсов USB и RS232 учитывайте что максимальная длина кабеля составляет 2 м Замечания Подробные сведения о сетевых функциях CAN и Ethernet панелей приведены в Руководстве по работе в сети которое можно загрузить с веб сайта www boschsecurity co...

Страница 49: ...170 мм Элементы управления и индикации 22 кнопки 1 ключ переключатель 12 индикаторов 1 кнопка перезагрузки Интерфейсы CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS 232 Входы IN1 IN2 Макс длина кабеля CAN в сетях составляет Lmax 1000 m в зависимости от конфигурации типа кабеля и топологии сети Входное напряжение От 20 В до 30 В пост тока Макс ток потребления В покое 135 мА при 24 В пост тока В тревоге 225 мА при 24 В...

Страница 50: ...RS 0002 C Za povezavo s kratkim vodilom plošče uporabljajte samo 5 žilni kabel krmilnika plošče Opomba Nobeden od ostalih modulov ne deluje če ga priklopite v kratko vodilo PRS 0002 A razen modula za nadzor baterije BCM 2 Funkcionalni opis Krmilnik plošče nadzoruje vse sestavne dele priklopljene na ploščo sestavljajo pa ga naslednji funkcionalni elementi glejte Figures Stran 4 Pol Opis Funkcija A ...

Страница 51: ...blov ne sme presegati 2 m Opomba Podrobne informacije o ploščah z mrežo CAN in internetno povezavo so v navodilih za povezavo z omrežjem ki si jih lahko prenesete s spletnega mesta www boschsecurity com Povezavo s sistemom BIS sistem za upravljanje stavbe je mogoče vzpostaviti prek strežnika OPC in vmesnika za ethernet 100BaseTX Za omrežja z več stavbami se obrnite na skrbnika omrežja in preverite...

Страница 52: ...jvečja dolžina kabla vodila CAN v omrežjih Lmax 1000 m odvisno od konfiguracije vrste kabla in topologije Vhodna napetost Od 20 V DC do 30 V DC Največja poraba toka Stanje pripravljenosti 135 mA pri 24 V DC Med alarmom 225 mA pri 24 V DC Dovoljena delovna temperatura Od 5 C do 50 C Dovoljena temperatura pri skladiščenju Od 20 C do 70 C Dimenzije V x Š x G 190 mm x 404 mm x 60 mm Teža Pribl 2 kg ...

Страница 53: ...tleyicisini sadece PRS 0002 C Kısa Rayla birlikte kullanın Panel Denetleyicisini kısa Panel Rayına bağlamak için sadece 5 telli kabloyu kullanın Not BCM Batarya Denetleyici Modülü haricindeki diğer modüller PRS 0002 A kısa rayına takılı olduğunda çalışmaz 2 Fonksiyon Açıklaması Panel Denetleyicisi panele bağlı her parçayı denetler ve aşağıdaki fonksiyonel öğelerden oluşur bkz Figures Sayfa 4 Konu ...

Страница 54: ...arayüzü ETH1 ETH2 2 sinyal girişi IN1 IN2 1 USB ve 1 RS232 arayüzü USB ve RS232 arayüzlerini kullanırken 2 m maksimum kablo uzunluğunu dikkate alın Not Panellerin CAN ve Ethernet ağı hakkında ayrıntılı bilgiyi www boschsecurity com adresinden indirilebileceğiniz Ağ Kılavuzu belgesinde bulabilirsiniz Bina Yönetim Sistemine BIS bağlantı bir OPC sunucusu ve Ethernet 100BaseTX arayüzü aracılığıyla kur...

Страница 55: ... LED 1 yeniden başlatma butonu Arayüzler CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Sinyal girişleri IN1 IN2 Ağlardaki maksimum CAN kablo uzunluğu Lmax 1000 m konfigürasyon kablo tipi ve topolojiye bağlı olarak Giriş gerilimi 20 V DC 30 V DC Maksimum akım tüketimi Beklemede 24 V DC de 135 mA Alarm sırasında 24 V DC de 225 mA İzin verilen çalışma sıcaklığı 5 C 50 C İzin verilen saklama sıcaklığı 20 C 70 C Boyut...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды