F.01U.032.766 | 5.0 | 2016.12
Installation Guide
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
FNS-420-R
6
|
it
nl
pl
pt
!
FIGYELMEZTETÉS!
Egy hurkon / csonkon / T-elágazáson nem használhat egymás mellett több üzemmódot!
i
Nota!
FNS-420-R non dispone della certifi cazione EN 54-23. Il lampeggiatore non è adatto per essere
utilizzato come allarme incendio nella UE.
!
AVVERTIMENTO!
Non è consentito utilizzare diverse modalità operative in moduli Loop / Linea aperta / T adiacenti!
i
Aanwijzing!
FNS-420-R is niet gecertifi ceerd conform EN 54-23. Het zwaailicht is niet geschikt om gebruikt te
worden voor brandalarmen binnen de EU.
!
WAARSCHUWING!
Het is niet toegestaan verschillende bedrijfsmodi naast elkaar te gebruiken in één lus / steeklijn /
T-aftakking!
i
Uwaga!
FNS-420-R nie jest zgodny z normą EN 54-23. Sygnalizator optyczny nie jest odpowiedni do
wykorzystania w alarmach przeciwpożarowych na terenie UE.
!
OSTRZEZENIE!
Korzystanie z różnych trybów pracy w jednej pętli / odgałęzieniu /gałęzi T, jeden obok drugiego,
jest zabronione!
i
Nota!
A FNS-420-R não tem certifi cação EN 54-23. O foco não é adequado para alarmes de
incêndio nos países da UE.
!
AVISO!
Não é permitido utilizar modos diferentes de operação num loop / ramal / ramal em T seguido de
outro!