background image

 

1 MPC-8000-C and FMR-5000-C-08

1.1 Intended Use

The Panel Controller MPC-8000-C and the Remote Keypad FMR-5000-C are the central element of the fire panel.
They control the fire panel and every component connected to the panel. All kind of messages are indicated on the
high-resolution touch-screen and can intuitively be operated and processed.

1.2 Technical Data

Operating voltage MPC

20 V DC to 30 V DC

Operating voltage FMR

12 V DC to 30 V DC

Max. current consumption

 

Standby operation

135/140 mA @ 24 V DC

In the event of an alarm

225/230 mA @ 24 V DC

Max. cable length

 

CAN networking

1000 m
depending on configuration, topology and cable type

Ethernet/IP networking with fibre

24 to 40 km

Display element

14.5 cm (5.7") multi-color TFT display with 320 x 240
pixels

Operating element

Touch screen with 127.5 mm x 170 mm active surface

Interfaces

CAN1, CAN2, ETH1, ETH2, USB, RS232

Signal inputs

IN1/IN2

Dimensions MPC (H x W x D)

190 mm x 404 mm x 60 mm

Dimensions FMR (H x W x D)

280 mm x 340 mm x 87 mm

Weight MPC

ca. 2 kg

Weight FMR

ca. 3 kg

1.3 Rules and Conditions

Installation and Operation

Installation must only be carried out by trained and skilled personnel. Please follow your local
regulations concerning installation.
Operation of the devices is not intended for personal, family or household use and applications.

Live components and stripped cable! Risk of injury from electric shock. The system must be current-
free during connection work.

 

 

 

F.01U.317.525

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

2015.10 | version 1.0 | 1

Содержание FMR-5000-C-08

Страница 1: ... IP networking with fibre 24 to 40 km Display element 14 5 cm 5 7 multi color TFT display with 320 x 240 pixels Operating element Touch screen with 127 5 mm x 170 mm active surface Interfaces CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Signal inputs IN1 IN2 Dimensions MPC H x W x D 190 mm x 404 mm x 60 mm Dimensions FMR H x W x D 280 mm x 340 mm x 87 mm Weight MPC ca 2 kg Weight FMR ca 3 kg 1 3 Rules and Condit...

Страница 2: ...le operating temperature 5 to 50 C Storage Permissible storage temperature 20 C to 70 C Maximum storage time 2 years Delivery and Selling The product may only be transported in its original packaging Handle with care and avoid hits and shocks Absolutely avoid damaging of the packaging or the product itself Avoid extreme temperatures during transport Not for sale to private persons but to trained a...

Страница 3: ...low The manufacturing month and day is noticed directly in the right bottom corner of the label see 2 in figure below e g a product with 18 10 was manufactured on October 18th Barcode 2 5 interleaved 38JJ000000 FAP OT 420 F 01U 508 815 TT MM EN 54 5 2000 A1 2002 EN54 7 2000 A1 2002 A2 2006 EN54 17 2005 VdS G 205081 VdS G 109059 CEA4021 classification P 0786 CPD 20118 0786 CPD 20119 Bosch Sicherhei...

Страница 4: ...S N 093109110611630105 9 8 1 2 10 17 18 4 version 1 0 2015 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 317 525 ...

Страница 5: ... IP մանրաթելային ցանց 24 ից 40 կմ Ցուցադրիչ տարր 14 5 սմ 5 7 բազմագույն TFT ցուցադրիչ 320 x 240 պիքսել Աշխատանքային տարր Հպազգայուն էկրան 127 5 մմ x 170 մմ ակտիվ մակերեսով Ինտերֆեյսներ CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 USB RS232 Ազդանշանային մուտքեր IN1 IN2 Չափսեր MPC Բ x Լ x Խ 190 մմ x 404 մմ x 60 մմ Չափսեր FMR Բ x Լ x Խ 280 մմ x 340 մմ x 87 մմ Քաշ MPC մոտ 2 կգ Քաշ FMR մոտ 3 կգ 1 3 Կանոններ և պայմաններ Տեղադրո...

Страница 6: ...գործման սահմանափակումներ չկան Թույլատրելի աշխատանքային ջերմաստիճանը 5 ից 50 C Պահպանումը Պահպանման թույլատրելի ջերմաստիճանը 20 C ից 70 C Պահպանման առավելագույն տևողությունը 2 տարի Առաքումը և վաճառքը Արտադրանքը փոխադրել կարելի է միմիայն իր գործարանային փաթեթավորման մեջ Խնամքով վարվեք հետը և զերծ պահեք հարվածներից Մի վնասեք փաթեթավորումը կամ արտադրանքը Փոխադրման ընթացքում խուսափեք ծայրահեղ բարձր կամ...

Страница 7: ...դրանքը արտադրվել է 2004 թվականին տես ստորև նկար 1 ը Արտադրման ամիսն ու օրը նշված են պիտակի անմիջապես ներքևի աջ անկյունում տես ստորև նկար 2 ը օր եթե արտադրանքի պիտակի վրա գրված է 18 10 ապա այն արտադրվել է հոկտեմբերի 18 ին Barcode 2 5 interleaved 38JJ000000 FAP OT 420 F 01U 508 815 TT MM EN 54 5 2000 A1 2002 EN54 7 2000 A1 2002 A2 2006 EN54 17 2005 VdS G 205081 VdS G 109059 CEA4021 classification P ...

Страница 8: ...S N 093109110611630105 9 8 1 2 10 17 18 8 version 1 0 2015 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 317 525 ...

Страница 9: ...ң көп қуат тұтыну Күту режимінде пайдалану 135 140 мА 24 В тұрақты ток Дабыл жағдайында 225 230 мА 24 В тұрақты ток Кабельдің ең көп ұзындығы CAN желісі 1000 м конфигурацияға топологияға және кабель түріне байланысты Ethernet талшықты IP желісі 24 және 40 км аралығында Дисплей элементі 14 5 см 5 7 көп түсті TFT дисплейі 320 x 240 пиксель Жұмыс элементі Белсенді беті 127 5 мм x 170 мм сенсорлы экра...

Страница 10: ...стында және жанында жеткілікті бос орын қалдыру қажет Тақта контроллерін қашықтағы пернетақтаны іске қосу үшін RPS қашықтан бағдарламалау бағдарламасымен қажетті сипаттар мен теңшелімді бағдарламалаңыз және теңшелімді тақта контроллеріне қашықтағы пернетақтаға жүктеңіз Құрылғыларды коммерциялық немесе өнеркәсіптік аймақтарда пайдалану шектеулері жоқ Рұқсат етілетін жұмыс температурасы 5 C және 50 ...

Страница 11: ...лғының өнім белгісінде келесі ақпаратты табасыз Материал нөмірі Коммерциалық түр нөмірі Сериалық нөмірі Шығарушы ел Қытайда жасалған Сертификаттау ақпараты 1 8 Өндіру күні 10 цифрлы сериялық нөмірі 10 цифрлы сериялық нөмірі бар өнімдер үшін өндіру жылы үш және төрт сериялық нөмір орнында берілген мысалы 3804000000 сериялық нөмірі бар өнім 2004 жылы өндірілген төмендегі суреттегі 1 санын қараңыз Өн...

Страница 12: ... болса өндіру күнінің коды 8 10 санының аралығында беріледі Өндірудің айы мен жылын құжаттың соңындағы қосымшадағы кестеден қарауға болады Мысалы 093109110611630015 сериялық нөмірдің өндіру күні 2011 жылдың маусым айы болып табылады S N 093109110611630105 9 8 1 2 10 17 18 12 version 1 0 2015 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 317 525 ...

Страница 13: ...гымынын эң көп керектелиши Күтүү режиминде иштөө 135 140 мА 24 Вольт туруктуу электр агымында Шашылыш кырдаал келип чыкканда 225 230 мА 24 Вольт туруктуу электр агымында Кабелдин эң жогорку узундугу CAN тармактары 1000 м конфигурацияга топологияга жана кабелдин түрүнө жараша Ethernet оптикалык була менен жабдылган IP тармактары 24 км баштап 40 км чейин Индикатор элементи 14 5 см 5 7 көп түстүү TFT...

Страница 14: ...лагы же кеңейтүү корпусу сыяктуу нерселерди орнотуу үчүн тактанын астында жана жанында жетиштүү бош орун калтырыңыз Тактанын көзөмөлдөгүчүн алыскы баскычтопту иштетүү үчүн RPS программасы менен керектүү параметрлерди программалап конфигурациялаңыз ошондой эле конфигурацияны тактанын көзөмөлдөгүчүнө алыскы баскыстопко жүктөп бериңиз Түзмөктөрдү коммерциялык же өндүрүштүк аймактарда колдонуу боюнча ...

Страница 15: ... энбелгисинен төмөнкү маалыматты табасыз Материалдын номери Коммерция түрүнүн номери Сериялык номери Чыгарылган өлкөсү Кытайда жасалган Тастыктама маалыматы 1 8 Даярдалган күнү 10 орундуу сериялык номери 10 орундуу сериялык номерлүү өндүрүмдөрдө даярдалган жылы сериялык номердин үчүнчү жана төртүнчү орунда берилген мис сериялык номери 3804000000 болгон өндүрүм 2004 жылы даярдалган төмөнкү сүрөттөн...

Страница 16: ...8 орундуу болсо даярдалган күнүнүн коду 8ден 10го чейинки орунда берилген Чыгарылган айы менен жылын документтин аягында тиркемедеги таблицадан издесеңиз болот Мисалы 093109110611630015 сериялык номериндеги даярдалган күнү 2011 жылдын июнь айы S N 093109110611630105 9 8 1 2 10 17 18 16 version 1 0 2015 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 317 525 ...

Страница 17: ...ение тока В ждущем режиме 135 140 мА при 24 В пост тока В тревоге 225 230 мА при 24 В пост тока Макс длина кабеля Сетевое подключение CAN 1000 м зависит от конфигурации топологии и типа кабеля Сетевые соединения Ethernet IP по оптоволоконным кабелям 24 40 км Дисплей Цветной ЖК дисплей с диагональю 14 5 см 5 7 и разрешением 320 x 240 точек Элемент управления Сенсорный экран с активной поверхностью ...

Страница 18: ...ширений например для дополнительного источника питания или корпуса расширения Чтобы ввести контроллер панели удаленную клавиатуру в эксплуатацию запрограммируйте необходимые свойства и конфигурацию с помощью программного обеспечения конфигурирования RPS и загрузите конфигурацию на контроллер панели удаленную клавиатуру Нет ограничений на использование устройств в коммерческих и промышленных зонах ...

Страница 19: ...изделия На маркировке устройства указана следующая информация Код материала Коммерческий код продукта Серийный номер Страна происхождения Сделано в Китае Сведения о сертификации 1 8 Дата производства 10 значный серийный номер Для изделий с 10 значным серийным номером год производства указан в третьем и четвертом разрядах серийного номера то есть например изделие с серийным номером 3804000000 произ...

Страница 20: ...из 18 знаков код даты производства находится в разрядах с 8 по 10 Месяц и год производства можно определить по таблице в приложении в конце данного документа Пример Дата производства изделия с серийным номером 093109110611630015 июнь 2011 г S N 093109110611630105 9 8 1 2 10 17 18 20 version 1 0 2015 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 317 525 ...

Страница 21: ...еҷаи интизорӣ 135 140 мА бо 24 В DC Дар ҳолати садо додани бонги хатар 225 230 мА бо 24 В DC Дарозии зиёдтарини сим Шабакасозии CAN 1000 м вобаста аз конфигуратсия топология ва навъи сим Шабакасозӣ бо технологияҳои Ethernet IP бо истифодаи симҳои сертор 24 то 40 км Қисми намоиш 14 5 см 5 7 экрани бисёррангаи TFT бо 320 x 240 пиксел Қисми фаъолият Экрани ламсӣ бо сатҳи фаъоли 127 5 мм x 170 мм Инте...

Страница 22: ...униҳои иловагӣ фазои кофӣ монда шавад масалан барои блоки иловагии қувва ё баданаҳои иловагӣ Барои контроллёри панел ва ё клавиатураи дурдастро ба истифода даровардан хусусиятҳо ва конфигуртсияи лозимро бо истифодаи нармафзори танзимкунии дурдасти RPS танзим карда конфигуратсияро ба конроллёри панел ва ё клавиатураи дурдаст бор кунед Нисбати истифодаи дастгоҳҳои мазкур дар мавзеъҳои тиҷорӣ ё саноа...

Страница 23: ...ул Дар тамғақоғази маҳсул маълумоти зерин оварда мешавад Рақами мавод Рақами навъи тиҷорӣ Рақами силсила Кишвари истеҳсол Дар Чин истеҳсол шудааст Маълумоти шаҳодатнома 1 8 Санаи истеҳсол Рақами силсилавии 10 ададӣ Барои маҳсулоти дорои рақами силсилаи 10 ададӣ соли истеҳсол дар ҷои сеюм ва чоруми рақами силсилави нишон дода мешавад яъне маҳсулоти дорои рақами силсилаи 3804000000 соли 2004 истеҳсо...

Страница 24: ...ошта бошад рамзи санаи истеҳсол дар ҷоиҳои аз 8 то 10 нишон дода мешавад Шумо метавонед моҳ ва соли истеҳсолро дар ҷадвале ки дар поёни ин ҳуҷҷад замима шудааст бубинед Мисол Санаи истеҳсоли рақами силсилаи 093109110611630015 июни соли 2011 мебошад S N 093109110611630105 9 8 1 2 10 17 18 24 version 1 0 2015 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 317 525 ...

Страница 25: ...619 620 653 654 655 656 657 658 659 660 2017 717 718 719 720 753 754 755 756 757 758 759 760 2018 817 818 819 820 853 854 855 856 857 858 859 860 2019 917 918 919 920 953 954 955 956 957 958 959 960 2020 037 038 039 040 073 074 075 076 077 078 079 080 2021 137 138 139 140 173 174 175 176 177 178 179 180 2022 237 238 239 240 273 274 275 276 277 278 279 280 2023 337 339 339 340 373 374 375 376 377 3...

Отзывы: