Bosch FCS-8000-VFD-B Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 72

background image

!

Attenzione!
L'unità di alimentazione a bassa tensione deve essere conforme
allo standard di sicurezza EN/UL 60950. L'alimentatore deve
essere un'unità SELV-LPS o SELV di Classe 2 (Safety Extra Low
Voltage a corrente limitata).

!

Attenzione!
L'installazione deve essere effettuata esclusivamente da
personale qualificato nel rispetto del National Electrical Code
(NEC 800 CEC Sezione 60) o delle normative locali vigenti.

Nota!
Solo per personale qualificato.
L'assemblaggio e l'installazione devono essere eseguiti solo da
personale qualificato.

Nota!
Il collegamento diretto ai servizi antincendio non è disponibile
nelle installazioni conformi allo standard EN54.
Le autorità locali possono consentire un collegamento ai servizi
antincendio dopo avere verificato gli allarmi in un centro di
monitoraggio.

Nota!
Ridotte distanze di rivelazione nell'area di margine
dell'immagine.
A causa della distorsione ottica dell'obiettivo, le distanze di
rivelazione massime nell'area di margine dell'immagine risultano
ridotte.

36

it | Istruzioni di sicurezza

AVIOTEC IP starlight

8000

2016.05 | 3.0 | F.01U.317.838

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание FCS-8000-VFD-B

Страница 1: ...AVIOTEC IP starlight 8000 FCS 8000 VFD B Quick Installation Guide english deutsch český español français magyarul italiano dutch polski portuguese român русский türkçe ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PoE STP Cat 5e RJ45 4 5 6 4 5 6 1 2 3 1 2 3 12VDC MENU CVBS µSD E T H P o E D A T A A L A R M 7 mm 0 28 in 12 V DC 2 5 mm 0 1 in AVIOTEC IP starlight 8000 Graphics All 3 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 05 3 0 F 01U 317 838 ...

Страница 4: ...192 xxx xxx xxx DHCP DHCP http 192 168 0 1 www BVC Video Client http downloadstore boschsecurity com Firmware CPP6 4 All Graphics AVIOTEC IP starlight 8000 2016 05 3 0 F 01U 317 838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 5: ... 90 60 45 α 0 3 m 0 5 m 0 7 m 1 m 1 25 m 1 5 m w m w dmax dmax 4 1 9 8 4 9 2 12 8 16 7 14 1 15 3 21 4 27 9 19 7 21 5 29 9 39 0 28 1 30 7 42 8 55 7 35 1 38 4 53 5 69 6 42 2 46 0 64 2 83 6 100 90 60 45 α 0 3 m 0 5 m 0 7 m 1 m 1 25 m 1 5 m 4 1 9 AVIOTEC IP starlight 8000 Graphics All 5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 05 3 0 F 01U 317 838 ...

Страница 6: ...A A L A R M 4 5 6 4 5 6 1 2 3 1 2 3 D A T A A L A R M 4 5 6 4 5 6 1 2 3 1 2 3 MENU CVBS E T H P o E D A T A A L A R M EN54 9 NO 8 7 UL 6 All Graphics AVIOTEC IP starlight 8000 2016 05 3 0 F 01U 317 838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 7: ... the restriction that it might detects false alarm It shall not be seen as a system that ensures fire detection in all possible image scenarios Warning Do not moisten the electronic appliances inside of the lens It may cause fire or electric shock In this case shut off the power supplied to the lens immediately Caution Do not leave or store the lens under direct sunshine The lens may focus rays of...

Страница 8: ...ed by qualified personnel Notice No direct connection to fire services in EN54 compliant installations Authorities can allow a connection to fire services after verifying alarms in a monitoring center Notice Reduced detection distances at image margin area Due to optical distorsion of the lens the maximum detection distances at the image margin area are reduced Notice Activating video based fire d...

Страница 9: ...lowed Notice Minimum Illumination required To ensure the proper functioning of the video based fire detection algorithm a minimal illumination of 7 lx is required Notice No detection of moving fire Moving fires will not be detected by the video based fire detection Notice No existing standards There are no existing EN standards concerning the video based fire detection AVIOTEC IP starlight 8000 Sa...

Страница 10: ... dust or debris similar in appearance to fire and smoke Notice Avoid image regions with continuous upward motion Continuous upward motion might lead to false alarms Notice Make sure the camera is firmly mounted Camera shake might lead to false alarms Avoid vibrations of the camera and the camera environment Notice Only use the supplied lens Do not use other lenses A reliable functioning of the pro...

Страница 11: ...m betrachtet werden mit dem die Wahrscheinlichkeit einer frühen Branderkennung verbessert wird Fehlalarme können jedoch nicht ausgeschlossen werden Videobasierte Brandmeldesysteme können nicht die Branderkennung in allen möglichen Bildumgebungen gewährleisten Warnung Es darf keine Feuchtigkeit ins Innere des Objektivs eindringen Es besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages Sc...

Страница 12: ... Extra Low Voltage Limited Power Source handeln Vorsicht Die Installation darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gemäß dem National Electrical Code NEC 800 CEC Abschnitt 60 oder den jeweils zutreffenden Elektrovorschriften ausgeführt werden Hinweis Nur für Fachpersonal Montage und Installation darf ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden Hinweis Keine Direktverbindung zu Feue...

Страница 13: ...n den Algorithmus der videobasierten Branderkennung beeinträchtigen Hinweis Datenschutzbestimmungen beachten Die jeweiligen Bestimmungen zu Datenschutz und Privatsphäre müssen eingehalten werden Hinweis Nur für den Innenbereich Das Produkt ist nur für den Einsatz im Innenbereich vorgesehen Der Einsatz im Außenbereich ist nicht erlaubt Hinweis Mindestbeleuchtung erforderlich Damit der Algorithmus d...

Страница 14: ...st erforderlich Hinweis Optimierte Raucherkennung Der Algorithmus der videobasierten Branderkennung ist für den Rauch von Schwelbränden optimiert Hinweis Nur für windstille Umgebungen Starke Luftzüge können Staub oder Schmutz aufwirbeln die dem bei einem Brand entstehenden Rauch ähneln und Fehlalarme verursachen können Hinweis Bereiche mit kontinuierlichen Aufwärtsbewegungen im Blickfeld vermeiden...

Страница 15: ...m Umfeld der Kamera Hinweis Ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Objektiv verwenden Verwenden Sie keine anderen Objektive Bei Verwendung anderer Objektive kann eine ordnungsgemäße Funktion des Produkts nicht gewährleistet werden AVIOTEC IP starlight 8000 Sicherheitshinweise de 15 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 05 3 0 F 01U 317 838 ...

Страница 16: ... být chápán jako pomůcka která zvyšuje pravděpodobnost brzké detekce požáru a to včetně možnosti výskytu falešných poplachů Nelze se však spoléhat na to že umožní zjištění požáru ve všech možných nastaveních obrazu Výstraha Nenavlhčujte elektronické prvky uvnitř objektivu Pokud tak učiníte vystavujete se riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru Pokud by k něčemu takovému došlo okamžitě vypněte...

Страница 17: ...ný servisní pracovník v souladu s národními elektrotechnickými předpisy NEC 800 CEC část 60 nebo platnými místními předpisy Poznámka Pouze kvalifikovaný personál Montáž a instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný odborník Poznámka Žádné přímé propojení s hasičskými službami v instalaci kompatibilní s normou EN54 Úřady mohou povolit propojení s hasičskými službami po ověření poplachů v centrále pr...

Страница 18: ...nutné dodržovat příslušná pravidla ochrany dat a soukromí Poznámka Pouze pro vnitřní použití Tento výrobek je určen pouze k vnitřnímu použití Venkovní použití není dovoleno Poznámka Minimální požadované osvětlení Aby bylo možné zajistit správné fungování algoritmu detekce požáru na základě analýzy obrazu je zapotřebí minimální osvětlení 7 lx Poznámka Bez detekce šířícího se požáru Systém pro detek...

Страница 19: ...ptimalizován pro kouř doutnajícího ohně Poznámka Pouze při mírném větru Silné vzduchové proudy mohou vyvolat falešný poplach kvůli zvednutému prachu nebo nečistotám podobným ohni a kouři Poznámka Vyhýbejte se oblastem obrazu s neustálým pohybem nahoru Neustálý pohyb nahoru může vyvolat falešný poplach Poznámka Kamera musí být řádně upevněna Otřesy kamery mohou vyvolat falešný poplach Zajistěte aby...

Страница 20: ...odaný objektiv Nepoužívejte žádné jiné objektivy Při použití jiných objektivů nelze zaručit spolehlivé fungování produktu 20 cs Bezpečnostní pokyny AVIOTEC IP starlight 8000 2016 05 3 0 F 01U 317 838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 21: ... incendios mediante vídeo se debe considerar como un sistema que aumenta la probabilidad de detección temprana de incendios con la limitación de que puede detectar falsas alarmas No se debe considerar como un sistema que garantiza la detección de incendios en cualquier situación de imagen Aviso No moje los componentes electrónicos situados dentro del objetivo Esto podría provocar un incendio o des...

Страница 22: ...una unidad SELV Clase 2 Precaución La instalación la debe realizar únicamente personal cualificado de conformidad con el National Electrical Code NEC NEC 800 CEC Section 60 de EE UU o las normas aplicables en su país Nota Solo personal cualificado El montaje y la instalación solo debe realizarlo el personal cualificado Nota No hay conexión directa con los servicios contra incendios en las instalac...

Страница 23: ...s predefinidos afectan a varios ajustes de la cámara siempre que se active este modo Nota Evite contraluces Un contraluz puede distorsionar el algoritmo de detección de incendios mediante vídeo Nota Respete la protección de datos Se deben cumplir las normas de protección de datos y privacidad pertinentes Nota Solo uso en interiores Este producto está diseñado para su uso en interiores únicamente N...

Страница 24: ... existe ningún estándar EN relativo a la detección de incendios mediante vídeo Nota Evite obstrucciones en el campo de visión Los incendios cubiertos no se pueden detectar correctamente Es necesario tener una visión sin obstrucciones del área de detección Nota Detección optimizada de humo El algoritmo de detección de incendios mediante vídeo está optimizado para detectar el humo de los incendios c...

Страница 25: ...inuo puede provocar falsas alarmas Nota Asegúrese de que la cámara está instalada firmemente La vibración de la cámara puede provocar falsas alarmas Evite las vibraciones en la cámara y en su entorno Nota Utilice únicamente el objetivo suministrado No use otros objetivos No se puede garantizar el correcto funcionamiento del producto con otros objetivos AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucciones de se...

Страница 26: ...doit être considéré comme un système qui améliore la probabilité d une détection précoce des incendies avec la restriction qu il peut déclencher de fausses alarmes Il ne doit pas être considéré comme un système qui garantit la détection d incendie dans tous les scénarios d image possibles Avertissement N humidifiez pas la face interne des lentilles des dispositifs électroniques Cela peut provoquer...

Страница 27: ...tention L installation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement conformément à la norme NEC 800 CEC Section 60 du code national d électricité américain ou au code d électricité local en vigueur Remarque Personnel formé uniquement Seul le personnel formé est habilité à l assemblage et à l installation Remarque Aucune connexion aux services d incendie dans des installations conformes...

Страница 28: ... paramètres de la caméra tant que ce mode est activé Remarque Évitez les contre jours Les contre jours peuvent déranger l algorithme de détection d incendie par vidéo Remarque Respectez la protection des données Conformez vous aux réglementations en vigueur en matière de protection des données et de la vie privée Remarque Utilisation en intérieur uniquement Ce produit est conçu uniquement pour une...

Страница 29: ...cendie par vidéo Remarque Évitez les engorgements du champ de vision Les feux couverts ne pourront pas être détectés correctement Une vue dégagée de la zone de détection est nécessaire Remarque Détection optimisée de la fumée L algorithme de détection d incendie par vidéo est optimisé pour la fumée des feux couvrants Remarque Fonctionnement uniquement par vent calme Les forts courants d air peuven...

Страница 30: ...xée Les vibrations de la caméra peuvent déclencher de fausses alarmes Évitez les vibrations de la caméra et de son environnement Remarque N utilisez que la lentille fournie N utilisez pas d autres lentilles Le bon fonctionnement du produit n est pas garanti avec d autres lentilles 30 fr Consignes de sécurité AVIOTEC IP starlight 8000 2016 05 3 0 F 01U 317 838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 31: ... esetenként téves riasztást adhat Nem szabad olyan rendszerként kezelni amely minden lehetséges nézet esetén képes a tűz észlelésére Figyelmeztetés Ne nedvesítse meg az objektíven belül lévő elektronikus berendezéseket Ez tüzet vagy áramütést okozhat Ilyen esetben haladéktalanul szüntesse meg az objektív tápellátását Vigyázat Ne hagyja és ne tartsa az objektívet közvetlen napsütésben Az objektív a...

Страница 32: ...bványnak megfelelő telepítés esetén a rendszer és a tűzoltóság között nincs közvetlen kapcsolat A tűzoltósággal való összeköttetést a hatóságok a riasztásoknak egy felügyeleti központban történő ellenőrzése után engedélyezhetik Figyelem Csökkent észlelési távolság a képterület szélein A lencse optikai torzítása miatt a képterület szélein kisebb a maximális észlelési távolság Figyelem A videoalapú ...

Страница 33: ...Kültérben nem alkalmazható Figyelem Minimális megvilágítás szükséges A videoalapú tűzérzékelés algoritmusának megfelelő működéséhez legalább 7 lx erősségű megvilágítás szükséges Figyelem Nincs mozgótűz érzékelés A videoalapú tűzérzékelés nem képes mozgó tüzek észlelésére Figyelem Nincsenek érvényben lévő szabványok A videoalapú tűzérzékelés vonatkozásában nincsenek érvényben lévő EN szabványok AVI...

Страница 34: ...nnyeződés a tűzre és füstre hasonlító képet eredményezhet Figyelem Kerülje az olyan képterületeket ahol folyamatos felfelé irányuló mozgás látszik A folyamatos felfelé irányuló mozgás téves riasztást eredményezhet Figyelem Ügyeljen rá hogy a kamera erősen rögzítve legyen A kamera rázkódása téves riasztást eredményezhet Kerülje el hogy a kamera és a környezete rázkódjon Figyelem Csak a tartozék obj...

Страница 35: ...n può essere quindi considerato come un sistema che assicura la rivelazione di incendi in tutti i possibili scenari Avvertenza Non consentire all umidità di penetrare nell elettronica interna dell obiettivo onde evitare il rischio di scosse elettriche o danneggiamenti In tal caso scollegare immediatamente l alimentazione Attenzione Non lasciare o conservare l obiettivo alla luce diretta del sole P...

Страница 36: ...blaggio e l installazione devono essere eseguiti solo da personale qualificato Nota Il collegamento diretto ai servizi antincendio non è disponibile nelle installazioni conformi allo standard EN54 Le autorità locali possono consentire un collegamento ai servizi antincendio dopo avere verificato gli allarmi in un centro di monitoraggio Nota Ridotte distanze di rivelazione nell area di margine dell ...

Страница 37: ...alle normative sulla privacy e sulla protezione dei dati pertinenti Nota Solo per uso in interno Il prodotto è progettato per il solo uso in interno Non è consentito l uso in esterno Nota È richiesta un illuminazione minima Per assicurare il corretto funzionamento dell algoritmo di rivelazione incendio basata su video è richiesta un illuminazione minima di 7 lx Nota Non vengono rilevati incendi in...

Страница 38: ... senza fiamma Nota Solo condizioni di vento calmo Le forti correnti d aria possono determinare falsi allarmi sollevando polvere o detriti in apparenza simili a fiamme o fumo Nota Evitare aree di immagine con un costante movimento verso l alto Il movimento costante verso l alto può determinare falsi allarmi Nota Assicurarsi che la telecamera sia installata stabilmente Le oscillazioni della telecame...

Страница 39: ...dotazione Non utilizzare altri obiettivi Non è possibile assicurare il corretto funzionamento del prodotto con altri obiettivi AVIOTEC IP starlight 8000 Istruzioni di sicurezza it 39 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 05 3 0 F 01U 317 838 ...

Страница 40: ...eem moet daarom worden gezien als een systeem waardoor de kans dat een brand vroeg wordt ontdekt groter wordt met de kans dat een ongewenst alarm wordt gedetecteerd Het moet niet worden gezien als een systeem dat branden detecteert in alle mogelijke scenario s Waarschuwing Zorg dat de elektronische onderdelen in de lens niet vochtig worden Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan Schak...

Страница 41: ...ficeerd personeel worden geïnstalleerd De installatie dient in overeenstemming met de nationale elektrische richtlijnen NEC 800 CEC sectie 60 of de van toepassing zijnde lokale richtlijnen te worden uitgevoerd Aanwijzing Uitsluitend gekwalificeerd personeel Montage en installatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Aanwijzing Geen rechtstreekse verbinding...

Страница 42: ...ht Tegenlicht kan het algoritme voor videogebaseerde branddetectie verstoren Aanwijzing Respecteer gegevensbescherming De relevante regels voor gegevensbescherming en privacy moeten worden nageleefd Aanwijzing Alleen voor gebruik binnenshuis Dit product is ontworpen voor gebruik binnenshuis Gebruik buitenshuis is niet toegestaan Aanwijzing Minimale verlichting vereist Voor de juiste werking van he...

Страница 43: ... moet onbelemmerd zijn Aanwijzing Geoptimaliseerde rookdetectie Het algoritme voor videogebaseerde branddetectie is geoptimaliseerd voor rook van smeulende branden Aanwijzing Alleen bij kalme wind Sterke luchtstromen kunnen ongewenste alarmen veroorzaken doordat stof of materiaalresten kunnen gaan dwarrelen en zo op brand en vuur lijken Aanwijzing Vermijd beeldregio s met voortdurende opwaartse be...

Страница 44: ...m het trillen van de camera en de omgeving van de camera Aanwijzing Gebruik alleen de meegeleverde lens Gebruik geen andere lenzen Met andere lenzen kan geen betrouwbare werking van het product worden gegarandeerd 44 nl Veiligheidsvoorschriften AVIOTEC IP starlight 8000 2016 05 3 0 F 01U 317 838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 45: ...inien być traktowany jako środek wspomagający wczesne wykrywanie pożarów z zastrzeżeniem że możliwe jest też wystąpienie fałszywych alarmów Nie można zagwarantować że wizyjny system przeciwpożarowy wykryje pożar we wszystkich możliwych przypadkach Ostrzeżenie Nie narażać urządzeń elektronicznych wewnątrz obiektywu na działanie wilgoci Może to spowodować pożar lub porażenie prądem W takim wypadku n...

Страница 46: ...eniem prądowym Przestroga Instalacja powinna być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu zgodnie z normą NEC NEC 800 CEC Section 60 lub odnośnymi przepisami lokalnymi Uwaga Tylko dla wykwalifikowanego personelu Prace instalacyjne i montażowe należy powierzać wyłącznie personelowi który posiada stosowne przeszkolenie Uwaga Instalacje zgodne z normą EN54 nie posiadają bezpoś...

Страница 47: ...wietlenia Przeciwoświetlenie może zaburzyć pracę algorytmu wizyjnego wykrywania pożarów Uwaga Przestrzegaj przepisów ochrony danych Należy przestrzegać stosownych przepisów ochrony danych i prywatności Uwaga Wyłącznie do użytku wewnętrznego Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego Nie wolno go stosować na zewnątrz budynków Uwaga Minimalne wymagane oświetlenie Aby zagwarantować pr...

Страница 48: ...łoniętego obszaru wykrywania Uwaga Zoptymalizowane wykrywanie dymu Algorytm wizyjnego wykrywania pożarów jest zoptymalizowany pod kątem wykrywania dymu pochodzącego z tlącego się ognia Uwaga Wyłącznie do użytku przy słabym wietrze Silne podmuchy wiatru mogą powodować fałszywe alarmy poprzez unoszenie pyłu lub innych zanieczyszczeń co daje efekt wyglądający podobnie do płomieni lub dymu Uwaga Unika...

Страница 49: ...nić kamerę i jej otoczenie przed wibracjami Uwaga Należy używać wyłącznie dostarczonego obiektywu Nie używać innych obiektywów Nie można zagwarantować niezawodnego działania produktu z innymi obiektywami AVIOTEC IP starlight 8000 Instrukcje bezpieczeństwa pl 49 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 05 3 0 F 01U 317 838 ...

Страница 50: ...incêndio através de vídeo deve ser considerado um sistema que aumenta a probabilidade de deteção precoce de incêndios com a restrição de que pode apresentar falsos alarmes Não deverá ser considerado um sistema que assegura a deteção de incêndio em todos os cenários de imagem possíveis Aviso Não deixe que entre humidade nos componentes eletrónicos que se encontram no interior da lente Se tal ocorre...

Страница 51: ...o limitada Cuidado A instalação apenas deve ser realizada por técnicos qualificados de acordo com o National Electrical Code NEC 800 CEC secção 60 ou as normas locais aplicáveis Nota Apenas para técnicos qualificados A montagem e a instalação devem ser realizadas apenas por técnicos qualificados Nota Sem ligações diretas a serviços de bombeiros nas instalações em conformidade com a norma EN54 As a...

Страница 52: ...efinição afeta várias definições da câmara enquanto este modo está ativado Nota Evite a luz de fundo A luz de fundo pode perturbar o algoritmo de deteção de incêndio baseada em vídeo Nota Respeite a proteção de dados Devem ser cumpridas as regras relevantes de privacidade e proteção de dados Nota Para uso no interior Este produto destina se apenas a uso no interior O uso no exterior não é permitid...

Страница 53: ...eada em vídeo Nota Evite obstruções no campo de visão Não é possível detetar corretamente os incêndios camuflados É necessária uma vista desobstruída da área de deteção Nota Deteção de fumo otimizada O algoritmo de deteção de incêndio baseada em vídeo está otimizado para o fumo de incêndios de combustão lenta Nota Apenas condições de pouco vento As correntes de ar fortes causam falsos alarmes ao l...

Страница 54: ... oscilações da câmara podem provocar falsos alarmes Evite vibrações na câmara e no ambiente da câmara Nota Utilize apenas as lentes fornecidas Não utilize outras lentes Não é possível garantir o funcionamento fiável do produto quando utilizado em conjunto com outras lentes 54 pt Instruções de segurança AVIOTEC IP starlight 8000 2016 05 3 0 F 01U 317 838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 55: ...video a incendiilor trebuie considerat un sistem care sporeşte probabilitatea de detectare timpurie a incendiilor cu restricţia că poate provoca alarme false Nu trebuie considerat ca fiind un sistem care asigură detecţia incendiilor în toate scenariile posibile Avertisment Nu udaţi componentele electronice din interiorul obiectivului Acest lucru ar putea duce la incendiu sau electrocutare Într un ...

Страница 56: ...ce Atenţie Installation should only be performed by qualified service personnel in accordance with the National Electrical Code NEC 800 CEC Section 60 or applicable local codes Notă Doar personal calificat Operaţiunile de asamblare şi instalare nu trebuie efectuate decât de personal calificat Notă Fără conexiune directă la serviciile monitorizare incendiu în instalările conforme cu EN54 Autorităţi...

Страница 57: ...Iluminarea de fundal poate perturba algoritmul detecţiei incendiilor bazate pe imagini video Notă Respectaţi protecţia datelor Reglementările relevante privind protecţia datelor şi confidenţialitatea trebuie respectate Notă A se utiliza doar la interior Acest produs este destinat doar utilizării la interior Utilizarea în exterior nu este permisă Notă Iluminare minimă necesară Pentru a asigura func...

Страница 58: ...ă a zonei de detecţie Notă Detecţie optimizată a fumului Algoritmul detecţiei incendiilor bazate pe imagini video este optimizat pentru fumul provenit de la focurile mocnite Notă Doar în medii cu vânt slab Curenţii puternici de aer pot cauza alarme false prin ridicarea de praf sau reziduuri similare ca aspect cu focul şi fumul Notă Evitaţi regiunile imaginilor în care se desfăşoară o mişcare conti...

Страница 59: ...a nivelul camerei şi în mediul în care funcţionează camera Notă Folosiţi doar obiectivul furnizat Nu utilizaţi alte obiective Nu se poate garanta funcţionarea corespunzătoare a produsului cu alte obiective AVIOTEC IP starlight 8000 Instrucţiuni de siguranţă ro 59 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 05 3 0 F 01U 317 838 ...

Страница 60: ...го обнаружения пожара Важно учесть что у системы могут быть ложные срабатывания Ее нельзя рассматривать как систему которая обеспечивает обнаружение пожара во всех возможных ситуациях Предупреждение Не допускайте попадания влаги на электронные части внутри корпуса объектива Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током В случае попадания влаги немедленно отключите питание подав...

Страница 61: ...е ограниченный источник питания Внимание Установка должна производиться квалифицированным сервисным персоналом в соответствии с национальными электротехническими правилами и нормами NEC 800 CEC раздел 60 или местными правилами Замечания Только квалифицированный персонал Сборка и установка должны выполняться только квалифицированным персоналом Замечания Прямое подключение к противопожарным службам ...

Страница 62: ...о параметров камеры в течение всего времени действия этого режима Замечания Избегайте фоновой засветки Фоновая засветка может помешать работе алгоритма видеообнаружения пожара Замечания Следовать положениям о защите данных Необходимо следовать текущим правилам защиты личных данных Замечания Для использования только внутри помещений Изделие предназначено для использования только внутри помещений Ис...

Страница 63: ...ии видеообнаружения пожара Замечания Избегайте препятствий в поле зрения Скрытый огонь не может быть обнаружен своевременно Область обнаружения не должна содержать препятствий Замечания Оптимизированное обнаружение дыма Алгоритм видеообнаружения пожара оптимизирован для обнаружения дыма выделяющегося при тлении Замечания Только штилевые условия Сильные порывы ветра могут провоцировать ложную трево...

Страница 64: ...ровоцировать ложную тревогу Примите меры для устранения вибрации камеры и окружающих ее объектов Замечания Используйте только объектив из комплекта поставки Не используйте другие объективы В случае использования других объективов надежное функционирование изделия не гарантируется 64 ru Инструкции по безопасности AVIOTEC IP starlight 8000 2016 05 3 0 F 01U 317 838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 65: ...e yangın algılamasını erken bir safhada gerçekleştirme olasılığını yükselten bir sistem olarak görülmesi gerekir Olası tüm görüntülü senaryolarda yangın algılamasını mümkün kılan bir sistem olarak görülmemelidir Uyarı Lensin içindeki elektronik cihazları ıslatmayın Bu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir Böyle bir durumda derhal lensi besleyen gücü kesin Dikkat Lensi doğrudan güneş ışığ...

Страница 66: ...irilmelidir Not EN54 uyumlu kurulumlarda yangın hizmetlerine doğrudan bağlantı yoktur Resmi yetkililer izleme merkezinden alarmları doğruladıktan sonra yangın hizmetleri bağlantısına izin verebilirler Not Görüntü kenar boşluğu alanlarında daha kısa algılama mesafesi Lensteki optik dağılmaya bağlı olarak görüntü kenar boşluklarında makisumum algılama mesafelerinde azalma görülür Not Video Tabanlı Y...

Страница 67: ...na izin verilmez Not En düşük düzeyde aydınlatma gereklidir Video tabanlı yangın algılama algoritmasının düzgün çalışmasını sağlamak için en düşük 7 lx aydınlatma düzeyi gereklidir Not Hareketli alev kaynağı algılaması yoktur Hareketli alev kaynakları video tabanlı yangın algılama tarafından algılanmaz Not Mevcut standardı yoktur Video tabanlı yangın algılama ile ilgili olarak mevcut EN standardı ...

Страница 68: ...a kir kaldıracağından hatalı alarmlara neden olabilir Not Alttan üste doğru sürekli bir hareketin bulunduğu yerlerde kullanmayın Yukarı doğru sürekli hareket yanlış alarma neden olabilir Not Kameranın yerine sağlam bir şekilde takıldığından emin olun Kameranın titremesi yanlış alarma neden olabilir Kamerada ve kameranın bulunduğu ortamda titreşimden kaçının Not Yalnızca verilen lensi kullanın Başk...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FCS-8000-VFD-B

Бренд: Canon Страницы: 170

Бренд: Canon Страницы: 2

PowerShot G1 X Mark III

Бренд: Canon Страницы: 13

Бренд: A-MTK Страницы: 6

Бренд: Olympus Страницы: 61

Бренд: Darfon Страницы: 28

Бренд: Olympus Страницы: 2

Бренд: Gadgets and Gear Страницы: 2

BEA LZR-WIDESCAN

Бренд: Halma Страницы: 20

Бренд: Olympus Страницы: 43

Бренд: Tachyon Страницы: 13

PixeIPro Series ZN-C2M

Бренд: Ganz Страницы: 40

Бренд: ACTi Страницы: 19

Бренд: Andor Technology Страницы: 2

Бренд: Scheppach Страницы: 36

zBlackBox-500HD

Бренд: Zetronix Страницы: 2

Бренд: safer guard Страницы: 7

CAMEDIA D-460 Zoom

Бренд: Olympus Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды