background image

18

1 609 929 990  •  00.06

Détermination de l’angle de chanfrein
(bevel angle)

Appuyer une nouvelle fois sur la touche
BV/MT. 

La valeur de l’angle de chanfrein est affichée.
C’est le témoin « BVL » qui est alors allumé. 

Noter la valeur de l’angle de chanfrein. 

Retour au mode normal

Appuyer une nouvelle fois sur la touche
BV/MT. 

L’appareil et l’affichage commutent dans le
mode de mesure normal. 

Régler la scie à découper les moulures de
plafond au moyen des deux valeurs d’an-
gle d’onglet et de chanfrein (miter angle et
bevel angle) déterminées plus haut. 

Remarque :

 observer les consignes de la no-

tice d’utilisation de la scie à découper les
moulures de plafond lors de la découpe.

Détermination de l’angle formé par la
moulure avec la paroi (spring angle)

Immobiliser la moulure sur le bord d’une table
comme indiqué sur la figure : l’arête de la
moulure qui sera en contact avec la paroi doit
être contre la table. 

Appliquer le bras pivotant contre le dessous
de la table et le bras de référence contre la
face arrière de la moulure. 

La valeur alors affichée correspond à 180°
moins la valeur de l’angle formé par la moulure
avec la paroi. 

Le fait d’appuyer sur la touche BV/MT permet
automatiquement de calculer, d’enregistrer et
d’afficher pendant trois secondes cette valeur
(spring angle). 

L’appareil signale l’affichage de cette valeur
(spring angle) en activant le témoin « SPR ». 

Pour la suite des opérations : cf. la section

Mesure de l’angle formé par deux parois
(corner angle)

dwm40_bu_1609929990_t.fm5  Seite 18  Montag, 3. Juli 2000  3:54 15

Содержание DWM 40 L

Страница 1: ...Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D 70745 Leinfelden Echterdingen 1 609 929 990 00 06 T Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie 6 12 13 19 20 25 DWM 40 L 6 2 w w v ...

Страница 2: ...5 11 10 9 8 1 3 14 4 a b 7 2 13 6 3 g 2 607 001 312 f e c d 12 4 B 15 2 605 439 017 C A 14 dwm40_bu_1609929990_t fm5 Seite 5 Montag 3 Juli 2000 3 39 15 ...

Страница 3: ...Specifications Digital Angle Measuring Device DWM 40 L Order number 0 601 096 639 Measuring range 0 220 Measuring accuracy 0 1 Read out resolution 0 1 Bubble level accuracy 0 057 corresponds to 1 mm m Allowable operating temperature 15 F 120 F 10 C 50 C Allowable storage temperature 5 F 185 F 20 C 85 C Power Supply Batteries or rechargeable batteries 4x1 5 V LR6 AA 4x1 2 V KR6 AA Operating time 4x...

Страница 4: ...t cover 1 609 203 927 Insert the batteries before putting into operation for the first time Slide the battery compartment cover 4 in the direction of the rectangle point and open When inserting the batteries take care that the polarization is correct see Fig B The unit is automatically switched on after the insertion of the batteries For checking of the display all segments of the angle display ap...

Страница 5: ...ntact edges of the unit on the workpiece and display the measured angle Note If the hold modus is activated leave it by pressing the HOLD button 5 Take care that the measured angle does not change measure again if necessary Using the Leg Extension Accessory The leg extension serves for angle measure ment when the contact surface is shorter than the length of the leg Slide the leg extension 14 from...

Страница 6: ...owable ranges for spring angle 26 60 for corner angle 60 150 Procedure Setting the Spring Angle Set the known spring angle on the unit For this purpose open the legs so wide that the value of the spring angle is displayed e g 38 Store this value setting by pushing the BV MT button The entry is confirmed by the appearance of SPR in the display Note If the spring angle is not known it must be determ...

Страница 7: ...the value for the miter angle Determining the Bevel Angle Press the BV MT button again The value of the bevel angle is displayed and BVL appears in the display Note the value of the bevel angle Return to the Normal Mode Press the BV MT button again The display switches to the normal measuring mode Set the values noted for the miter and bevel angle on the compound miter saw Note For the cutting of ...

Страница 8: ...soft damp cloth Do not use strong cleaning agents or solvents Check the unit from time to time for damage e g from dropping or shocks since deforma tion leads to erroneous measurement If the unit is exposed to rain for a longer time its performance can be degraded After com pletely drying the DWM 40 L is again fully functional however A calibration is not nec essary Bosch products are guaranteed i...

Страница 9: ...obert Bosch Australia L t d RBAU SBT2 1555 Centre Road P O Box 66 Clayton AUS 3168 Clayton Victoria 1 800 804 777 Fax 1 800 819 520 New Zealand Robert Bosch Limited 14 16 Constellation Drive Mairangi Bay Auckland New Zealand 09 47 86 158 Fax 09 47 82 914 USA S B Power Tool Co Technical Service 4300 West Peterson Avenue Chicago IL 60616 Canada Robert Bosch Inc 6811 Century Avenue Mississauga Ontari...

Страница 10: ...ont pas tous compris dans les fournitures Caractéristiques techniques Rapporteur angulaire numérique DWM 40 L Référence 0 601 096 639 Plage de mesure 0 220 Précision 0 1 Précision de lecture 0 1 Précision des niveaux à bulle 0 057 soit 1 mm m Plage de température de service autorisée 15 F 120 F 10 C 50 C Plage de température de stockage autorisée 5 F 185 F 20 C 85 C Alimentation Piles ou Accu 4x1 ...

Страница 11: ...en service mettre les piles en place Faire glisser le couvercle 4 dans le sens indi quer par le triangle et ouvrir le compartiment des piles Avant d introduire les piles veiller à respecter la bonne configuration orientation des piles polarité cf la figure B L appareil est automatiquement en marche dès que les piles sont correctement mises en place A titre de contrôle du bon fonctionne ment de tou...

Страница 12: ...a touche 5 Report d un angle cf la figure D Appliquer les surfaces de mesure des bras de l appareil sur la pièce et tracer l angle formé par les deux bras de l appareil avec un crayon ou une pointe Remarque si le mode Hold est activé le quitter en appuyant une fois sur la touche Hold 5 Ne pas modifier l écartement des bras entre les deux opérations Si nécessaire refaire la manipulation Utilisation...

Страница 13: ...ormal Plages de mesures admissibles Pour l angle formé par la moulure avec a paroi spring angle 26 60 Pour l angle formé par les deux parois corner angle 60 150 Procédure Réglage de l appareil sur l angle formé par la moulure avec la paroi spring angle Régler l appareil sur la valeur d angle connue spring angle Pour ce faire ouvrir les bras de l appareil jus qu à ce que la valeur désirée soit affi...

Страница 14: ...s corner angle Appliquer les surfaces de mesure des bras de l appareil sur les parois Enregistrer l angle formé par les deux parois corner angle en appuyant une nouvelle fois sur la touche BV MT L appareil confirme qu il a bien saisi la valeur en activant le témoin CNR Détermination de l angle d onglet miter angle Appuyer une nouvelle fois sur la touche BV MT La valeur de l angle d onglet est affi...

Страница 15: ...la découpe Détermination de l angle formé par la moulure avec la paroi spring angle Immobiliser la moulure sur le bord d une table comme indiqué sur la figure l arête de la moulure qui sera en contact avec la paroi doit être contre la table Appliquer le bras pivotant contre le dessous de la table et le bras de référence contre la face arrière de la moulure La valeur alors affichée correspond à 180...

Страница 16: ... placement gratuit des pièces défectueuses En tout état de cause s applique la garantie lé gale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés Cette garantie correspond à un emploi normal de l outil et exclut les avaries dues à un mau vais usage à un entretien défectueux ou à l usure normale Le jeu de la garantie ne peut en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts Pour que ce...

Страница 17: ...s pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato Características técnicas Medidor de ángulos digital DWM 40 L Número de pedido 0 601 096 639 Margen de medición 0 220 Precisión de medida 0 1 Resolución de lectura 0 1 Precisión del nivel 0 057 equival a 1 mm m Temp de operación admis 15 F 120 F 10 C 50 C Temp de almacenaje admis 5 F 185 F 20 C 85 C Alimentación con pilas o a...

Страница 18: ... pilas antes de su primera puesta en marcha Abrir la tapa del alojamiento de las pilas 4 empujándola en dirección de la punta del triángulo Colocar las pilas observando su po laridad correcta ver figura B El aparato se conecta automáticamente des pués de haber colocado las pilas Con el fin de comprobar el funcionamiento correcto del display se encienden primeramente todos los elementos indicadores...

Страница 19: ...ntar el borde de apoyo del aparato contra la pieza de trabajo y trazar el ángulo previa mente determinado Observación si la modalidad Hold está activa anularla presionando la tecla HOLD 5 Al realizar esto prestar atención de no modificar el ángulo ajustado Aplicación del prolongador del brazo accesorio El prolongador del brazo se utiliza para medir ángulos en aquellos casos en los que la profundid...

Страница 20: ...linación 26 60 para el ángulo de la esquina 60 150 Procedimiento Ajuste del ángulo de inclinación Ajustar en el aparato el ángulo de inclinación ya conocido Para ello ajustar los brazos de manera que en el display se indique el ángulo de inclinación deseado p ej 38 Memorizar el valor ajustado pulsando la tecla BV MT Su introducción se confirma al aparecer en el display el símbolo SPR Observación s...

Страница 21: ...ímbolo MTR Anotar el valor del ángulo de inglete Determinación del ángulo de biselado Pulsar nuevamente la tecla BV MT Se indica el valor del ángulo de biselado y se representa el símbolo BVL Anotar el valor del ángulo de biselado Retorno al modo standard Accionar la tecla BV MT El display cambia al modo de medición stan dard Ajustar en la sierra para cortes compues tos los valores anotados para e...

Страница 22: ...ya que si ha sufrido una deformación se obtienen mediciones erróneas Si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia durante un tiempo prolongado esto puede llegar a afectar su funcionamiento Después de haberlo secado totalmente el DWM 40 L puede utilizarse de nuevo sin limitación alguna sin ser necesario volver a calibrarlo Para los aparatos Bosch concedemos una garantia de acuerdo con las prescrip...

Отзывы: