Bosch DVR1B1161 - Eazeo Digital Video Recorder Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Eazeo DVR1B1161

Instrukcja instalacji

Cyfrowy magnetowid

Installationsinstruktioner

Digitaloptager

Installationsanvisningar

Digital inspelningsenhet

Installeringsinstruksjoner

Digital opptaker

Οδηγίες

εγκατάστασης

Συσκευή

εγγραφής

Asennusohjeet

Digitaalinen tallennin

Installation Instructions

Digital Recorder

Manuel d’installation

Enregistreur numérique

Installationshandbuch

Digital Recorder

Installatiehandleiding

Digital Recorder

Istruzioni sull’installazione

Registratore digitale

Manual de instalación

Grabador digital

Instruções de Instalação

Gravador Digital

EazeoRecorderInstal.book Page 1 Monday, August 30, 2004 3:45 PM

Содержание DVR1B1161 - Eazeo Digital Video Recorder

Страница 1: ...NO Οδηγίες εγκατάστασης Συσκευή εγγραφής GR Asennusohjeet Digitaalinen tallennin SU Installation Instructions Digital Recorder EN Manuel d installation Enregistreur numérique FR Installationshandbuch Digital Recorder DE Installatiehandleiding Digital Recorder NL Istruzioni sull installazione Registratore digitale IT Manual de instalación Grabador digital ES Instruções de Instalação Gravador Digita...

Страница 2: ...larme 29 2 4 TÉLÉCOMMANDE 30 2 5 RÉSEAUX 30 3 FONCTIONNEMENT 31 3 1 INSTALLATION RAPIDE 31 3 2 NREGISTREMENT INSTANTANÉ 31 3 3 ENREGISTREMENT DES ALARMES 31 3 3 1 Enregistrement pré alarme 31 3 4 LECTURE NORMALE 31 3 5 LECTURE PAR RECHERCHE 32 3 6 COPIE 32 3 6 1 Copie d une image figée 32 3 6 2 Copie d un fichier vidéo 33 3 7 VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 33 4 CONFIGURATION DES MENUS 34 4 1 MENU PRINCI...

Страница 3: ...S 232 42 6 1 1 Protocole de contrôle RS 232 42 6 2 DURÉE D ENREGISTREMENT 43 6 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 44 Messages affichés II Pause A REC Enregistrement alarme BASIC Qualité de base HIGH Qualité haute LOW Qualité basse LOWER Qualité très basse MENU Menu PAUSE Pause P END Fin pause PLAY Lecture P END Fin lecture P RPT Lecture continue REC Enregistrement SRCH Recherche STDRD Qualité standard ...

Страница 4: ...2 Débranchez l appareil en cas d orage ou si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une période prolongée 13 Confiez la réparation de l appareil à du personnel qualifié Une réparation s impose lorsque l appareil a été endommagé détérioration du cordon d alimentation ou de la fiche infiltration de liquide introduction d objets exposition à la pluie ou à l humidité fonctionnement anormal ...

Страница 5: ...permet de visualiser instantanément les séquences enregistrées Il présente tous les avantages de l enregistrement numérique s installe facilement et fonctionne comme un magnétoscope Grâce à sa technologie de compression hautement performante à la qualité supérieure et aux détails des images enregistrées l enregistreur numérique Eazeo s intègre parfaitement au système d observation couleur Eazeo 2 ...

Страница 6: ...entement vers l avant ou vers l arrière Bouton rotatif En mode lecture tournez le bouton rotatif pour sélectionner la vitesse de lecture En mode pause tournez le bouton rotatif pour faire défiler les images une par une vers l avant ou vers l arrière En mode menu tournez le bouton rotatif pour vous déplacer dans les pages du menu ou pour sélectionner des valeurs Combiné à la touche ENTER il permet ...

Страница 7: ...e tous les câbles de sortie OUT doivent être raccordés aux connecteurs d entrée IN Raccordez le câble VIDEO IN au connecteur BNC Monitor Out à l arrière de l appareil Raccordez le câble VIDEO OUT au connecteur BNC Video In à l arrière de l appareil Raccordez le câble AUDIO IN au connecteur Audio Out 1 à l arrière de l appareil Raccordez le câble AUDIO OUT au connecteur Audio In 1 à l arrière de l ...

Страница 8: ...interrompre l enregistrement des alarmes REC Appliquez un signal d enregistrement externe niveau haut sur cette broche pour commencer l enregistrement Si le signal passe au niveau bas l enregistrement s arrête NC1 NC2 Aucune connexion Signal tension de commutation haute 2 Vcc tension de commutation basse 0 5 Vcc tension d entrée max 12 Vcc Parmi les signaux de sortie d alarme citons GND Mise à la ...

Страница 9: ... pour faire défiler les images une par une vers l arrière STEP FORW Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture Appuyez de nouveau sur cette touche pour faire défiler les images une par une vers l avant FORWARD En mode lecture arrière appuyez sur cette touche pour repasser au mode lecture avant la touche SEARCH permet d augmenter la vitesse 2 5 Réseaux La connexion réseau utilise la norme...

Страница 10: ...grammé sont désactivés lorsqu une alarme est déclenchée Si l appareil est déjà en cours d enregistrement il n est pas possible de modifier la qualité d enregistrement pour enregistrer une alarme Définissez les options d enregistrement des alarmes dans le menu Enregistrement alarme 3 3 1 Enregistrement pré alarme Grâce à une mémoire tampon pouvant contenir 220 images par exemple 9 s à 25 IPS ou 220...

Страница 11: ... pour sélectionner la recherche par alarme Déplacez le curseur pour sélectionner l image d alarme que vous souhaitez visualiser Si l image souhaitée ne se trouve pas dans la liste tournez le bouton rotatif dans le sens horaire pour passer à la page suivante Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture des images d alarme L appareil commence par lire les images pré alarmes et s arrête à la fin de la...

Страница 12: ...ure Appuyez sur la touche COPY pour passer en mode copie Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la caméra souhaitée Une fois l image affichée à l écran appuyez de nouveau sur COPY Le message Copie en cours s affiche à l écran Appuyez sur la touche STOP pour interrompre la copie Une fois le fichier copié le message Opération terminée et les données relatives au fichier s affichent à l écran Ap...

Страница 13: ... principal 4 2 Menu Horloge langue DATE année 2000 à 2099 mois 01 à 12 jour 01 à 31 HEURE heures 00 à 23 minutes 00 à 59 secondes 00 à 59 FORMAT DATE définit l ordre d affichage de l année AAAA du mois MM et du jour JJ LANGUE MENU anglais allemand français espagnol italien portugais néerlandais ou polonais MENU PRINCIPAL revient au menu principal 4 3 Menu Enregistrement normal VITESSE définit la v...

Страница 14: ... alarme se déclenche et que l appareil est en mode enregistrement programmé la qualité d enregistrement correspond à la qualité définie dans le menu Programmateur 4 5 Menu Programmateur Il est possible d enregistrer automatiquement l image affichée sur le moniteur en définissant le début et la fin de l enregistrement dans le MENU PROGRAMMATEUR L appareil peut programmer jusqu à 15 enregistrements ...

Страница 15: ...IONNEMENT SONNERIE ACTIVER active la sonnerie DÉSACTIVER désactive la sonnerie Remarque en mode enregistrement ou lecture appuyez sur la touche ENTER pour activer ou désactiver la sonnerie ENTRÉE ALARME ACTIVÉ la sonnerie retentit lorsque l alarme se déclenche ENTRÉE ENREGISTREMENT ACTIVÉ la sonnerie retentit lorsque le signal RECORD IN est appliqué à la borne RECORD IN DISQUE SATURÉ ACTIVÉ la son...

Страница 16: ...MOT DE PASSE OUI mot de passe nécessaire pour accéder au menu NON pas de mot de passe nécessaire pour accéder au menu MOT DE PASSE Lorsque l option ACTIVER MOT DE PASSE est définie sur OUI l utilisateur doit saisir un mot de passe pour accéder au menu Le mot de passe compte six chiffres compris entre 1 et 5 Si vous avez activé la protection par mot de passe lorsque vous appuyez sur la touche MENU ...

Страница 17: ... doit être réinitialisé pour changer de système EFFACER LE DISQUE Appuyez sur la touche ENTER pour effacer les données enregistrées sur le disque dur Une boîte de dialogue de confirmation s affiche à l écran Sélectionnez OUI ou NON puis appuyez sur ENTER MISE À NIVEAU SYSTÈME Appuyez sur la touche ENTER pour mettre à niveau le système OUI Copiez le fichier de mise à niveau sur la carte Compact Fla...

Страница 18: ... 5 Cette adresse IP doit correspondre à l adresse définie dans le menu RÉSEAU de l enregistreur numérique Eazeo La fenêtre de connexion de l enregistreur numérique Eazeo s affiche à l écran Vous devez y introduire le nom d utilisateur et le mot de passe définis dans le menu RÉSEAU de l enregistreur numérique Eazeo par défaut tapez ADMIN comme nom d utilisateur et ADMIN comme mot de passe puis cliq...

Страница 19: ...ages en temps réel dépend de la vitesse d enregistrement sélectionnée en mode d enregistrement par exemple un taux de rafraîchissement de 2 secondes pour chaque image filmée correspond à une vitesse de 0 5 IPS Il est impossible d afficher les images en temps réel lorsque l enregistreur est en mode lecture L état du système affiche le message SERVEUR EN LECTURE Pour afficher les images en temps rée...

Страница 20: ...E cliquez sur cette icône pour figer l image vidéo CONTROL cliquez sur cette icône pour passer en mode télécommande uniquement pour les utilisateurs SUPER Vous pouvez à présent directement lancer et interrompre à distance la lecture ou l enregistrement sur l enregistreur numérique PLAYBACK SPEED règle la vitesse de lecture 5 2 4 Recherche Le système propose trois manières de rechercher les vidéos ...

Страница 21: ...ent aux 30 touches du panneau avant de l appareil Ces 30 commandes ASCII figurent dans le tableau ci dessous Broche Broche Eazeo HÔTE 1 NC 1 NC 2 TXD 2 RXD 3 RXD 3 TXD 4 NC 4 DTR 5 GROUND 5 GROUND 6 NC 6 DSR 7 NC 7 RTS 8 NC 8 CTS 9 5V 9 NC CODE ASCII FONCTION Touches du panneau avant K01 Commencer l enregistrement REC K03 Interrompre l enregistrement et la lecture STOP K04 Lecture PLAY K05 Figer l...

Страница 22: ... enregistre ment IPS Qualité d image Taille de fichier moyenne Très basse 15KB Basse 20KB De base 25KB Standard 30KB Haute 35KB Supérieur 40KB Temps d enregistrement approximatif Heures 25 120 90 70 60 50 44 12 240 180 140 120 100 90 8 360 270 210 180 150 130 5 590 440 360 300 250 220 2 1420 1070 850 710 610 530 1 6 1900 1420 1140 950 810 710 1 0 3000 2200 1800 1500 1300 1100 0 5 5900 4400 3600 30...

Страница 23: ...néralités Détection de perte vidéo Oui Détection de coupure d alimentation Oui Journal d alarmes Oui Interface utilisateur Pilotée par menus Configuration Par menus affichés à l écran Périphérique d entrée utilisateur Commandes du panneau avant télécommande IR avec capteur raccordé en option Exportation d images Fente intégrée pour cartes Compact Flash de type I et II Sécurité Protection par mot d...

Страница 24: ...e 85521 Ottobrunn Germany www bosch sicherheitssysteme de Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands www boschsecuritysystems com 3122 165 22684 05 01 2004 Bosch Security Systems B V Subject to change Printed in Taiwan ...

Результаты поиска

Содержание DVR1B1161 - Eazeo Digital Video Recorder

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR1B1161 - Eazeo Digital Video Recorder

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch DVR1B1161 - Eazeo Digital Video Recorder, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DVR1B1161 - Eazeo Digital Video Recorder

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR1B1161 - Eazeo Digital Video Recorder

Бренды по названию

Популярные бренды