background image

3

AEEE Yönetmeli

ǧ

ine Uygundur. PCB içermez.

ô

 

İ

çindekiler

[tr]Kullanma k

ι

lavuzu

Önemli güvenlik uyar

ı

lar

ı

...........................................................3

Çevre koruma .............................................................................5

Enerji tasarruf edin..............................................................................5
AEEE Yönetmeli

ğ

ine Uyum ve At

ı

k Ürünün Elden Ç

ı

kar

ı

lmas

ı

..5

İş

letme türleri (modlar

ı

.............................................................5

At

ı

k hava modu ...................................................................................5

Dola

ş

ı

ml

ı

 hava modu .........................................................................5

Cihaz

ı

n kullan

ı

m

ı

........................................................................6

Fan

ı

n ayarlanmas

ı

...............................................................................6

Ayd

ı

nlatma............................................................................................6

Temizleme ve bak

ı

m...................................................................6

Ar

ı

za halinde ne yapmal

ı

.........................................................8

Ar

ı

za tablosu ........................................................................................8

ş

teri Hizmetleri ......................................................................8

Aksesuarlar.................................................................................9

Produktinfo

Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakk

ı

nda daha 

fazla bilgi için: 

www.bosch-home.com

 ve Online-Ma

ğ

aza: 

www.bosch-eshop.com

Önemli güvenlik uyar

ı

lar

ı

Bu k

ı

lavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu 

ş

ekilde cihaz

ı

 güvenli ve do

ğ

ru bir biçimde 

kullanman

ı

z mümkün olacakt

ı

r. Daha sonra 

kullan

ı

lmak üzere veya ba

ş

ka birisinin 

kullan

ı

m

ı

 için kullan

ı

m ve montaj k

ı

lavuzunu 

muhafaza ediniz.
Sadece montaj k

ı

lavuzuna göre yap

ı

lm

ı

ş

 

uzmanca bir kurma sayesinde, kullan

ı

güvenli

ğ

i garanti edilmi

ş

 olur. Yerle

ş

im 

yerinde sorunsuz çal

ı

ş

madan tesisatç

ı

 

sorumludur.
Bu cihaz sadece özel veya ev içi kullan

ı

için tasarlanm

ı

ş

t

ı

r. Cihaz, aç

ı

k havada 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmak için tasarlanmam

ı

ş

t

ı

r. Çal

ı

ş

ma 

s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

 gözlem alt

ı

nda tutunuz. 

Üretici, gerekti

ğ

i gibi yap

ı

lmayan kullan

ı

veya hatal

ı

 kullan

ı

m sonucunda sebep 

olunan hasarlar için herhangi bir sorumluluk 

kabul etmez.
Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 

2000 metre yükseklikte kullan

ı

lmak üzere 

tasarlanm

ı

ş

t

ı

r.

Bu cihaz (çocuklar da dahil olmak üzere) 

s

ı

n

ı

rl

ı

 fiziksel, duyusal veya ruhsal yetilere 

sahip olan veya yeterli bilgiye yahut 

deneyime sahip olmayan ki

ş

iler taraf

ı

ndan 

kullan

ı

lamaz, ancak bu ki

ş

iler kendi 

güvenliklerinden sorumlu olan ve cihaz

ı

 

kullanmay

ı

 bilen bir ki

ş

i taraf

ı

ndan 

denetlenir veya yönlendirilirse cihaz

ı

 

kullanabilirler.
Çocuklar

ı

n cihaz ile oynamas

ı

na izin 

vermeyiniz. Temizleme i

ş

lemi ve kullan

ı

c

ı

 

taraf

ı

ndan yap

ı

lmas

ı

 gereken bak

ı

m, 

çocuklar taraf

ı

ndan yap

ı

lmamal

ı

d

ı

r; 

8 ya

ş

ı

nda ve daha büyük çocuklar bir 

yeti

ş

kin taraf

ı

ndan denetlenirse bu i

ş

lemleri 

yapmalar

ı

na izin verilir.

8 ya

ş

ı

ndan küçük çocuklar

ı

 cihazdan ve 

ba

ğ

lant

ı

 kablosundan uzak tutunuz.

Ambalaj

ı

 aç

ı

ld

ı

ktan sonra cihaz kontrol 

edilmelidir. Bir nakliye hasar

ı

 olmas

ı

 

durumunda, cihaz ba

ğ

lant

ı

s

ı

 yap

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

Bu cihaz harici bir zamanlay

ı

c

ı

 veya uzaktan 

kumanda ile kullan

ı

lmak üzere 

tasarlanmam

ı

ş

t

ı

r.

Bo

ğ

ulma tehlikesi!

Ambalaj malzemeleri çocuklar için 

tehlikelidir. Çocuklar

ı

n ambalaj malzemeleri 

ile oynamalar

ı

na kesinlikle izin vermeyiniz.

Ölüm tehlikesi!

Geri emilen yanma gazlar

ı

 zehirlenmelere 

neden olabilir.
Cihaz, dola

ş

ı

ml

ı

 hava modunda ayn

ı

 

zamanda oda havas

ı

na ba

ğ

l

ı

 bir ate

ş

lik ile 

birlikte çal

ı

ş

t

ı

r

ı

ld

ı

ğ

ı

nda havaland

ı

rman

ı

n her 

zaman yeterli olmas

ı

n

ı

 sa

ğ

lay

ı

n

ı

z.

Hava dola

ş

ı

ml

ı

 ate

ş

likler (örne

ğ

in gaz, ya

ğ

odun veya kömürle çal

ı

ş

an sobalar, 

ş

ofbenler, su 

ı

s

ı

t

ı

c

ı

lar

ı

) yanma havas

ı

n

ı

 

kurulum yerinden al

ı

rlar ve at

ı

k gaz

ı

 bir at

ı

gaz sistemi (örne

ğ

in baca) kanal

ı

yla 

d

ı

ş

ar

ı

ya aktar

ı

rlar.

Çal

ı

ş

makta olan davlumbazla birlikte 

mutfaktan ve kom

ş

u odalardan hava çekilir. 

Yeterli hava giri

ş

i sa

ğ

lanmazsa vakum 

olu

ş

ur. Bu durumda bacadan ve at

ı

k gaz 

kanal

ı

ndan zehirli gazlar emilerek tekrar eve 

girer.

Содержание DUL63CA20T

Страница 1: ... tr Kullanma kιlavuzu 3 en Instruction manual 10 Davlumbaz Extractor hood DUL63CA20T ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iziksel duyusal veya ruhsal yetilere sahip olan veya yeterli bilgiye yahut deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kullanılamaz ancak bu kişiler kendi güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazı kullanmayı bilen bir kişi tarafından denetlenir veya yönlendirilirse cihazı kullanabilirler Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz Temizleme işlemi ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım ço...

Страница 4: ...e pişirme kabı bulunmayan gazlı ocaklar çalışma sırasında yüksek ısı oluşturur Ocakların üzerine yerleştirilen bir havalandırma cihazı bu nedenle hasar görebilir veya yanabilir Gazlı ocakları yalnızca üzerine pişirme kabı varken çalıştırınız Yangın tehlikesi Birden çok gazlı ocağın aynı zamanda çalıştırılması yüksek ısıların oluşmasına neden olur Ocakların üzerine yerleştirilen bir havalandırma ci...

Страница 5: ... Çıkarılması Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde imha ediniz İşletme türleri modları Bu cihazı atık hava modunda ve dolaşımlı hava modunda kullanabilirsiniz Atık hava modu Bilgi Hava gaz veya diğer yakıtların yakıldığı cihazların egzoz gazları için kullanılan bir bacaya verilemez bu havalandırma cihazları için geçerli değildir Atık havanın devrede olmayan bir duman veya atık gaz ba...

Страница 6: ...rmemesi için tablodaki bilgilere dikkat ediniz Bunun için aşındırıcı temizlik malzemeleri yüksek oranda alkol içeren temizlik maddeleri sert ovma süngerleri veya bulaşık süngerleri yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtme makinesi kullanmayınız Temizleme bezlerini kullanmadan önce iyice yıkayınız Temizlik malzemeleri ile ilgili tüm talimatları ve uyarıları dikkate alınız 1 Aydınlatma 0 Ayd...

Страница 7: ...lidin üzerine basınız ve metal yağ filtresini arkaya bastırıp aşağı çekiniz Bu esnada diğer eliniz ile alttan metal yağ filtresini tutunuz Bilgi Hasar oluşmasını engellemek için metal yağ filtresini bükmeyiniz 2 Metal yağ filtresini yuvasından dışarı çıkarınız Bilgi Yağ altta metal yağ filtresi içinde toplanabilir Yağ damlamasını önlemek için metal yağ filtresini eğik konumda tutmayınız 3 Metal ya...

Страница 8: ...ne başvurunuz Teknikerin gereksiz yere gelmesini önlemek için de her zaman uygun bir çözüm buluruz Bizi ararken size en iyi şekilde yardımcı olabilmemiz için lütfen ürün numarasını E No ve imalat numarasını FD No belirtiniz Numaraların yer aldığı tip etiketini cihazın iç kısmında bulabilirsiniz bunun için metal yağ filtresini sökünüz Gerektiğinde kolayca bulabilmeniz için fırınınıza ait verileri v...

Страница 9: ...ığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcından talep edilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur Malın kullanı...

Страница 10: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised K...

Страница 11: ...peration without any cookware placed on them they can build up a lot of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged or catch fire Only operate the gas burners with cookware on them Risk of fire Operating several gas burners at the same time gives rise to a great deal of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged or catch fire Never ope...

Страница 12: ...equired replace the filter at regular intervals in order to increase the effectiveness of the ventilation system and to prevent the risk of fire Environmentally friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner Operating modes This appliance can be used in exhaust air mode or circulating air mode Exhaust air mode Note The air must not be discharged into a flue that is us...

Страница 13: ...oves Cleaning agents To ensure that the different surfaces are not damaged by using the wrong cleaning agent observe the information in the table Do not use any of the following Harsh or abrasive cleaning agents Cleaning agents with a high alcohol content Hard scouring pads or cleaning sponges High pressure cleaners or steam cleaners Wash new sponge cloths thoroughly before use Follow all instruct...

Страница 14: ...oing this place your other hand under the metal grease filter Note To avoid causing damage do not bend the metal grease filter 2 Take the metal grease filter out of the holder Note Grease may accumulate in the bottom of the metal grease filter Hold the metal grease filter level to prevent grease from dripping out 3 After removing the metal grease filters clean the inside of the appliance 4 Clean t...

Страница 15: ...e technician When calling us please give the product number E no and the production number FD no so that we can provide you with the correct advice The rating plate with these numbers can be found inside the appliance remove the metal mesh grease filter to gain access You can make a note of the numbers of your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below to save...

Страница 16: ...16 Accessories not included in the scope of delivery Activated charcoal filter DHZ2701 ...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...970927 9001160895 9001160895 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Отзывы: