Bosch DiBos 8 Recovery Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 104

DiBos 8 Recovery

Procédure de restauration | fr

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Manuel d’installation

F.01U.076.408 | V1 | 2007.11

fichier

dans le champ

Fichier d'extension du dongle

Pour activer les kits de licences logicielles, accédez à

la configuration DiBos, cliquez sur le menu

Gestion et

dongle

, puis activez le logiciel dans le champ

Octroi

de licence

–

Dans la configuration DiBos, cliquez sur le menu

Sécurité et réseau

. Sous

Taux de transmission

Tunnelisation UDP

, entrez tous les paramètres notés

auparavant.

Vous souhaitez rétablir les paramètres par défaut du

système :

–

Cliquez sur

Reset

–

Acceptez l'EULA (End User License Agreement). DiBos

démarre avec l'interface anglaise.

Содержание DiBos 8 Recovery

Страница 1: ...εγκατάστασης en Installation Guide es Guía de instalación fi Asennusopas fr Manuel d installation hu Telepítési útmutató it Guida di installazione nl Installatiehandleiding no Installeringshåndbok pl Instrukcja instalacyjna pt Guia de Instalação ru Руководство по устaновкe sv Installationsmanual tr Kurulum Kılavuzu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...recovery 23 en The Recovery Procedure 29 es El proceso de recuperación 33 fi Palauttaminen 39 fr Procédure de restauration 43 hu A helyreállítási művelet 49 it Procedura di ripristino 55 nl De herstelprocedure 61 no Gjenopprettingsprosedyre 67 pl Przywracanie systemu 73 pt Processo de restauro 79 ru Процесс восстановления 85 sv Återställningen 91 tr Kurtarma prosedürü 97 ...

Страница 4: ...4 DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 5: ...konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku Správa a hardwarový klíč dongle Klepněte na tlačítko Uložit a uložte konfiguraci na externí datový nosič 2 Poznamenejte si nastavení přenosové rychlosti a tunelování UDP V konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku Bezpečnost a síť Poznamenejte si všechna nastavení v polích Přenosová rychlost a Tunelování UDP i POZNÁMKA Systém vraťte zpět pouze v př...

Страница 6: ...pojení klepněte na příkaz Ovládací panely Poklepejte na ikonu Systém poté klepněte na registrační kartu Název počítače Poznamenejte si název počítače a pracovní skupinu Klepněte na tlačítko Přerušit a poté zavřete Ovládací panely 5 Ukončete systém DiBos 6 Ukončete systém Windows Klepněte na tlačítko Start a poté na příkaz Odhlásit Zobrazí se odhlašovací dialogové okno systému Windows 7 Stiskněte l...

Страница 7: ...něte na No 15 V dialogovém okně data a času vyberte nejprve časové pásmo a zaškrtávací políčko Automatically adjust clock for daylight saving changes Poté zadejte datum a čas Klepněte na OK 16 Zadejte síťová nastavení která jste si předtím poznamenali Klepněte na Start a na Control Panel poté poklepejte na Network Connections Poklepejte na ikonu Local Area Connection klepněte na registrační kartu ...

Страница 8: ...aktivujte licenční balíky softwaru V konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku Správa a hardwarový klíč dongle a v poli Licencování aktivujte software Pokud je při spuštěném systému DiBos zasunutý hardwarový klíč dongle načtěte rozšiřující soubor hardwarového klíče je li k dispozici a aktivujte licenční balíky softwaru jsou li k dispozici Pro načtení rozšiřujícího souboru hardwarového klíče kl...

Страница 9: ...ání aktivujte software V konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku Bezpečnost a síť V polích Přenosová rychlost a Tunelování UDP zadejte všechna nastavení která jste si předtím poznamenali Pokud chcete obnovit systém na nastavení od výrobce Klepněte na Reset Potvrďte EULA End User License Agreement Systém DiBos se spustí s anglickým rozhraním pro obsluhu ...

Страница 10: ...10 cs Proces obnovení DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Instalační příručka Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 11: ...nde måde ved geninstallation af DiBos 8 1 Klik på menuen Administration og dongle i DiBos konfigurationen Klik på Gem og gem konfigurationen på en ekstern databærer 2 Husk indstillingerne for overførselshastighed og UDP tunnel Klik på menuen Sikkerhed og netværk i DiBos konfigurationen Husk alle indstillingerne i felterne Overførselshastighed og UDP tunnel i OPLYSNING Send kun systemet tilbage hvi...

Страница 12: ...uet Netværksforbindelser Dobbeltklik på symbolet System og klik derefter på fanebladet Computernavn Husk computernavnet og arbejdsgruppen Klik på Afbryd og luk derefter Kontrolpanel 5 Afslut DiBos 6 Afslut Windows Klik på Start og klik derefter på Afslut Dialogboksen til afslutning af Windows vises 7 Tryk på venstre SHIFT tast og klik derefter på Afslut Du skal holde venstre SHIFT tast nede indtil...

Страница 13: ...ht saving changes i dialogboksen til dato og tidsegenskaber Indtast derefter dato og tid Klik på OK 16 Indtast de nedskrevne netværksindstillinger Klik på Start klik på Control Panel og dobbeltklik derefter på Network Connections Dobbeltklik på symbolet Local Area Connection klik på fanebladet General og klik derefter på Properties Dobbeltklik på Internet Protocol TCP IP Klik på fanebladet General...

Страница 14: ... konfigurationen og vælg aktivering af softwaren i feltet Licens Hvis der er sat en HW dongle i DiBos skal du indlæse en eventuel tilgængelig dongle udvidelsesfil og aktivere en eventuelle tilgængelige softwarelicenspakker Hvis du vil indlæse en dongle udvidelsesfil skal du klikke på menuen Administration og dongle i DiBos konfigurationen og derefter i feltet HW dongleudvidelsesfil på Indlæs ny fi...

Страница 15: ...steme GmbH Installationsvejledning F 01U 076 408 V1 2007 11 og UDP tunnel alle indstillinger som du har skrevet ned Hvis du vil nulstille systemet til fabriksindstillingerne Klik på Reset Accepter EULA End User License Agreement DiBos starter med den engelske brugerflade ...

Страница 16: ...16 da Geninstallations processen DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Installationsvejledning Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 17: ... Sie auf das Menue Verwaltung und Dongle Klicken Sie auf Speichern und speichern Sie die Konfiguration auf einen externen Datenträger 2 Notieren Sie sich die Einstellungen für die Übertragungsrate und die UDP Tunnelung In der DiBos Konfiguration klicken Sie auf das Menue Sicherheit und Netzwerk Notieren Sie sich alle Einstellungen in den Feldern Übertragungsrate und UDP Tunnelung i HINWEIS Senden ...

Страница 18: ... erneut auf Abbrechen und klicken Sie dann auf Schließen 4 Notieren Sie sich den Computernamen und die Arbeitsgruppe Im Fenster Netzwerkverbindungen klicken Sie auf Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol System und klicken Sie dann auf die Registerkarte Computername Notieren Sie sich den Computernamen und die Arbeitsgruppe Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie dann die Systemsteuer...

Страница 19: ...n dem Rechner eine Plug and Play Hardware erkannt wird und ein weiteres Dialogfeld für die Datums und Zeiteigenschaften wird angezeigt 14 In dem Dialogfeld für die Plug and Play Hardware in dem ein Neustart angeboten wird klicken Sie auf No 15 In dem Dialogfeld für die Datums und Zeiteigenschaften wählen Sie zuerst die Zeitzone und das Kontrollkästchen Automatically adjust clock for daylight savin...

Страница 20: ...t 19 Wählen Sie aus ob Sie eine gespeicherte Konfiguration laden oder das System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten Sie möchten die gespeicherte Konfiguration laden Klicken Sie auf Load Wählen Sie die Konfigurationsdatei aus und klicken Sie dann auf Open Das System lädt die Konfigurationsdatei und startet DiBos Das Anmelde Dialogfeld von DiBos erscheint Geben Sie Benutzernamen und Pas...

Страница 21: ...e Dongle Erweiterungsdatei zu laden klicken Sie in der DiBos Konfiguration auf das Menue Verwaltung und Dongle und dann im Feld HW Dongle Erweiterungsdatei auf neue Datei laden Um Software Lizenzpakete zu aktivieren klicken Sie in der DiBos Konfiguration auf das Menue Verwaltung und Dongle und nehmen Sie dann im Feld Lizensierung die Aktivierung der Software vor In der DiBos Konfiguration klicken ...

Страница 22: ...22 de Der Recovery Vorgang DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 23: ...ής 1 Στη ρύθμιση παραμέτρων του DiBos κάντε κλικ στο μενού Διαχείριση και κλειδί dongle Κάντε κλικ στο Αποθήκευση και αποθηκεύστε τη ρύθμιση παραμέτρων σε ένα εξωτερικό αποθηκευτικό μέσο 2 Σημειώστε τις ρυθμίσεις του ρυθμού μεταφοράς και διοχέτευσης UDP Στη ρύθμιση παραμέτρων του DiBos κάντε κλικ στο μενού Ασφάλεια και δίκτυο Σημειώστε όλες τις ρυθμίσεις των πεδίων Ρυθμός μεταφοράς και Διοχέτευση ...

Страница 24: ...ντε κλικ στο Κλείσιμο 4 Σημειώστε το όνομα υπολογιστή και την ομάδα εργασίας Στο παράθυρο Συνδέσεις δικτύου κάντε κλικ στον Πίνακα ελέγχου Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Σύστημα και κατόπιν κάντε κλικ στην καρτέλα Όνομα υπολογιστή Σημειώστε το όνομα υπολογιστή και την ομάδα εργασίας Κάντε κλικ στο Ακύρωση και κατόπιν κλείστε τον Πίνακα ελέγχου 5 Τερματίστε το DiBos 6 Τερματίστε τα Windows Αυτό επι...

Страница 25: ...τή Αν εντοπιστεί κάποια συσκευή Plug and Play από τον υπολογιστή εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου και παρουσιάζεται ένα περαιτέρω παράθυρο διαλόγου για τις ιδιότητες ημερομηνίας και ώρας 14 Στο παράθυρο διαλόγου της συσκευής Plug and Play όπου προσφέρεται η δυνατότητα μίας επανεκκίνησης κάντε κλικ στο No 15 Στο παράθυρο διαλόγου για τις ιδιότητες ημερομηνίας και ώρας επιλέξτε πρώτα τη χρονική ζών...

Страница 26: ...υμένη ρύθμιση παραμέτρων ή να επαναφέρετε τις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις συστήματος Επιθυμείτε να φορτώσετε την αποθηκευμένη ρύθμιση παραμέτρων Κάντε κλικ στο Load Επιλέξτε το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων και κατόπιν κάντε κλικ στο Open Το σύστημα φορτώνει το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων και ξεκινά το DiBos Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου σύνδεσης στο DiBos Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον...

Страница 27: ...ίο επέκτασης Dongle κάντε κλικ στη Ρύθμιση Παραμέτρων του DiBos στο μενού Διαχείριση και κλειδί dongle και στη συνέχεια στο πεδίο Αρχείο επέκτασης HW Dongle στο φόρτωση νέου αρχείου Για να ενεργοποιήσετε πακέτα άδειας λογισμικού κάντε κλικ στη Ρύθμιση Παραμέτρων του DiBos στο μενού Διαχείριση και κλειδί dongle και προβείτε στην ενεργοποίηση του λογισμικού στο πεδίο Άδεια χρήσης Στη ρύθμιση παραμέτ...

Страница 28: ...28 el Η διαδικασία recovery DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Eγχειpίδιο εγκατάστασης Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 29: ...ecover a DiBos 8 1 In the DiBos configuration click the Administration and dongle menu Click Save and save the configuration on a external data medium 2 Write down the settings for the transmission rate and UDP tunneling In the DiBos configuration click the Security and network menu Write down all the settings in the Transmission rate and UDP tunneling boxes i NOTICE Only send back the system if t...

Страница 30: ...uble click the System icon and then click the Computer Name tab Write down the full computer name and the workgroup Click Cancel and then close the Control Panel window 5 Exit the DiBos 6 Exit Windows To perform this click Start and then click Log Off The windows logoff dialog box appears 7 Hold down the left SHIFT key and then click Log Off Hold the left SHIFT key down until the Windows logon dia...

Страница 31: ...e Automatically adjust clock for daylight saving changes check box Then enter date and time Click OK 16 Enter the network settings you wrote down before Click Start click Control Panel and then double click Network Connections Double click the Local Area Connection icon click the General tab and then click Properties Double click Internet Protocol TCP IP Click the General tab and then enter the se...

Страница 32: ...g field If a HW dongle is plugged in DiBos if necessary load the dongle extension file and activate existing software license packages in the DiBos configuration To load a dongle extension file click the Administra tion and dongle menu and then in the HW dongle extension file field click Load new file To activate software license packages click the Administration and dongle menu and then activate ...

Страница 33: ...a configuración DiBos haga clic en el menú Administración y mochila Haga clic en Guardar y guarde la configuración en un soporte de datos externo 2 Apunte los ajustes de la velocidad de transmisión y del tunelado UDP En la configuración DiBos haga clic en el menú Seguridad y red Anote los ajustes de los campos Velocidad de transmisión y Tunelado UDP i NOTA Devuelva el sistema sólo en caso de que l...

Страница 34: ... la ventana Conexiones de red haga clic en Panel de control Haga doble clic en el icono Sistema y a continuación haga clic en la ficha de registro Nombre de ordenador Anote el nombre del ordenador y del grupo de trabajo Haga clic en Cancelar y cierre el Panel de control 5 Salga de DiBos 6 Salga de Windows Para ello haga clic en Inicio y a continuación en Cerrar sesión Aparece el cuadro de diálogo ...

Страница 35: ...dro de diálogo para éste y otro cuadro de diálogo con las propiedades sobre la fecha y la hora 14 En el cuadro de diálogo para el hardware Plug and Play que ofrece la posibilidad de reinicio haga clic en No 15 En el cuadro de diálogo para las propiedades de fecha y hora seleccione primero la zona horaria y la casilla de control Automatically adjust clock for daylight saving changes Introduzca la f...

Страница 36: ...rica del sistema Si desea cargar la configuración almacenada Haga clic en Load Seleccione el archivo de configuración y haga clic en Open El sistema carga el archivo de configuración e inicia DiBos Aparece el cuadro de diálogo de inicio de sesión de DiBos Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en OK Se muestra la superficie de control de DiBos En el caso de que no haya conecta...

Страница 37: ...ministración y mochila y a continuación en el campo Archivo de ampliación de mochila en Cargar archivo nuevo Para activar un paquete de licencia de software haga clic en la configuración de DiBos en el menú Administración y mochila y a continuación efectúe la activación del software en el campo Licencia En la configuración DiBos haga clic en el menú Seguridad y red Introduzca todos los ajustes de ...

Страница 38: ...38 es El proceso de recuperación DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Guía de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 39: ...tse DiBos järjestelmän valikko Hallinta ja suojausmoduuli Valitse Tallenna ja tallenna kokoonpano ulkoiselle tallennusvälineelle 2 Kirjoita välitysnopeuden ja UDP tunneloinnin asetukset muistiin Valitse DiBos järjestelmän valikko Turvallisuus ja verkko Merkitse kaikki kenttien Välitysnopeus ja UDP tunnelointi asetukset muistiin i HUOMAUTUS Lähetä järjestelmä takaisin vasta sitten jos ongelmat eivä...

Страница 40: ...a ja valitse Tietokoneen nimi välilehti Merkitse tietokoneen nimi ja työryhmä muistiin Valitse Peruuta ja sulje Ohjauspaneeli 5 Sulje DiBos 6 Sammuta Windows Valitse Käynnistä ja sitten Kirjaudu ulos Windowsin uloskirjautumisikkuna avautuu 7 Paina vasenta vaihtonäppäintä ja valitse Kirjaudu ulos Pidä vaihtonäppäintä painettuna kunnes Windowsin sisäänkirjautumisruutu avautuu 8 Aseta palautus DVD le...

Страница 41: ...itse Start ja sitten Control Panel ja kaksoisnapsauta sitten kohtaa Network Connections Kaksoisnapsauta symbolia Local Area Connection valitse välilehti General ja valitse sitten Properties Kaksoisnapsauta kohtaa Internet Protocol TCP IP Valitse välilehti General ja määritä asetukset Valitse OK sitten uudelleen OK ja sitten Close 17 Anna muistiin merkitsemäsi tietokoneen nimi ja työryhmä Valitse N...

Страница 42: ... kentässä ohjelmiston aktivointi Jos DiBos järjestelmään ei ole kytketty laitteiston suojausmoduulia lataa suojausmoduulin laajennustiedosto ja aktivoi ohjelmistolisenssipaketti Lataa suojausmoduulin laajennustiedosto napsauttamalla ensin DiBos järjestelmän valikkoa Hallinta ja suojausmoduuli ja lataa sitten uusi tiedosto valitsemalla kenttä Laitteiston suojausmoduulin laajennustiedosto Aktivoi oh...

Страница 43: ...nfiguration DiBos cliquez sur le menu Gestion et dongle Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration sur un support de données externe 2 Notez les paramètres du taux de transmission et de la tunnelisation UDP Dans la configuration DiBos cliquez sur le menu Sécurité et réseau Notez tous les paramètres figurant dans les champs Taux de transmission et Tunnelisation UDP i REMARQUE Ne renv...

Страница 44: ...uez sur le Panneau de configuration Double cliquez sur l icône Système puis cliquez sur l onglet Nom de l ordinateur Notez le nom de l ordinateur et le groupe de travail Cliquez sur Annuler et fermez le Panneau de configuration 5 Quittez DiBos 6 Quittez Windows Cliquez sur Démarrer puis sur Fermer la session La boîte de dialogue de fermeture de session Windows apparaît 7 Appuyez sur la touche SHIF...

Страница 45: ...lay qui vous invite à redémarrer cliquez sur No 15 Dans la boîte de dialogue pour les propriétés de date et d heure sélectionnez d abord un fuseau horaire et cochez la case Automatically adjust clock for daylight saving changes Entrez ensuite la date et l heure Cliquez sur OK 16 Entrez les paramètres réseau notés précédemment Cliquez sur Start puis sur Control Panel et double cliquez sur Network C...

Страница 46: ...erface DiBos apparaît En l absence de dongle HW enfiché dans le système DiBos activez les kits de licences logicielles Pour ce faire accédez à la configuration DiBos cliquez sur le menu Gestion et dongle et procédez à l activation du logiciel dans le champ Octroi de licence Si un dongle HW est enfiché dans le système DiBos chargez le fichier d extension du dongle éventuel et activez le cas échéant...

Страница 47: ... la configuration DiBos cliquez sur le menu Gestion et dongle puis activez le logiciel dans le champ Octroi de licence Dans la configuration DiBos cliquez sur le menu Sécurité et réseau Sous Taux de transmission et Tunnelisation UDP entrez tous les paramètres notés auparavant Vous souhaitez rétablir les paramètres par défaut du système Cliquez sur Reset Acceptez l EULA End User License Agreement D...

Страница 48: ...48 fr Procédure de restauration DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Manuel d installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 49: ...sa A DiBos 8 rendszer helyreállításának folyamata 1 Kattintson a DiBos konfiguráció Irányítás és hardverkulcs menüjére Kattintson a Mentés gombra és tárolja a konfigurációt egy külső adathordozón 2 Jegyezze fel az átviteli sebesség és az UDP Tuneling beállításait Kattintson a DiBos konfiguráció Biztonság és hálózat menüjére Jegyezze fel az Átviteli sebesség és az UDP Tuneling mezők beállításait i ...

Страница 50: ...a 4 Jegyezze fel a számítógép nevét és a munkacsoportot Kattintson a Hálózati kapcsolatok ablak Vezérlőpult elemére Kattintson kétszer a Rendszer szimbólumra majd a Számítógép neve fülre Jegyezze fel a számítógép nevét és a munkacsoportot Kattintson a Mégse gombra majd zárja be a Vezérlőpultot 5 Lépjen ki a DiBos rendszerből 6 Lépjen ki a Windows rendszerből Ehhez kattintson a Start menüre majd an...

Страница 51: ...szergazda üzemmódban Plug and play hardver érzékelése esetén a számítógép párbeszédpanelt jelenít meg Megjelenik egy másik párbeszédpanel is a dátum és időbeállításokkal 14 A plug and play hardver párbeszédpanel felajánlja az újraindítás lehetőséget kattintson a No gombra 15 A dátum és időbeállításokat tartalmazó párbeszédpanelen válassza ki előbb az időzónát majd jelölje be az Automatically adjus...

Страница 52: ...rendszer gyári beállításainak visszaállítását választja Ha a tárolt konfigurációt kívánja betölteni Kattintson a Load gombra Válassza ki a konfigurációs fájlt és kattintson az Open gombra A program betölti a konfigurációs fájlt és elindítja a DiBos rendszert Megjelenik a DiBos bejelentkezési párbeszédpanel Adja meg a felhasználónevet és jelszót majd kattintson az OK gombra Megjelenik a DiBos kezel...

Страница 53: ...nfiguráció Irányítás és hardverkulcs menüjére majd a Hardverkulcs bővítőfájlja mezőben válassza az új fájl betöltése lehetőséget A szoftverlicenc csomag aktiválásához kattintson a DiBos konfiguráció Irányítás és hardverkulcs menüjére és a Licencszálás mezőben aktiválja a szoftvert Kattintson a DiBos konfiguráció Biztonság és hálózat menüjére Adja meg a korábban feljegyzett Átviteli sebesség és UDP...

Страница 54: ...54 hu A helyreállítási művelet DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Telepítési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 55: ...os fare clic sul menu Gestione e chiave hardware Fare clic su Salva e salvare la configurazione su un supporto dati esterno 2 Annotarsi le impostazioni della velocità di trasferimento e dell UDP tunneling Nella configurazione del DiBos fare clic sul menu Sicurezza e rete Annotarsi tutte le impostazioni che si trovano nei campi Velocità di trasferimento e UDP tunneling i NOTA Riavviare il sistema s...

Страница 56: ...te fare clic su Pannello di controllo Fare doppio clic sul simbolo Sistema quindi fare clic sulla scheda Nome del computer Annotarsi il nome del computer e il workgroup Fare clic su Annulla e chiudere il Pannello di controllo 5 Uscire da DiBos 6 Uscire da Windows Per uscire fare clic su Avvio poi su Uscita dal sistema Windows visualizza la finestra di dialogo Uscita dal sistema 7 Premere il tasto ...

Страница 57: ...ualizzata una finestra di dialogo e compare un altra finestra di dialogo per le proprietà data e ora 14 Nella finestra di dialogo per l hardware plug and play in cui viene proposto un riavvio fare clic su No 15 Nella finestra di dialogo per le proprietà data e ora selezionare prima il fuso orario e la casella di controllo Automatically adjust clock for daylight saving changes Immettere quindi la d...

Страница 58: ...bbrica Se si desidera caricare la configurazione salvata Fare clic su Load Selezionare il file di configurazione e fare clic su Open Il sistema carica il file di configurazione e avvia DiBos Viene visualizzata la finestra di dialogo di connessione di DiBos Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Viene visualizzata l interfaccia utente di DiBos Se in DiBos non è inserita alcun...

Страница 59: ...ul menu Gestione e chiave hardware quindi nel campo File di espansione chiave hardware su Carica nuovo file Per attivare il pacchetto di licenza software fare clic nella configurazione del DiBos sul menu Gestione e chiave hardware quindi eseguire nel campo Concessione di licenza l attivazione del software Nella configurazione del DiBos fare clic sul menu Sicurezza e rete In Velocità di trasferimen...

Страница 60: ...60 it Procedura di ripristino DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Guida di installazione Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 61: ...volgt te werk 1 Klik in de DiBos configuratie op het menu Beheer en dongle Klik op Opslaan en sla de configuratie op een externe gegevensdrager op 2 Noteer de instellingen voor de transmissiesnelheid en UDP tunneling Klik in de DiBos configuratie op het menu Beveiliging en netwerk Noteer alle instellingen uit de velden Transmissiesnelheid en UDP tunneling i AANWIJZING Stuur het systeem alleen dan ...

Страница 62: ...indingen op Configuratiescherm Dubbelklik op het pictogram Systeem en klik daarna op de tab Computernaam Noteer de computernaam en de werkgroep Klik op Annuleren en sluit daarna het Configuratiescherm af 5 Sluit DiBos af 6 Sluit Windows af Klik hiertoe op Start en daarna op Afmelden Het afmelddialoogvenster van Windows wordt dan weergegeven 7 Houd de linker SHIFT toets ingedrukt en klik tegelijker...

Страница 63: ...ent en er wordt nog een dialoogvenster voor de datum en tijdeigenschappen weergegeven 14 In het dialoogvenster voor de plug en play hardware waarin u wordt gevraagd of u de computer opnieuw wilt opstarten klikt u op No 15 In het dialoogvenster voor de datum en tijdeigenschappen selecteert u eerst de tijdzone en het selectievakje Automatically adjust clock for daylight saving changes Voer vervolgen...

Страница 64: ...systeem wilt herstellen U wilt de opgeslagen configuratie laden Klik op Load Selecteer het configuratiebestand en klik daarna op Open Het systeem laadt het configuratiebestand en start DiBos Het aanmelddialoogvenster van DiBos wordt weergegeven Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik dan op OK De DiBos interface wordt weergegeven Wanneer geen HW dongle is geplaatst dient u de softwarel...

Страница 65: ... configuratie het menu Beheer en dongle te selecteren en vervolgens in het veld Uitbreidingsbestand HW dongle op Nieuw bestand laden te klikken Om software licentiepakketten te activeren selecteert u in de DiBos configuratie het menu Beheer en dongle en activeert u de software in het veld Activeren van de licentie Klik in de DiBos configuratie op het menu Beveiliging en netwerk Voer onder Transmis...

Страница 66: ...66 nl De herstelprocedure DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Installatiehandleiding Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 67: ...etter DiBos 8 1 Klikk på menyen Administrasjon og dongel i DiBos konfigurasjonen Klikk på Lagre og lagre konfigurasjonen på et eksternt lagringsmedium 2 Noter innstillingene for overføringshastigheten og UDP tunnelen Klikk på menyen Sikkerhet og nettverk i DiBos konfigurasjonen Noter alle innstillingene i feltene Overføringshastighet og UDP tunnel i MERKNAD Returner systemet hvis vanskelighetene i...

Страница 68: ...l Dobbeltklikk på symbolet System og klikk deretter på kategorien Datamaskinnavn Noter datamaskinnavnet og arbeidsgruppen Klikk på Avbryt og lukk deretter Kontrollpanel 5 Avslutt DiBos 6 Avslutt Windows Klikk på Start og klikk deretter på Logg av Avloggingsdialogboksen for Windows vises 7 Trykk på venstre SKIFT tast og klikk deretter på Logg av Hold den venstre Skift tasten nedtrykt helt til du få...

Страница 69: ...dato og klokkeslettegenskapene velger du først tidssonen og avmerkingsboksen Automatically adjust clock for daylight saving changes Angi dato og klokkeslett Klikk på OK 16 Angi nettverksinnstillingene som du noterte tidligere Klikk på Start klikk på Control Panel og dobbeltklikk deretter på Network Connections Dobbeltklikk på symbolet Local Area Connection klikk på kategorien General og klikk dere...

Страница 70: ...r DiBos aktiverer du lisenspakkene for programvaren I DiBos konfigurasjonen klikker du på menyen Administrasjon og dongel og aktiverer programvaren i feltet Lisensiering Hvis maskinvaredongelen er koblet til for DiBos laster du inn en eventuell dongelutvidelsesfil og aktiverer eventuelle lisenspakker for programvaren For å laste inn en dongelutvidelsesfil klikker du på menyen Administrasjon og don...

Страница 71: ...etter programvaren i feltet Lisensiering Klikk på menyen Sikkerhet og nettverk i DiBos konfigurasjonen Angi alle innstillingene som er notert tidligere under Overføringshastighet og UDP tunnel Du ønsker å tilbakestille systemet til standardinnstillingene Klikk på Reset Godta EULA End User License Agreement DiBos starter med det engelske brukergrensesnittet ...

Страница 72: ...72 no Gjenopprettingsprosedyre DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Installeringshåndbok Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 73: ...yjnym systemu DiBos kliknij menu Administracja i klucz Następnie kliknij Zapisz i zapisz konfigurację na zewnętrznym nośniku danych 2 Zaleca się zanotowanie ustawień szybkości przekazu i tunelowania UDP W programie konfiguracyjnym systemu DiBos kliknij menu Bezpieczeństwo i sieć Zaleca się zanotowanie ustawień znajdujących się w polach Szybkość przekazu oraz Tunelowanie UDP i UWAGA System należy r...

Страница 74: ...konę System a następnie Nazwa komputera Zanotuj nazwę komputera i domenę Kliknij Anuluj a następnie zamknij Panel sterowania 5 Zamknij system DiBos 6 Zamknij system Windows Kliknij w tym celu Start a następnie Wyloguj Pojawi się okno dialogowe wylogowania z systemu Windows 7 Naciśnij lewy klawisz SHIFT a następnie kliknij Wyloguj Przytrzymaj lewy klawisz SHIFT aż pojawi się okno dialogowe logowani...

Страница 75: ...zając odpowiednie pole wyboru Automatically adjust clock for daylight saving changes Wprowadź datę i godzinę Kliknij OK 16 Wprowadź wcześniej zanotowane Ustawienia sieci Kliknij Start potem kliknij Control Panel a następnie dwukrotnie kliknij Network Connections Kliknij dwukrotnie ikonę Local Area Connection kliknij kartę General a następnie kliknij Properties Dwukrotnie kliknij Internet Protocol ...

Страница 76: ...programie konfiguracyjnym systemu DiBos kliknij menu Administracja i klucz a następnie w polu Licencjonowanie dokonaj aktywacji oprogramowania Jeśli w systemie DiBos stosowany jest klucz sprzętowy załaduj ewentualnie posiadany plik rozszerzeń klucza i aktywuj posiadane pakiety licencji na oprogramowanie Aby załadować plik rozszerzeń klucza w programie konfiguracyjnym systemu DiBos kliknij menu Adm...

Страница 77: ...konfiguracyjnym systemu DiBos kliknij menu Bezpieczeństwo i sieć Wprowadź wcześniej zanotowane ustawienia w polach Szybkość przekazu oraz Tunelowanie UDP Jeśli chcesz przywrócić ustawienia fabryczne systemu Kliknij Reset Zaakceptuj EULA End User License Agreement System DiBos uruchomi się w anglojęzycznej wersji interfejsu użytkownika ...

Страница 78: ...78 pl Przywracanie systemu DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Instrukcja instalacyjna Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 79: ...a seguinte forma 1 Na configuração DiBos clique sobre o menu Administração e dongle Clique sobre Guardar e guarde a configuração num suporte de dados externo 2 Tome nota das definições da taxa de transmissão e da tunelagem UDP Na configuração DiBos clique sobre o menu Segurança e rede Tome nota de todas as definições nos campos Taxa de transmissão e Tunelagem UDP i NOTA Devolva nos o sistema só se...

Страница 80: ...ente sobre Cancelar e depois sobre Fechar 4 Tome nota do nome do computador e do grupo de trabalho Na janela Ligações de rede clique sobre Painel de controlo Faça duplo clique sobre o símbolo Sistema e de seguida sobre o separador Nome do computador Tome nota do nome do computador e do grupo de trabalho Clique sobre Cancelar e depois feche o Painel de controlo 5 Saia do DiBos 6 Encerre o Windows P...

Страница 81: ...ta um hardware do tipo plug and play surge uma caixa de diálogo sendo exibida uma outra caixa de diálogo das propriedades da hora e da data 14 Na caixa de diálogo para o hardware do tipo plug and play na qual existe a possibilidade de reiniciar clique sobre No 15 Na caixa de diálogo das propriedades da hora e da data primeiro seleccione o fuso horário e marque a caixa de verificação Automatically ...

Страница 82: ...ema Se pretender carregar as configurações guardadas Clique sobre Load Seleccione o ficheiro de configuração e depois clique sobre Open O sistema carrega o ficheiro de configuração e inicia o DiBos Surge a caixa de diálogo de log on do DiBos Introduza o nome do utilizador e a palavra passe e depois clique sobre OK Surge a interface do utilizador DiBos Se no DiBos não estiver inserido nenhum dongle...

Страница 83: ... e de seguida no campo Ficheiro de extensão de dongle físico clique sobre Carregar ficheiro novo Para activar pacotes de licenças de software clique na configuração DiBos sobre o menu Administração e dongle e de seguida no campo Licenciamento efectue a activação do software Na configuração DiBos clique sobre o menu Segurança e rede Introduza todas as definições anteriormente anotadas em Taxa de tr...

Страница 84: ...84 pt Processo de restauro DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Guia de Instalação Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 85: ...я DiBos 8 выполните следующие действия 1 В конфигурации DiBos нажмите на меню Управление и защитный ключ Нажмите на Сохранить и сохраните конфигурацию на внешнем носителе данных 2 Запомните или запишите настройки для скорости передачи данных и UDP туннелирования В конфигурации DiBos нажмите на меню Безопасность и сеть Запомните или запишите все i ЗАМЕЧАНИЕ Возвращайте систему только в том случае е...

Страница 86: ...ите на Отмену а потом на Закрыть 4 Запомните или запишите имя компьютера и рабочую группу В окне Сетевые подключения нажмите на Панель управления Нажмите дважды на символ Система а потом нажмите на вкладку Имя компьютера Запомните или запишите имя компьютера и рабочую группу Нажмите на кнопку Отмена и закройте Панель управления 5 Выйдите из DiBos 6 Выйдите из Windows Для этого нажмите на Пуск а за...

Страница 87: ...ot Компьютер загрузится заново в режиме администратора Появится диалоговое окно если компьютер распознает аппаратуру готовую к немедленному применению затем появится дополнительное диалоговое окно для ввода даты и времени 14 В диалоговом окне для аппаратуры готовой к немедленному применению которое предложит выполнить перезагрузку нажмите на No 15 В диалоговом окне для свойств даты и времени выбер...

Страница 88: ...и захотите восстановить заводские настройки системы Загрузить сохраненную конфигурацию Нажмите на Load Выберите файл конфигурации и нажмите на Open Система загружает файл конфигурации и запускает DiBos Появится диалоговое окно входа в DiBos Введите имя пользователя и пароль и нажмите на OK Появится интерфейс пользователя DiBos Если к DiBos не подключен аппаратный защитный ключ активируйте пакет ли...

Страница 89: ...Bos меню Управление и защитный ключ а затем в поле Файл расширения аппаратного защитного ключа выберите загрузить новый файл Чтобы активировать пакет лицензий программного обеспечения выберите в конфигурации DiBos меню Управление и защитный ключ и выполните затем в поле Лицензирование активацию программного обеспечения В конфигурации DiBos нажмите на меню Безопасность и сеть В Скорости передачи да...

Страница 90: ...90 ru Процесс восстановления DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Руководство по устaновкe Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 91: ... konfigurationen klickar du på menyn Administration och maskinvarulås Klicka på Lagra och spara konfigurationen på ett externt datamedium 2 Anteckna inställningarna för överföringshastighet och UDP tunnling I DiBos konfigurationen klickar du på menyn Säkerhet och nätverk Anteckna inställningarna i fälten Överföringshastighet und UDP tunnling i OBS Skicka bara tillbaka systemet om du inte kan åters...

Страница 92: ...a sedan på fliken Datornamn Anteckna datornamn och arbetsgrupp Klicka på Avbryt och stäng sedan Kontrollpanelen 5 Avsluta DiBos 6 Avsluta Windows Klicka på Start och klicka sedan på Logga ut Dialogrutan för utloggning från Windows visas 7 Tryck på den vänstra SHIFT knappen och klicka sedan på Logga ut Håll ned vänster SHIFT knapp tills dialogrutan för Windows inloggning visas 8 Lägg återställnings...

Страница 93: ...ck for daylight saving changes Ange datum och tid Klicka på OK 16 Ange först de nätverksinställningar som du antecknade tidigare Klicka på Start klicka på Control Panel och dubbelklicka sedan på Network Connections Dubbelklicka på symbolen Local Area Connection klicka på fliken General och klicka sedan på Properties Dubbelklicka på Internet Protocol TCP IP Klicka på fliken General och ange sedan i...

Страница 94: ...h maskinvarulås i DiBos konfigurationen och utför licensieringen av programvaran i fältet Licensiering Om etBiztonság és hálózatt maskinvarulås är anslutet till DiBos läser du in en eventuellt tillgänglig utbyggnadsfil för maskinvarulåset och aktiverar eventuellt tillgängliga licenspaket för programvaran Om du vill läsa in en utbyggnadsfil klickar du på Administration och maskinvarulås i DiBos kon...

Страница 95: ... DiBos konfigurationen klickar du på menyn Säkerhet och nätverk Ange alla inställningar som du antecknade tidigare under Överföringshastighet och UDP tunnling Du vill återställa systemet till fabriksinställningarna Klicka på Reset Godkänn EULA End User License Agreement DiBos startar med engelskt användargränssnitt ...

Страница 96: ...96 sv Återställningen DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Installationsmanual Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 97: ... işlemi için aşağıdaki prosedürü izleyin 1 DiBos konfigürasyonunda Yönetim ve Dongle menüsünü tıklatın Kaydet seçeneğini tıklatın ve konfigürasyonu bir harici veri ortamına kaydedin 2 Aktarım oranı ve UDP tüneli ayarlarını not alın DiBos konfigürasyonunda Güvenlik ve Ağ menüsünü tıklatın Tüm ayarları Aktarım oranı ve UDP tüneli kutularına girin i NOT Sistemi ancak kurtarma işleminden sonra sorunla...

Страница 98: ...arı penceresinde Denetim masası seçeneğini tıklatın Sistem simgesini çift tıklatın ve ardından Bilgisayar Adı sekmesini tıklatın Bilgisayar adı ve çalışma grubunu not alın Sırasıyla İptal ve Denetim masası seçeneklerini tıklatın 5 DiBos tan çıkın 6 Windows tan çıkın Bunun için Başlat ve Oturumu Kapat seçeneklerini tıklatın Windows oturum kapatma iletişim kutusu açılır 7 Sol SHIFT tuşuna basın ve O...

Страница 99: ...rse No seçeneğini tıklatın 15 Tarih ve saat özellikleri iletişim kutusunda önce saat dilimini seçin ve ardındanAutomatically adjust clock for daylight saving changes iletişim kutusunu tıklatın Ardından tarih ve saati girin OK düğmesini tıklatın 16 Daha önce not aldığınız ağ ayarlarını girin Sırasıyla Start ve Control Panel seçeneklerini tıklatın ve Network Connections seçeneğini çift tıklatın Loca...

Страница 100: ...n kılın Bunun için DiBos konfigürasyonundaki Yönetim ve Dongle menüsünü tıklayın sonra da Lisanslama alanında yazılımın etkinleştirilmesini sağlayın Eğer DiBos a bir HW Dongle takılı ise muhtemelen mevcut olan bir Dongle geliştirme dosyasını yükleyin ve yine mevcut olan yazılım lisans paketini etkin kılın Bir Dongle geliştirme dosyası yüklemek için DiBos konfigürasyonunda Yönetim ve Dongle menüsün...

Страница 101: ...1 2007 11 DiBos konfigürasyonunda Güvenlik ve Ağ menüsünü tıklatın Daha önce not aldığınız tüm ayarları Aktarım oranı ve UDP tüneli kutularına girin Sistemi fabrika ayarlarına sıfırlamak istiyorsanız Reset düğmesini tıklatın EULA End User License Agreement yı kabul edin DiBos İngilizce arayüzle başlatılır ...

Страница 102: ...102 tr Kurtarma prosedürü DiBos 8 Recovery F 01U 076 408 V1 2007 11 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 103: ......

Страница 104: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Koch Straße 100 D 85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290 0 Fax 089 6290 1020 www bosch securitysystems com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2007 ...

Результаты поиска

Содержание DiBos 8 Recovery

Отзывы:

Похожие инструкции для DiBos 8 Recovery

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch DiBos 8 Recovery, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DiBos 8 Recovery

Отзывы:

Похожие инструкции для DiBos 8 Recovery

Бренды по названию

Популярные бренды