background image

en

    Important safety information

12

(

Important safety 

information

Important

 safety i

nformatio

n

Read these instructions carefully. Only then 

will you be able to operate your appliance 

safely and correctly. Retain the instruction 

manual and installation instructions for future 

use or for subsequent owners.
The appliance can only be used safely if it is 

correctly installed according to the safety 

instructions. The installer is responsible for 

ensuring that the appliance works perfectly at 

its installation location.
The width of the extractor hood must 

correspond at least with the width of the hob.
For the installation, observe the currently valid 

building regulations and the regulations of the 

local electricity and gas suppliers.
When conveying the exhaust air, official and 

legal regulations (e.g. state building 

regulations) must be followed.

:

Warning

Risk of death!

Risk of poisoning from flue gases that are 

drawn back in. The exhaust air must not be 

conveyed into a functioning smoke or exhaust 

gas flue or into a shaft which is used to 

ventilate installation rooms that contain 

heating appliances. If the exhaust air is to be 

conveyed into a non-functioning smoke or 

exhaust gas flue, you must obtain the consent 

of the heating engineer responsible.

:

Warning

Danger of death!

Risk of poisoning from flue gases that are 

drawn back in.

Always ensure adequate fresh air in the room 

if the appliance is being operated in exhaust 

air mode at the same time as room air-

dependent heat-producing appliance is being 

operated.

Room air-dependent heat-producing 

appliances (e.g. gas, oil, wood or coal-

operated heaters, continuous flow heaters or 

water heaters) obtain combustion air from the 

room in which they are installed and discharge 

the exhaust gases into the open air through an 

exhaust gas system (e.g. a chimney).

In combination with an activated vapour 

extractor hood, room air is extracted from the 

kitchen and neighbouring rooms - a partial 

vacuum is produced if not enough fresh air is 

supplied. Toxic gases from the chimney or the 

extraction shaft are sucked back into the living 

space.

Adequate incoming air must therefore 

always be ensured.

An incoming/exhaust air wall box alone will 

not ensure compliance with the limit.

Safe operation is possible only when the 

partial vacuum in the place where the heat-

producing appliance is installed does not 

exceed 4 Pa (0.04 mbar). This can be 

achieved when the air needed for combustion 

is able to enter through openings that cannot 

be sealed, for example in doors, windows, 

incoming/exhaust air wall boxes or by other 

technical means.

In any case, consult your responsible Master 

Chimney Sweep. He is able to assess the 

house's entire ventilation setup and will 

suggest the suitable ventilation measures to 

you.

Unrestricted operation is possible if the vapour 

extractor hood is operated exclusively in the 

circulating-air mode.

:

Warning

Danger of death!

Risk of poisoning from flue gases that are 

drawn back in. If installing a ventilation system 

in a room with a heat-producing appliance 

connected to a chimney/flue, the electricity 

supply to the hood must be equipped with a 

suitable safety switch.

Содержание DFS097E50A

Страница 1: ... en Instructions for installation and use Extractor hood ...

Страница 2: ...cation This appliance is intended for domestic use and the household environment only The appliance is not intended for use outside Do not leave the appliance unattended during operation The manufacturer is not liable for damage which is caused by improper use or incorrect operation This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appliance may be used ...

Страница 3: ...coming exhaust air wall boxes or by other technical means In any case consult your responsible Master Chimney Sweep He is able to assess the house s entire ventilation setup and will suggest the suitable ventilation measures to you Unrestricted operation is possible if the vapour extractor hood is operated exclusively in the circulating air mode Warning Risk of fire Grease deposits in the grease f...

Страница 4: ...bles replaced by one of our trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Causes of damage Caution Risk of damage due to corrosion Always switch on t...

Страница 5: ...des Operatingmodes Exhaust air mode Note The exhaust air must not be conveyed into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing appliances Before conveying the exhaust air into a non functioning smoke or exhaust gas flue obtain the consent of the heating engineer responsible If the exhaust air is conveyed through...

Страница 6: ...ently of the fan Press the B button Setting the brightness Press and hold the B button until the desired brightness is reached Saturation display When the metal mesh grease filters or the activated carbon filter are saturated a signal sounds for approx 4 seconds after the fan is switched off In addition the corresponding symbol appears in the display Metal mesh grease filter Activated carbon filte...

Страница 7: ...ay When the metal mesh grease filters or the activated carbon filter are saturated a signal sounds for approx 4 seconds after the fan is switched off In addition the corresponding symbol appears in the display Metal mesh grease filter Activated carbon filter If you have not yet done so the metal mesh grease filters should be cleaned or the activated carbon filter changed now For instructions on ho...

Страница 8: ...ease filter may catch fire Clean the grease filter at least every 2 months Never operate the appliance without the grease filter Notes Do not use any aggressive acidic or alkaline cleaning agents When cleaning the metal mesh grease filters also clean the holder for the metal mesh grease filters in the appliance using a damp cloth The metal mesh grease filters can be cleaned in the dishwasher or by...

Страница 9: ...mesh grease filter upwards locking it in place 3Trouble shooting Troubleshooting Malfunctions often have simple explanations Please read the following notes before calling the after sales service Warning Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after sales technicians If the appliance is defective...

Страница 10: ...instructions apply to several appliance models It may be the case that an optional accessory that is listed does not apply for your appliance Note Observe the installation instructions in the accessory E no FD no After sales serviceO GB 0344 892 8979 Calls charged at local or mobile rate IE 01450 2655 0 03 per minute at peak Off peak 0 0088 per minute Accessory Order number Basic equipment Starter...

Страница 11: ...idual features are described which do not apply to your appliance This appliance is installed in a upper cabinet Follow the enclosed installation instructions for additional special accessories e g for circulating air mode The surfaces of the appliance are sensitive Avoid damaging them during installation Appliance width 60 cm Appliance width 90 cm PP PP ...

Страница 12: ...ependent heat producing appliance is being operated Room air dependent heat producing appliances e g gas oil wood or coal operated heaters continuous flow heaters or water heaters obtain combustion air from the room in which they are installed and discharge the exhaust gases into the open air through an exhaust gas system e g a chimney In combination with an activated vapour extractor hood room ai...

Страница 13: ...stallation side with a contact gap of at least 3 mm The fixed connection must only be installed by an electrician Warning Danger of suffocation Packaging material is dangerous to children Never allow children to play with packaging material KGeneral information Generalinformation Exhaust air mode Warning Risk of death Risk of poisoning from flue gases that are drawn back in The exhaust air must no...

Страница 14: ... the units The fitted unit must be level and have sufficient load bearing capacity The max weight of the extractor hood is 18 kg Appliance dimensions and safety clearances Observe the appliance s dimensions Comply with the safety clearances If the installation instructions for the gas cooking appliances specify a different distance the largest distance must always be provided for The fitted unit m...

Страница 15: ...andle strip must be screwed into the filter pull out This handle strip can be one that is provided with the appliance or one that is available as an accessory 1 Use the screws provided to secure the handle strip to the filter pull out 2 Connect the power cord provided to the appliance 5Installation Installation Sliding the appliance up into place 1 Slide the appliance up into place and make sure i...

Страница 16: ...using with the spring 3 Carefully remove the appliance 4 Screw in the filler strip fully 5 Reinsert the springs and fastening bolts Note The mounting pieces on the left and right of the appliance must be able to move Final fitting stage 1 Slide the appliance up into place 2 Lock the fastening bolts on the left and right 3 Fit the protective caps on the left and right ª 4 Establish the electrical c...

Страница 17: ... slot specified Connecting the pipes Note If an aluminium pipe is used smooth the area where it is to be connected before you connect it Exhaust air pipe dia 150 mm recommended size Fit the exhaust air pipe directly to the air pipe connector and seal the joint Exhaust air pipe dia 120 mm 1 Fit the reducing connector directly to the air pipe connector 2 Attach the exhaust air pipe to the reducing c...

Страница 18: ...en Installation 18 ...

Страница 19: ...Installation en 19 ...

Страница 20: ...951101 9001058389 9001058389 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Отзывы: