background image

6721831678 (2021/02) R

U

en

Split air conditioner

Installation instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

ru

Сплит-система

Инструкция по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Climate Line 5000

0010032905-001

CLL5000 W 22 E I CLL5000 22 E
CLL5000 W 28 E I CLL5000 28 E
CLL5000 W 34 E I CLL5000 34 E

Содержание Climate Line 5000

Страница 1: ...U en Split air conditioner Installation instructions 2 ru Сплит система Инструкция по установке 11 Climate Line 5000 0010032905 001 CLL5000 W 22 E I CLL5000 22 E CLL5000 W 28 E I CLL5000 28 E CLL5000 W 34 E I CLL5000 34 E ...

Страница 2: ...tdoor unit 4 2 3 2 Refrigerant pipes 4 3 Installation 4 3 1 Before installation 4 3 2 Requirements for installation site 4 3 3 Unit installation 5 3 3 1 Installing the indoor unit 5 3 3 2 Installing the outdoor unit 5 3 4 Pipework connection 5 3 4 1 Connecting refrigerant pipes to the indoor and outdoor unit 5 3 4 2 Connecting condensate pipe to the indoor unit 6 3 4 3 Checking tightness and filli...

Страница 3: ...l devices for domestic use and similar purposes The following requirements apply in accordance with EN 60335 1 in order to prevent hazards from occurring when using electrical appliances This appliance can be used bychildren of 8 years and older as well as by people with reduced physical sensoryormentalcapabilitiesorlackinginexperience and knowledge if they are supervised and have been given instr...

Страница 4: ...nstallation CAUTION Danger of burns During operation the pipes become hot Make sure that the pipes cooled down before touching them Check the scope of delivery for damage Check whether a hissing sound due to negative pressure can be detected when opening the pipes of the indoor unit 3 2 Requirements for installation site Observe minimum clearances Figs 2 to 4 Indoor unit Donotinstall the indoor un...

Страница 5: ...ments Fig 14 Insertthefilterwhichisincludedinthescopeofdeliveryintothefilter element and mount the filter element again If it is necessary to take the indoor unit off the mounting plate Pull the underside of the casing down in the area of the two recesses and pull the indoor unit forwards Fig 15 3 3 2 Installing the outdoor unit Place the box so it is facing upwards Cut and remove the packing stra...

Страница 6: ...rk on the electrical system must only be carried out by a qualified electrician Observe safety measures according to national and international regulations If there is a safety issue with the power supply or if there is a short circuitduringinstallation informthecustomerinwrittenformanddo not install the unit until the issue is resolved All electrical connections must be made in accordance with th...

Страница 7: ... cooling mode manually Switch off the indoor unit Press the key for the manual cooling mode twice with a thin object Fig 23 Press the Mode key on the remote control to exit cooling mode when it has been set manually In a system with multi split air conditioner manual operation is not possible 4 3 Handover to the user When the system has been set up hand over the installation manual to the customer...

Страница 8: ...error at T2 centre of evaporator coil EL 0C Insufficient or escaping refrigerant or temperature sensor error at T2 EL 011 1 Leak detection not active if in a system with multi split air conditioner Communication error between indoor and outdoor unit PC 00 Fault at IPM module or IGBT overcurrent protection PC 01 Over or undervoltage protection PC 02 Temperature protection at compressor or overheati...

Страница 9: ...d in countries where waste electrical and electronic equipment regulations apply e g European Directive 2012 19 EC on old electronic and electrical appliances These regulations define the framework for the return and recycling of old electronic appliances that apply in each country As electronic devices may contain hazardous substances it needs to be recycled responsibly in order to minimize any p...

Страница 10: ... 300 1442 Energy efficiency COP 3 61 3 61 3 61 General Power supply V Hz 220 230 50 220 230 50 220 230 50 Max power consumption W 2300 2300 2300 Max current consumption A 10 5 10 5 10 5 Refrigerant R32 R32 R32 Refrigerant charge g 580 580 540 Design pressure liquid side gas side MPa 4 3 1 7 4 3 1 7 4 3 1 7 Indoor unit Air flow rate high medium low m3 h 500 360 300 500 360 300 506 375 310 Sound pre...

Страница 11: ... 3 2 Требования к месту установки оборудования 14 3 3 Монтаж прибора 14 3 3 1 Монтаж внутреннего блока 14 3 3 2 Монтаж наружного блока 14 3 4 Подключение трубопроводов 15 3 4 1 Подключение трубопроводов хладагента к внутреннему и наружному блоку 15 3 4 2 Подключение к конденсатоотводу на внутреннем блоке 15 3 4 3 Проверка герметичности и заполнение отопительной системы 15 3 5 Электрическое подключ...

Страница 12: ... Если во время монтажа произошла утечка хладагента то сразу же тщательно проветрите помещение После монтажа проверьте герметичность установки Не допускайте попадания в контур хладагента никаких других веществ кроме указанного хладагента R32 H Безопасность электрических приборов используемых в быту и в других подобных целях Для предотвращения опасностей исходящих от электрических приборов в соответ...

Страница 13: ... элементами питания 6 Крепежный материал 5 винтов и 5 дюбелей 7 Комплект документации 8 4 жильный коммуникационный кабель опциональное дополнительное оборудование 9 4 гасителя колебаний для наружного блока 2 3 Размеры и минимальные расстояния 2 3 1 Внутренний блок и наружный блок Рис 2 3 2 3 2 Трубы хладагента Пояснения к рис 5 1 Труба со стороны газа 2 Труба со стороны жидкости 3 Колено в форме с...

Страница 14: ...Монтируйте оборудование только на прочную и ровную стену Стена должна выдерживать вес оборудования Применяйте подходящие для стены винты и дюбели выдерживающие вес котла 3 3 1 Монтаж внутреннего блока Откройте картонную коробку сверху и извлеките внутренний блок рис 6 Положите внутренний блок с боковыми элементами упаковки лицевой стороной вниз рис 7 Выкрутитевинтиснимитемонтажнуюпланкусобратнойст...

Страница 15: ... с уклоном 3 4 3 Проверка герметичности и заполнение отопительной системы Проверка герметичности Во время контроля герметичности соблюдайте национальные и местные предписания Снимите заглушки с трех клапанов рис 18 1 2 и 3 Подключите устройство открывания 6 и манометр 4 к клапану Шредера 1 Вверните устройство открывания и откройте клапан Шредера 1 Оставьте клапаны 2 и 3 закрытыми и заполняйте уста...

Страница 16: ...еннего блока К внутреннему блоку подключается 4 жильный коммуникационный кабель типа H07RN F Сечение проводника коммуникационного кабелядолжносоставлятьнеменее1 5 мм2 Электрическийпровод уже смонтирован Поднимите верхнюю пластиковую крышку рис 19 Выкрутите винт и снимите пластиковую крышку с коммутационной панели Выкрутите винт и снимите пластиковую крышку 1 с клеммы рис 20 Пробейте кабельный прох...

Страница 17: ...дайте заказчику инструкцию по монтажу По инструкции по эксплуатации объясните заказчику принцип управления системой Порекомендуйте заказчику внимательно и полностью прочитать инструкцию по эксплуатации 5 Устранение неисправностей 5 1 Неисправности с индикацией OCTOPOЖHO Угроза для жизни от удара электрическим током При касании деталей находящихся под напряжением возможен удар электрическим током П...

Страница 18: ...ного напряжения PC 02 Защита по температуре на компрессоре защита от перегрева в модуле IPM или защита от повышенного давления PC 03 Защита от пониженного давления PC 04 Неисправность в компрессорном модуле инвертора PC 08 Защита от перегрузки по току PC 40 Нарушение обмена данными между главной платой наружного блока и главной платой привода компрессора Конфликт режимов работы внутренних блоков р...

Страница 19: ...аняется на страны в которых действуют правила в отношении электронного лома например Европейская директива 2012 19 EG об отходах электрического и электронного оборудования Эти правила устанавливают рамочные условия применимые к возврату и утилизации отработанного электронного оборудования в каждой стране Поскольку электронные устройства могут содержать опасные вещества они требуют ответственной ут...

Страница 20: ...ность мин макс Вт 110 1240 140 1340 300 1442 Энергоэффективность COP 3 61 3 61 3 61 Общие положения Напряжение электропитания В Гц 220 230 50 220 230 50 220 230 50 Максимальная потребляемая мощность Вт 2300 2300 2300 Максимальный потребляемый ток A 10 5 10 5 10 5 Хладагент R32 R32 R32 Количество хладагента г 580 580 540 Номинальное давление со стороны жидкости газа МПа 4 3 1 7 4 3 1 7 4 3 1 7 Внут...

Страница 21: ...0010037339 001 5 2 3 4 1 7 8 9 6 0010032598 001 1800 150 120 120 C C B B A A mm B mm C mm D mm E mm F mm CLL5000 22 E 790 720 452 270 495 255 CLL5000 28 E 790 720 452 270 495 255 CLL5000 34 E 790 720 452 270 495 255 300 C D E 600 300 2000 B A 600 0010032599 003 F 250 H 3000 A L H L H A 250 A 300 L H 600 1500 L 0010033858 002 3 1 2 6 m 6 m 0010034026 001 ...

Страница 22: ...2 6 7 8 9 15 10 0010032746 001 2 3 0010032601 001 1 1 1 4 1 4 4 3 2 4 0010032602 001 36 A mm B mm C mm D mm CLL5000 W 22 E 240 45 80 65 CLL5000 W 28 E 240 45 80 65 CLL5000 W 34 E 240 45 80 65 ØD 0010032749 001 A ØD B A C 0010032748 001 1 2 ...

Страница 23: ...Climate Line 5000 6721831678 2021 02 11 12 13 14 15 16 0010032754 001 1 2 3 4 0010032747 001 1 2 2 1 0010032752 001 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 0010032609 001 1 2 0010032753 001 1 1 3 0010032880 001 1 2 90 50 ...

Страница 24: ... Line 5000 6721831678 2021 02 24 17 18 19 20 21 22 0010032916 001 1 2 3 Lo Hi 2 1 3 6 4 5 0010032913 001 0010032750 001 1 2 2 2 3 3 3 0010037349 001 3 4 1 1 2 2 2 2 3 1 1 2 0010032911 001 L N S 0010037352 002 ...

Страница 25: ...25 Climate Line 5000 6721831678 2021 02 23 0010032873 002 2 1 3 17 C 17 C 2x ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: