Bosch BSG813..UC Series Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 57

background image

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание BSG813..UC Series

Страница 1: ...BSG813 UC Vacuum cleaner ...

Страница 2: ...Use and Care Manual 3 Notice d utilisation et d entretien 21 Manual de instrucciones y cuidado 39 ...

Страница 3: ...ible vapors Handling the cord on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling ACAUTION Do operate the vacuum cleaner only with original dust bags Do operate the vacuum cleaner only by using original spare parts accessories or optional accessories Do only use as described in this manual D...

Страница 4: ... power cord while the brush roller is running Do not leave the electric brush standing on the carpet when the brush roller is rotating it must be kept moving could damage the pile Do not leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing Do not use outdoors or on wet surfaces Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near chi...

Страница 5: ...ctric brush inwater directives Toreduce theriskofelectric shock thisvacuum cleaner hasapolarized plug one blade iswider than theother This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way The hose contains electrical w...

Страница 6: ...Suction adjustment 9 Exhaust filter 10 Parking aid with automatic OFF 11 Frame for exhaust filter 12 Dust compartment cover 13 Exhaust grille 14 Power cord 15 Parking aid on unit underside 16 Motor protection filter 17 Filter bracket 18 MEGAfilt Super TEX dust bag 19 Socket for electric brush 20 Dust compartment latch 21 Electric brush with snap connecto 22 Incord telescopic tube 23 Electric brush...

Страница 7: ...incord telescopic tube into the electric brush connection piece until it engages You must ensure that the plug in part of the incord telescopic tube is inserted into the corresponding recess on the electric brush connection piece An electrical contact with the vacuum cleaner is established when the plug in part is engaged To adjust the length of the incord telescopic tube press the sliding lock in...

Страница 8: ...everal hours To switch your vacuum cleaner on and off press the ON Off button in the direction of the arrow Suction adjustment Use the suction adjuster to adjust the suction to the required level Low suction range For cleaning delicate fabrics such as curtains Middle suction range For daily cleaning of lightly soiled surfaces High suction range For cleaning durable floor coverings hard floors and ...

Страница 9: ...ectric brush can be switched on or off while you are vacuuming by pressing the knob The control lamp lights green depending on design If the pivoting connecting piece is raised to its storage position it automatically engages The brush roller switches off depending on design Release the connecting piece by pressing the foot switch The brush roller switches on again depending on design ...

Страница 10: ...h the electric brush back and forth Always vacuum rug fringes in the direction indicated by the arrow depending on design off When vacuuming delicate wool rugs especially thick pile rugs fur rugs and the like always switch off the brush roller to avoid damaging them 10 ...

Страница 11: ...n release the telescope lock by pressing in arrow direction b Upholstery nozzle For cleaning upholstery curtains etc c Furniture brush For window frames cabinets lamp shades etc Fold the upholstery nozzle over in the direction of the arrow To extend the brush ring turn in the direction of the arrow Before replacing the 4 in 1 accessory in the accessory holder retract the bush ring and fold the uph...

Страница 12: ...e vacuum cleaner off and unplug the power cord Tug the power cord and let go The power cord then winds itself up automatically On vacuum cleaners with an electronically operated power cord reel the power cord is automatically wound up when you pull the plug out of the wall socket If you want to stop the cord from rewinding completely e g when moving the plug you can tug on the cord to stop it from...

Страница 13: ...the plastic tab on the electric brush into the groove on the unit underside To remove the suction hose press the two buttons together and pull the hose out To release the connection press the snap connector and pull the incord telescopic tube out To release the electric brush press the snap connector and pull out the telescopic tube 13 ...

Страница 14: ...ge even if the bag is not full Operate the dust compartment handle in the direction of the arrow to open the duct compartment cover Seal the MEGAfiMSuper TEX dust bag by pulling the sealing strip and pull up to remove the bag Place a new MEGAfilt_ Super TEX dust bag into the hol der and close the dust compartment cover mp rtaM ntEGAfilt_SuperTEX dust bag or textile filter must be properly in place...

Страница 15: ...he arrow and open it Dispose of the motor protection filter and fit a new motor protection filter Close the filter support slide into the vacuum cleaner and close the dust compartment cover Replacing the HEPA Activated carbon filter Press the exhaust grille latch in the direction of the arrow to unlatch the exhaust grille and open it Press the filter frame latch in the direction of the arrow to un...

Страница 16: ... the HEPA filter and frame and replace them both Dispose of both filters in the household rubbish If you have used the vacuum cleaner for fine dust particles such as plaster or cement clean the motor protection filter by tapping it and if necessary replace the motor protection filter and the microsan filter 16 Slide the filter frame under the two retaining ribs and turn in the direction of the arr...

Страница 17: ...ts or the fringes of a carpet become wrapped around it The warning light shines red _ depending on design off Switch off the brush roller and unplug the power cord of the vacuum cleaner from the power socket After you have unblocked the brush roller press the red reset button You may now safely switch the vacuum cleaner on again depending on design 17 ...

Страница 18: ...aner or simply cleaned with a dry dust cloth dust brush Always unplug the vacuum cleaner from the power outlet before carrying out any work on the electric brush Use a pair of scissors to cut through any threads or hair that has become wrapped around the brush roller Vacuum up the threads and hair using the crevice tool All other service and maintenance work must be performed only by authorized se...

Страница 19: ...hick activated carbon cushion permanently prevents irritating odors May only be used in conjunction with the discharge filters on the BSG8 series Turbo brush for floors BBZ101TBUC Brushes and vacuums simultaneously Suitable for all floors Good pick up of fluff threads and hair Flattened pile is restored Side air control for adapting roller speed to floor type The brush roller is driven by the suct...

Страница 20: ... warranty are failures caused by accident misuse neglect abuse including tampering use of frequency or voltage other than marked on the product and use for commercial purposes To the extent allowed by law this warranty sets out your exclusive remedies whether for negligence or otherwise BOSCH will not be liable for any consequential or incidental damages losses or expenses THIS WARRANTY IS IN LIEU...

Страница 21: ...ition au plomb responsable selon I Etat de Californie d anomalies congenitales et d effets nocifs sur la reproduction Lavez vous les mains apres tout maniement APRECAUTION Utilisez I aspirateur uniquement avec des sacs d aspirateur d origine Utilisez I aspirateur uniquement avec des pieces de rechange accessoires ou accessoires optionnels d origine Limitez vous aux utilisations decrites dans ce ma...

Страница 22: ...ite Ne touchez pas au rouleau de la brosse Iorsqu il fonctionne Ne passez pas le rouleau de la brosse en marche sur le cordon electrique Be laissez pas la brosse electrique sur un tapis sans bouger Iorsque le rouleau fonctionne vous devez la deplacer constamment pour ne pas endommager les poils Ne vous eloignez pas de I appareil Iorsqu il est branche Debranchez I appareil de la prise Iorsqu il n e...

Страница 23: ...ilisez pas un appareil defectueux N utilisez pas la brosse electrique pour nettoyer un autre appareil electrique Ne plongez aucune piece de I aspirateur ou de la brosse electrique dans I eau Pour reduire le risque de decharges electriques cet aspirateur est dote d une fiche polarisee avec une lame de contact plus large que I autre Cette fiche ne s adapte a la prise de sortie que dans un sens Si la...

Страница 24: ...ment 10 Position de repos avec arret automatique _ 11 Support du filtre d evacuation 12 Couvercle du compartiment a filtre 24 13 Grille de sortie d air 14 Cordon electrique 15 Position de repos face inferieure de I unite 16 Filtre de protection du moteur 17 Support du filtre 18 Sac d aspirateur MEGAfilt uper TEX 19 Prise pour la brosse electrique 20 Loquet du compartiment a filtre 21 Brosse electr...

Страница 25: ...tee Enfoncez le tube telescopique avec cable incorpore dans le raccord de la brosse electriquejusqu a ce qu il soit emboite Vous devez vous assurer que I extremite du tube t _lescopique avec cable incorpore est bien engagee dans la cavite correspondante du raccord de la brosse electrique Un contact electrique s etablit avec I aspirateur Iorsque le raccord est en place Pour regler la Iongueur du tu...

Страница 26: ...eteindre I aspirateur appuyez sur I interrupteur marche arret dans le sens de la fleche Reglage de I aspiration Utilisez le bouton de reglage d aspiration pour regler I aspiration au niveau souhaite Puissance d aspiration faible Pour le nettoyage des tissus delicats tels que les rideaux Puissance d aspiration moyenne Pour le nettoyage quotidien des surfaces peu sales Puissance d aspiration forte P...

Страница 27: ...nts et les sols durs Vous pouvez activer ou desactiver la brosse electrique pendant que vous aspirez en appuyant sur le bouton Le voyant s allume en vert selon lemodele Si le raccordement se trouve en position de rangement il s enclenche automatiquement Le rouleau de la brosse est desactive selon lemodele Liberez le raccordement en appuyant sur la pedale Le rouleau de la brosse est reactive selon ...

Страница 28: ...vant en arriere Aspirez toujours les franges dans le sens indique par la fieche selon lemodele off Lorsque vous nettoyez des tapis de laine delicats en particulier des tapis de velours epais des tapis de sole etc eteignez toujours le rouleau de la brosse pour ne pas risquer de les endommager 28 ...

Страница 29: ... en appuyant dans le sens de la fleche b Suceur pour tapisseries Pour nettoyer les tapisseries les tissus d ameuble ment les rideaux etc c Brosse a meubles Pour les encadrements des fenetres les vitrines les abat jour etc Rentrez le suceur pour tapisseries en le faisant glisser darts le sens de la fieche Pour faire sortir la brosse a meubles tournez la dans le sens de la fleche Avant de replacer l...

Страница 30: ...Tirez sur le cordon d un coup sec puis relachez Le cordon electrique se rembobine automatiquement Sur les aspirateurs dotes d un enrouleur dectro nique le cordon electrique se rembobine automati quement Iorsque vous retirez la fiche de la prise murale Si vous ne souhaitez pas rembobiner le cordon electrique completement par ex pour changer la fiche vous pouvez activer le blocage en tirant sur le c...

Страница 31: ...aites glisser lapatteenplastique delabrosse dectrique danslarainure delafaceinferieure de I unite Pourretirer leflexible d aspiration appuyez surles deuxboutons enmeme temps ettirezsurleflexible Pour deboiter letube appuyez surleressort aergot ettirezsurletubetelescopique Pour deboiter labrosse electrique appuyez surle ressort aergot ettirezsurletubetelescopique 31 ...

Страница 32: ...le type de dechets qui impose le changement deplacez le Ioquet du compartiment a filtre dans le sens de la fleche pour ouvrir le couvercle du com partiment a filtre Fermez le sac d aspirateur MEGAfilt Super TEX en tirant sur la bande de fermeture puis retirez le 32 Placez un nouveau sac d aspirateur MEGAfilt_Super TEX dans le support et fermez le couvercle du com partiment a filtre Important Le co...

Страница 33: ...eche et ouvrez le Enlevez le filtre de protection du moteur et mettez en un neuf a la place Fermez le support du filtre faites le glisser dans I aspirateur et fermez le couvercle du compartiment filtre Remplacement du flltre HEPA filtre de charbon actif Appuyez sur le Ioquet de la grille d evacuation dans le sens de la fleche pour debloquer la grille et ouvrez la Appuyez sur le Ioquet du support d...

Страница 34: ...et remplacez les tousles deux Jetez les dans les ordures menageres Si vous avez utilise I aspirateur pour aspirer des poussieres fines comme du pl_tre ou du ciment nettoyez le filtre de protection du moteur en le tapotant et si necessaire remplacez le filtre de protection du moteur et le filtre microsan Faites glisser le support du filtre sous les deux nervures de fixation et tournez le dans le se...

Страница 35: ... un tapis se sont enroulees autour de lui Le voyant d avertissement s allume en rouge selon lemodele off Desactivez le rouleau de la brosse et debranchez le cordon electrique de I aspirateur de la prise murale Une lois le rouleau de la brosse debloque appuyez sur le bouton rouge de reinitialisation Vous pouvez maintenant rallumer I aspirateur sans crainte selon le modele 35 ...

Страница 36: ...ne brosse ou un chiffon Debranchez toujours I aspirateur de la prise d alimentation avant d entreprendre toute tache d entretien de la brosse electrique Coupez a I aide d une paire de ciseaux les fils et les cheveux qui se sont enroules autour du rouleau de la brosse Aspirez les cheveux et les ills a I aide de I outil de joints Toutes les autres taches de maintenance et de reparation doivent etre ...

Страница 37: ...ctif elimine les mauvaises odeurs de fagon permanente II ne peut etre utilise que conjointement avec les filtres d expulsion sur la serie BSG8 Brosse turbo pour les sols BBZ101TBUC Elle brosse et aspire en meme temps Convient a tous les sols Bonne prise du duvet des ills et des cheveux Redresse les polls aplatis des tapis ContrOle Fair late ral pour adapter la vitesse du rouleau au type de sol Le ...

Страница 38: ...n usage impropre une negligence un mauvais traitement une modification de I appareil I uti lisation avec une frequence ou une tension autres que celles indiquees sur le produit ainsi que par une utilisation commerciale Dans le cadre defini par la Ioi cette garantie tient compte de vos droits exclusifs par negligence ou toute autre raison BOSCH ne saurait etre tenue responsable des dom mages pertes...

Страница 39: ...ndr_i al plomo una sustancia quimica que segun la informacion de que dispone el Estado de California puede causar defectos de nacimiento y otros danos en la reproduccion Lavarse las manos despues de la manipulacion Z_PRECAUCION Utilizar el aspirador solo con bolsas para polvo originales Utilizar el aspirador s01o con piezas de repuesto accesorios o accesorios opcionales originales Utilizar el apar...

Страница 40: ...ezas esta darlada para evitar lesiones al usuario o alas personas que se encuentran en las proximidades No tocar el rodillo del cepillo en funcionamiento No desplazar el aparato sobre el cable de alimentacion mientras el rodillo del cepillo esta en funcionamiento No dejar el cepillo electrico de pie sobre una alfombra con el rodillo en funcionamiento debera moverlo continuamente de Io contrario po...

Страница 41: ...iar el aparato No utilizar aparatos en mal estado No utilizar el cepillo electrico para limpiar otro aparato electrico No sumergir ninguna parte del aspirador o cepillo electrico en agua Para reducir el riesgo de descarga electrica este aspirador posee un enchufe polarizado una clavija es mas ancha que la otra Este enchufe podra conectarse en una toma de corriente polarizada solamente en un sentid...

Страница 42: ...sconexion autom_itica 11 Estructura para el filtro de escape 12 Tapa del compartimento colector de polvo 42 13 Rejilla de salida 14 Cable de alimentacion 15 Dispositivo auxiliar de parada en la parte inferior de la unidad 16 Filtro de proteccion del motor 17 Soporte del filtro 18 Bolsa para polvo MEGAfilt Super TEX 19 Toma para el cepillo electrico 20 Elemento fiador del compartimento colector de ...

Страница 43: ...r el tubo telescopico del cable de entrada en la pieza de conexion del cepillo electrico hasta que quede acoplado Asegurar que la pieza enchufable del tubo telescopico del cable de entrada se introduce en la ranura correspondiente de la pieza de conexion del cepillo electrico Se establece un contacto electrico con el aspirador cuando la pieza enchufable queda acoplada Para ajustar la Iongitud del ...

Страница 44: ...ias horas Para conectar y desconectar el aspirador presionar el boron de encendido apagado en la direccion de la fiecha Regulacion de la aspiracion Utilizar el regulador de aspiracion para ajustar la aspi racion al nivel deseado Rango bajo de aspiracion Para la limpieza de tejidos delicados como corti nas Rango medio de aspiracion Para la limpieza diaria de superficies ligeramente sucias Rango alt...

Страница 45: ...ectrico puede conectarse y desconectarse durante la aspiracion pulsando el boron El indicador luminoso de control se ilumina en verde segun diseno Si la pieza de conexion giratoria se levanta a la posicion de almacenamiento se acopla autom_iticamente El rodillo del cepillo se desconecta segun diseno Soltar la pieza de conexion presionando el interruptor de pie El rodillo del cepillo se conecta de ...

Страница 46: ...l cepillo electrico hacia atr_is y hacia delante Aspirar siempre los flecos de las alfombras en la direccion de la flecha _seg0n diseno off Cuando se aspiren alfombras de lana delicadas especialmente alfombras de abundante pelo desconectar siempre el rodillo del cepillo para evitar danarlas 46 ...

Страница 47: ...n de la flecha b Boquilla para tapiceria Para la limpieza de tapiceria cortinas etc c Cepillo para muebles Para marcos de ventanas armarios pantallas de I_imparas etc Doblar la boquilla para tapiceria hacia arriba en la direccion de la flecha Para extender el cepillo cilindrico girar en la direccion de la flecha Antes de devolver el accesorio 4 en 1 al soporte de accesorios replegar el cepillo cir...

Страница 48: ...e alimentacion y soltarlo El cable de alimentacion se enrollar_i autom_iticamente En los aspiradores con un carrete del cable de ali mentacion accionado electronicamente el cable de alimentacion se enrolla autom_iticamente cuando se retira el enchufe de la toma de pared i no se desea que el cable de alimentacion se enrolle completamente p ej si va a cambiarse a otro enchufe se puede accionar el fr...

Страница 49: ...elcepillo electrico al interior dela ranura enlaparteinferior delaunidad Para retirar eltuboflexible deaspiracion presionar los dosbotones simult_ineamente ytirardeltuboflexible hacia fuera Para soltar laconexion presionar elconector de resorte y tirardeltubotelescopico delcable deentra dahacia fuera Para soltarelcepillo electrico presionar elconector de resorte ytirardeltubotelescopico hacia fuer...

Страница 50: ... debido al tipo de residuo presente en la bolsa Accionar la empunadura del compartimento para el polvo en la direccion de la flecha para abrir la cubierta del compartimento para el polvo Sellar la bolsa para polvo MEGAfilt Super TEX retiran do la banda adhesiva y extraer los bolsa hacia arriba 50 Colocar una bolsa para polvo MEGAfilt_Super TEX nueva en el interior del soporte y cerrar la cubierta ...

Страница 51: ...Eliminar el filtro de proteccion del motor y acoplar uno nuevo Cerrar el portafiltro deslizar al interior del aspirador y cerrar la cubierta del compartimento para polvo Sustitucion del flltro HEPA de carbon activado Presionar el elemento fiador de la rejilla de escape en la direccion de la flecha para desenganchar la rejilla de escape y abrirla Presionar el elemento fiador de la estructura del fi...

Страница 52: ...estructura y sustituirlos Desechar ambos filtros al contenedor de basura domestica Si ha utilizado el aspirador para recoger particulas de polvo finas como yeso o cemento limpiar el filtro de protecci6n del motor dando golpecitos y en caso necesario sustituir el filtro de proteccion del motor y el filtro Microsan Deslizar la estructura del filtro por debajo de las dos nervaduras de reten y girar e...

Страница 53: ...si los flecos de una alfombra se enganchan La luz de advertencia se ilumina de color rojo segun diseno off Desconectar el rodillo del cepillo y desenchufar el cable de alimentacion del aspirador de la toma de corriente Una vez se haya desbloqueado el rodillo del cepillo presionar el boron rojo de reconexion Ahora puede volver a conectarse el aspirador de manera segura segun diseno ...

Страница 54: ...mpiarlo simplemente con un pano seco para polvo cepillo para polvo Desenchufar siempre el aspirador de la toma de corriente antes de realizar cualquier trabajo en el cepillo electrico Utilizar unas tijeras para cortar los hilos o pelos que hayan quedado atrapados en el rodillo del cepillo Aspirar los hilos y pelos utilizando la boquilla para ranuras El resto de tareas de servicio y mantenimiento d...

Страница 55: ...ueso adicio nal elimina de manera permanente olores molestos Solamente puede utilizarsejunto con los filtros de des carga en la serie BSG8 Cepillo turbo para el suelo BBZ101TBUC Cepilla y aspira simult_ineamente Apto para todo tipo de suelos Excelente limpieza de pelusa hilos y pelos Aplana el pelo de las alfombras Control lateral del aire para adaptar la velocidad del rodillo al tipo de suelo El ...

Страница 56: ...garantia averias ocasionadas por accidentes uso indebido negligencia abuso incluyendo manipulacion peligrosa uso de frecuencia o voltaje distintos a los especificados en el producto y uso para finalidades comerciales En la medida que permita la ley la presente garantia expone los recursos exclusivos del cliente ya sea por negligencia o de otro modo BOSCH no se responsabilizar_i de ningun daflo per...

Страница 57: ...BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 USA Web site www boschvacuums com Customer Service toll free 1 866 44BOSCH 1 866 442 6724 5100 401 666 B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BSG813..UC Series

Бренд: NEIYIDAREN Страницы: 8

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: UFESA Страницы: 38

Бренд: Fakir Страницы: 24

Бренд: sans Страницы: 16

PowerForce 6583 Series

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: RAMTONS Страницы: 9

EPFX HEPA375VSC

Бренд: EnviroPureFX Страницы: 4

Бренд: Hoover Страницы: 72

Бренд: Kärcher Страницы: 104

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 32

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: DUSTER Страницы: 8

Бренд: Sharper Image Страницы: 3

Бренд: Kärcher Страницы: 30

Essentials VEC-01

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Bestron Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды