Bosch BSG813 Series Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 68

Содержание BSG813 Series

Страница 1: ...usehold Use Only Notice d utilisation et d entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuido Sólo para uso doméstico antes de utilizar el equipo lea las instrucciones Vacuum cleaner Aspirateur Aspiradora BSG813 ...

Страница 2: ...2 Use and Care Manual 3 Notice d utilisation et d entretien 23 Manual de instrucciones y cuidado 44 ...

Страница 3: ... in the presence of flammable or combustible vapors 䡲 Handling the cord on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling CAUTION 䡲 Do operate the vacuum cleaner only with original dust bags 䡲 Do operate the vacuum cleaner only by using original spare parts accessories or optional accessor...

Страница 4: ...ace or head to prevent entanglement or possible injury from flying debris 䡲 Do not operate the electric brush if any part of it is damaged to prevent injury to the operator or bystanders 䡲 Do not reach into the running brush roller 䡲 Do not drive over the power cord while the brush roller is running 䡲 Do not leave the electric brush standing on the carpet when the brush roller is rotating it must ...

Страница 5: ...n opening or emptying the appliance 䡲 Do not use a damaged appliance 䡲 Do not use the electric brush to clean another electrical appliance 䡲 Do not immerse any part of the vacuum cleaner or electric brush in water directives 䡲 To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the ...

Страница 6: ...pic tube 22 Electric brush on off button depending on design 6 1 Ergoplus handle with integral accessory holder 2 4 in 1 accessory tool 3 Suction hose 4 Hard floor nozzle with snap connector 5 ON OFF button 6 Power indicator 7 Change dust bag indicator 8 Suction adjustment 9 Exhaust filter 10 Parking aid with automatic OFF 11 Frame for exhaust filter 12 Dust compartment cover 22 1 3 14 15 16 17 18...

Страница 7: ...scopic tube into the electric brush connection piece until it engages You must ensure that the plug in part of the incord telescopic tube is inserted into the corresponding recess on the electric brush connection piece An electrical contact with the vacuum cleaner is established when the plug in part is engaged Starting up To adjust the length of the incord telescopic tube press the sliding lock i...

Страница 8: ... range For cleaning durable floor coverings hard floors and for heavily soiled surfaces min max Grasp the plug and pull the power cord to the required length and insert the plug in a wall socket Power indicator lights up in green Caution Pull the cord to its fullest extension if the appliance is expected to be used continuously for several hours To switch your vacuum cleaner on and off press the O...

Страница 9: ...lectric brush can be switched on or off while you are vacuuming by pressing the knob The control lamp lights green depending on design If the pivoting connecting piece is raised to its storage position it automatically engages The brush roller switches off depending on design Release the connecting piece by pressing the foot switch The brush roller switches on again depending on design ON ...

Страница 10: ...push the electric brush back and forth Always vacuum rug fringes in the direction indicated by the arrow depending on design When vacuuming delicate wool rugs especially thick pile rugs fur rugs and the like always switch off the brush roller to avoid damaging them off ...

Страница 11: ...the telescope lock by pressing in arrow direction b Upholstery nozzle For cleaning upholstery curtains etc c Furniture brush For window frames cabinets lamp shades etc 䡲 Fold the upholstery nozzle over in the direction of the arrow 䡲 To extend the brush ring turn in the direction of the arrow 䡲 Before replacing the 4 in 1 accessory in the accessory holder retract the bush ring and fold the upholst...

Страница 12: ...ly 䡲 To reactivate or deactivate the cable brake quickly tug the power cord When you stop cleaning for a moment you can use the parking aid at the back of the vacuum cleaner Switch the electric brush to OFF mode first Slide the plastic tab on the nozzle connector into the groove at the back of the vacuum cleaner The vacuum cleaner will switch itself off ...

Страница 13: ...e the plastic tab on the electric brush into the groove on the unit underside To remove the suction hose press the two but tons together and pull the hose out To release the connection press the snap connec tor and pull the incord telescopic tube out To release the electric brush press the snap connector and pull out the telescopic tube ...

Страница 14: ...acing the MEGAfilt Super TEX dust bag 䡲 If the dust bag change indicator lights up brightly and constantly while the nozzle is not on the carpet and the highest suction setting is being used you must a check whether the nozzle the suction pipe or the hose are blocked b sometimes the type of waste in the bag nessitates the change even if the bag is not full 䡲 Operate the dust compartment handle in ...

Страница 15: ...be rinsed The filter must then be left to dry for at least 24 hours 䡲 After cleaning insert the motor protection filter into the appliance as far as it will go and close the dust bag compartment lid You can obtain a new motor protection filter on request as a spare part from the after sales service Replacing the HEPA Activated carbon cartridge Press the exhaust grille latch in the direction of the...

Страница 16: ...also fitted with an activated carbon cartridge this must be replaced once a year Remove the activated carbon cartridge and dis pose of it with the household rubbish If you have used the vacuum cleaner for fine dust particles such as plaster or cement clean the motor protection filter by tapping it and if necessary replace the motor protection filter and the microsan filter 䡲 Slide the filter frame...

Страница 17: ...inges of a carpet become wrapped around it The warning light shines red depending on design Troubleshooting Switch off the brush roller and unplug the power cord of the vacuum cleaner from the power socket off After you have unblocked the brush roller press the red reset button You may now safely switch the vacuum cleaner on again depending on design ...

Страница 18: ...dust compartment can be cleaned using another vacuum cleaner or simply cleaned with a dry dust cloth dust brush Use a pair of scissors to cut through any threads or hair that has become wrapped around the brush roller Always unplug the vacuum cleaner from the power outlet before carrying out any work on the electric brush All other service and maintenance work must be performed only by authorized ...

Страница 19: ...nce a year Can be used only in combination with HEPA filter BBZ151HFUC or micro hygiene filter If used with a micro hygiene filter remove the foam from the fil ter frame and replace with the activated carbon car tridge Turbo brush for floors BBZ101TBUC Brushes and vacuums simultaneously Suitable for all floors Good pick up of fluff threads and hair Flattened pile is restored Side air control for a...

Страница 20: ...ein if your Product proves to have been manufactured with a defect in materials or workmanship If reason able attempts to repair the Product have been made without success then Bosch will replace your Product upgraded models may be available to you in Bosch s sole discretion for an additional charge All removed parts and com ponents shall become the property of Bosch at its sole option All replace...

Страница 21: ...rmed fixing or explora tion of the appliance s internal workings 4 adjustment alteration or modifi cation of any kind 5 a failure to comply with any applicable state local city or county electrical plumbing and or building codes regulations or laws including failure to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations 6 ordinary wear and tear spills of foo...

Страница 22: ...IMITATION TIME AWAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELLING EXPENSES IN EXCESS OF DIRECT DAMA GES WHICH ARE DEFINITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY Bosch OR OTHERWI SE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCI DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMI TATIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WAR...

Страница 23: ...N utilisez pas l aspirateur en présence de vapeurs inflammables ou combustibles 䡲 Le maniement du cordon constitue une exposition au plomb responsable selon l Etat de Californie d anomalies congénitales et d effets nocifs sur la reproduction Lavez vous les mains après tout maniement PRECAUTION 䡲 Utilisez l aspirateur uniquement avec des sacs d aspirateur d origine 䡲 Utilisez l aspirateur uniquemen...

Страница 24: ...sur des personnes ou des animaux ou à proximité d eux n approchez pas la brosse électrique du visage ou de la tête car vous risquez de vous empêtrer ou de vous blesser avec des objets en cours d aspiration 䡲 N utilisez pas la brosse électrique si l un des éléments est défectueux car vous risquez de vous blesser ou blesser les personnes qui sont à proximité 䡲 Ne touchez pas au rouleau de la brosse ...

Страница 25: ...aspirateur comme escabeau 䡲 Ne réutilisez pas ou ne lavez pas les sacs d aspirateurs 䡲 Ne retirez aucune vis 䡲 N aspirez pas des objets coupants ou pointus car vous risquez de vous blesser en ouvrant ou en vidant l aspirateur 䡲 N utilisez pas un appareil défectueux 䡲 N utilisez pas la brosse électrique pour nettoyer un autre appareil électrique 䡲 Ne plongez aucune pièce de l aspirateur ou de la br...

Страница 26: ...t automatique 11 Support du filtre d évacuation 12 Couvercle du compartiment à filtre 13 Grille de sortie d air 14 Cordon électrique 15 Position de repos face inférieure de l unité 16 Filtre de protection du moteur 17 Sac d aspirateur MEGAfilt Super TEX 18 Prise pour la brosse électrique 19 Loquet du compartiment à filtre 20 Brosse électrique avec ressort à ergot 21 Tube télescopique avec câble in...

Страница 27: ...oncez le tube télescopique avec câble incorporé dans le raccord de la brosse électrique jusqu à ce qu il soit emboîté Vous devez vous assurer que l extrémité du tube télescopique avec câble incorporé est bien engagée dans la cavité correspondante du raccord de la brosse électrique Un contact électrique s établit avec l aspirateur lorsque le raccord est en place Démarrage Pour régler la longueur du...

Страница 28: ...d aspiration forte Pour le nettoyage des revêtements de sol résis tants les sols durs et les surfaces très sales min max Saisissez la fiche et tirez sur le cordon électrique jusqu à la longueur voulue et enfichez dans une prise murale Le voyant d alimentation s allume en vert PRECAUTION Déroulez le cordon électrique omplètement si vous devez utiliser l appareil en continu pendant plusieurs heures ...

Страница 29: ...sistants et les sols durs Vous pouvez activer ou désactiver la brosse électrique pendant que vous aspirez en appuyant sur le bouton Le voyant s allume en vert selon le modèle Si le raccordement se trouve en position de rangement il s enclenche automatiquement Le rouleau de la brosse est désactivé selon le modèle Libérez le raccordement en appuyant sur la pédale Le rouleau de la brosse est réactivé...

Страница 30: ...que d avant en arrière Aspirez toujours les franges dans le sens indiqué par la flèche selon le modèle Lorsque vous nettoyez des tapis de laine délicats en particulier des tapis de velours épais des tapis de soie etc éteignez toujours le rouleau de la brosse pour ne pas risquer de les endommager ...

Страница 31: ...rrouillez le en appuyant dans le sens de la flèche b Suceur pour tapisseries Pour nettoyer les tapisseries les tissus d ameu blement les rideaux etc c Brosse à meubles Pour les encadrements des fenêtres les vitrines les abat jour etc 䡲 Rentrez le suceur pour tapisseries en le faisant glisser dans le sens de la flèche 䡲 Pour faire sortir la brosse à meubles tournez la dans le sens de la flèche 䡲 Av...

Страница 32: ...nouveau sur le cordon électrique il est désactivé en tirant brièvement sur le cordon Si vous voulez arrêter l aspiration pour un moment vous pouvez utiliser la position de repos à l arrière de l aspirateur Commutez tout d abord la brosse électrique sur OFF Arrêt Faites glis ser la patte en plastique de l embranchement du suceur dans la rainure à l arrière de l aspirateur L aspirateur s arrête auto...

Страница 33: ...er la patte en plastique de la brosse électrique dans la rainure de la face inférieure de l unité Pour retirer le flexible d aspiration appuyez sur les deux boutons en même temps et tirez sur le flexible Pour déboîter le tube appuyez sur le ressort à ergot et tirez sur le tube télescopique Pour déboîter la brosse électrique appuyez sur le ressort à ergot et tirez sur le tube télescopique ...

Страница 34: ...EGAfilt Super TEX 䡲 Lorsque le voyant du changement de sac s allu me de façon continue alors que le suceur n est pas sur la moquette et qu il est réglé sur Ie mode fort d aspiration vous devez a vérifier s il y a blocage du suceur du tuyau d aspiration ou du flexible b changer le sac d aspirateur même s il n est pas encore plein Si tel est le cas c est le type de déchets qui impose le changement 䡲...

Страница 35: ...recommandé de le rincer Laisser ensuite sécher le filtre au moins 24 heures 䡲 Après le nettoyage pousser le filtre de pro tection du moteur dans l appareil jusqu en butée et fermer le couvercle du compartiment de poussière Vous pouvez acheter un filtre moteur neuf auprès du service après vente comme pièce de rechange Remplacement du filtre HEPA cassette à charbon actif Appuyez sur le loquet de la ...

Страница 36: ...tif celle ci doit être changée tous les ans Retirer la cassette à charbon actif et la mettre aux ordures ménagères Si vous avez utilisé l aspirateur pour aspirer des poussières fines comme du plâtre ou du ciment nettoyez le filtre de protection du moteur en le tapotant et si nécessaire remplacez le filtre de protection du moteur et le filtre microsan 䡲 Faites glisser le support du filtre sous les ...

Страница 37: ...t enroulées autour de lui Le voyant d avertissement s allume en rouge selon le modèle Recherche d anomalies Désactivez le rouleau de la brosse et débranchez le cordon électrique de l aspirateur de la prise murale Une fois le rouleau de la brosse débloqué appuyez sur le bouton rouge de réinitialisation Vous pouvez maintenant rallumer l aspirateur sans crainte selon le modèle ...

Страница 38: ...peut être nettoyé à l aide d un autre aspirateur ou en utilisant simplement une brosse ou un chiffon Coupez à l aide d une paire de ciseaux les fils et les cheveux qui se sont enroulés autour du rouleau de la brosse Débranchez toujours l aspirateur de la prise d alimentation avant d entreprendre toute tâche d entretien de la brosse électrique Toutes les autres tâches de maintenance et de réparatio...

Страница 39: ...es ans Uniquement utilisable asso cié à un filtre HEPA BBZ151HFUC ou à un micro filtre hygiénique Lors de l utilisation avec un micro filtre hygiénique enlever la mousse du cadre de filtre et insérer la cassette à charbon actif Brosse turbo pour les sols BBZ101TBUC Elle brosse et aspire en même temps Convient à tous les sols Bonne prise du duvet des fils et des cheveux Redresse les poils aplatis d...

Страница 40: ... au remplacement Pendant la période de la présente garantie la Société ou l un de ses fournisseurs de servi ce après vente agréés réparera votre produit sans frais sous réserve de cer taines restrictions précisées dans les présentes s il est démontré que la fabri cation de votre Produit présente un vice de conception ou de fabrication Si des tentatives raisonnables de réparation du Produit ont été...

Страница 41: ...garantie décrite aux présentes exclut tous les défauts ou dommages qui ne résultent pas de la faute directe de la Société y compris notamment un ou plusieurs des éléments suivants 1 l utilisation du Produit à toute autre fin que son usage normal habituel et prévu y compris notamment toute forme d usage commercial l usage ou l entreposage à l exté rieur de Produits devant être utilisés à l intérieu...

Страница 42: ...IFS EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT PEU IMPORTE SI LA RÉCLAMATION EST DE NATURE CONTRACTUELLE QUASI DÉLICTUELLE OU DÉLICTUELLE Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU LA NÉGLIGENCE OU AUTRE LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA LOI QUE CE SOIT À DES FINS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER OU AUT...

Страница 43: ...rtie de ses droits et obligations au titre de la présente garantie sans votre consentement Comment obtenir un service au titre de la garantie Pour obtenir un service au titre de la garantie pour votre produit vous devriez communiquer avec le centre de service après vente agréé le plus proche de la Société BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue Huntington Beach Californie 92649 1 800 944 2904 ...

Страница 44: ...producto se expondrá al plomo una sustancia química que según la información de que dispone el Estado de California puede causar defectos de nacimiento y otros daños en la reproducción Lavarse las manos después de la manipulación PRECAUCIÓN 䡲 Utilizar el aspirador sólo con bolsas para polvo originales 䡲 Utilizar el aspirador sólo con piezas de repuesto accesorios o accesorios opcionales originales...

Страница 45: ... éstos ni acercar el cepillo eléctrico a la cara o cabeza para evitar enredos o posibles lesiones por restos despedidos 䡲 No utilizar el cepillo eléctrico si cualquiera de sus piezas está dañada para evitar lesiones al usuario o a las personas que se encuentran en las proximidades 䡲 No tocar el rodillo del cepillo en funcionamiento 䡲 No desplazar el aparato sobre el cable de alimentación mientras ...

Страница 46: ...utilizar ni lavar los filtros 䡲 No extraer ningún tornillo 䡲 No aspirar objetos puntiagudos a fin de evitar daños al abrir o vaciar el aparato 䡲 No utilizar aparatos en mal estado 䡲 No utilizar el cepillo eléctrico para limpiar otro aparato eléctrico 䡲 No sumergir ninguna parte del aspirador o cepillo eléctrico en agua 䡲 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este aspirador posee un enchufe ...

Страница 47: ...a para el filtro de escape 12 Tapa del compartimento colector de polvo 13 Rejilla de salida 14 Cable de alimentación 15 Dispositivo auxiliar de parada en la parte inferior de la unidad 16 Filtro de protección del motor 17 Bolsa para polvo MEGAfilt Super TEX 18 Toma para el cepillo eléctrico 19 Elemento fiador del compartimento colector de polvo 20 Cepillo eléctrico con conector de resorte 21 Tubo ...

Страница 48: ...cópico del cable de entrada en la pieza de conexión del cepillo eléctrico hasta que quede acoplado Asegurar que la pieza enchufable del tubo telescópico del cable de entrada se introduce en la ranura correspondiente de la pieza de conexión del cepillo eléctrico Se establece un contacto eléctrico con el aspirador cuando la pieza enchufable queda acoplada Puesta en marcha Para ajustar la longitud de...

Страница 49: ...o de aspiración Para limpiar alfombras resistentes suelos duros y superficies muy sucias Sujetar el enchufe y tirar del cable de alimenta ción a la longitud deseada e introducir el enchufe en una toma de pared El indicador de encendido se ilumina en verde PRECAUCIÓN Extender el cable de alimentación completamente si el aparato va a utilizarse de manera continuada durante varias horas Para conectar...

Страница 50: ...llo eléctrico puede conectarse y desconectarse durante la aspiración pulsando el botón El indicador luminoso de control se ilumina en verde según diseño Si la pieza de conexión giratoria se levanta a la posición de almacenamiento se acopla automáticamente El rodillo del cepillo se desconecta según diseño Soltar la pieza de conexión presionando el interruptor de pie El rodillo del cepillo se conect...

Страница 51: ...amente el cepillo eléctrico hacia atrás y hacia delante Aspirar siempre los flecos de las alfombras en la dirección de la flecha según diseño Cuando se aspiren alfombras de lana delicadas especialmente alfombras de abundante pelo desconectar siempre el rodillo del cepillo para evitar dañarlas ...

Страница 52: ...n la dirección de la flecha b Boquilla para tapicería Para la limpieza de tapicería cortinas etc c Cepillo para muebles Para marcos de ventanas armarios pantallas de lámparas etc 䡲 Doblar la boquilla para tapicería hacia arriba en la dirección de la flecha 䡲 Para extender el cepillo cilíndrico girar en la dirección de la flecha 䡲 Antes de devolver el accesorio 4 en 1 al sopor te de accesorios repl...

Страница 53: ...rar nuevamente del cable de alimentación de red se vuelve a activar el freno del cable y para desactivarlo se efectúa un leve tirón Cuando se detenga la limpieza durante unos ins tantes se puede utilizar el dispositivo auxiliar de parada del aspirador Primero desconectar el cepi llo eléctrico Deslizar la lengüeta de plástico del conector de la boquilla al interior de la ranura en la parte posterio...

Страница 54: ...lo eléctri co al interior de la ranura en la parte inferior de la unidad Para retirar el tubo flexible de aspiración presio nar los dos botones simultáneamente y tirar del tubo flexible hacia fuera Para soltar la conexión presionar el conector de resorte y tirar del tubo telescópico del cable de entrada hacia fuera Para soltar el cepillo eléctrico presionar el conector de resorte y tirar del tubo ...

Страница 55: ...ador de cambio de la bolsa para polvo se ilumina de manera intensa y continua mien tras la boquilla no se encuentra sobre la alfom bra y se está utilizando el ajuste de aspiración más alto deberá procederse del modo siguien te a comprobar si la boquilla el tubo de aspiración o el tubo flexible están bloqueados b cambiar la bolsa para polvo incluso aunque no esté llena En este caso se requiere un c...

Страница 56: ...imo de 24 horas 䡲 Tras la limpieza encajar el filtro protector del motor en el aparato hasta el tope y cerrar la tapa del compartimento general En el servicio de asistencia técnica se le hará entrega de un recambio del filtro protector del motor Sustitución del filtro HEPA cartucho de filtro de carbón activo Presionar el elemento fiador de la rejilla de esca pe en la dirección de la flecha para de...

Страница 57: ...n cartucho de filtro de carbón activo debe ser cambiado anualmente Extraer el cartucho de filtro de carbón activo y arrojarlo a la basura Si ha utilizado el aspirador para recoger partícu las de polvo finas como yeso o cemento lim piar el filtro de protección del motor dando gol pecitos y en caso necesario sustituir el filtro de protección del motor y el filtro Microsan 䡲 Deslizar la estructura de...

Страница 58: ...ño Solución de errores Desconectar el rodillo del cepillo y desenchufar el cable de alimentación del aspirador de la toma de corriente Una vez se haya desbloqueado el rodillo del cepillo presionar el botón rojo de reconexión Ahora puede volver a conectarse el aspirador de manera segura según diseño Especificaciones eléctricas 120 V 60 Hz 1400 W nota si el cable de alimentación es dañado éste debe ...

Страница 59: ...olector de polvo puede limpiarse utilizando otro aspirador o limpiarlo simplemente con un paño seco para polvo cepillo para polvo Utilizar unas tijeras para cortar los hilos o pelos que hayan quedado atrapados en el rodillo del cepillo Desenchufar siempre el aspirador de la toma de corriente antes de realizar cualquier trabajo en el cepillo eléctrico El resto de tareas de servicio y mantenimiento ...

Страница 60: ...lmente Sólo se puede utilizar junto con el filtro HEPA BBZ151HFUC o el microfiltro higiénico Si se utiliza con microfiltro higiénico reti rar el plástico del marco del filtro y colocar el car tucho de filtro de carbón activo Cepillo turbo para el suelo BBZ101TBUC Cepilla y aspira simultáneamente Apto para todo tipo de suelos Excelente limpieza de pelusa hilos y pelos Aplana el pelo de las alfombra...

Страница 61: ...ningún motivo cualquiera que éste fuere Reparación o reemplazo como su solución exclusiva Durante este período de garantía Bosch o uno de sus proveedores de servicio autorizados repararán su Producto sin cargo para usted sujeto a ciertas limitaciones indicadas en este documento si se prueba que su Producto ha sido fabricado con defectos en los materiales o en la fabricación Si se han hecho intento...

Страница 62: ... comercial uso o almacen amiento de un producto para interior en el exterior uso del Producto en con junto con naves propulsadas por aire o agua 2 cualquier conducta indebida negligencia mal uso abuso accidentes descuido operación indebida falta de mantenimiento instalación inadecuada o negligente manipulación no seguir las instrucciones de operación maltrato servicio no autorizado intencional de ...

Страница 63: ... EN NINGÚN CASO EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA COMERCIAL EMERGENTE ESPECIAL INCIDENTAL O INDI RECTA Y O POR DAÑOS PÉRDIDAS O GASTOS PUNITIVOS INCLUIDOS ENTRE OTROS EL TIEMPO FUERA DEL TRABAJO HOTELES Y COMIDAS EN RESTAURANTES LOS GASTOS EN EXCESO POR REMODELACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS QUE SON CAUSADOS DEFINITIVA Y EXCLUSIVAMENTE POR Bosch U OTRO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LAS RESTRICCI...

Страница 64: ...64 Papel adjunto para México ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...boschvacuums com Customer Service toll free 1 866 44BOSCH 1 866 442 6724 IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR BSH Eletrodomésticos S A De C V Av Michoacán No 20 5 Col Renovación Delegación Iztapalapa México D F C P 09209 Tel 01 800 00 688 00 55 50 62 86 00 PRODUCTO HECHO EN ALEMANIA GA 9000 367 486 A A ...

Результаты поиска

Содержание BSG813 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BSG813 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch BSG813 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание BSG813 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BSG813 Series

Бренды по названию

Популярные бренды