background image

Kundendienst-Zentren · Central-Service-Depots · Service Après Vente · Servizio Assistenza 
Centrale Servicestation · Asistencia técnica · Servicevaerkter · Apparatservice · Huolto

AT Austria, Österreich
Werkskundendienst für Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien
0810 240 263 (Regionaltarif)
(01) 605 75 -  59 209
www.bosch.at/

BE Belgium, Belgien, Belgique
BSH Home Appliances s.a.n.v.
Avenue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles - Brüssel
(070) 222 141
(02) 475 72 91
[email protected]

BG Bulgaria
EXPO 2000 GmbH
Lulin kompl., bl. 549/B
1359 Sofia
+359 (2) 260148
+359 (2) 9250991

CH Switzerland, Schweiz, Suisse
BSH Hausgeräte AG, BSH Service
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
0848 840 040
0848 840 041

CZ Czech Republic
BSH domáci spotrebice s.r.o.
Pod Visnovkau 25 / 1661
14201 Prag 4
+420 2 2489 1466
+420 2 2489 1473

DK Denmark, Danmark
BSH Hvidevarer A/S
Telegrafvej 6 
2750 Ballerup
+45 (44) 89 89 85
+45 (44) 89 89 86
www.bosch-hvidevarer.com

ES Spain, Espana
BSH Interservice S.A.
Polígono Malpica, Calle D, 
Parcela 96 A
50016 Zaragoza
+34 902 351352
+34 976 578425
www.bosch-ed.com

FI Finland, Suomi
BSK-Kodinkoneet Oy
Sinimäentie 8, PL 66
02630 Espoo
+358 (9) 52595130
+358 (9) 52595131
[email protected]

FR France
BSH Electroménager S.A
Service Après Vente
50, Rue Ardoin, BP 47
93400 Saint-Ouen Cedex
0825 398 010
www.bosch-electromenager.com

GB United Kingdom
BSH Appliance Care
Grand Union House
Old Wolverton Road
Old Wolverton  (P.O.Box 118)
MK12 5ZR Milton Keynes
+44 (8705) 678910
+44 (1908) 328660
www.boschappliances.co.uk/

GR Greece
BSH Ikiakes Syskeves  ABE
17km Ethnikis Odou Athinon-Lamias 
& Potamou 20
14574 Kifissia
+30 (210) 4277-700
+30 (210) 4277-669

HU Hungary
BSH Kft. 
Királyhágó tér 8-9
1143 Budapest
+36 (1) 489 5461
+36 (1) 201 8786

IR Ireland
Appliance Care
Unit 4
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
+353 (1) 4502655
+353 (1) 4502520
Outside of 01-area: 18903 22222

IS Iceland
Smith & Norland H/F
Noatuni 4
105 Reykjavik
+354 (520) 3000
+354 (520) 3010
www.sminor.is

IT Italy, Italia
BSH Elettrodomestici SpA
Via. M. Nizzoli 1
20147 MILANO MI
+39 (02) 41336 1
+39 (02) 41336 610
Numero verde 800.829120

LU Luxembourg
BSH Service
20, Rue des Peupliers
2328 Luxembourg-Hamm
+352 4384 3507
+352 4384 3525

NL Netherlands
BSH Huishoud-elektro B.V
Keienbergweg 97
1101 DA Amsterdam Zuidoost
+31 (20) 430 3 430
+31 (20) 430 3 445
www.bosch-huishoudelijke-
apparaten.nl/

NO Norway
BSH Husholdningsapparater A.S.
Grensesvingen 9
0661 Oslo
+47 22 660600
+47 22 660551
www.bosch-hvitevarer.com

PL Poland
BSH Ssrzet Gospodarstwan
Domowego
Al. Jerozolimskie 183
02222 Warszawa
´0801 191 534
(022) 5727729
[email protected]

PT Portugal
BSH P Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo no 15
2795-619

Carnaxide

21 4250 781
21 4250 701

RO Romania
BSH Electrocasnice srl
B-dul Ficusului nr.42,corp B, et.3,
sect. 1
71544 Bucuresti, Romania
Tel:  (01) 203 9748
Fax: (01) 203 9731

RU Russia
OOO "BSH Bytowaja Technika"
Werkskundendienst
Malaja Kaluschskaja 19
119071 Moskau
Hotline: +7 (095) 737 2961
[email protected]

SE Sweden, Sverige
BSH Hushallsapparater AB
Gardsvägen 10 A
16929 Solna
+46 (8) 7341310
+46 (8) 7341321

SL Slowenia
BSH Hi_ni aparati,d.o.o.
Savinjska cesta 30
3331 Nazarje
(03) 8398 222
(03) 8398 203
[email protected]

TR Turkey
BSH PEG Beyaz Esya Servis A.S.
Cemal Sahir Sok. No. 26-28
80470 Mecidiyeköy - Istanbul
+90 212 275 47 75
+90 212 275 55 04
www.boschevaletleri.com

Conditions of guarantee

For this appliance the guarantee conditions as set 
out by our representatives in the country of sale 
apply. Details regarding same may be obtained 
from the dealer from whom the appliance was 
purchased. For claims under guarantee the sales 
receipt must be produced.

This appliance is labelled in accordance with
European Directive 2002/96/EG concerning
used electrical and electronic appliances (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
The guideline determines the framework for the
return and recycling of used appliances as
applicable throughout the EU.

Содержание BSG41880GB

Страница 1: ...a Internet http www bosch hausgeraete de Instructions for use BSG41880GB ...

Страница 2: ...9 Optional accessories replacement parts 20 21 1 Adjustable floor tool 2 Suction pipe 3 Telescopic tube 4 Sliding switch sliding sleeve 5 Handle 6 Suction hose 7 Small accessories clip in to the underside of the unit 8 Power cord 9 On off button with electronic suction regulator 10 Parking aid 11 Hepa filter 12 Storage aid on underside of unit 13 Dust collector 14 Cover 15 Carrying handle 16 Exhau...

Страница 3: ...Never carry the vacuum cleaner by the power cord Fully extend the power cord if the vacuum cleaner is to be used continuously for several hours When disconnecting the appliance from the mains pull the plug not the power cord Do not pull the power cord around sharp corners or allow it to become trapped Unplug the vacuum cleaner from the mains before carrying out any work on it Do not use the vacuum...

Страница 4: ...w Depending on model equipment Push the flexible tube adapter into the opening on the vacuum cleaner until it engages Connect the handle and suction hose telescopic tube together Connect the floor tool and suction hose telescopic tube together Getting your vacuum cleaner ready Getting your vacuum cleaner ready Connect the suction pipes together Depending on model equipment Before using for the fir...

Страница 5: ...om the accessories holder and separate Vacuuming Vacuuming After use attach the two nozzles together and clip into the accessories holder CLICK Attach the nozzles to the suction pipe or handle as required Upholstery nozzle for vacuuming upholstered furniture curtains etc Getting your vacuum cleaner ready Adjust the suction by turning the on off button in the direction of the arrow ...

Страница 6: ...power cord briefly and let go The cable then rewinds automatically To remove the flexible hose press the two lugs together and pull the tube out Vacuuming When the work is done You can use the parking aid on the back of the vacuum cleaner if you wish to stop vacuuming for a short time Slide the catch on the floor tool into the groove at the rear of the appliance The appliance can also be carried u...

Страница 7: ...or by pressing the lid lock in the direction of the arrow Set the power setting to maximum for the best results when vacuuming We recommend that you reduce the setting only when vacuuming very delicate materials Attention The dust bag change indicator only functions correctly in conjunction with a dust bag Emptying the dust filter To achieve an optimal result when vacuuming the dust collector shou...

Страница 8: ...r handwashing before being refitted Cleaning the permanent filters and microfilters Cleaning the permanent filters and microfilters Refit the dust collector to the vacuum cleaner push in the carrying handle and close the lid Attention After repeated vacuuming the dust collector can become scratched on the inside and appear milky This does not however affect the performance of the vacuum cleaner in...

Страница 9: ...you only use the maximum power setting for heavily soiled pile carpets or hard floors The suction power controller can be used to set any suction power required Low suction range For vacuuming delicate fabrics e g curtains Middle suction range For daily vacuuming of lightly soiled floors High suction range For vacuuming durable floor coverings hard floors and heavily soiled surfaces You have purch...

Страница 10: ...on The dust bag compartment lid will only close when a dust bag or cloth filter or dust collector is fitted Replacing the dust bag Replacing the Hepa filter If your vacuum cleaner is equipped with a Hepa filter this should be replaced once a year Open the vacuum cleaner lid Remove the Hepa filter from the guide Insert the new Hepa filter into the vacuum cleaner and close the lid Replacing the dust...

Страница 11: ...or coverings Especially suitable for picking up pet hair The brush roller is driven by the suction of the air flow No sepa rate electrical connection is needed Textile filters permanent filters BBZ10TFG Reusable bag with Velcro R fastener Type G en Special accessories Replacement parts can if necessary be obtained from our after sales service Pile lifter 1 2 and polishing attachment 3 Pile lifter ...

Страница 12: ... IS Iceland Smith Norland H F Noatuni 4 105 Reykjavik 354 520 3000 354 520 3010 www sminor is IT Italy Italia BSH Elettrodomestici SpA Via M Nizzoli 1 20147 MILANO MI 39 02 41336 1 39 02 41336 610 Numero verde 800 829120 LU Luxembourg BSH Service 20 Rue des Peupliers 2328 Luxembourg Hamm 352 4384 3507 352 4384 3525 NL Netherlands BSH Huishoud elektro B V Keienbergweg 97 1101 DA Amsterdam Zuidoost ...

Страница 13: ...The design of this product is environment friendly All plastic parts are identified for recycling purposes Printed on recycled paper 9000 059 824 A ...

Отзывы: