Bosch BSA 100 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 8

Bosch BSA 100 Скачать руководство пользователя страница 1

1

Bedienungsanweisung
Operating Instructions
Instructions d'emploi

Pedalkraftmesser BSA 100

Pedal Force Meter

Mesureur de l'effort exercé sur
la pédale

Medidor de presión de pedal

Sensore della forza del pedale

Instrucciones de manejo
Istruzioni per l'uso

1
2
3
...
»

Содержание BSA 100

Страница 1: ...ting Instructions Instructions d emploi Pedalkraftmesser BSA 100 Pedal Force Meter Mesureur de l effort exercé sur la pédale Medidor de presión de pedal Sensore della forza del pedale Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...da sonst Messwertverfälschungen möglich sind Hinweis Erfolgt die Spannungsversorgung des Pedalkraftmessers über den Bremsprüfstand übernimmt der Bremsprüfstand auch die Speicherung der Messwerte 3 2 Messvorgang Bei Betätigung des Bremspedals wird die aktuelle Pedalkraft angezeigt Bei Aktivierung der automatischen Speicherung wird die maximale Pedalkraft gespeichert und angezeigt 3 3 Messen der Han...

Страница 4: ...es may be corrupted Remark The test bench also memorizes measured values if the power supply of the pedal force meter occurs from the test bench 3 2 Measuring Process The actual pedal force is indicated when the brake pedal is depressed When the automatic memory is activated the maxi mum pedal force is stored and indicated 3 3 Measurement of the Manual Actuation Force The force required to manuall...

Страница 5: ... de la valeur mesurée est activée on ne doit pas étalonner le point zéro sinon on risquerait de fausser les résultats des valeurs mesurées Observation Le banc d essai met aussi en mémoire les valeurs mesurées si l alimentation en tension électrique du mesureur de l effort exercé sur la pédale est effectuée à partir du banc d essai 3 2 Processus de mesurage En actionnant la pédale de frein la force...

Страница 6: ...rado proque los resultados de los valores medidos podrían ser alterados Obervación El banco de pruebas memoriza también los valores medidos si la alimentación eléctrica del medidor de presión de pedale es hecha por el banco de pruebas 3 2 Modo de medir Al accionar el pedal de freno la fuerza generada actualmente sobre el pedal es indicada Si la memoria automática está activada la fuerza máxima gen...

Страница 7: ... falsifi cazioni dei valori di misura Avvertenze Se l alimentazione della tensione del sensore avviene attraverso il banco prova freni il banco prova stesso memorizza anche 1 valori di misura 3 2 Processo di misurazione Azionando il pedale del freno viene indicata l effettiva forza del pedale Attivando la memoria automatica viene memorizzata e visualizzata la forza massima del pedale 3 3 Misurazio...

Страница 8: ...R UBF 312 1 DeEnFrSpIt 14 08 2000 Printed in Germany Imprimé en Allemagne Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich KH Produktbereich Prüftechnik Postfach 1129 D 73201 Plochingen http www bosch de prueftechnik e Mail Bosch Prueftechnik de bosch com ...

Отзывы:

Нет отзывов