Bosch Brilliant Care PHD 5 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 106

5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+

)pOLFLWDWLRQSRXUDYRLUFKRLVLFHWDSSDUHLO

%RVFK

9RXVDYH]IDLWO¶DFTXLVLWLRQG¶XQSURGXLW

GHKDXWHTXDOLWpTXLYRXVDSSRUWHUD

VDWLVIDFWLRQ

/HSUpVHQWPRGHG¶HPSORLGpFULWXQVqFKH

FKHYHX[DYHFVHVDFFHVVRLUHV

&RPPDQGHVHW

DFFHVVRLUHV

%RXWRQGHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH

%RXWRQGHUpJODJHGXÀX[G¶DLU

%RXWRQ

care

%RXWRQ

turbo

%RXWRQDLUIURLG

$I¿FKDJHSDU/('

5RXJH¿[HSRXULRQLVDWLRQ

*ULOOHG¶DOLPHQWDWLRQG¶DLUDPRYLEOH

%XVHSRXUOHVW\OLQJ

%RXFOHVXSSRUW

8QLT'

6HUUHFkEOH

8QLT'3+'

'LIIXVHXU

8QLT'

/DSRLJQpHGXVqFKHFKHYHX[SHXW

EDVFXOHU

8WLOLVDWLRQGX

VqFKHFKHYHX[

,PSRUWDQW

Ɣ1HMDPDLVFRXYULUO¶RUL¿FHGHODVRXIÀHULH

RXG¶DVSLUDWLRQ

Ɣ%LHQYHLOOHUjFHTXHO¶RUL¿FHG¶DVSLUDWLRQ

QHVRLWSDVHQFRPEUpGHSRXVVLqUHVRX

FKHYHX[

Ɣ(QFDVGHVXUFKDXIIHSDUH[HPSOH

ORUVTX¶XQRUL¿FHG¶DLUHVWREWXUpOHVqFKH

FKHYHX[V¶DUUrWHDXWRPDWLTXHPHQW,OVH

UHPHWHQPDUFKHDXERXWGHTXHOTXHV

PLQXWHV

3RXUOHSUpVpFKDJHGHVFKHYHX[GpMjHVVR

UpVjODVHUYLHWWHUpJOH]ODWHPSpUDWXUHVXU

HWOHÀX[G¶DLUVXU

%RXWRQGHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH

EDVVH

PR\HQQH

pOHYpH

%RXWRQGHUpJODJHGXÀX[G¶DLU

DUUrW

GRX[

IRUW

0DLQWHQLUOHVqFKHFKHYHX[jXQHGLVWDQFH

G¶HQYLURQFPSDUUDSSRUWjODWrWH

,RQLVDWLRQ

&HVqFKHFKHYHX[HVWpTXLSpG¶XQV\VWqPH

G¶LRQLVDWLRQSHUPDQHQW/HVLRQVVRQWGHV

SDUWLFXOHVFKDUJpHVpOHFWULTXHPHQWSUp

VHQWHVGDQVODQDWXUHTXLVRQWFUppHVGDQV

OHVqFKHFKHYHX[SDUXQJpQpUDWHXUG¶LRQV

/HVFKHYHX[GHYLHQQHQWDLQVLSOXVVRXSOHV

HWVRQWSOXVIDFLOHPHQWFRLIIpV/DFKDUJH

VWDWLTXHGHVFKHYHX[FjGOHXUWHQGDQFHj

©V¶HQYROHUªHVWUpGXLWH HIIHWDQWLVWDWLTXH

/DIRQFWLRQLRQLVDWLRQQHSHXWSDVrWUH

GpVDFWLYpH/¶DI¿FKDJHSDU/('HVW

FRQVWDPPHQWDOOXPpHQURXJH

Содержание Brilliant Care PHD 5 Series

Страница 1: ...ing no Brugsanvisning sv Brugsanvisning ﬁ Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítás uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации DU ϡ ΩΧΗγϻ Ε ΩΎηέ Register your new Bosch now ZZZ ERVFK KRPH FRP ZHOFRPH PHD 5 ...

Страница 2: ...GH HXWVFK HQ QJOLVK IU UDQoDLV LW WDOLDQR QO 1HGHUODQGV GD DQVN QR 1RUVN VY 6YHQVND 6XRPL HV VSDxRO SW 3RUWXJXrV HO ǼȜȜȘȞȚțȐ WU 7 UNoH SO 3ROVNL KX 0DJ DU XN ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ UX Ɋɭɫɫɤɢɣ DU ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...Q XQG EHWUHLEHQ LQGHU XQWHU DKUHQ G UIHQ GDV HUlW QLFKW EHGLHQHQ LHVH HUlWH N QQHQ YRQ LQGHUQ DE DKUHQ XQG GDU EHU XQG YRQ 3HUVRQHQ PLW UHGX LHUWHQ SK VLVFKHQ VHQVRULVFKHQ RGHU PHQWDOHQ lKLJNHLWHQ RGHU 0DQJHO DQ UIDKUXQJ XQG RGHU LVVHQ EHQXW W ZHUGHQ ZHQQ VLH EHDXIVLFKWLJW RGHU EH JOLFK GHV VLFKH UHQ HEUDXFKV GHV HUlWHV XQWHUZLHVHQ ZXUGHQ XQG GLH GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ HIDKUHQ YHUVWDQGHQ KDEHQ LQGH...

Страница 5: ...HQ DVFK EHFNHQ RGHU DQGHUHQ HIl HQ HQWKDOWHQ LVW HEHQVJHIDKU HUlW QLH PLW DVVHU LQ HU KUXQJ EULQJHQ HIDKU EHVWHKW DXFK EHL DXVJHVFKDOWHWHP HUlW GHVKDOE QDFK HEUDXFK XQG EHL 8QWHUEUHFKXQJ ZlKUHQG GHU HQXW XQJ GHQ 6WHFNHU LHKHQ XVlW OLFKHQ 6FKXW ELHWHW GHU LQEDX HLQHV HKOHUVWURP 6FKXW VFKDOWHUV ELV P LQ GLH DXVLQVWDOODWLRQ LWWH YRQ HLQHP OHNWURLQVWDOODWHXU EHUDWHQ ODVVHQ UVWLFNXQJVJHIDKU LQGHU QLFKW...

Страница 6: ...IUHL YRQ XVVHOQ XQG DDUHQ EOHLEW Ɣ HL hEHUKLW XQJ GXUFK EGHFNHQ HLQHU XIW IIQXQJ VFKDOWHW GHU DDUWURFN QHU DXWRPDWLVFK DE XQG QDFK ZHQLJHQ 0LQXWHQ ZLHGHU HLQ XP 9RUWURFNQHQ YRQ KDQGWXFKWURFNHQHP DDU 7HPSHUDWXU 6WXIH 3 XQG HEOlVH 6WXIH 2 ZlKOHQ LSSVFKDOWHU 7HPSHUDWXU k 1 QLHGULJ 2 PLWWHO 3 KRFK LSSVFKDOWHU HEOlVH l 0 DXV 1 VDQIW 2 NUlIWLJ LH HEOlVH IIQXQJ FD FP YRP RSI HQWIHUQW KDOWHQ RQLVDWLRQ LHV...

Страница 7: ...LH 6W OLQJG VH LVW XP JH LHOWHQ 7URFNQHQ XQG RUPHQ EHVWLPPWHU DDUSDUWLHQ JHHLJQHW LH 6W OLQJG VH DXI GDV HUlW DXIVWHFNHQ 6LH PXVV K UEDU HLQUDVWHQ LH VH NDQQ EHOLH ELJ JHGUHKW ZHUGHQ QZHQGXQJ Ɣ HEOlVH XQG 7HPSHUDWXU DXI HLQH K KHUH 6WXIH VWHOOHQ Ɣ LH DXVVWU PHQGH XIW GLUHNW DXI GLH MH ZHLOV JHZ QVFKWH DDUSDUWLH OHLWHQ Ɣ XP L LHUHQ GLH RROWDVWH 3 XVFKDOWHQ XQG GHQ 9RUJDQJ ZLHGHUKROHQ LFKWLJ LH VH G...

Страница 8: ...W VSDUHQGH 3RVLWLRQ VFKZHQNHQ EE QWVRUJXQJ QWVRUJHQ 6LH GLH 9HUSDFNXQJ XPZHOW JHUHFKW LHVHV HUlW LVW HQWVSUHFKHQG GHU HXURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH EHU OHNWUR XQG OHNWURQLNDOWJHUlWH ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW JHNHQQ HLFKQHW LH 5LFKWOLQLH JLEW GHQ 5DKPHQ I U HLQH 8 ZHLW J OWLJH 5 FNQDKPH XQG 9HUZHUWXQJ GHU OWJHUlWH YRU hEHU DNWXHOOH QWVRUJXQJVZHJH ELWWH EHLP DFKKlQGOHU LQIRUPLHUHQ DUDQWLHE...

Страница 9: ...G RSHUDWH WKH DSSOLDQFH RQO DFFRUGLQJ WR WKH W SH SODWH VSHFL FDWLRQV KLOGUHQ RXQJHU WKDQ HDUV PD QRW RSHUDWH WKH DSSOLDQFH 7KHVH DSSOLDQFHV PD EH XVHG E FKLOGUHQ DJHG HDUV DQG ROGHU DQG E SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ZKR ODFN H SHULHQFH DQG RU NQRZOHGJH LI WKH DUH VXSHUYLVHG RU KDYH EHHQ JLYHQ LQVWUXFWLRQ LQ WKH VDIH XVH RI WKH DSSOLDQFH DQG KDYH XQGHUVWRRG WKH G...

Страница 10: ...LQNV RU RWKHU FRQWDLQHUV 5LVN RI IDWDO LQMXU 1HYHU DOORZ WKH DSSOLDQFH WR FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK ZDWHU YHQ DQ DSSOLDQFH WKDW KDV EHHQ VZLWFKHG RII SRVHV D GDQJHU WKHUHIRUH XQSOXJ WKH DSSOLDQFH DIWHU HYHU XVH RU ZKHQ LQWHUUXSWHG LQ LWV XVH QVWDOOLQJ D JURXQG IDXOW FLUFXLW LQWHUUXSWHU XS WR P LQ WKH KRXVH RIIHUV DGGLWLRQDO SURWHFWLRQ 3OHDVH FRQVXOW DQ HOHFWULFLDQ 5LVN RI VXIIRFDWLRQ R QRW DOORZ FKLO...

Страница 11: ...WKH DLU LQOHW LV IUHH RI OLQW DQG KDLU Ɣ I WKH KDLU GU HU RYHUKHDWV IRU H DPSOH LI WKH DLU LQOHW LV FRYHUHG WKH DSSOLDQFH VZLWFKHV RII DXWRPDWLFDOO W ZLOO VZLWFK EDFN RQ DIWHU D IHZ PLQXWHV 7R SUH GU WRZHO GULHG KDLU VHOHFW WHPSHUD WXUH VHWWLQJ DQG IDQ VHWWLQJ 7HPSHUDWXUH WRJJOH VZLWFK k 1 ORZ 2 PHGLXP 3 KLJK DQ WRJJOH VZLWFK l 0 RII 1 JHQWOH 2 VWURQJ ROG WKH DSSOLDQFH DERXW FP DZD IURP RXU KHDG R...

Страница 12: ... OLQJ QR OH 7KH VW OLQJ QR OH LV VSHFLDOO GHVLJQHG IRU GU LQJ DQG VW OLQJ VHFWLRQV RI KDLU WWDFK WKH VW OLQJ QR OH WR WKH DSSOLDQFH 0DNH VXUH LW FOLFNV LQWR SODFH 7KH QR OH FDQ EH WXUQHG DV UHTXLUHG 8VH Ɣ 6HW WKH IDQ DQG WHPSHUDWXUH WR D KLJKHU VHWWLQJ Ɣ LUHFW WKH DLU VWUHDP ULJKW RQWR WKH VHFWLRQ RI KDLU RX ZDQW WR VW OH Ɣ 7R WKH KDLU VZLWFK RQ WKH RRO EXWWRQ DQG UHSHDW WKH SURFHVV PSRUWDQW 7KH Q...

Страница 13: ...K WKH FDEOH WLH 3 RQO RU VWRUDJH SXUSRVHV WKH KDLU GU HU V KDQGOH FDQ EH VZLYHOHG WKURXJK WR VDYH VSDFH LJ LVSRVDO LVSRVH RI SDFNDJLQJ LQ DQ HQYLURQPHQ WDOO IULHQGO PDQQHU 7KLV DSSOLDQFH LV ODEHOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK XURSHDQ LUHFWLYH FRQFHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7KH JXLGHOLQH GHWHU PLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ DQG UHF FOLQJ R...

Страница 14: ... GRQQpHV LQGLTXpHV VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO HVW LQWHUGLWH DX HQIDQWV GH PRLQV GH DQV HV DSSDUHLOV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV SDU GHV HQIDQWV j SDUWLU GH DQV HW SDU GHV SHUVRQQHV D DQW GHV IDFXOWpV SK VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV RX PDQTXDQW G H SpULHQFH HW RX GH FRQQDLVVDQFHV j FRQGLWLRQ G rWUH VXUYHLOOpV RX G DYRLU pWp LQIRUPpV TXDQW j OD ERQQH XWLOLVDWLRQ GH O ...

Страница 15: ...DQW GH O HDX DQJHU GH PRUW 1H MDPDLV PHWWUH O DSSDUHLO DX FRQWDFW GH O HDX O D pJDOHPHQW ULVTXH ORUVTXH O DSSDUHLO HVW pWHLQW HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH DSUqV XWLOLVDWLRQ RX ORUV G XQH LQWHUUXSWLRQ G XWLOLVDWLRQ LO IDXW UHWLUHU OD FKH LQVWDOODWLRQ G XQ LQWHUUXSWHXU GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FRXUDQWV GH FRXUW FLUFXLW MXVTX j P GDQV OD PDLVRQ RIIUH XQH SURWHFWLRQ VXSSOpPHQWDLUH 6H IDLUH FRQVHLOOHU S...

Страница 16: ... SRXVVLqUHV RX FKHYHX Ɣ Q FDV GH VXUFKDXIIH SDU H HPSOH ORUVTX XQ RUL FH G DLU HVW REWXUp OH VqFKH FKHYHX V DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW O VH UHPHW HQ PDUFKH DX ERXW GH TXHOTXHV PLQXWHV 3RXU OH SUpVpFKDJH GHV FKHYHX GpMj HVVR UpV j OD VHUYLHWWH UpJOH OD WHPSpUDWXUH VXU HW OH ÀX G DLU VXU RXWRQ GH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH k 1 EDVVH 2 PR HQQH 3 pOHYpH RXWRQ GH UpJODJH GX ÀX G DLU l 0 DUUrW 1 GRX 2 IRUW 0...

Страница 17: ...VHUW j VpFKHU HW PRGHOHU FHUWDLQV pOpPHQWV GH OD FRLIIXUH L H OD EXVH SRXU OH VW OLQJ RUV GH OD DWLRQ RQ GRLW HQWHQGUH XQ FOLF 9RXV SRXYH WRXUQHU OD EXVH GDQV OD SRVLWLRQ TXH YRXV VRXKDLWH 8WLOLVDWLRQ Ɣ 5pJOH OH À X G DLU HW OD WHPSpUDWXUH j GHV YDOHXUV SOXV pOHYpHV Ɣ LULJHU OH À X G DLU GLUHFWHPHQW VXU O pOp PHQW GH OD FRLIIXUH j PRGHOHU Ɣ 3RXU HU DFWLYHU OD WRXFKH DLU IURLG 3 HW UpSpWHU O RSpUDW...

Страница 18: ...WDWLRQ 5DQJHU OH FkEOH pOHFWULTXH j O DLGH GX VHUUH FkEOH 8QLTXHPHQW 3 3RXU IDFLOLWHU OH UDQJHPHQW LO HVW SRVVLEOH GH IDLUH SLYRWHU OD SRLJQpH GH HW GH OD EDVFXOHU HQVXLWH J 0LVH DX UHEXW OLPLQH O HPEDOODJH HQ UHVSHFWDQW O HQYL URQQHPHQW HW DSSDUHLO HVW PDUTXp VHORQ OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH UHODWLYH DX DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV XVDJpV ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW D GLUHFWL...

Страница 19: ... DGDWWR D EDPELQL GL HWj LQIHULRUH D DQQL 4XHVWL DSSDUHFFKL SRVVRQR HVVHUH XVDWL GD EDPELQL GL DOPHQR DQQL GL HWj H GD SHUVRQH FRQ ULGRWWH IDFROWj SVLFKLFKH VHQVRULDOL R PHQWDOL R FRQ FRQRVFHQ H H R HVSHULHQ D LQVXI FLHQWL SXUFKp VLDQR VRWWR LO FRQWUROOR GL SHUVRQH DGXOWH R VLDQR VWDWL LVWUXLWL VXOO XVR VLFXUR GHOO DSSDUHFFKLR H DEELDQR FRPSUHVR L SHULFROL FRQQHVVL DOO XVR GHOOR VWHVVR 7HQHUH O DS...

Страница 20: ...WUL FRQWHQLWRUL 3HULFROR GL PRUWH 1RQ PHWWHUH O DSSDUHFFKLR D FRQWDWWR FRQ O DFTXD O ULVFKLR VXVVLVWH DQFKH TXDQGR O DSSDUHFFKLR q VSHQWR SHUWDQWR HVWUDUUH OD VSLQD GRSR O XWLOL R R LQ FDVR GL SDXVD GXUDQWH O XVR LQVWDOOD LRQH QHOO LPSLDQWR HOHWWULFR GL XQ LQWHUUXWWRUH DXWRPDWLFR SHU FRUUHQWH GL JXDVWR QR D P JDUDQWLVFH XQD SURWH LRQH DJJLXQWLYD 6L SUHJD GL FRQVXOWDUH XQ HOHWWULFLVWD 3HULFROR GL V...

Страница 21: ...U 3 DVFHWWD IHUPDFDYR 6ROR SHU 3 3 LIIXVRUH 6ROR SHU 3 LPSXJQDWXUD GHOO DVFLXJDFDSHOOL q RULHQWDELOH 8WLOL R PSRUWDQWH Ɣ 1RQ FRSULUH PDL OD YHQWROD R LO IRUR GL DVSLUD LRQH Ɣ VVLFXUDUVL FKH LO IRUR GL DVSLUD LRQH UHVWL SULYR GL SHOXFFKL H FDSHOOL Ɣ Q FDVR GL VXUULVFDOGDPHQWR DG HVHPSLR VH LO IRUR GL DVSLUD LRQH YLHQH FRSHUWR O DVFLXJDFDSHOOL VL VSHJQH DXWRPDWLFD PHQWH H ULSUHQGH D IXQ LRQDUH GRSR ...

Страница 22: ...R G DULD IUHGGD 3 O WDVWR GHO JHWWR GHOO DULD IUHGGD 3 q LGHDOH SHU VVDUH OD SHWWLQDWXUD GRSR O DVFLXJDWXUD O JHWWR G DULD IUHVFD VVD OH VLQJROH SDUWL GHL FDSHOOL D IXQ LRQH SXz HVVHUH DWWLYDWD LQ TXDOVLDVL PRPHQWR HG q DWWLYD QWDQWR FKH UHVWD SUHPXWR LO WDVWR 3 RQFHQWUDWRUH GHO JHWWR G DULD O FRQFHQWUDWRUH GHO JHWWR G DULD q LGHDOH SHU XQ DVFLXJDWXUD PLUDWD H OD SLHJD GL GHWHUPLQDWH FLRFFKH GL FD...

Страница 23: ...H HG HVWUDUUH OD VSLQD HOHWWULFD YYROJHUH LO FDYR H VVDUOR FRQ O DSSRVLWD IDVFHWWD 6ROR SHU 3 LPSXJQDWXUD GHOO DVFLXJDFDSHOOL VL SXz RULHQWDUH GL LQ XQD SRVL LRQH FKH FRQVHQWH GL ULVSDUPLDUH VSD LR SHU ULSRUUH O DVFLXJDFDSHOOL J 6PDOWLPHQWR 6L SUHJD GL VPDOWLUH OH FRQIH LRQL QHO ULVSHWWR GHOO DPELHQWH 4XHVWR DSSDUHFFKLR GLVSRQH GL FRQWUDVVHJQR DL VHQVL GHOOD GLUHWWLYD HXURSHD LQ PDWHULD GL DSSDUHF...

Страница 24: ...J QLHW GRRU NLQGHUHQ RQGHU GH ZRUGHQ EHGLHQG HW DSSDUDDW PDJ GRRU NLQGHUHQ YDQ MDDU HQ RXGHU HQ GRRU SHUVRQHQ PHW YHUPLQGHUGH OLFKDPHOLMNH LQWXLJOLMNH RI JHHVWHOLMNH YHUPRJHQV RI JHEUHN DDQ HUYDULQJ HQ RI NHQQLV ZRUGHQ JHEUXLNW LQGLHQ GLW RQGHU WRH LFKW JHEHXUW RI LQGLHQ LM RYHU KHW YHLOLJH JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW LMQ JHwQVWUXHHUG HQ GH KLHUXLW YRRUWYORHLHQGH JHYDUHQ KHEEHQ EHJUHSHQ LQGHUHQ PRJHQ...

Страница 25: ... RI DQGHUH UHVHUYRLUV EHYLQGW HYHQVJHYDDU HW DSSDUDDW QRRLW PHW ZDWHU LQ DDQUDNLQJ ODWHQ NRPHQ U EHVWDDW RRN JHYDDU ELM HHQ XLWJHVFKDNHOG DSSDUDDW GDDURP QD JHEUXLN RI WLMGHQV HHQ RQGHUEUHNLQJ YDQ KHW JHEUXLN GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW WUHNNHQ H LQERXZ YDQ HHQ DDUGOHNVFKDNHODDU WRW P LQ GH KXLVLQVWDOODWLH ELHGW H WUD EHVFKHUPLQJ DDW X KLHUYRRU DGYLVHUHQ GRRU HHQ HUNHQG HOHNWURQLQVWDOODWHXU 9HU...

Страница 26: ...DNHOG 2P KDQGGRHNGURRJ KDDU YRRU WH GURJHQ NLHVW X YRRU GH WHPSHUDWXXU VWDQG HQ YRRU GH EODDVVQHOKHLG VWDQG 6FKDNHODDU WHPSHUDWXXU k 1 ODDJ 2 QRUPDDO 3 KRRJ 6FKDNHODDU EODDVVQHOKHLG 0 XLW 1 DFKW 2 NUDFKWLJ RX GH EODDVRSHQLQJ FD FP YDQ XZ KRRIG YHUZLMGHUG RQLVDWLH H H KDDUGURJHU LV XLWJHUXVW PHW GXXU DPH LRQLVDWLH RQHQ LMQ LQ GH QDWXXU YRRUNR PHQGH HOHNWULVFK JHODGHQ GHHOWMHV GLH LQ GH KDDUGURJHU G...

Страница 27: ...GUDDLG HEUXLN Ɣ 6WHO GH EODDVVQHOKHLG HQ WHPSHUDWXXU RS HHQ KRJHUH VWDQG LQ Ɣ 5LFKW GH OXFKWVWURRP GLUHFW RS GH JHZHQVWH KDDUORN Ɣ 2P WH HUHQ VFKDNHOW X RRN GH NRHOIXQFWLH LQ HQ KHUKDDOW X GH YRULJH KDQGHOLQJ HODQJULMN HW PRQGVWXN PDJ KHW KDDU QLHW GLUHFW UDNHQ OOHHQ 3 3 LIIXVHU H GLIIXVHU LV LGHDDO YRRU JODG RI YHU ZDNW KDDU LM JHHIW MQ ODQJ RI KDOÀ DQJ KDDU PHHU YROXPH RXG XZ KRRIG VFKXLQ EUHQJ ...

Страница 28: ... KHW RS WH EHUJHQ LQG KHW VQRHU VDPHQ PHW GH NDEHOEDQG OOHHQ 3 2P GH KDDUGURJHU RS WH EHUJHQ NDQ KHW KDQGYDW ZRUGHQ JHGUDDLG LQ HHQ SODDWVEHVSDUHQGH SRVLWLH DIE 7HFKQLVFKH VSHFL FDWLHV OHNWULVFKH DDQVOXLWLQJ VSDQQLQJ IUHTXHQWLH 9 9HUPRJHQ 3 3 IYDO RRL YHUSDNNLQJVPDWHULDDO RS HHQ PLOLHX YULHQGHOLMNH PDQLHU ZHJ LW DSSDUDDW LV JHNHQPHUNW LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH XURSHVH ULFKWOLMQ EHWUHIIHQGH DIJHGDQ...

Страница 29: ...HPPHOVH PHG RSO VQLQJHUQH Sn W SHVNLOWHW UQ XQGHU nU Pn LNNH EHWMHQH DSSDUDWHW LVVH DSSDUDWHU NDQ EUXJHV DI E UQ IUD RJ PHG nU RJ DI SHUVRQHU PHG UHGXFHUHGH I VLVNH VHQVRULVNH HOOHU PHQWDOH HYQHU HOOHU PDQJHO Sn HUIDULQJ RJ HOOHU YLGHQ KYLV GH HU XQGHU RSV Q RJ HU EOHYHW LQVWUXHUHW L HQ VLNNHU EUXJ DI DSSDUDWHW RJ KDU IRUVWnHW GH GHUDI UHVXOWHUHQGH IDUHU UQ Pn LNNH OHJH PHG DSSDUDWHW 5HQJ ULQJ RJ ...

Страница 30: ...OOHU YDQG GHU HU K OGW RS L HQWHQ KnQGYDVN EDGHNDU HOOHU DQGUH EHKROGHUH LYVIDUH SSDUDWHW Pn DOGULJ NRPPH L NRQWDNW PHG YDQG HU HU RJVn IDUH QnU DSSDUDWHW HU VOXNNHW GHUIRU VNDO VWLNNHW WU NNHV XG HIWHU EUXJ RJ KYLV DQYHQGHOVHQ DIEU GHV RU GHUOLJHUH EHVN WWHOVH V UJHU LQVWDOODWLRQHQ DI HW IHMOVWU PVUHO RS WLO P L KMHPPHWV HOLQVWDOODWLRQ OLQVWDOODW UHQ NDQ JLYH UnG RJ YHMOHGQLQJ Y OQLQJVIDUH DG LNN...

Страница 31: ...U IUL IRU IQXJ RJ KnU Ɣ 9HG RYHURSYDUPQLQJ I KYLV HW OXIWKXO WLOG NNHV VOXNNHV KnUW UUHUHQ DXWRPDWLVN RJ W QGHV LJHQ HIWHU In PLQXWWHU 9 OJ WHPSHUDWXU WULQ RJ EO VHU WULQ IRU DW W UUH KnQGNO GHW UW KnU OHW 9LSSHNRQWDNW 7HPSHUDWXU k 1 ODY 2 PLGGHO 3 K M 9LSSHNRQWDNW O VHU l 0 IUD 1 EOLGW 2 NUDIWLJW ROG EO VHUnEQLQJHQ FD FP IUD KRYHGHW RQLVHULQJ HQQH KnUW UUHU HU XGVW UHW PHG YDULJ LRQL VHULQJ RQHU ...

Страница 32: ... Sn WDVWHQ 3 6W OLQJG VH 6W OLQJG VHQ HU EHUHJQHW WLO PnOUHWWHW W UULQJ RJ IRUPQLQJ DI EHVWHPWH KnUSDUWLHU 6 W VW OLQJG VHQ Sn KnUW U UHUHQ VHQ VNDO Jn K UEDUW L KDN VHQ NDQ GUHMHV YLONnUOLJW QYHQGHOVH Ɣ QGVWLO EO VHUHQ RJ WHPSHUDWXUHQ Sn HW K MHUH WULQ Ɣ 8GVWU PPHQGH OXIW OHGHV GLUHNWH RYHU L GH QVNHW KnUSDUWLHU Ɣ 7LO NVHULQJ DI KnUHW W QGHV GHU IRU FRRO WDVWHQ 3 RJ SURFHGXUHQ JHQWDJHV 9LJWLJW VH...

Страница 33: ...DQ KnUW UUHUHQV KnQGWDJ GUHMHV WLO HQ SODGVEHVSDUHQGH SRVLWLRQ J 7HNQLVNH GDWD OHNWULVN WLOVOXWQLQJ VS QGLQJ IUHNYHQV 9 IIHNW 3 3 RUWVNDIIHOVH PEDOODJHQ VNDO ERUWVNDIIHV Sn PLOM YHQOLJ YLV HWWH DSSDUDW HU NODVVL FHUHW LKW GHW HXURS LVNH GLUHNWLY RP DIIDOG DI HOHNWULVN RJ HOHNWURQLVN XGVW U ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW HWWH GLUHNWLY DQJLYHU UDPPHUQH IRU LQGOHYHULQJ RJ UHF FOLQJ DI NDVV...

Страница 34: ... VQLQJHQH Sn W SHVNLOWHW DUQ XQGHU nU Pn LNNH EHWMHQH DSSDUDWHW LVVH DSSDUDWHQH NDQ EUXNHV DY EDUQ VRP HU nU HOOHU HOGUH RJ DY SHUVRQHU PHG UHGX VHUWH I VLVNH VHQVRULVNH HOOHU PHQWDOH IHUGLJKHWHU HOOHU PDQJOHQGH HUIDULJ RJ HOOHU NXQQVNDSHU GHUVRP GHWWH VNMHU XQGHU WLOV Q HOOHU GH HU EOLWW LQVWUXHUW L VLNNHU EUXN DY DSSDUDWHW RJ KDU IRUVWnWW GH IDUHU VRP XWJnU IUD GHW DUQ Pn LNNH OHNH PHG DSSDUDWHW...

Страница 35: ...QGH EHKROGHUH VRP LQQHKROGHU YDQQ LYVIDUH SSDUDWHW Pn DOGUL NRPPH L EHU ULQJ PHG YDQQ DUH NDQ RJVn RSSVWn QnU DSSDUDWHW HU VOnWW DY WD GHUIRU DOOWLG XW VW SVHOHW HWWHU EUXN HOOHU QnU GX OHJJHU DSSDUDWHW IUD GHJ PLGOHUWLGLJ WWHUOLJHUH YHUQ JLU HQ MRUGIHLOEU WHU RSSWLO P VRP PRQWHUHV L VLNULQJVVNDSHW 1 UPHUH RSSO VQLQJHU JLV DY Q UPHVWH HOHNWUR HQWUHSUHQ U YHOQLQJVIDUH D DOGUL VPn EDUQ OHNH PHG LQQS...

Страница 36: ...HU QPXQQVW NNHW 2SSKHQJVNURN XQ 3 DEHOKROGHUEnQG XQ 3 3 LIIXVHU XQ 3 nQGWDNHW WLO KnUW UNHUHQ HU GUHLEDUW UXN 9LNWLJ Ɣ OGUL GHNN WLO OXIWnSQLQJHQH Ɣ 6 UJ IRU DW OXIWWLOI UVHOHQ HU IUL IRU OR RJ KnU Ɣ 9HG RYHURSSKHWQLQJ I HNV GHUVRP OXIW WLOI UVHOHQ WLOGHNNHV VOnU KnUW UNHUHQ VHJ DXWRPDWLVN DY RJ GHUHWWHU Sn LJMHQ HWWHU QRHQ PLQXWWHU YLV GX QVNHU n IRUW UNH KnU VRP HU KnQG NOHW UNHW YHOJHU GX WHPSH...

Страница 37: ...OO IRU n IHVWH IULV UHQ HWWHU W UNLQJ H HQNHOWH KnUSDUWLHQH EOLU IHVWHW DY GHQ NM OLJ OXIWVWU PPHQ XQNVMRQHQ NDQ QnU VRP KHOVW NREOHV LQQ RJ IRUEOLU DNWLY Vn OHQJH NQDSSHQ 3 KROGHV LQQH 6W OLQJ G VH QPXQQVW NNHW HU HJQHW IRU W UNLQJ RJ IRUPLQJ DY VSHVLHOOH KnUSDUWLHU 6HWW NRQVHQWUDWRUHQ VW OLQJ G VHQ Sn SODVV Sn KnUW UNHUHQ 6 UJ IRU DW GHQ ÄNOLNNHU Sn SODVV 0XQQVW NNHW NDQ GUHLHV IULWW UXN Ɣ 6WLOO...

Страница 38: ...O n YLNOH RSS VWU PNDEHOHQ XQ 3 9HG RSSEHYDULQJ NDQ KnQGWDNHW WLO KnUW UNHUHQ GUHLHV L HQ SODVVEHVSD UHQGH SRVLVMRQ OO 7HNQLVNH GDWD 6WU PNLOGH VSHQQLQJ IUHNYHQV 9 IIHNW 3 3 YIDOOVKnQGWHULQJ 9HQQOLJVW NDVW LQQSDNQLQJVPDWHULDOHW Sn HQ PLOM RJ IRUVNULIWVPHVVLJ PnWH HWWH DSSDUDWHW HU NODVVL VHUW L KHQKROG WLO GHW HXURSHLVNH GLUHNWLYHW RP DYKHQGLQJ DY HOHNWULVN RJ HOHNWURQLVN XWVW U ZDVWH HOHFWULFDO D...

Страница 39: ... HQGDVW HQOLJW XSSJLIWHUQD Sn W SVN OWHQ DUQ XQGHU nU InU LQWH PDQ YUHUD DSSDUDWHQ HVVD DSSDUDWHU NDQ DQYlQGDV DY EDUQ IUnQ nU RFK XSSnW RFK DY SHUVRQHU PHG UHGXFHUDGH I VLVND VHQVRULVND HOOHU PHQWDOD I UPnJRU RFK EULVW Sn HUIDUHQKHW RFK HOOHU NXQVNDS RP GH VWnU XQGHU YHULQVHHQGH HOOHU RP GH LQVWUXHUDWV L HQ VlNHU DQYlQGQLQJ DY DSSDUDWHQ RFK LQIRUPHUDWV RP ULVNHUQD DUQ InU LQWH OHND PHG DSSDUDWHQ ...

Страница 40: ...HOOW KnU 3ODFHUD HQKHWHQ HQGDVW Sn YlUPHWnOLJD XQGHUODJ nU LQWH DQYlQGDV L QlUKHWHQ DY YDWWHQ VRP QQV L EDGNDU WYlWWIDW HOOHU DQGUD NlUO LYVIDUD nW LQWH DSSDUDWHQ NRPPD L NRQWDNW PHG YDWWHQ HWWD lU IDUOLJW lYHQ QlU DSSDUDWHQ lU IUnQVODJHQ UD GlUI U DOOWLG XW NRQWDNWHQ XU YlJJXWWDJHW HIWHU DQYlQGQLQJ WWHUOLJDUH VN GG JHU LQE JJQDG DY HQ IHOVWU PVEU WDUH Sn XSS WLOO P L E JJQDGHQV LQVWDOODWLRQ 5nGJ ...

Страница 41: ... lU IUL IUnQ OXGG RFK KnU Ɣ 2P KnUWRUNHQ YHUKHWWDV H HPSHOYLV RP HWW OXIWLQWDJ lU YHUWlFNW VWlQJV HQKHWHQ DY DXWRPDWLVNW RFK VlWWHU LJnQJ LJHQ HIWHU QnJUD PLQXWHU 2P GX YLOO I UWRUND KDQGGXNVWRUNDW KnU YlOMHU GX WHPSHUDWXUQLYn WUH RFK OXIWVWU PV QLYn WYn 7HPSHUDWXUUHJODJH k 1 OnJ 2 PHOODQ 3 K J XIWVWU PVUHJODJH l 0 DY 1 VYDJ 2 VWDUN nOO KnUWRUNHQ FLUND WLR FHQWLPHWHU IUnQ KXYXGHW RQLVHULQJ HQ KlU ...

Страница 42: ... 6W OLQJPXQVW FNHW lU WLOO I U DWW WRUND RFK IRUPD YLVVD KnUSDUWLHU 6lWW IDVW VW OLQJPXQVW FNHW Sn HQKHWHQ 1lU GHW VlWWV IDVW VND GHW K UDV HWW NOLFN OMXG 0XQ VW FNHW NDQ YULGDV HIWHU EHKRY QYlQGQLQJ Ɣ 6WlOO LQ OXIWWLOOVWU PQLQJHQ RFK WHPSHUDWX UHQ Sn HQ K J QLYn Ɣ 6W U GHQ XWVWU PPDQGH OXIWHQ GLUHNW PRW GHW QVNDGH KnUSDUWLHW Ɣ 6WlOO LQ Sn FRROLQJNQDSSHQ 3 I U DWW HUD RFK XSSUHSD SURFHGXUHQ 9LNWLJ...

Страница 43: ...QGV LJHQ UYDULQJ nW DSSDUDWHQ VYDOQD LQQDQ GHQ I UYDUDV RFK GUD XW QlWVWLFNNRQWDNWHQ LQG LKRS NDEHOQ PHG NDEHOIlVWHW QGDVW 3 U DWW VSDUD XWU PPH QlU KnUWRUNHQ LQWH DQYlQGV NDQ KDQGWDJHW YULGDV JUDGHU J 7HNQLVND GDWD OHNWULVN DQVOXWQLQJ VSlQQLQJ IUHNYHQV 9 IIHNW 3 3 YIDOOVKDQWHULQJ DVVHUD I USDFNQLQJHQ Sn HWW PLOM YlQOLJW VlWW HQQD HQKHW lU PlUNW L HQOLJKHW PHG GHU HXURSHLVND GLUHNWLYHW RP DYIDOO V...

Страница 44: ...OL YXRWLDDW ODSVHW MD I VLVLOWl VHQVRULVLOWD WDL KHQNLVLOWl YDOPLXN VLOWDDQ UDMRLWWHLVHW WDLNND NRNHPDWWRPDW MD WDL WDLWDPDWWRPDW KHQNLO W YRLYDW Nl WWll ODLWHWWD MRV KHLGlQ WXUYDOOLVXXGHVWDDQ YDVWDDYD KHQNLO YDOYRR KHLWl WDL RQ SHUHKG WWlQ W KHLGlW ODLWWHHQ WXUYDOOLVHHQ Nl WW Q MD Nl W VWl DLKHXWXYLLQ YDDURLKLQ DSVHW HLYlW VDD OHLNNLl ODLWWHHOOD DSVHW HLYlW VDD LOPDQ YDOYRQWDD SXKGLVWDD WDL KXROW...

Страница 45: ... VDD NRVNDDQ ROOD NRVNHWXNVHVVD YHGHQ NDQVVD 9DDUD RQ ROHPDVVD YDLNND YLUWD ROLVL SRLV SllOWl 3LVWRNH RQ RWHWWDYD LUWL VHLQlVWl NXQ ODLWHWWD HL Nl WHWl LVlVXRMD VDDGDDQ VXRMDDPDOOD DVXQQRQ WDL WDORQ VlKN YHUNNR P Q YLNDYLUWD VXRMDN WNLPHOOl LVlWLHWRMD MD QHXYRMD VDD YDOWXXWHWXLOWD VlKN DVHQWDMLOWD 7XNHKWXPLVYDDUD bOl DQQD ODVWHQ OHLNNLl SDNNDXVPDWHULDDOLOOD 3DORYDPPDQ YDDUD QQD PXRWRLOXVXXWWLPHQ M...

Страница 46: ...XXWLQ NXOXWWXD WDNDLVLQ SllOOH 9DOLWVH S KHNXLYLHQ KLXVWHQ HVL NXLYDDPLVHHQ OlPS WLOD DVHQWR MD SXKDOOXVDVHQWR lPS WLODN WNLQ k 1 DOKDLQHQ 2 NHVNLWDVR 3 NRUNHD 3XKDOOXVN WNLQ l 0 SRLV 1 NHY W 2 YRLPDNDV 3LGl SXKDOOXVDXNNRD Q FP HWlLV GHOOl SllVWl RQLVRLQWL 7lPl KLXVWHQNXLYDLQ RQ YDUXVWHWWX MDWNX YDOOD LRQLVRLQQLOOD RQLW RYDW OXRQQRVVD HVLLQW YLl VlKN LVHVWL YDUDXWXQHLWD KLXNND VLD MD KLXVWHQNXLYDL...

Страница 47: ...Wll WDUSHHQ PXNDDQ l WW Ɣ 6llGl SXKDOOXNVHQ MD OlPS WLODQ DVHQWR NRUNHDPPDNVL Ɣ 2KMDD XORVYLUWDDYD LOPD VXRUDDQ KDOXDPDDVL KLXVRVLRRQ Ɣ DPSDXNVHQ NLLQQLWWlPLVHNVL N WNH N OPlSXKDOOXVSDLQLNH 3 SllOOH MD WRLVWD NlVLWWHO 7lUNHll bOl NRVNDDQ DQQD VXXWWLPHQ RVXD VXRUDDQ KLXNVLLQ LQRDVWDDQ PDOOLVVD 3 3 9RO PLVXXWLQ 9RO PLVXXWLQWD Nl WHWllQ VXRULOOH WDL UDVLWWXQHLOOH KLXNVLOOH 6XXWLQ DQWDD SLWNLOOH WDL S...

Страница 48: ...NXLYLD 6lLO W V QQD ODLWWHHQ MllKW l HQQHQ VlLO W VWl MD LUURWD SLVWRNH SLVWRUDVLDVWD 6LGR MRKWR SLGLNNHHOOl LQRDVWDDQ PDOOLVVD 3 LXVWHQNXLYDDMDQ NDKYDD YRLGDDQ NllQWll WLODDVllVWlYll VlLO W VWl YDUWHQ NXYD 7HNQLVHW WLHGRW 9HUNNROLLWlQWl MlQQLWH WDDMXXV 9 7HKR 3 3 lWHKXROWR lYLWl SDNNDXV PSlULVW VWlYlOOLVHVWL 7lPlQ ODLWWHHQ PHUNLQWl SHUXVWXX Nl WHWW Ml VlKN MD HOHNWURQLLNNDODLWWHLWD ZDVWH HOHFWUL ...

Страница 49: ... SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV O DSDUDWR QR GHEH VHU PDQHMDGR SRU QLxRV PHQRUHV GH RFKR DxRV VWRV DSDUDWRV SXHGHQ VHU PDQHMDGRV SRU QLxRV GH RFKR R PiV DxRV SRU SHUVRQDV FRQ IDFXOWDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV R PHQWDOHV GLVPLQXLGDV R ELHQ FRQ IDOWD GH H SHULHQFLD R GH FRQRFLPLHQWRV VL OR KDFHQ EDMR VXSHUYLVLyQ R VL KDQ VLGR LQVWUXLGDV DFHUFD GHO XVR VHJXUR GHO DSDUDWR VL KDQ FRPSUHQGLGR ORV SHOLJURV TXH VH...

Страница 50: ...EDxHUDV ODYDERV X RWURV UHFLSLHQWHV OOHQRV GH DJXD 3HOLJUR GH PXHUWH O DSDUDWR QR GHEH HQWUDU QXQFD HQ FRQWDFWR FRQ DJXD LVWH SHOLJUR LQFOXVR FRQ HO DSDUDWR GHVFRQHFWDGR SRU OR WDQWR GHVSXpV GH VX XVR FXDQGR VH UHDOLFH XQD SDXVD PLHQWUDV VH XVH GHVHQFKXIDU OD FODYLMD O PRQWDMH GH XQ LQWHUUXSWRU GH FRUULHQWH GH GHIHFWR KDVWD P RIUHFH SURWHFFLyQ DGLFLRQDO HQ OD LQVWDODFLyQ GRPpVWLFD RQVXOWH FRQ XQ H...

Страница 51: ...DEOH 6yOR 3 3 LIXVRU 6yOR 3 O PDQJR GHO VHFDGRU HV DEDWLEOH 8VR PSRUWDQWH Ɣ 1R REVWUX D QXQFD HO RUL FLR GH VDOLGD R HQWUDGD GHO DLUH Ɣ VHJ UHVH GH TXH QR KD D SHOXVDV QL SHORV HQ HO RUL FLR GH HQWUDGD GHO DLUH Ɣ 6L VH SURGXFH XQ VREUHFDOHQWDPLHQWR S HM SRUTXH VH REVWUX H OD HQWUDGD R VDOLGD GHO DLUH HO VHFDGRU VH DSDJD DXWRPiWLFD PHQWH VH YXHOYH D HQFHQGHU SDVDGRV XQRV PLQXWRV 3DUD UHDOL DU XQ VH...

Страница 52: ...DO SDUD MDU HO SHLQDGR WUDV HO VHFDGR LMD ODV GLIHUHQWHV SDUWHV GHO SHOR PHGLDQWH HO À XMR GH DLUH IUtR D IXQFLyQ SXHGH DFWLYDUVH HQ WRGR PRPHQWR HVWDUi DFWLYD PLHQWUDV HVWp SXO VDGD OD WHFOD 3 RTXLOOD PROGHDGRUD D ERTXLOOD PROGHDGRUD HV LGHDO SDUD VHFDU PROGHDU SRU VHSDUDGR ODV GLVWLQWDV SDUWHV GHO FDEHOOR RORTXH OD ERTXLOOD PROGHDGRUD HQ HO DSDUDWR 6H KDEUi PRQ WDGR FRUUHFWDPHQWH FXDQGR VH HVFXF...

Страница 53: ...Ɣ 6HSDUH ORV DFFHVRULRV OtPSLHORV 6yOR FXDQGR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH VHFRV VH SXHGHQ YROYHU D XWLOL DU RQVHUYDFLyQ HMDU HQIULDU HO DSDUDWR DQWHV GH JXDUGDUOR H WUDHU HO HQFKXIH WH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ FRQ OD DEUD DGHUD 6yOR 3 O PDQJR GHO VHFDGRU GH SHOR SXHGH DED WLUVH SDUD JXDUGDUOR JLUiQGROR KDVWD DOFDQ DU XQD SRVLFLyQ TXH DKRUUD HVSDFLR J DWRV WpFQLFRV RQH LyQ HOpFWULFD WHQVLyQ IUHFXHQFLD 9 3R...

Страница 54: ... DPSDUDGDV SRU HVWD JDUDQWtD ODV DYHUtDV R IDOWD GH IXQFLRQDPLHQWR SURGXFLGDV SRU FDXVDV QR LPSXWDEOHV DO DSDUDWR PD QHMR LQDGHFXDGR GHO PLVPR OLPSLH DV YROWDMHV H LQVWDODFLyQ LQFRUUHFWD R IDOWD GH VHJXLPLHQWR GH ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQ FLR QD PLHQWR PDQWHQLPLHQWR TXH SDUD FDGD DSDUDWR VH LQFOX HQ HQ HO IROOHWR GH LQVWUXF FLRQHV 3DUD OD HIHFWLYLGDG GH HVWD JDUDQWtD HV LPSUHVFLQGLEOH DFUHGLWDU SRU...

Страница 55: ...DUDFWHUtVWLFDV 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU XWLOL DGR SRU FULDQoDV FRP LGDGH LQIHULRU D DQRV VWH DSDUHOKR SRGH VHU XWLOL DGR SRU FULDQoDV D SDUWLU GRV DQRV GH LGDGH H SRU SHVVRDV FRP FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLV OLPLWDGDV RX FRP IDOWD GH H SHULrQFLD H RX FRQKHFLPHQWRV GHVGH TXH VXSHUYLVLRQDGDV RX LQIRUPDGDV VREUH FRPR WUDEDOKDU FRP R DSDUHOKR GH IRUPD VHJXUD H LQVWUXtGDV VREUH RV SHULJRV L...

Страница 56: ...XWLOL DU QD SUR LPLGDGH GH EDQKHLUDV ODYDWyULRV RX RXWURV UHFLSLHQWHV FRP iJXD 3HULJR GH PRUWH 1XQFD FRORFDU R DSDUHOKR HP FRQWDFWR FRP D iJXD e SHULJRVR PHVPR FRP R DSDUHOKR GHVOLJDGR SRU LVVR GHSRLV GH XVDU GHVOLJDU D FKD LQVWDODomR GH XPD SURWHFomR WpUPLFD DWp P RIHUHFH PDLV VHJXUDQoD j LQVWDODomR 3DUD PDLV LQIRUPDo HV FRQVXOWH XP WpFQLFR HOHFWULFLVWD 5LVFR GH VXIRFR 1mR SHUPLWLU D FULDQoDV EUL...

Страница 57: ...QHO GH VXVSHQVmR 6y 3 UDoDGHLUD GH FDER 6y 3 3 LIXVRU 6y 3 SHJD GR VHFDGRU p DUWLFXODGD 8WLOL DU R VHFDGRU PSRUWDQWH Ɣ 1XQFD WDSDU D HQWUDGD GH DU GD YHQWRLQKD Ɣ HQWUDGD GH DU GHYH HVWDU OLYUH GH FDEHORV H GH SrORV Ɣ P FDVR GH VREUHDTXHFLPHQWR SRU H VH D HQWUDGD GH DU HVWLYHU WDSDGD R DSDUHOKR GHVOLJD DXWRPDWLFDPHQWH H YROWD D OLJDU DSyV DOJXQV PLQXWRV 3DUD D SUp VHFDJHP GH FDEHOR SUHYLDPHQWH VHFR...

Страница 58: ...R 3 p LGHDO SDUD DU R SHQWHDGR GHSRLV GD VHFDJHP e R À X R GH DU IULR TXH DMXGD D DU RV FDEHORV IXQomR SRGH VHU DFWLYDGD HP TXDOTXHU DOWXUD H FRQWLQXD DFWLYD HQTXDQWR VH SUHPLU R ERWmR 3 3RQWD GH VW OLQJ SRQWD GH VW OLQJ GHVWLQD VH j VHFDJHP VHOHFWLYD H j PRGHODJHP GH SDUWHV VHOHFFLRQDGDV GR FDEHOR RORFDU D SRQWD GH VW OLQJ QR VHFDGRU SRQWD GHYH HQFDL DU GH IRUPD DXGtYHO SRQWD GH VW OLQJ SRGH VHU ...

Страница 59: ...EUDoDGHLUD GH FDER 6y 3 3DUD HIHLWR GH DUPD HQDJHP D SHJD GR VHFDGRU SRGH VHU URGDGD HP SDUD SRXSDU HVSDoR J DGRV WpFQLFRV LJDomR HOpFWULFD WHQVmR IUHTXrQFLD 9 3RWrQFLD 3 3 OLPLQDomR GR DSDUHOKR OLPLQDU D HPEDODJHP GH IRUPD HFROyJLFD VWH DSDUHOKR HVWi PDUFDGR HP FRQIRUPL GDGH FRP D LUHFWLYD UHODWLYD DRV UHVtGXRV GH HTXLSDPHQWRV HOpFWULFRV H HOHFWUyQLFRV ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW GL...

Страница 60: ...ĲȦȞ İĲȫȞ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ǹȣĲȑȢ ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ Įʌȩ İĲȫȞ țĮȚ ʌȐȞȦ țĮȚ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ ȝİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĳȣıȚțȑȢ ĮȚıșȘĲȒȡȚİȢ Ȓ ʌȞİȣȝĮĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ ȝİ ĮȞİʌĮȡțȒ İȝʌİȚȡȓĮ țĮȚ Ȓ ĮȞİʌĮȡțİȓȢ ȖȞȫıİȚȢ ȩĲĮȞ İʌȚĲȘȡȠȪȞĲĮȚ Ȓ ȑȤȠȣȞ İȞȘȝİȡȦșİȓ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳĮȜȒ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȞȠȒıİȚ ĲȠȣȢ ʌȚșĮȞȠȪȢ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ...

Страница 61: ...ȒȡİȢ Ȓ ıİ ȐȜȜĮ įȠȤİȓĮ ĬĮȞȐıȚȝȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ ȂȘ ĳȑȡȞİĲİ ʌȠĲȑ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ȀȓȞįȣȞȠȢ ȣʌȐȡȤİȚ ĮțȩȝĮ țĮȚ ȩĲĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠ ȜȩȖȠ ĮȣĲȩ ȝİĲȐ Įʌȩ țȐșİ ȤȡȒıȘ Ȓ įȚĮțȠʌȒ ıĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ǼʌȚʌȡȩıșİĲȘ ĮıĳȐȜİȚĮ ʌȡȠıĳȑȡİȚ Ș ʌȡȠıșȒțȘ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȠȪ ȝİ ȡİȜĮȓ įȚĮĳȣȖȒȢ ȝȑȤȡȚ P ıĲȘȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ıʌȚĲȚȠȪ ǽȘĲȒıĲİ ıȣȝȕȠȣȜȒ Įʌ...

Страница 62: ...ȘıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞĲȠĲİ țĮșĮȡȩ Įʌȩ ȤȞȠȪįȚĮ țĮȚ ĲȡȓȤİȢ Ɣ ǹȞ ĲȠ ıİıȠȣȐȡ ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓ ȖȚĮ ʌĮȡȐ įİȚȖȝĮ ĮȞ țĮȜȣĳșİȓ Ș İȚıĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ Ș ıȣıțİȣȒ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ țĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȟĮȞȐ ȝİĲȐ Įʌȩ ȜȓȖĮ ȜİʌĲȐ īȚĮ ʌȡȠıĲȑȖȞȦȝĮ ȝĮȜȜȚȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıĲİ ȖȞȦșİȓ ȝİ ʌİĲıȑĲĮ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ șİȡ ȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮȚ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮ ǻȚĮțȩʌĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ k 1 ȤĮȝȘȜȒ 2 ȝİıĮȓĮ 3 ȣȥȘȜȒ ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮ l 0 ĮȞ...

Страница 63: ...ıĮȡȝȩıĲİ ĲȠ ĮțȡȠĳȪıȚȠ VW OLQJ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȠȣȝʌȫıİȚ ȝİ ĲȠ ȤĮȡĮțĲȘ ȡȚıĲȚțȩ ȒȤȠ ȉȠ ĮțȡȠĳȪıȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚıĲȡĮĳİȓ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȋȡȒıȘ Ɣ ȇȣșȝȓıĲİ ĲȘȞ ĲĮȤȪĲȘĲĮ ĲȠȣ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮ țĮȚ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıİ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ İʌȓʌİįȠ Ɣ ȈĲȡȑȥĲİ ĲȘ ȡȠȒ ĲȠȣ ĮȑȡĮ ıĲȠ ĲȝȒȝĮ ĲȦȞ ȝĮȜȜȚȫȞ ʌȠȣ șȑȜİĲİ Ɣ īȚĮ ĲȘ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ ʌȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ RRO 3 țĮȚ İʌĮȞĮȜȐȕİĲİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȈȘȝĮȞĲȚțȩ ȉȠ ĮțȡȠĳȪıȚȠ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮ...

Страница 64: ...ĳİȓ ȖȚĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ȤȫȡȠȣ ǼȚț ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ǾȜİțĲȡȚțȒ ıȪȞįİıȘ ĲȐıȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ 9 ǹʌȠȡȡȠĳȠȪȝİȞȘ ȚıȤȪȢ 3 3 ǹʌȠțȠȝȚįȒ ǹʌȠȡȡȓȥĲİ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝİ ĲȡȩʌȠ ĳȚȜȚțȩ ʌȡȠȢ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ İȣȡȦʌĮȧțȒ ȠįȘȖȓĮ ǼȀ ʌİȡȓ ȘȜİțĲȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİ țĲȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW Ǿ ȠįȘȖȓĮ ʌȡȠțĮșȠȡȓȗİȚ ĲĮ ʌȜĮȓıȚĮ ȖȚĮ ȝȚĮ ĮʌȩıȣȡıȘ țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ...

Страница 65: ...șȠȪȞ ĮȜȜȠȚȦșȠȪȞ Ȓ ĲȡȠ ʌȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ĲȡȩʌȠ ȠȚ ĲĮȚȞȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ Ȓ ȠȚ İȚįȚțȑȢ įȚĮțȡȚĲȚțȑȢ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲİȢ İĲȚțȑĲİȢ İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ ıİȚȡȐȢ Ȓ Ș Șȝİ ȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ Ǿ İȖȖȪȘıȘ įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ǼʌȚıțİȣȑȢ ȝİĲĮĲȡȠʌȑȢ Ȓ țĮșĮȡȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ ȑȜĮȕĮȞ ȤȫȡĮ ıİ țȑȞĲȡȠ VHUYLFH ȝȘ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ Įʌȩ ĲȘȞ 6 ȅȚțȚĮ țȑȢ ȈȣıțİȣȑȢ ǹ Ǻ Ǽ ȁȐșȠȢ ȤȡȒıȘ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȤȡȒıȘ ȤİȚ ȡȚıȝȩ Ȓ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ...

Страница 66: ...Q DOWÕQGDNL oRFXNODUÕQ FLKD Õ NXOODQPDVÕ DVDNWÕU X FLKD ODU Dú YH VW oRFXNODU YH LNVHO GX XVDO D GD LKLQVHO HQJHOL RODQ D GD GHQH LPL YH ELOJLVL HWHUVL RODQ NLúLOHU WDUDIÕQGDQ VDGHFH VRUXPOX ELU NLúLQLQ QH DUHWL DOWÕQGD YH D FLKD ÕQ J YHQOL NXOODQÕPÕ NRQXVXQGD ELOJLOHQGLULOPLú ROPDODUÕ YH NXOODQÕPGDQ ND QDNODQDQ WHKOLNHOHUL DQODPÕú ROPDODUÕ KDOLQGH NXOODQÕODELOLU dRFXNODUÕQ FLKD OD R QDPDVÕ DVDNWÕ...

Страница 67: ...XQDQ YH D LoLQH VX G N OHQ EDúND KD QHOHULQ DNÕQÕQGD NXOODQPD ÕQÕ gO P WHKOLNHVL LKD DVOD VX D WHPDV HWWLULOPHPHOLGLU LKD NDSDOÕ NHQ GH WHKOLNH YDUGÕU X QHGHQOH NXOODQÕPGDQ VRQUD YH NXOODQÕP HVQDVÕQGD VDoD X JXODPD D DUD YHULOGL LQGH PXWODND úL oHNLOPHOLGLU YLQL GHNL HOHNWULN WHVLVDWÕQD P H NDGDU RODQ ELU KDWD DNÕPÕ NRUXPD úDOWHULQLQ PRQWDMÕ HN ELU NRUXPD VD ODU WIHQ ELU HOHNWULN WHVLVDWoÕVÕQD EDú...

Страница 68: ...DOHW RWR PDWLN RODUDN NDSDQÕU LUNDo GDNLND VRQUD HQLGHQ DoÕODFDNWÕU DYOX OD NXUXWXODQ VDoD Q NXUXWPD X JX ODPDN LoLQ VÕFDNOÕN D DUÕ YH IDQ D DUÕ L VHoLQ VÕ GH LúWLUPH DQDKWDUÕ k 1 G ú N 2 RUWD 3 NVHN DQ GH LúWLUPH DQDKWDUÕ l 0 NDSDOÕ 1 KD I 2 J oO hÀH LFL L EDúÕQÕ GDQ DNODúÕN FP X DNOÕNWD WXWXQ ø RQL DV RQ X VDo NXUXWPD PDNLQDVÕ ELU V UHNOL L RQL DV RQ HOOL LQH VDKLSWLU ø RQODU GR DGD EXOXQDQ HOHN...

Страница 69: ...Õ D ÕWÕFÕ G YH D ER XOPXú VDoODU LoLQ LGH DOGLU øQFH X XQ YH D RUWD X XQOXNWD VDoODUD GDKD ID OD KDFLP ND DQGÕUÕU D ÕWÕFÕQÕQ XoODUÕQÕ XNDUÕ GR UX WXWXQ EDúÕQÕ Õ DQD GR UX H LQ YH GD ÕWÕFÕ Õ DúD ÕGDQ XNDUÕ KDUHNHWOHUOH VDoODUÕQÕ ÕQ LoLQH GR UX X JXOD ÕQ 6DoODU NXUXWPD HVQDVÕQGD GD ÕWÕFÕQÕQ SDUPDNODUÕ DUDVÕQGDQ KD IoH ND PDOÕGÕU XOODQÕPÕ Ɣ DQÕ YH ÕVÕ Õ GDKD G ú N ELU VHYL H H D DUOD ÕQ Ɣ DFPL YH GR ...

Страница 70: ... JHUL DOÕPÕ YH GH HUOHQGLULOPHVL LOH LOJLOL oDSÕQGDNL X JXODPDODUÕQ oHUoHYHVLQL EHOLUWPHNWHGLU HU ONHQLQ LPKD HWPH QWHPL IDUNOÕGÕU WIHQ FLKD Õ DOGÕ ÕQÕ PD D DGDQ J QFHO LPKD HWPH ROODUÕ KDNNÕQGD ELOJL DOÕQÕ A DUDQWL X FLKD LoLQ XUW GÕúÕQGDNL WHPVLOFLOLNOHULPL LQ YHUPLú ROGX X JDUDQWL úDUWODUÕ JHoHUOLGLU X KXVXVWD GDKD GHWD OÕ ELOJL DOPDN LoLQ FLKD Õ VDWÕQ DOGÕ ÕQÕ VDWÕFÕ D EDú YXUXQX DUDQWL V UHVL...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ...RVRZDü JRGQLH GDQ PL QD WDEOLF FH QDPLRQRZHM LHFL SRQLĪHM ODW QLH PRJą REVáXJLZDü XU ąG HQLD 8U ąG HQLD WH ZROQR XĪ WNRZDü G LHFLRP SRZ ĪHM ODW RUD RVR ERP R REQLĪRQ FK F Q FK VHQVRU F Q FK L PHQWDOQ FK GRO QRĞFLDFK OXE EUDNX GRĞZLDGF HQLD L OXE ZLHG MHĪHOL QDMGXMą VLĊ SRG QDG RUHP LQQ FK RVyE OXE RVWDá SRLQVWUXRZDQH Z DNUHVLH EH SLHF QHM REVáXJL XU ąG HQLD L UR XPLHMą DJURĪHQLD QLHM Z QL NDMąFH L...

Страница 74: ...ĪX ZDQLHQ XP ZDOHN OXE LQQ FK ELRUQLNyZ QDSHáQLRQ FK ZRGą DJURĪHQLH Ī FLD 7U PDü XU ąG HQLH GDOD RG ZRG 1LHEH SLHF HĔVWZR LVWQLHMH UyZQLHĪ SU Z áąF RQ P XU ąG HQLX GODWHJR SR NDĪG P XĪ FLX RUD SRGF DV NDĪGHM SU HUZ Z XĪ FLX QDOHĪ RGáąF ü XU ąG HQLH RG VLHFL RGDWNRZą RFKURQĊ VWDQRZL PRQWDĪ RFKURQQHJR Z áąF QLND SUąGRZHJR GR P Z GRPRZHM LQVWDODFML HOHNWU F QHM W P FHOX QDOHĪ DVLĊJQąü SRUDG HOHNWU ND...

Страница 75: ... QLH E á DQLHF V F RQ NáDF NDPL DQL ZáRVDPL Ɣ SU SDGNX SU HJU DQLD VXV DUNL QS ZVNXWHN DNU FLD RWZRUX ZORWX SRZLHWU D XU ąG HQLH Z áąF VLĊ VDPRF QQLH 3R XSá ZLH NLONX PLQXW ZáąF VLĊ SRQRZQLH FHOX VXV HQLD ZáRVyZ ZVWĊSQLH RVXV R Q FK UĊF QLNLHP QDOHĪ XVWDZLü SU HáąF QLN WHPSHUDWXU Z SR FML L SU HáąF QLN PRF QDGPXFKX Z SR FML 3U HáąF QLN UHJXODFML WHPSHUDWXU k 1 QLVND 2 ĞUHGQLD 3 Z VRND 3U HáąF QLN ...

Страница 76: ...LVN 3 MHVW ZFLĞQLĊW SR RVWDMH RQD DNW ZQD V D GR VW OL DFML V D GR VW OL DFML MHVW SU H QDF RQD GR VXV HQLD L NV WDáWRZDQLD RNUHĞORQ FK HOH PHQWyZ IU XU V Ċ GR VW OL DFML SU PRFR ZDü GR XU ąG HQLD 3RZLQLHQ E ü Vá V DOQ RGJáRV DWU D ĞQLĊFLD G V V Ċ PRĪQD GRZROQLH REUDFDü DVWRVRZDQLH Ɣ 8VWDZLü PRF QDGPXFKX L WHPSHUDWXUĊ QD Z ĪV SR LRP Ɣ 6WUXPLHĔ SRZLHWU D VNLHURZDü QD ĪąGDQą SDUWLĊ ZáRVyZ Ɣ FHOX XWU...

Страница 77: ... GMąü L Z F ĞFLü DNFHVRULD 8Ī ZDü SRQRZQLH GRSLHUR SR FDáNRZLW P Z VXV HQLX 3U HFKRZ ZDQLH 3U HG VFKRZDQLHP DF HNDü DĪ XU ąG HQLH Z VW JQLH L RGáą F ü ZW F NĊ NDEOD RG JQLD GD HOHNWU F QHJR ZLą Dü NDEHO SU SRPRF RSDVNL RW F W ONR PRGHOX 3 E XU ąG HQLH DMPRZDáR PQLHM PLHMVFD SRGF DV SU HFKRZ ZDQLD UąF NĊ VXV DUNL PRĪQD áRĪ ü SU HVXZDMąF R U V DQH WHFKQLF QH áąF H HOHNWU F QH QDSLĊFLH F ĊVWRWOLZRĞü ...

Страница 78: ...NUHVLH MHJR XĪ WNRZDQLD QLH PRĪH E ü XPLHV F DQ áąF QLH LQQ PL RGSDGDPL SRFKRG ąF PL JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR 8Ī WNRZQLN MHVW RERZLą DQ GR RGGDQLD JR SURZDG ąF P ELHUDQLH XĪ WHJR VSU ĊWX HOHNWU F QHJR L HOHNWURQLF QHJR 3URZD G ąF ELHUDQLH Z W P ORNDOQH SXQNW ELyUNL VNOHS RUD JPLQQH MHGQRVWNL WZRU ą RGSRZLHGQL V VWHP XPRĪOLZLDMąF RGGDQLH WHJR VSU ĊWX áDĞFLZH SRVWĊSRZDQLH H XĪ W P VSU ĊWHP HOHNWU F Q P...

Страница 79: ...QHP KDV QiOKDWMiN D NpV OpNHW HNHW D NpV OpNHNHW pYHVQpO LGĘVHEE J HUPHNHN pV FV NNHQW LNDL pU pNHOĘ YDJ V HOOHPL NpSHVVpJJHO LOOHWYH KLiQ RV WDSDV WD ODWWDO pV YDJ WXGiVVDO UHQGHONH Ę V HPpO HN DNNRU KDV QiOKDWMiN KD YDODNL IHO J HOL ĘNHW YDJ KD YDODNL PHJWDQtWRWWD ĘNHW D NpV OpN KHO HV KDV QiODWiUD pV PHJpUWHWWpN D DEEyO HUHGĘ YHV pO HNHW HUPHNHN QHP MiWV KDWQDN D NpV OpNNHO WLV WtWiVW pV D KDV ...

Страница 80: ...HN N HOpEHQ QH KDV QiOMD D NpV OpNHW eOHWYHV pO 1H KDJ MD KRJ D NpV OpN Yt HO pULQWNH HQ 0pJ DNNRU LV pOHW YHV pO iOO IHQQ KD NLNDSFVROWD D NpV OpNHW H pUW KDV QiODW XWiQ YDJ KD PHJV DNtWMD D KDV QiODWiW K D NL D FVDWODNR yGXJyMiW 1DJ REE YpGHOPHW MHOHQW KD D ODNiV HOHNWURPRV UHQGV HUpEH P LJ YpGĘ KLEDiUDP YpGĘNDSFVROyW V HUHOWHW EH pUMHQ WDQiFVRW YLOODQ V HUHOĘWĘO XOODGiVYHV pO 1H HQJHGMH D J HUP...

Страница 81: ...iViKR DV KĘPpUVpNOHW pV HV OpJiUDPIRNR DWRW KDV QiOMRQ ĘPpUVpNOHW NDSFVROy k 1 DODFVRQ 2 N HSHV 3 PDJDV pJiUDPNDSFVROy l 0 NLNDSFVROYD 1 J HQJH 2 HUĘV I YyQ tOiVW NE FP UH WDUWVD D IHMpWĘO RQL iFLy D KDMV iUtWy IRO DPDWRV LRQL iFLyW EL WR VtW LRQRN D WHUPpV HWEHQ LV HOĘIRUGXOy HOHNWURPRV W OWpVVHO UHQGHONH Ę UpV HFVNpN PHO HNHW D KDMV iUtWyEDQ HJ LRQJHQHUiWRU KR OpWUH KDM H iOWDO OiJ DEEi N QQ HEE...

Страница 82: ...KHO HWEH IRUGtWKDWy DV QiODW Ɣ ÈOOtWVD PDJDV IRNR DWUD D KĘPpUVpNOHWHW pV D OpJiUDPRW Ɣ NLI MW OHYHJĘW LUiQ tWVD D KDM NtYiQW UpV pUH Ɣ U J tWpVKH KDV QiOMD D KLGHJOHYHJĘ IXQNFLyW 3 PDMG LVPpWHOMH D HOMiUiVW RQWRV I YyND VRKD QH pULQWVH D KDMDW VDN 3 3 LII RU GLII RU LGHiOLV D HJ HQHV W UHGH HWW KDM iSROiViKR VDEEi WHV L D QRP V iO KRVV YDJ IpOKRVV KDMDW QWVH ROGDOUD D IHMpW pV D GLII RUW IHOIHOp ...

Страница 83: ...RUJDWKDWy iEUD 0ĦV DNL DGDWRN OHNWURPRV FVDWODNR iV IHV OWVpJ IUHNYHQFLD 9 7HOMHVtWPpQ 3 3 ÈUWDOPDWODQtWiV FVRPDJROiVW N UQ H HWEDUiW PyGRQ iUWDOPDWODQtWVD D NpV OpN D HOKDV QiOW YLOODPRVViJL pV HOHNWURQLNDL NpV OpNHNUĘO V yOy LUiQ HOYQHN PHJIHOHOĘ MHO OpVW NDSRWW D LUiQ HOY D PiU QHP KDV QiOW NpV OpNHN YLVV DYpWHOpQHN pV KDV QRVtWiViQDN 8 V HUWH pUYpQ HV NHUHWHLW KDWiUR D PHJ MHOHQOHJ KDV QiODWRV...

Страница 84: ...ɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɚɧɢɯ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɶɤɿɣ ɬɚɛɥɢɱɰɿ Ⱦɿɬɹɦ ɜɿɤɨɦ ɞɨ ɪɨɤɿɜ ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɐɢɦɢ ɩɪɢɥɚɞɚɦɢ ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɞɿɬɹɦ ɜɿɤɨɦ ɩɨɧɚɞ ɪɨɤɿɜ ɿ ɨɫɨɛɚɦ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɩɫɢɯɿɱɧɢɦɢ ɱɭɬɬɽɜɢɦɢ ɚɛɨ ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɡɞɚɬɧɨɫɬɹɦɢ ɚɛɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɬɚ ɚɛɨ ɧɟɞɨ ɫɬɚɬɧɿɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɩɿɞ ɧɚɝɥɹɞɨɦ ɚɛɨ ɩɪɨ ɣɲɥɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɥɚɞɭ ɬ...

Страница 85: ... ɽɦɧɨɫɬɟɣ ɜ ɹɤɢɯ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɜɨɞɚ ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɩɪɢɥɚɞɭ ɡ ɜɨɞɨɸ ɉɪɢɥɚɞ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɝɪɨɡɭ ɧɚɜɿɬɶ ɡ ɜɢɦɤɧɟɧɢɦ ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜ ɪɚɡɿ ɩɟɪɟɪɜɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ Ⱦɥɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɥɢɲɤɨɜɢɣ ɫɬɪɭɦ ɹɤɨɝɨ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɦȺ ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɶ ɡ ɟɥɟɤɬɪɢɤɨ...

Страница 86: ...ɱɟɪɟɡ ɡɚɤɪɢɜɚɧɧɹ ɨɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɮɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ȼɿɧ ɡɧɨɜɭ ɭɜɿɦɤɧɟɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɿɥɶɤɚ ɯɜɢɥɢɧ Ⱦɥɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɪɨɫɭɲɭɜɚɧɧɹ ɜɨɥɨɫɫɹ ɜɢɬɟɪɬɨɝɨ ɪɭɲɧɢɤɨɦ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɫɬɭɩɿɧɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɬɚ ɫɬɭɩɿɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ k 1 ɧɢɡɶɤɢɣ 2 ɫɟɪɟɞɧɿɣ 3 ɜɢɫɨɤɢɣ ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ l 0 ȼɂɄɅ 1 ɦ ɹɤɢɣ 2 ɫɢɥɶɧɢɣ Ɉɬɜɿɪ ɱɟɪɟɡ ɹɤɢɣ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫ...

Страница 87: ... ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɿɣ Ɏɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɜɿɧ ɿɡ ɳɢɝɥɢɤɨɦ ɇɚɫɚɞɤɭ ɦɨɠɧɚ ɩɨɜɟɪɬɚɬɢ ɜ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ Ɣ ɉɿɞɜɢɳɿɬɶ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɜɟɧɬɢɥɹ ɬɨɪɚ ɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ Ɣ ɇɚɩɪɚɜɬɟ ɜɢɯɿɞɧɟ ɩɨɜɿɬɪɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞ ɧɶɨ ɧɚ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɞɿɥɹɧɤɭ ɜɨɥɨɫɫɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɿ ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ 3 ɬɚ ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ȼɚɠɥɢɜɨ ɋɨɩɥɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɧɿɤɨɥɢ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ ɜɨɥɨɫɫɹ Ɍɿɥɶɤɢ ...

Страница 88: ...ɝɚɧɧɹɦ ɩɪɢɥɚɞɭ ɞɚɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞɭ ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ ɿ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɿɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɋɬɹɝɧɿɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɫɬɹɠɤɨɸ Ɍɿɥɶɤɢ 3 Ⱦɥɹ ɤɨɦɩɚɤɬɧɿɲɨɝɨ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɪɭɱɤɭ ɮɟɧɚ ɦɨɠɧɚ ɫɤɥɚɫɬɢ ɩɿɞ ɤɭɬɨɦ ɦɚɥ Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɞɚɧɿ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɚɩɪɭɝɚ ɱɚɫɬɨɬɚ ȼ Ƚɰ ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ 3 3 ȼɬ ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɐɟɣ ɩɪɢɥɚɞ ɦɚɪɤɿɪɨɜɚɧɨ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɿɜ ɳɨ ɛɭɥɢ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ZDVWH HOHFWULFDO...

Страница 89: ...ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɢ ɢɥɢ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɨɫɨɡɧɚɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɧɢɟɦ Ⱦɟɬɹɦ ɧɟɥɶɡɹ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɱɢɫɬɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɞɟɬɹɦ...

Страница 90: ...ɫɚɯ ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɨɞɨɣ ɧɚɥɢɬɨɣ ɜ ɜɚɧɧɭ ɪɚɤɨɜɢɧɭ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɜɨɞɨɣ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɩɪɢ ɩɨɥɶɡɨ ɜɚɧɢɢ ɢɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨ...

Страница 91: ...ɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ 3 ɋɬɹɠɤɚ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ 3 3 ɇɚɫɚɞɤɚ ɞɢɮɮɭɡɨɪ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ 3 Ɏɟɧ ɨɫɧɚɳɟɧ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɟɧɚ ȼɚɠɧɨ Ɣ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɵɞɭɜɧɨɟ ɢɥɢ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ Ɣ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥɢ ɜɨɪɫɢɧɤɢ ɢ ɜɨɥɨɫɵ Ɣ ɉɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɜɨɡ ɞɭɯɨɩɪɢɟɦɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɡɚɤɪɵɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɑɟɪɟɡ ɧɟ...

Страница 92: ... ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɬɭɪɛɨɪɟɠɢɦɚ ɫɤɨ ɪɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜɨɥɨɫɵ ɜɵɫɵɯɚɸɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ 3 3 Ɋɟɠɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɥɸɛɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡ ɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢ ɭɪɨɜɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɚɱɢ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ 3 Ɉɛɞɭɜ ɯɨɥɨɞɧɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞ ɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɫɭɲɤɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɜɨɥɨɫ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫ...

Страница 93: ...ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɤɥɚɞɤɟ ɜɨɥɨɫ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɛɨɪɨɜ RVFK ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ ZZZ ERVFK SHUVRQDOVW OH FRP ɑɢɫɬɤɚ ɢ ɭɯɨɞ ɉɟɪɟɞ ɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɱɢɫɬɤɨɣ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨ ɞɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪɭ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɵɬɶ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɬɨɤɨɦ ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɜɨɞɭ ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɩɚɪɨɜɨɣ ɱɢɫɬɤɢ Ɣ ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɧɚɪɭɠɢ ɜɥɚɠɧɨ...

Страница 94: ...ɟɬɫɬɜɢɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɨɪɦɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɫɬɚɪɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɍɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ...

Страница 95: ...έηϟ ϩΫϫ ϝϳλΎϔΗ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϙϧϛϣϳ ϰΟέϳ ίΎϬΟϟ Ϫϧϣ ΕϳέΗη ϱΫϟ ωίϭϣϟ ϝΑϗ ϝΎΣ ϲϓ έηϟ ϝΎλϳ ϭ ΓέϭΗΎϓ έΎοΣ ϥΎϣοϟ Ϫϳρϐϳ ΉέΎρ ϱ ϙίΎϬΟ ΏΎλ ΕϼϳΩόΗ Δϳ έΟ ϲϓ ΎϧϘΣΑ υϔΗΣϧ A ίΎϬΟϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ υΎϔΣϟ ϡϋΩϳ ΏϭϠγ Α ίΎϬΟϟ ΓϭΑϋ ϥϣ ιϠΧΗ Δ ϳΑϟ ϰϠϋ ΔϳΑέϭϷ Δϔλ ϭϣϠϟ ϕΑΎρϣ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ΔϳΑέϭϷ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΔϋϭϣΟϣϟ ΔϳϧϭέΗϛϟϹ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΓίϬΟϷΎΑ ΔλΎΧϟ ΔϣϳΩϘϟ ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW Ωϋ ϭϘϟ ϡΎόϟ έΎρϹ ΩΩΣΗ Δϔλ ϭϣϟ ϩΫϫϭ ϲΑέϭϷ ΩΎ...

Страница 96: ...ϳέΑΗ RRO έίϟ ϰϠϋ ρϐο ϥϣ ϯέΧϷ ίΟϷ ϰϠϋ ΔϳϠϣόϟ έέϛ Ɣ έόηϟ ϡ ΩΧΗγΎΑ ϑϳϔλΗϟ ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϥϣ Ωϳίϣϟ ϊϗϭϣϟ ΓέΎϳίΑ ϭϠοϔΗ ˬ RVFK ΓίϬΟ ZZZ ERVFK SHUVRQDOVW OH FRP ΔϳΎϧόϟ ϭ ϑϳυϧΗϟ ϰϠϋ ίΎϬΟϟ ϑϳυϧΗ ϭ υϔΣ ϝΑϗ Ύϣ Ω ιέΣ ΎϣΎϣΗ ΩέΑϳϟ ϪϛέΗΗ ϥ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϣΩλϟ έρΧ ϑϳυϧΗϟ ϝΑϗ Δηϳϔϟ ϥϣ ϝΑΎϛϟ ϲΑΣγ Ύϣϟ ϲϓ ΩΑ ίΎϬΟϟ ϲγϣϐΗ ϻ Ύϣϟ έΎΧΑΑ ϝϣΎόϟ ϑυϧϣϟ ϲϣΩΧΗγΗ ϻ Δόρϗ ϡ ΩΧΗγΎΑ ΝέΎΧϟ ϥϣ ίΎϬΟϟ γϣ Ɣ ϪϔϳϔΟΗΑ ϙϟΫ ΩόΑ ϡϗ ϡΛ ˬρϘϓ ΔΑρέ εΎϣϗ...

Страница 97: ...care Ω ΩϋϹ έϓϭϳ Ϫϋ ϭϧ ϊϳϣΟΑ turbo έίϟ ϡΗϳ ˬϭΑέϭΗ Δϔϳυϭ ϰϠϋ ρϐοϟ ϕϳέρ ϥϋ ϩέϭΩΑ ϱΩ ϳγ ϱΫϟ έϣϷ ˬ ϭϬϟ ϕϓΩΗ ΓΩΎϳί έίϟ ίϳϣΗϳ ωέγ ϝϛηΑ έόηϟ ϑϳϔΟΗ ϰϟ 3 ϥϳί έρϟ ϲϓ Ϫϧϳϣ Η ΔϳϧΎϛϣΈΑ ϯϭΗγϣ ϱ Ωϧϋ ϪϠϳϐηΗ ϥϛϣϳ Ύϣϛ ˬ 3 ϪϳϠϋ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ ϭ ΔΣϭέϣϟ ρΑο ϡΗ ΩϳέΑΗϟ έί ΕϳΑΛΗϟ ΔϳϟΎΛϣϟ έλΎϧόϟ ϥϣ ΩϳέΑΗϟ έί έΑΗόϳ ΕϳΑΛΗϟΎΑ ϡϭϘϳ ΙϳΣ ˬϑϳϔΟΗϟ ΩόΑ έόηϟ Δλϗ ίΟ ϥϳΑ ΩέΎΑϟ ϭϬϟ έΎϳΗ ϕϓΩΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϔϠΗΧϣϟ έόηϟ Δρηϧ ϥϭϛΗϭ Εϗϭ ϱ ϲϓ Δϔϳυϭϟ ...

Страница 98: ...λΗ Δϫϭϓ ϕϳϠόΗϟ ΔϘϠΣ 3 ρϘϓ ϝΑΎϛϟ ρΎΑέ 3 3 ρϘϓ ϭϬϟ έηϧ ΓΩΣϭ 3 ρϘϓ έόηϟ ϑϳϔΟΗ ίΎϬΟ νΑϘϣ Γέ Ω ϥϛϣϳ έόηϟ ϑϳϔΟΗ ίΎϬΟ ϡ ΩΧΗγ ϡΎϫ ρϔηϟ ϭ Φϔϧϟ ΔΣΗϓ ΔϳρϐΗΑ ΩΑ ϡϘΗ ϻ Ɣ ρϔηϟ ΔΣΗϓ ϝυΗ ϥ ΓΎϋ έϣ ϰϠϋ ιέΣ Ɣ έόηϟ ϭ έΑϭϟ ϥϣ ΎϣΎϣΗ ΔϳϟΎΧ έόηϟ ϑϳϔΟΗ ίΎϬΟ Γέ έΣ ΔΟέΩ ΕΩ ί Ϋ Ɣ ϝΎΛϣϟ ϝϳΑγ ϰϠϋ ˬϪΑ Ρϭϣγϣϟ ϝΩόϣϟ ϥϋ ίΎϬΟϟ ϥΈϓ ˬ ϭϬϟ ϝΧΩϣ ΔϳρϐΗ ΕϣΗ Ϋ ΩϭΎόϳ ϑϭγϭ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ϝϳϐηΗϟ ϥϋ ϑϗϭΗϳ ϕ ΎϗΩ ϊοΑ ΩόΑ ϝϳϐηΗϟ ΩΩΣ ˬΎ ϘΑγϣ ΔϔηϧϣΑ ϑϔΟ...

Страница 99: ...έΧ ΕΎϳϭΎΣ ϭ Δϳϋϭ ϭ ϝγϏ ν ϭΣ ϭ ΓΎϳΣϟ ϰϠϋ έρΧ ϥΎϛ ϭϟϭ ϰΗΣ Ύοϳ Ύϣ Ύϗ ϥϭϛϳ έρΧϟ Ύϣ ϊϣ ίΎϬΟϠϟ αϣϼΗ ϱ ΙϭΩΣ ΏϧΟΗ ΏΟϳ ΔϳΫϐΗϟ αΑϘϣ ϥϣ ίΎϬΟϟ αΑΎϗ Ν έΧ ΏΟϳ ΏΑγϟ ΫϬϟ ˬϝϳϐηΗϟ ϑΎϘϳ ϊοϭ ϲϓ ίΎϬΟϟ ΎϧΛ ΔΗϗ ϣ ΓέϭλΑ ϝϳϐηΗϟ ϥϋ ϑϗϭΗϟ Ωϧϋϭ ϡ ΩΧΗγϻ ϥϣ ΎϬΗϧϻ ΩόΑ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟΎΑ ϡ ΩΧΗγϻ ΓέΩϘΑ ϝρόϟ έΎϳΗ ϥϣ ϲϗ ϭ Γέ Ω ϊρΎϗ ΏϳϛέΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳϓΎο ΔϳΎϣΣ ϕϳϘΣΗ ϥϛϣϳϭ ϰΟέϳ ϙϟΫΑ ϕϠόΗϳ Ύϣϳϓ Δϳϟίϧϣϟ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΕΎΑϳϛέΗϟ ϕΎρϧ ϲϓ έϳΑϣ ϲϠϣ ϰ...

Страница 100: ...ϣ ΎϬϣ ΩΧΗγ ϡΗϳ ϥ ϥϛϣϳ ΓίϬΟϷ ϩΫϫ ΓέΑΧϟ ϲϓ ιϘϧ ϭ ΓΩϭΩΣϣ ΔϳϧϫΫ ϭ ΔϳγΣ ϭ ΔϳϧΩΑ Ε έΩϗ ϱϭΫ ιΎΧη ϝΑϗ ϥϣϭ ϙϟΫ ϥ ΩόΑ ϭ ϡϬϳϠϋ ϑ έηϹ ϱέΎΟ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ϙϟΫϭ ˬΕΎϣϭϠόϣϟ ϭ ϑέΎόϣϟ ϲϓ ιϘϧ ϭ ϭ ϭϧϭϛϳ ϥ ΩόΑϭ ίΎϬΟϠϟ ϥϣϵ ϡ ΩΧΗγϻ Δϳϔϳϛ ϥ ηΑ ΔϳϠϳλϔΗ Ε ΩΎηέ ϡϬ Ύρϋ ϡΗ Ωϗ ϥϭϛϳ ϥ Α ϝΎϔρϸϟ ΡΎϣγϟ ϡΩϋ ΏΟϳ ίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ ϰϠϋ ΔΑΗέΗϣϟ έΎρΧϷ ΩϳΟ ϭϣϬϓ Ωϗ ίΎϬΟϟΎΑ ΏόϠϟΎΑ ϭϣϭϘϳ ϥ ϥϭΩΑ ϝΎϔρ ϝΑϗ ϥϣ ϡΩΧΗγϣϟ ϝΑϗ ϥϣ ίΎϬΟϟ ΔϧΎϳλϭ ϑϳυϧΗ ϝΎϣϋ έΟΈΑ...

Страница 101: ...N DDUEHHNODDQ UX HOOHV UXVVHO 7HO D PDLOWR EUX UHSDLUV EVKJ FRP ZZZ ERVFK KRPH EH XOJDULD 6 RPDNLQVNL 8UHGL XOJDULD 22 Ʉ 7VDULJUDGVNR KDXVVH OYG XURSHDQ 7UDGH HQWHU XLOGLQJ WK IORRU 6RILD 7ɟO D PDLOWR LQIRUPDFLD VHUYLV EJ EVKJ FRP ZZZ ERVFK KRPH EJ DKUDLQ ΏΡέϱϥ KDODLIDW VW 3 2 2 0DQDPD 7HO PDLOWR VHUYLFH NKDODLIDW FRP 5 UDVLO UD LO 0DEH RUWROkQGLD OHWURGRPpVWLFRV WGD 5XD DUmR HUDOGR 5H HQGH DPSLQD...

Страница 102: ...WUpV UHQGHOpV 7HO D PDLOWR DONDWUHV UHQGHOHV EVK KX ZZZ ERVFK KRPH FRP KX 5HSXEOLF RI UHODQG 6 RPH SSOLDQFHV WG 8QLW DOO PRXQW ULYH DOO PRXQW QGXVWULDO VWDWH DONLQVWRZQ XEOLQ 6HUYLFH 5HTXHVWV 6SDUHV DQG FFHVVRULHV 7HO D ZZZ ERVFK KRPH FR XN VUDHO ʬʠʸʹʩ 6 RPH SSOLDQFH WG 8OLHO XLOGLQJ DPHODFKD 6W QGXVWULDO 3DUN 1RUWK RG 7HO D PDLOWR FVE VHUY DKDY QHW LO ZZZ ERVFK KRPH FR LO 1 QGLD KƗUDW ȡ 6 XVWRPHU...

Страница 103: ...ELD ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ 6 RPH SSOLDQFHV 6DXGL UDELD LQ DPUDQ RPPHUFLDO HQWU WK ORRU HGGDK 7HO PDLOWR VHUYLFH NVD EVKJ FRP ZZZ ERVFK KRPH FRP VD 6 6YHULJH 6ZHGHQ 6 XVKnOOVDSSDUDWHU DQGVYlJHQ 6ROQD 7HO PDLOWR RVFK 6HUYLFH 6 EVKJ FRP ZZZ ERVFK KRPH VH 6 6LQJDSRUH ᣂടပ 6 RPH SSOLDQFHV 3WH WG DODQ 3HPLPSLQ 8QLRQ QGXVWULDO XLOGLQJ ORFN 6LQJDSRUH 7HO D PDLOWR EVKVJS VHUYLFH EVKJ FRP ZZZ ERVFK KRPH FRP V...

Страница 104: ...UHLH 7HLOH HUVHW W ZHUGHQ HUlWH GLH XPXWEDU LP 3 WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ N QQHQ XQG I U GLH XQWHU H XJQDKPH DXI GLHVH DUDQWLH HLQH DUDQWLHOHLVWXQJ EHDQVSUXFKW ZLUG VLQG XQVHUHU QlFKVWJHOHJHQHQ XQGHQGLHQVWVWHOOH RGHU XQVHUHP 9HUWUDJVNXQGHQGLHQVW X EHUJHEHQ RGHU X XVHQGHQ QVWDQGVHW XQJHQ DP XIVWHOOXQJVRUW N QQHQ QXU I U VWDWLRQlU EHWULHEHQH IHVWVWHKHQGH HUlWH YHUODQJW ZHUGHQ V LVW MHZHLOV GHU DXIEHOHJ ...

Страница 105: ......

Страница 106: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany www bosch home com 9000 824 385 10 12 ...

Результаты поиска

Содержание Brilliant Care PHD 5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Brilliant Care PHD 5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Brilliant Care PHD 5 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Brilliant Care PHD 5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Brilliant Care PHD 5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды