Bosch BHS2 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 35

background image

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание BHS2

Страница 1: ...BHS2 it Istruzioni per l uso de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Notice d utilisation ...

Страница 2: ...1 it Istruzioni per l uso de Gebrauchsanweisung en Instruction manual 1 fr Notice d utilisation 2 ...

Страница 3: ...2 12 6 7 8 10 11 11 12 9 5 2 3 4 A B BBZ4AD1 1 D C BBZ4AD1 ...

Страница 4: ...ti TURBO UNIVERSAL BBZ102TBB Per spazzolare e pulire in una sola operazione moquette e tappeti a pelo corto nonché per tutti i tipi di rivestimenti Ideale per l aspirazione dei peli di animali L azionamento del rullo della spazzola ha luogo attraverso la corrente di aspirazione dell aspirapolvere Non è necessario stabilire un collegamento elettrico C Adattatore per spazzole speciali BBZ4AD1 Necess...

Страница 5: ... un utilizzo improprio I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto L aspirapolvere non deve essere utilizzato su persone o animali per l aspirazione di sostanze nocive oggetti affilati materiali caldi o incandescenti sostanze umide o liquide materiali e sostanze infiammabili o ...

Страница 6: ...si contengono ancora molteplici materiali preziosi Si consiglia pertanto di restituire l apparecchio dismesso al proprio rivenditore o presso un centro di riciclaggio Per informazioni sulle modalità del riciclaggio rivolgersi al proprio rivenditore o all amministrazione comunale della propria città Smaltimento del filtro e del sacchetto filtro Il filtro e il sacchetto filtro sono realizzati con ma...

Страница 7: ...ulizia di pavimenti lisci parquet assi piastrelle o sim Attenzione Le spazzole per pavimenti sono soggette a diversi livelli di usura a seconda delle caratteristiche del pavimento ad es piastrelle ruvide rustiche Perciò è necessario controllare regolarmente la soletta della spazzola Solette usurate o con spigoli vivi possono danneggiare i pavimenti più delicati come il parquet e il linoleum Il pro...

Страница 8: ...rirne uno nuovo 䡲 Inserire nuovamente il portafiltro nell apparecchio e chiudere il coperchio Manutenzione 䡲 Prima di pulire l aspirapolvere è necessario disattivarlo e staccare la spina 䡲 L aspirapolvere e gli accessori in materiale plastico possono essere puliti con un normale detergente per plastica Non utilizzare strumenti abrasivi né detergenti universali o per vetro Non immergere mai l aspir...

Страница 9: ...12 6 7 8 10 11 11 12 9 5 2 3 4 A B BBZ4AD1 8 1 D C BBZ4AD1 ...

Страница 10: ... für Böden BBZ102TBB Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von kurzflorigen Teppichen und Teppichböden bzw für alle Beläge Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers Kein Elektroanschluss erforderlich C Adapter für Sonderdüsen BBZ4AD1 Wird für BBZ102TBB und BBZ103WD benötigt D Wischdüse BBZ103WD Für alle Hartböden geeignet wie...

Страница 11: ...und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Der Staubsauger darf nicht benutzt werden für das Absaugen von Menschen oder Tieren das Aufsaugen von gesundheitsschädlichen scharfkantigen heißen oder glühenden Substanzen feuchten oder flüssigen Substanzen leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen Asche Ruß aus Kachelöfen und Zentral Heizungs anl...

Страница 12: ...e Ihrem Händler bzw einem Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab Aktuelle Entsorgungswege erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer Gemeindeverwaltung Entsorgung Filter und Filterbeutel Filter und Filterbeutel sind aus umweltverträglichen Materialien hergestellt Sofern sie keine Substanzen enthalten die für den Hausmüll verboten sind kön nen Sie über den normalen Hausmüll entsorgt werden Bi...

Страница 13: ...den Umschalter an der Bodendüse auf für Saugen auf Teppichen Teppichboden für Saugen von glatten Böden wie Parkett Dielen Fliesen o ä Achtung Bodendüsen unterliegen abhängig von der Beschaffen heit ihres Hartbodens z B raue rustikale Fließen einem gewissen Verschleiß Deshalb sollten Sie in regelmäßigen Abständen die Laufsohle der Düse über prüfen Verschlissene scharfkantige Düsensohlen können Schä...

Страница 14: ...klappen 䡲 Alten Micro Hygienefilter entsorgen und neuen Micro Hygienefilter einlegen 䡲 Filterhalterung in Gerät einsetzen und Deckel schließen Pflege 䡲 Vor jeder Reinigung des Staubsaugers muß dieser ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden 䡲 Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden Keine Scheuermittel Glas oder Allzwec...

Страница 15: ...14 12 6 7 8 10 11 11 12 9 5 2 3 4 A B BBZ4AD1 1 D C BBZ4AD1 ...

Страница 16: ...B TURBO UNIVERSAL brush for floors BBZ102TBB All in one brushing and vacuuming of short pile pile rugs and carpets and all hard floor coverings Especially suit able for picking up pet hair The brush roller is driven by the air flow through the vacu um cleaner No separate electrical connection is needed C Adapter for special nozzles BBZ4AD1 Required for BBZ102TBB and BBZ103WD D Wiping tool BBZ103WD...

Страница 17: ... appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision The vacuum cleaner may not be used for cleaning persons or animals vacuuming up hazardous sharp edged hot or red hot substances damp or liquid substances highly flammable or explosive substances and gases ash soot from tiled stoves and central heating systems toner dust from printers and copiers Keep...

Страница 18: ...r used vacuum cleaner to your retailer or recycling centre to be recycled For current disposal methods please enquire at your retailer or your local council Disposal of filters and dust bags Filters and dust bags are made from environmentally friendly materials As long as they do not contain substances that are not permitted to be disposed of in the household rubbish you can dispose of them with y...

Страница 19: ...loor tool to for vacuuming rugs carpets for vacuuming hard floors such as parquet floorboards tiles etc Caution Floor tools are subject to a certain amount of wear depending on the type of hard floors you have e g rough rustic tiles Therefore you must check the underside of the floor tool at regular intervals Worn undersides of floor tools may have sharp edges that can damage sensitive hard floors...

Страница 20: ... 䡲 Dispose of the old micro hygiene filter and fit a new micro hygiene filter 䡲 Insert the filter holder into the vacuum cleaner and close the lid Care 䡲 Always switch off the vacuum cleaner and disconnect the power cord from the mains before cleaning the vacuum cleaner 䡲 The vacuum cleaner and plastic accessories can be cleaned with a commercial plastic cleaner Do not use a scourer glass cleaning...

Страница 21: ...20 12 6 7 8 10 11 11 12 9 5 2 3 4 A B BBZ4AD1 1 D C BBZ4AD1 ...

Страница 22: ...e TURBO UNIVERSAL pour sols BBZ102TBB Brossage et aspiration en une seule opération sur des tapis à voile ras et des moquettes voire appropriée à tous les revêtements Idéale pour aspirer des poils Entraînement de la brosse rotative par le débit aspiré de l aspirateur Pas besoin de raccordement électrique C Adaptateur pour têtes spéciales BBZ4AD1 Nécessaire pour BBZ102TBB et BBZ103WD D Brosse de ne...

Страница 23: ...Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectués par des enfants sans surveillance L aspirateur ne doit pas être utilisé pour aspirer sur des personnes ou des animaux l aspiration de substances nocives à arêtes vives chaudes ou incandescentes substances humides ou liquides substances et gaz facilement inflammables ou explosifs cendres suie des poêles et d installations de chauffage cent...

Страница 24: ...mettez donc votre appareil usagé à votre revendeur ou à un centre de recyclage pour la revalorisation Pour connaître les possibilités d élimination actuelles demandez à votre revendeur ou à votre mairie Mise au rebut des filtres et des sacs aspirateurs Les filtres et les sacs aspirateurs sont fabriqués dans une matière compatible avec l environnement Dans la mesure où ils ne contiennent pas de sub...

Страница 25: ... brosse pour sols sur pour aspirer sur des tapis moquettes pour aspirer sur des sols lisses tels que parquets planchers carrelages etc Attention Les brosses pour sols sont soumises à une certaine usure en fonction de la nature de votre sol dur p ex carrelages rustiques rugueux C est pourquoi vous devez vérifier régulièrement la semelle de la brosse Des semelles de brosse usées à arêtes coupantes p...

Страница 26: ...e hygiénique usagé au rebut et mettre en place le micro filtre hygiénique neuf 䡲 Introduire le support de filtre dans l appareil et fermer le couvercle Entretien 䡲 Avant chaque nettoyage de l aspirateur il faut l éteindre et retirer la fiche de la prise de secteur 䡲 L aspirateur et les accessoires en plastique peuvent être entretenus avec un produit de nettoyage pour plastique usuel du commerce Ne...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...en auf Anfrage jederzeit mit Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall aber die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich GB Conditions of guarantee For this appliance the guarantee conditions as set out by our representatives in the country of sale apply Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased For claims under guarantee the sales ...

Страница 31: ...hnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor This appliance is labelled in accordance with European Directive 2002 96 EG concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU C...

Страница 32: ...9 max min max min 6 4 5 1 0 8 3 2 7 1 CLICK ...

Страница 33: ...14 10 a 11 b 12 13 b 11 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...GA 9000 731 346 A 12 11 A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BHS2

Бренд: UFESA Страницы: 26

Бренд: Vax Страницы: 2

Rapide Spring Clean VCWRS700

Бренд: Vax Страницы: 11

Бренд: Sunbeam Страницы: 5

Бренд: Shark Страницы: 9

Бренд: Kärcher Страницы: 180

WD 5.800 ecologic

Бренд: Kärcher Страницы: 158

Бренд: Windsor Страницы: 33

Бренд: Stanley Страницы: 68

Бренд: Kärcher Страницы: 188

Бренд: UFESA Страницы: 36

Бренд: Zephir Страницы: 19

Бренд: OBH Nordica Страницы: 36

Бренд: Rac Страницы: 3

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Oransi Страницы: 14

AtmosAir Everest

Бренд: Clean Air Страницы: 15

Бренд: Carpet Pro Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды