Bosch BGN22128GB Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 36

Bosch BGN22128GB Скачать руководство пользователя страница 22

22

ᴵᦘ䜞Ԭૂщ⭞䱺Ԭ

A

C

B

A

ᴵᦘ䗽┚ྍ㻻

ѰֵᛞⲺ⭫ಞਇᥛᴶཝࣕ⭞θᡇԢᔰ䇤ֵ⭞

P

ow

e

r

P

rot

e

ct

ޞྍᴵᦘྍ㻻

(BBZ4

1

F

G

ALL)

Ⱦ

޻੡φ

- 4

ѠᑜᢄਙⲺ䳼቎㻁

-

1

Ѡᗤශড⭕䗽┚ಞ

䈭⌞ᝅ

ഖ↚ᡇԢᔰ䇤ᛞӻֵ⭞ᡇԢⲺ৕㻻䳼቎㻁Ⱦ

ᛞⲺ儎᭾ⵕグ੮቎ಞ䞃ਾ儎૷䍞䳼቎㻁ሼᇔ⧦࠰㢨Ⲻ␻⌷᭾
᷒Ⱦਠᴿֵ⭞儎૷䍞䳼቎㻁 ׁྸঐь৕㻻䳼቎㻁 ᢃ㜳⺤ؓ
ᛞⲺⵕグ੮቎ಞԛ⭫ಞрⲺ⅝ⴕ㜳᭾ḽㆴࡍ࠰Ⲻ㜳᭾ㅿ㓝Ƚ䳼
቎⦽ૂ䳼቎ᇯ䠅䘑㺂ᐛ֒Ⱦ

ֵ⭞ࣙ䍞䳼቎㻁ྸ㓮㻁ਥ㜳ሯ⭫ಞֵ⭞ስળૂᙝ㜳䙖ᡆ䍕
䶘ᖧଃȾֵ⭞уਾ䘸Ⲻᡌ૷䍞քࣙⲺ䳼቎㻁䘎ਥ㜳ᦕඅᛞⲺⵕ
グ੮቎ಞȾ↚㊱ᦕඅу൞ᡇԢⲺؓؤ㤹പ޻Ⱦ

ᛞਥ൞ԛс㖇ㄏḛⵁᴪཐ⴮ީؗᚥφ

www.bosch-ho

me

.co

m

/dust-bag

ᛞਥ൞↚䇘䍣ᡇԢⲺ৕

㻻ⵕグ੮቎ಞ䳼቎㻁Ⱦ

B

EPA

䗽┚ಞ

BBZ156HF

⭞ӄ੮቎ಞᧈ࠰ᓕ≊Ⲻ仓ཌ䗽┚ಞȾ

᧞㦆᱉䗽ᮅӰ㗚ֵ⭞Ⱦ∅ᒪᴪᦘж⅗Ⱦ

C

⺢䍞൦䶘੮቎ᢈ

BBZ1

2

3HD

⭞ӄ⺢䍞൦䶘Ⲻ੮቎

ྸ䮬ᵞ൦ᶵȽ⬭⹌Ƚ䎚䲬ㅿȾ

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание BGN22128GB

Страница 1: ...ur new Bosch now www bosch home com welcome Moodpic 1 63 2 x 50 25mm CMYK GREY Moodpic 2 98 6 x 46 7mm CMYK GREY Register your new Bosch now www bosch home com welcome BGL2 BGN22128GB en Instruction manual zh ֵ 䃠᱄ ...

Страница 2: ... and accessories 7 Before using for the ﬁrst time 8 Initial use 8 Vacuuming 10 After using the appliance 11 Using the dust bag 11 Using the dust container 12 Malfunctions 15 Filter care 15 Care 16 Customer Service 17 Disposal information 18 Conditions of guarantee 19 ...

Страница 3: ...3 zh 安全信息 20 您的真空吸尘器 21 替换部件和专用附件 22 首次使用前 24 初次使用 24 真空吸尘 26 使用电器后 27 使用集尘袋 27 使用集尘容器 28 故障 31 过滤器保养 31 保养 32 客戶服務 33 棄置資訊 34 ...

Страница 4: ...have under stood the potential dangers of using the appliance Children must never play with the appli ance Cleaning and user maintenance must ne ver be carried out by children without su pervision Plastic bags and ﬁlms must be kept out of the reach of children before disposal Risk of suffocation Proper use Only connect and use the vacuum cleaner in ac cordance with the speciﬁcations on the rating ...

Страница 5: ...an be operated with either a dust bag or a dust box in the dust compartment The stated values refer to the appliance when used with a dust bag To achieve the declared energy efﬁciency and cleaning performance class on carpet please use the inter changeable universal nozzle To achieve the declared energy efﬁciency and cleaning performance class on hard ﬂoor with nooks and cran nies please use the h...

Страница 6: ...lter 11 On Off button with electronic suction regulator 12 Dust container for using the vacuum cleaner without dust bags or an alternative dust bag 13 Dust bag 14 Motor protection ﬁlter washable 15 Dust bag compartment lid 16 Carrying handles 17 Storage aid on the underside of the appliance 18 Dust bag change indicator 19 Exhaust grille 1 3 5 6 17 16 15 18 19 2 8 9 10 12 14 11 7 4 13 ...

Страница 7: ...ure that your vacuum cleaner is working at the energy efﬁciency class dust pick up rate and dust retention capacity listed on its EU energy label The use of inferior quality dust bags e g paper bags can have a negative effect on the service life and performance of your appliance Using unsuitable or inferior quality dust bags can also damage your vacuum cleaner Such damage is not covered by our gua...

Страница 8: ...ress the two locking catches together and pull out the hose Figure 3 Push the handle into the suction telescopic tube To remove it turn the handle slightly and pull it out of the tube Figure 4 Push the suction telescopic tube into the connec ting piece of the ﬂoor tool To release the connection turn the tube slightly and pull it out of the ﬂoor tool 1 Click 2 1 2 Before using for the ﬁrst time 1 I...

Страница 9: ...he direction of the arrow Controlling the suction level Figure 8 Set the suction level by turning the On Off button in the direction of the arrow The suction level can be inﬁnitely adjusted to the level required by turning the control knob in the direction of the arrow Low power range For vacuuming delicate materials e g delicate upholstery curtains etc Medium power range For daily vacuuming of li...

Страница 10: ...by worn ﬂoor tools Figure 10 Vacuuming with accessories Attach the nozzles to the suction pipe or handle as required a Crevice nozzle for vacuuming crevices and corners etc b Upholstery nozzle for vacuuming upholstered furni ture curtains etc c Hard ﬂoor tool For vacuuming hard ﬂoor coverings tiles parquet etc Figure 11 You can use the parking aid on the side of the appli ance if you wish to stop ...

Страница 11: ...ning The dust container for DIY related cleaning in parti cular e g to vacuum up wood shavings etc Replacing the dust bag Figure 15 If the dust bag change indicator in the lid is ﬁlled completely when the ﬂoor tool is lifted from the ﬂoor with the highest suction level selected the dust bag must be changed even though it may not yet be full Even if the dust bag is not full it may still need changi...

Страница 12: ...etting to maximum for best results when vacuuming We recommend that you reduce the setting only when vacuuming very delicate materials Emptying the dust container In order to achieve the best possible vacuuming results the dust container should be emptied after every use or at the latest when dust at one point in the container has reached the max marking When emptying the dust container always che...

Страница 13: ...handle backwards away from the air intake opening Remove the cover from the container and put it to one side Empty the container Hook the cover into the container and the close it Fold up the carrying handle and lock it in place on the cover 21 22 22 22 1 2 Click Using the dust container ...

Страница 14: ...y malfunctions i e after a blockage is cleared If there is visible dirt on the ﬁlter At least every three months Figure 24 Unlock the locking tab on the rear side of the container and open the base plate on the bottom of the container Remove both ﬁlters a b from the base plate Figure 25 Wash out both ﬁlters a b and leave them to dry for at least 24 hours After cleaning them insert both ﬁlters into...

Страница 15: ...he dust container ﬁgure 24 ﬁgure 25 Cleaning the motor protection ﬁlter The motor protection ﬁlter should be cleaned regular ly by tapping out the dirt and rinsing Figure 27 Open the dust bag compartment lid Figure 20 Remove the motor protection ﬁlter in the direction of the arrow Clean the motor protection ﬁlter by tapping out the dirt If it is very dirty the motor protection ﬁlter should be rins...

Страница 16: ...cleaned in a washing machine at max 30 C using a gentle programm and the lowest spin speed TIP To protect other laundry items put the ﬁlter unit into a laundry bag Once the HEPA ﬁlter has dried completely at least 24 hours insert it back into the appliance After vacuuming ﬁne dust particles clean the motor protection ﬁlter and if necessary the HEPA ﬁlter Filter care 28 1 2 28 24h Drying Care Alway...

Страница 17: ...ate please check with your telephone service provider for exact charges HK Hong Kong 香港 BSH Home Appliances Limited Unit 1 2 3rd Floor North Block Skyway House 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon Hong Kong Tel 2565 6151 Fax 2565 6681 mailto bosch hk service bshg com www bosch home cn SG Singapore 新加坡 BSH Home Appliances Pte Ltd TECHPLACE I and Mo Kio Avenue 10 Block 4012 01 01 569628 Singapore T...

Страница 18: ...g centre so that they can be recycled For current disposal me thods please enquire at a retailer or your local council Disposal of ﬁlters and dust bags Filters and dust bags are manufactured from environmentally friendly materials Provided they do not contain substances that are not permitted in household waste you can dispose of them with your normal household waste This appliance is labelled in ...

Страница 19: ...ons as set out by our representatives in the country of sale apply Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased For claims under guarantee the sales receipt must be produced Conditions of guarantee ...

Страница 20: ...ᢥ Ⓠ㓵ᡌ䖥 ᶛ〱ࣞⵕグ੮ ಞȾ ӄᆿ ޞ 㘹㲇θྸ ᵢ ಞⲺ Ⓠ㓵ᦕඅθᗻ亱䙖 Ƚ 䙖 ᵃࣗ䜞䰞ᡌޭᴿ ղ䍺䍞ⲺӰ ᴪᦘ Ⓠ 㓵Ⱦ ྸ ֵ ಞⲺᰬ䰪䎻䗽䫕θ䈭ᇂ ޞ ᤊ Ⓠ㓵Ⱦ ᖉѰ ಞ ᯣ Ⓠᰬθ䈭ᤊᦿ Ⓠᨈཪᵢ䓡θу㾷 ᢥ Ⓠ㓵Ⱦ у㾷ֵ Ⓠ㓵䀜䭆 ᡌ㘻㕖㔋 ж䎭Ⱦ ྸ 㓵㠠ࣞ㕖㔋θ䈭 ؓ Ⓠᨈཪуሯ ӰȽӰ 䜞 փȽࣞ ᡌ Ⱦ 䈭ֵ Ⓠᨈཪᕋሲ Ⓠ㓵Ⱦ ሯⵕグ੮ ಞ䘑㺂Ա ᬃ ࢃ䈭ᤊ ⓆᨈཪȾ ྸ ⵕグ੮ ಞᦕඅθ䈭वᬃ Ⱦྸ Ỷ ࡦ 䳒θ䈭ᤊ ᦿ੮ ಞ ⓆᨈཪȾ ӄᆿ ޞ 㘹㲇θӻ ݷ 䇮㔅䗽ᦾᵹⲺ ᵃࣗӰ ሯⵕグ੮ ಞ䘑㺂㔪 ؤ Ƚᆿ㻻ૂᴪᦘᬃ Ⱦ 䱨 ⵕグ੮ ಞ䚣 ཟ Ƚ ૂ ⓆᖧଃȾ व 䗽㻻㖤䳼㻁Ƚ ᵰؓᣚ䗽 ಞȽᧈ 䗽 ಞθㅿㅿ р ਥ 䍞ᡌ 䞈䍞Ⱦ ⵕグ੮ ಞу䘸 ӄᔰㆇᐛ൦Ⱦ ྸ ሼެ ӄ੮ ᔰㆇ θਥ㜳䙖ᡆ੮ ಞᦕඅȾ ᖉуֵ ੮ ಞᰬθ䈭ީᯣ Ⓠᒬ...

Страница 21: ...21 ᛞⲺⵕグ੮ ಞ 1 3 5 6 17 16 15 18 19 2 8 9 10 12 14 11 7 4 ਥ䈹㢸Ⲻ੮ ᢈ 䍞൦䶘੮ ᢈ ծ㕟 ࣞᔶީ ᢁ ࣞ䖥 ཐ 䙊੮౪ 䖻ࣟㄏ㻻㖤 Ⓠ㓵 ᧈ 䗽 ಞ ᑜ ࣞ੮ 䈹㢸ಞⲺᔶ ީ 䫤 ԙᴵ䳼㻁Ⲻ䳼 ᇯಞ ᡌ㘻ᴵᦘ Ⲻ䳼㻁䳼㻁 ਥ Ⲻ ᵰؓᣚ䗽 ಞ 䳼㻁㡧ⴌ ᩢ䘆ᢁ ᆎ 䖻ࣟ㻻㖤 ಞᓋ䜞䳼㻁ᴪᦘ ಞ ᧈ Ṳḻ 13 ...

Страница 22: ... ᛞⲺ儎 ⵕグ੮ ಞ䞃ਾ儎䍞䳼㻁ሼᇔ 㢨Ⲻ Ⱦ ਠᴿֵ 儎䍞䳼㻁 ׁྸঐь 㻻䳼㻁 ᢃ㜳 ؓ ᛞⲺⵕグ੮ ಞԛ ಞрⲺ ⴕ㜳 ḽㆴࡍ Ⲻ㜳 ㅿ㓝Ƚ 䳼 ૂ䳼 ᇯ䠅䘑㺂ᐛ Ⱦ ֵ ࣙ䍞䳼㻁 ྸ㓮㻁 ਥ㜳ሯ ಞֵ ስળૂᙝ㜳䙖ᡆ䍕䶘ᖧଃȾ ֵ уਾ䘸Ⲻᡌ 䍞քࣙⲺ䳼㻁䘎ਥ㜳ᦕඅᛞⲺⵕ グ੮ ಞȾ ᦕඅу ᡇԢⲺؓ ؤ 㤹പ Ⱦ ᛞਥ ԛс㖇ㄏḛⵁᴪཐ ީ ؗ ᚥφ www bosch home com dust bag ᛞਥ 䇘䍣ᡇԢⲺ 㻻ⵕグ੮ ಞ䳼㻁Ⱦ B EPA 䗽 ಞ BBZ156HF ӄ੮ ಞᧈ ᓕ Ⲻ仓ཌ䗽 ಞȾ 㦆᱉䗽ᮅӰ㗚ֵ Ⱦ ᒪᴪᦘж Ⱦ C 䍞൦䶘੮ ᢈ BBZ123HD ӄ 䍞൦䶘Ⲻ੮ ྸ䮬ᵞ൦ᶵȽ Ƚ 䎚䲬ㅿ Ⱦ ...

Страница 23: ...3 1 Click 2 1 2 俌 ֵ ࢃ 1 ࡓ ֵ 4 3 ഴ 1 ሼᢁ 㠩 ࣞ䖥 θ 䬷 ࡦփȾ ഴ 2 a ሼ ࣞ䖥䘔 Ԭ ⴌޛ ᆆ Ⲻ䘑 ਙθ 㠩䬷 ࡦփȾ b 㤛㾷 с ࣞ䖥 θ 䈭ੂᰬ ুњѠ䬷ᢙθ 䖥 Ⱦ ഴ 3 ሼᢁ ޛ ੮ ծ㕟 Ⱦ 㤛㾷ሼެ сθ 䈭䖱䖱ᰁ䖢ᢁ θ ሼެ ੮ ծ㕟 Ⱦ ഴ 4 ሼ੮ ծ㕟 ޛ ੮ ᢈⲺ䘔 ԬȾ 㤛㾷䘔 θ 䈭䖱䖱ᰁ䖢੮ ծ㕟 θ ሼެ ੮ ᢈȾ ...

Страница 24: ...ީθ ֵծ㕟䀙䬷θ ሼެ䈹㢸㠩 ᡶ䴶Ⲻ䮵ᓜȾ ഴ 6 ᤵօ Ⓠ㓵Ⲻᨈཪθ ੇཌ Ⓠ㓵θ 㠩ᡶ䴶䮵ᓜθ ሼᨈ ཪᨈ ޛ ⓆᨈᓝȾ ഴ 7 㤛㾷ᔶ ᡌީᯣⵕグ੮ ಞθ 䈭 ཪᯯੇ ুᔶ ީ 䫤Ⱦ ੮ ᒩ ഴ 8 ཪᯯੇᰁ䖢ᔶ ީ 䫤ਥ䇴㖤੮ ᒩȾ ཪᯯੇᰁ䖢 ᰁ䫤ਥṯᦤ䴶㾷ᰖ䲆 ൦䈹㢸੮ ᒩȾ քࣕ 㤹പ 䘸 ӄѰ 㓼Ⲻᶆᯏ੮ θ ྸ 㓼ⲺᓝྍȽ ネᑎㅿȾ ѣㅿࣕ 㤹പ 䘸 ӄ䖱ᗤ㝅 ൦䶘Ⲻᰛᑮ੮ Ⱦ 儎ࣕ 㤹പ 䘸 ӄ 㙆 Ⲻ൦䶘ᶆᯏȽ 䍞൦䶘ૂ㝅 ћ䠃Ⲻ൦䶘Ⱦ ...

Страница 25: ...੮ ᢈᓋ䜞ਥ㜳ᴿቌ䭆䗯㕎θ ਥ㜳Րᦕඅ 㓼㜼ᕧⲺ 䍞൦䶘θ ྸ൦ ૂ Ⱦ ӄ੮ ᢈ ᦕ㙂䙖ᡆⲺᦕඅθ 䙖 Ᾰу䍕䍙Ⱦ ഴ 10 ᑜ䱺Ԭ䘑㺂੮ 㾷 ᣀ੮౪䘔㠩੮ ᡌᢁ φ a ӄ 㕓䳏ૂ䀈㩳ㅿⲺ㕓䳏੮౪Ⱦ b ӄ ᑜᓝྍⲺᇬޭȽ ネᑎㅿⲺᓝྍ੮౪Ⱦ c 䍞൦䶘੮ ᢈ ӄ 䍞൦䶘ᶆᯏ ྸ ૂ䮬ᵞ൦ᶵㅿ Ⱦ ഴ 11 ྸ ᛞ䴶㾷Ჸ ڒ ੮ θ ਥֵ ੮ ಞ ם 䶘Ⲻ䖻ࣟㄏ㻻㖤Ⱦ ީᯣ ಞ θ ሼ੮ ᢈрⲺ䫟ᆆ ޛ ੮ ಞ ם 䶘Ⲻ Ⱦ ഴ 12 ׁྸ ᾲụр䘑㺂ⵕグ੮ ᰬθ ҕਥ䙐䗽ᢁ 〱ࣞ੮ ಞȾ ד ශਭ㙂ᇐ ⵕグ੮ 9 10 a b c 11 12 ...

Страница 26: ... ੮ ಞᓋ䜞Ⲻ Ⱦ ᛞ䍣ҦⲺᱥ൦䶘ⵕグ੮ ಞθ ᆹਥԛ䙐䗽䳼 ᇯಞᡌ䳼㻁੮ Ա ශⲺᒨ Ⱦ ᡇԢᔰ䇤ᛞφ ᰛᑮᇬᓣ ѱ㾷ֵ 䳼㻁Ⱦ ީⲺ ࡡᱥ ᵞኇㅿ ֵ 䳼 ᇯಞȾ ᴪᦘ䳼㻁 ഴ 15 ᖉ䘿 Ҽᴶ儎੮ ᒩሼ੮ ᢈԄ൦䶘ᣢ䎭ᰬθ ྸ ⴌᆆрⲺ 䳼㻁ᴪᦘ ಞᇂ ݻޞ θ 䛙Ѿθ 䳼㻁ਥ㜳䘎 ᴿ㻻 θ ҕᗻ亱ᴪᦘ䳼㻁Ⱦ ӄ䙐䗽ⵕグ੮ Ⲻޛ ශужθ 䳼㻁 ᴿ㻻 θ ҕਥ㜳䴶㾷ᴪᦘȾ 俌 ݾ Ỷḛ੮౪Ƚ ੮ ૂ ࣞ䖥 ᱥੜ ດθ ྸᴿ ດࡏਥ㜳䀜 ਇ䳼㻁ᴪᦘ ಞȾ ഴ 16 ཪᯯੇ䠀䬷 ᵼθ ԛ䀙䬷ⴌᆆȾ ֵ ಞ 14 13 1 2 15 16 ֵ 䳼㻁 ...

Страница 27: ...Ⱦ 䈭 ᝅφ ਠᴿֵ 䳼㻁ᰬθ 䳼㻁ᴪᦘ ಞᢃ䎭 Ⱦ ഴ 18 ᢉᔶ䳼㻁㡧ⴌȾ с䳼㻁θ ᨈ ޛ 䳼 ᇯಞȾ ީ䰣 ಞⴌȾ ഴ 19 ੮ ᬃ ᰬθ 䈭ሼࣕ 䇴㖤Ѱᴶཝ ٲ θ ԛᇔ ᴶ Ⱦ ᡇԢᔰ䇤ᛞӻ 䶔ᑮ 㓼㜼ᕧⲺᶆᯏᰬᢃ䲃ք䇴㖤 ٲ Ⱦ グ䳼 ᇯಞ ѰҼታਥ㜳ᇔ ᴶ ੮ θ ᓊ ֵ グ䳼 ᇯಞθ ᡌ 㘻ᴶ䘕ㅿࡦ䳼 ᇯಞ Ⲻ 䗴ࡦᴶཝḽ䇦ᰬቧ グ䳼 ᇯಞȾ グ䳼 ᇯಞᰬθ ࣗᗻỶḛ䳼 ᇯಞᓋ䜞Ⲻ 䗽 ಞⲺ㝅ぁᓜȾ ྸ ᱄ᱴ㝅 θ ࡏ䈭 Ԅഴ 24 ᔶခⲺ䈪᱄ 䗽 ಞȾ ഴ 20 ཪᯯੇ〱ࣞ䬷 ᵼθ ԛᢉᔶ䳼㻁㡧ⴌȾ 19 20 17 18 ֵ 䳼㻁 ֵ 䳼 ᇯಞ ...

Страница 28: ...ഴ 21 Ԅ ಞр с䳼 ᇯಞȾ ഴ 22 ੇ ᣎਖᩢ䘆ᢁ θ 䘒䘑 ਙȾ Ԅᇯಞр сⴌᆆθ ࡦж ם Ⱦ グᇯಞȾ ᣀⴌᆆ䫟ࡦᇯಞ θ ީ䰣ᇯಞȾ ᣎ䎭ᩢ䘆ᢁ θ ሼެ䬷ࡦⴌᆆрȾ 21 22 22 22 1 2 Click ֵ 䳼 ᇯಞ ...

Страница 29: ...θ ᆹሼ㔝㔣 ᑮ䎭 Ⱦ 䳼 ᇯಞ Ⲻ㔈䗽 ಞ D ૂ 䗽 ಞ E ᗻ亱䗽 ಞφ Ա 䳒ҁ θ 䲚 ດ ྸ 䗽 ಞрᴿ᱄ᱴⲺ㝅㠩ቇ пѠᴾж ഴ 24 䀙䬷䳼 ᇯಞ Ⲻם 䬷 θ ᢉᔶᇯಞᓋ䜞ⲺᓋᶵȾ Ԅᓋᶵ сњѠ䗽 ಞ D E Ⱦ ഴ 25 њѠ䗽 ಞ D E θ Ჴᒨ㠩ቇ ቅᰬȾ θ ሼњѠ䗽 ಞ䠃 ᨈഔᓋᶵȾ ީ䰣ᓋᶵθ ޛ 䬷 θ 㠩 ࡦެ ć ଈĈ ж༦ ਾࡦփȾ ᝅφᨈ ޛ 䗽 ಞᰬθᗻ亱䚫ᆾ Ⲻ亰ᓅȾ 䗽 ಞ E ᗻ亱փӄ㔈䗽 ಞ D Ⲻр䶘Ⱦ 23 24 a b 25 24h Drying a b a b ֵ 䳼 ᇯಞ 25 Click a a ...

Страница 30: ...θ ࡏᗻ亱Ѱ ಞᨈр䳼㻁Ⱦ ഴ 18 㻻рᇯಞⴌθ ᣎ䎭ᩢ䘆ᢁ ᒬሼެ䬷ᇐࡦⴌᆆрȾ ᝅφԱ 䳒䜳ᗻ亱䳼 ᇯಞ Ⲻ䗽 ಞ ഴ 24 ഴ 25 Ⱦ ᵰؓᣚ䗽 ಞ ᓊᇐᵕ ᵰؓᣚ䗽 ಞθ ޭ ᯯ ᱥᣀ㝅 ᮨ ᶛθ ߨ Ⱦ ഴ 27 ᢉᔶ䳼㻁㡧ⴌȾ ഴ 20 ཪᯯੇ с ᵰؓᣚ䗽 ಞȾ ᵰؓᣚ䗽 ಞθ ޭ ᯯ ᱥᣀ㝅 ᮨ ᶛȾ ྸ ᵰؓᣚ䗽 ಞћ䠃㝅 θ ࡏᓊߨ Ⱦ ֵ䗽 ಞᲴᒨ㠩ቇ ቅᰬȾ θ ሼ ᵰؓᣚ䗽 ಞᨈ ޛ ಞθ ީ䰣䳼㻁㡧ⴌȾ 26 1 2 Click 24h Drying 䳒 27 䗽 ಞؓ ޱ 26 ...

Страница 31: ...グ੮ ಞ 䳼㡧θ ᡌ㘻ቧ ᒨᐹᡌ䲚 Ⱦ ᴿਥ㜳䘑㺂ᢶᵥ ᴪȾ ਥ Ⲻ 3 䗽 ಞ Ѱ ؓⵕグ੮ ಞԛᴶ ࣕ ᒩ䘆䖢θ ᧈ 䗽 ಞֵ жᒪ ᓊ Ⱦ ֵ䗽 ಞ㺞䶘㽠㢨θ ެ䗽 ࣕ㜳ҕѓ у ᖧଃȾ ഴ 28 ᢉᔶ䳼㻁㡧ⴌȾ ഴ 20 ཪᯯੇ〱ࣞ䬷 ᵼθ ԛ䀙䬷 3 䗽 ಞθ Ԅ ಞ 䗽 ಞȾ ᬃ ᵕ䰪θ 俌 ݾ ሼ䗽 ಞⲺ 䜞 ⴤޛ ḽ θ ሼެ ࢃޛ 䜞θ 䎻䗽䬷 ᵼθ 㠩 ࡦ䬷 ࡦփⲺ༦丩Ⱦ ᮨ 䗽 ಞ Ⲻ㝅 θ сߨ Ⱦ ᡌ㘻θ ҕਥ 㺙ᵰ 䗽㻻㖤θ ᴶ儎 e θ ֵ ૂ ぁᓅૂᴶք䖢䙕Ⱦ ᨆ φ Ѱؓᣚެᆹ θ 䈭ᣀ䗽㻻㖤 ޛ ؓᣚ㻁Ⱦ ᖻ 3 䗽 ಞᖱᓋᒨ 㠩ቇ ቅᰬ θ ሼެᨈഔ ಞȾ ᗤ㓼 θ ᵰؓᣚ䗽 ಞθ ᗻ㾷ᰬࡏ 3 䗽 ಞȾ ...

Страница 32: ...asic rate please check with your telephone service provider for exact charges HK Hong Kong 香港 BSH Home Appliances Limited Unit 1 2 3rd Floor North Block Skyway House 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon Hong Kong Tel 2565 6151 Fax 2565 6681 mailto bosch hk service bshg com www bosch home cn SG Singapore 新加坡 BSH Home Appliances Pte Ltd TECHPLACE I and Mo Kio Avenue 10 Block 4012 01 01 569628 Singa...

Страница 33: ...此可被循環再造不再需要找專門的回收點棄置舊電器舊電器裡仍有很多可用的物料因此請將無法使用的電器送交零售商或回收中心讓它們可循環電造有關目前的棄置方法請聯絡零售商或當地有關政府部門棄置濾網及塵袋濾網及塵袋以環保材料製造除了含有不能以家居廢物棄置的物質外濾網及塵袋均可當作一般家居廢物處理此吸塵機受歐盟2012 19 EU有關舊電器及電子產品廢棄電器和電子設備 WEEE 指引監管該指引確立了適用於整個歐盟的舊電器回收和再造的規章制度 Ỻ㖤䋽䁀 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...ery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch home com Die Kontaktdaten aller Länder ﬁnden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D 0911 70 440 040 A 0810 550 511 CH 0848 840 040 8001028547 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды