Bosch BGL3A330GB Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

ǉƵɿw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ȶɤɢɣɌ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ȭȔïȽɚǂųȟȽ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

¡EɜɡɟɞƊ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ʀEɜɡ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ɢɣ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ɜɡȷ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ȭȔəɛ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ȭȔǍȈəɛ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ȴȖ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ĭɼêĵ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ǝȦć¼

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Содержание BGL3A330GB

Страница 1: ... Bosch now www bosch home com welcome ur n o r y e t s i g e R w o h n c s o ew B ur n ch s o b w w w ur n o r y e t s i g e R me o c l e w m o c me ho ch w o h n c s o ew B ur n en Instruction manual zh ɜɡǵǽ BGL3A330GB ...

Страница 2: ... and special accessories 7 Before using your appliance for the first time 8 Initial use 8 Vacuuming 10 When the work is done 12 Changing the filter 12 Replacing the exhaust filter 15 Care 16 Costumer service 17 Disposal information 18 Conditions of guarantee 19 en ...

Страница 3: ...3 ǉ ǉƵɿw 20 ȶɤɢɣɌ 21 ȭȔïȽɚǂųȟȽ 22 EɜɡɟɞƊ 23 ʀEɜɡ 23 ɢɣ 25 ɜɡȷ 27 ȭȔəɛ 27 ȭȔǍȈəɛ 30 ȴȖ 31 Ĭɼêĵ 32 ǝȦć 33 zh ...

Страница 4: ...cts is not covered by our guarantee Safety information This vacuum cleaner complies with the recognised rules of technology and the rel evant safety regulations The appliance may be used by children over the age of 8 years and by persons with reduced physical sensory or mental capacity or by persons with a lack of expe rience or knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe ...

Страница 5: ...this may be because other electrical appliances which have a high current draw are con nected to the same power circuit To prevent the circuit breaker from tripping select the lowest power setting before switching the appli ance on and increase the power only once it is run ning Notes on the energy label This vacuum cleaner is a general purpose vacuum cleaner with a primary hose To achieve the dec...

Страница 6: ...aust grille 10 Dust bag 11 Exhaust filter 12 Motor protection filter washable 13 Carrying handle 14 Dust bag compartment lid 15 Dust bag change indicator 16 Storage aid on underside of appliance 17 On off button and power controller 18 Crevice nozzle 19 Upholstery nozzle 20 Hard furnishing brush Your vacuum cleaner 2 1 9 7 6 16 13 5 3 4 8 14 18 19 11 10 12 15 17 20 ...

Страница 7: ...y dust bags are used such as genuine Bosch dust bags can the ﬁgures speciﬁed on the EU energy label pertaining to energy efﬁciency class suction and dust retention capacity be achieved Additionally using inferior quality dust bags e g paper bags can have a signiﬁcant impact on the service life and performance of your appliance Warranty claims can only be made if genuine Bosch dust bags are used Fo...

Страница 8: ...t locks in place b To remove the flexible hose press the two catches together and pull out the hose 2 Figure Push the hand grip into the telescopic tube To remove it turn the hand grip slightly and pull it out of the tube 3 1 1 Click a b 2 Before using your appliance for the first time Figure Insert the telescopic tube into the connecting piece of the floor tool To release the connection turn the ...

Страница 9: ...d off Press the ON OFF button in the direction of the arrow to switch your vacuum cleaner on 7 5 6 7 Figure Controlling the suction level The suction level can be inﬁnitely adjusted to the level required by turning the control knob in the direction of the arrow Low power range For vacuuming delicate materials e g upholstery curtains etc Medium power range For the daily vacuuming of light dirt depo...

Страница 10: ...lstered furniture curtains etc c Hard furnishing brush 10 d Hard floor tool For vacuuming hard floor coverings tiles parquet flooring etc Push the telescopic tube into the connecting piece of the hard floor tool until it locks in place To release the connection turn the tube slightly and pull it out of the floor tool Turbo brush If your appliance is equipped with a turbo brush consult the accompan...

Страница 11: ...f you wish to stop vacuuming for a short time Once you have switched off the appliance slide the hook on the floor tool into the recess on the rear of the appliance 11 Figure To overcome obstacles e g steps the appliance can also be carried by the handle on the appliance body 12 11 12 ...

Страница 12: ...t check that the nozzle suction pipe and flexible hose are not blocked as this would also lead to the dust bag change indicator being triggered The hand grip can easily be detached from the hose to remove blockages 15 a b 14 When the work is done a 13 Figure a Pull out the mains plug b Briefly pull on the power cord and then release it the power cord retracts automatically 13 Figure To store trans...

Страница 13: ...er a b 16 17 17 a b c d c Insert a new dust bag d Push the dust bag fully into the holder Please note the lid will only close if a dust bag has been inserted Figure Opening the lid a Unlock the lid by pulling on the locking lever in the direction of the arrow b Open the lid in the direction of the arrow 16 ...

Страница 14: ...ion filter from the catch by pulling it sideways and pull it out in the direction of the arrow b Clean the motor protection filter by tapping out the dirt 16 18 24h 18 b a 18 c d c If it is very dirty the motor protection filter should be rinsed The filter must then be left to dry for at least 24 hours d After cleaning refit the motor protection filter into the appliance lock it in place and close...

Страница 15: ...lter holder by moving the locking lever in the direction of the arrow b Remove the micro hygiene filter 19 16 15 19 24h b a 19 c d c The micro hygiene filter can be rinsed out The filter must then be left to dry for at least 24 hours 19 d Remove the micro hygiene filter Insert the new micro hygiene filter into the appliance e Insert the filter holder into the appliance and lock it in place e ...

Страница 16: ... cleaner or simply with a dry duster dusting brush Subject to technical modifications 20 b Vacuum cleaner with HEPA filter If your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter this must be replaced once a year Figure Open the dust bag compartment lid Figure a Unlock the HEPA filter by moving the locking lever in the direction of the arrow and remove the filter from the appliance b Insert the new ...

Страница 17: ...ine will be charged at up to 3 pence per minute A call set up fee of up to 6 pence may apply HK Hong Kong ɻ ɻɾ BSH Home Appliances Limited Unit 1 2 3rd Floor North Block Skyway House 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon Hong Kong Tel 2565 6151 Fax 2565 6681 mailto bosch hk service bshg com www bosch home cn SG Singapore ƲÉɺ BSH Home Appliances Pte Ltd TECHPLACE I and Mo Kio Avenue 10 Block 4012 0...

Страница 18: ...hey can be recycled For current disposal methods please enquire at a retailer or your local council Disposal of filters and dust bags Filters and dust bags are manufactured from environmentally friendly materials Provided they do not contain substances that are not permitted in household waste you can dispose of them with your normal household waste Disposal information This appliance is labelled ...

Страница 19: ...ce the guarantee conditions as set out by our representatives in the country of sale apply Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased For claims under guarantee the sales receipt must be produced ...

Страница 20: ...ɦ ɲŦɜɡ ƪɠȯȫ ćƿǫǏɢɣɞɚɜɡɦɄ źǉǬȾɣɝɑȾɣ ɐƒȗƓȴɚǍȈǃəɛɁɥƴɔ ɠǗǲɢɣɦ ɠɊǐȰǴȬɅȠǦŃɄ ǗǲɢɣɁɥƴɔɠɓɢɗɚɢȈɉȦȻɗǼå ɦɄ ȲÏɠɊȰǴǪ ǀȂŃɄ ȻHëɃɢɣɁɥȚȁɓȞȬɅȦȻɜɡÔɤȡɀɦ ɔqɒɟɎȩɚȉɉ ǎţȋɢɣɞɦȿȞȬɅɤɟɎ ȩȠǦɥƺȚȁ ǃưȰǓɑşĬêȐƇɥɑƆ ǢNɤ ǆĽǗǲȭȔɥɒƓŰĄăǀȂɦ ȿɜɡ ǃɄƻșɄƙ ɥɖŨƵǨǚɟɎȩɦɄ ɔɠȓƀŏɟȩǨǚɟɎȬɅɥǥĪȓƀȮɗɦ ɔɠɓɟɎȩȓn Łɤ ȢĞɔɠZ ɦ ɂÊȋƕȩɁɥɖ ɔɠĀɟɎȮɗ ȣǆ ɐÝƨɐ ȋɇɑɇƨɃɦɄ ŁɡɟɎȮɗŬȼɟɎȩɦ ǗǲȕɈɢɣɞɤĸƝƊɥɖŭȓȵɟɎȩɦ ɔɠĸƝȠǦɤɢɣɞɦȵ ðɁɥɖǨǚɟɎȮɗɦ ǳĕįĄăǀȂɥƪɠǟĝĈɤĬêȐƇǗǲɢɣɞɤř ōɚȆȽȭȔɦ ɖɆȴɢɣɞɔǪȈ...

Страница 21: ...ǘɗ 3 ȉɉƹǙ 4 ȜȘȉɉ 5 ȜȘɉƛǶƮģē 6 ɟɎȩ 7 ƣƖƜƉ 8 ǷɍŻŊ 9 ǍȈP 10 ɣɝ 11 ǍȈəɛ 12 ǰȝɆȴəɛɥɠɋǅ 13 ŴĦ 14 ɣɝǕ 15 ɣɝȭȔȒȑɞ 16 ŧǣƣƖǔƚ ɂɟɞƠǼ 17 ȱȹǧƎèŖŎńƸɞ 18 ƩɗɢȨ 19 ũǸɢȨ 20 ȳɏŋņǘɗ ȶ ȶɤɢɣɌ 2 1 9 7 6 16 13 5 3 4 8 14 18 19 11 10 12 15 17 20 ...

Страница 22: ... ȧȾɣɝ BBZ41FGALL ǸǇ 4 ǯɣɝɥƛŮȽ 1 ǯǹǩəɛ ɖ ɜɡȥȧɣɝɥȶɤɢɣɌŲɊȗȣǛƞɤɋȤȌǾɦ ĳɈɜɡȍɅɏɤȥȧƧƑɣɝɥŲɊȗȣƶƱɊɎƋ4 ȕƋȑɤ ɊȌŎƙ ɐɢǮɚȾɣɊǮɦ ȿǾɜɡɅɏɔƞɤɣɝ ňȿ ɝ ɥɓǐĠ_ĺãɟɞ ɜɡšŘɚȌɊɦ źɜɡȥȧƧƑɣɝɑǐŬÌɆ ɳȌɦ ȹȻĘĆȥȧƧƑɣɝɤć ɖjÁ www bosch home com dust bag B ȳɏɘɕǘɗBBZ123HD ȳɏɘɕɢɣƯɡ RɏɘɕɐŇťɐ 3ȏ A B ...

Страница 23: ...23 ʁ ʁ ɓƹǙǞȼȜȘȉɉȢǷƤɍƄɦ ȀȸƈȡƹǙɥɖǡɁǧȡħǯȄɍŮɥǭȷȓȵȜȘȉ ɉɦ 1 EɜɡɟɞƊ ʁ a ɓȜȘȉɉǞȼɢɣɌƽɤȼȈȱÙɥĂȣǷɍǳŰɦ b ȀȸƈȡȜȘȉɉɥɖǡɁǧȡħǯȄɍŮɥǭȷȓȵȉ ɉɦ 2 ʁ ǫǏŴǙȎȜȘɉɦ 3 ʀEɜɡ ʁ ǫǏǘɗɚȜȘɉɦ 4 4 3 1 1 Click a b 2 Click ...

Страница 24: ...ʁ ȯȫǿɗɀȃţȋǶƮģēǎrȋǧƎɒƘǷȜȘɉȢǶ ƮȕȺűǠɦ 5 ʁ IƀȮɗɥǒǋȕȺűǠȓȵɟɎȩɥǭȷɓȮɗȮȼɟ ɎȮĲȐɦ 6 ʁ ȱ ɚȹĉ ȯȫǿɗɀȃǧȡȱȹǧƎɥɒ ȋɢɣɌɦ 7 ʁ ńƸɢǮ ȀȸǶýȕȺɢǮɥɖȯȫǿɗɀȃéƟńƸéƎɦ ƂɢǮ ɋȖÒaɇɅɥňȿŞŶƆɐĖĐȏɦ ȐȏɢǮ ñőɋȖƫ Ǻɣɦ ȍɢǮ ɋȖJƷɤɘɕĔƽɇɐȳɏɘɕɚƏőóòɤƼ ǖɦ 8 5 7 8 6 ...

Страница 25: ... ɤȳɏɘɕƼǖǪȠɦȅƷȠɤ ɘɕȊȪȕȰǴɤȠǦɥưȰǓɓɔØīķÖīɦ ɢɣ ʁ ǔɍɠǶſɘɕɢȨ ɘŞɑɘŶ ȳɏɘɕ ȀȸɢǻýĠɤɇȽɥɖŦúɇȽŌǫ ɘɢǻɥǥĞȢźä ƗɢɣƢ ɦȶɠɒǒǋȺȸĥǻɢȨɥȭíȻɢȼǺɣɦ 9 9 ʁ ɜɡȟȽɢɣ ǒǋȺȸɥɂɢɣɉɑƹǙɃǉǬɢȨ a ǱǢɋȖ ɚ ÎȏɤƩɗɢȨ b ǱǢȉŞŋņɐĖĐȏɤũǸɢȨ c ȳɏŋņǘɗƯɡɤũǸɢȨ 10 d ȳɏɘɕȊȪ ɋȖȳɏɘɕĔƽɇ ŇťɐĢċɘɕȏ ɓȜȘɉǞȼȳɏɘɕȊȪɤǫǏǼƙɥĂȣǷɍǳŰɦ ȍ ǘɗ āȹɤɜɡɚřȴǵǽɥɖÈ ȍ ǘɗ åɤǵǽǜɦ 10 a b c ...

Страница 26: ...26 ɢ ɢɣ ʁ ȀȶzT ɢɣɥɠɒɜɡɢɣɌȷɀɤƣƖƜƉɦ ȹĉɟɞȷɥɓɘɕȊȪɃɤƜƉǞȼɟɞȷɀɤěæɦ 11 ʁ ɟɞɃɈțǯŴĦɥɀơ ǃ ëȏð ɇɦ 12 12 11 ...

Страница 27: ...ɞɥȶɠɒɜɡɟɞƠǼɤŧǣƣƖǔƚɦ a ɓɟɞŠǻɦ b ɓɘɕȊȪɃɤƜƉǞȼɟɞȷɀɤěæɦ 14 ȭȔəɛ ȭȔəɛƊȚȁɓɟɞȹǚɦ ȭȔɣɝ ʁ l MǈǛȍɢȇƭ ɢȇD ɘǖĥǻWɥȿǾ Ǌ ɃɤȾȇɝȭƐȒȑɞŨƵŏƃɥ ɥƥơȾȇɝɠɊ ĎɈĒƃɥĤȚ ȭƐȾȇɝɦǟ Ƣ øɢȼɤǺ ȇ1ľɔțɥƥơȾȇɝĎɈĒƃɥĤɠɊȺȸȭƐɦ ŭLöɢȨɐɢȇɉɚxË ɉç ĚƗɥȿɈĚƗ ɠɊ ºȾȇɝȭƐȒȑɞɦ ŭɓƹǙƈŷɥƥɠǤȵäƗɇƨɦ 15 a b 14 a 13 b 15 ...

Страница 28: ...28 ʁ ʁ a ȓǻɣɝɤ ȵǼƙɒȹɃɣɝɦ b Ǥȵɣɝɦ 17 ȭȔəɛ c ǣȼƲɣɝɦ d ɓɣɝǞǑȄɍŕɦ ɖ ȿǾźǣȼɣɝɥƽǊɓùŹȹɃɦ ʁ ȝȱƽǊ a ȯǿɗɀȃȓǻǷɍŻŊɦ b ȯǿɗɀȃȝȱƽǊɦ 16 a b 16 17 17 a b c d ...

Страница 29: ...29 ɋ ɋȤǰȝɆȴəɛ ĪɍìɋȤǰȝɆȴəɛɃɀɤǺɣɥȢɡƭŸǅɦ ʁ ȝȱɣɝǕɦʁ a ɖȯȫǿɗɀȃɥɓǰȝɆȴəɛǟ ǖƘŷȄɍȢǤȵɦ b ɋȖǰȝɆȴəɛɃɤǺɣɦ 16 18 c ȿǾǰȝɆȴəɛƏőóòɥɖɒƭŸǅɦ əɛȺȸƤƫ24İɁõůɦ d ɋǅŨǴȷɥɓǰȝɆȴəɛµƲǬǑȢǷɍɥǭȷȹɃ ɣɝǕɦ ȭȔəɛ 24h 18 b a 18 c d ...

Страница 30: ...30 ȭ ȭȔǍȈəɛ ƛǹǩəɛɤɢɣɌ ɖȯȫəɛžȔĴɤȒȑȭȔ ʁ ȝȱɣɝǕɦʁ a ȯȫǿɗɀȃƈȡəɛȄɍɞɦ b Ǥȵǹǩəɛɦ 19 16 c ȶɠɒɡƭŸǅǹǩǹɛɦ əɛȺȸƤƫ24İɁõůɦ d ǤȵǹǩəɛɦɓƲɤǹǩəɛǬȼɟɞȐɦ e ȮȼəɛȄɍɞȢȄɍɦ 19 24h b a 19 c d 19 e ...

Страница 31: ...ɌɚŝîȟȽɦ ɹɽɜɡƛɶƷȌǾɤɇɅɐɰɷɋȤÇɑşĮɋȤȬɅɦɹɽɓɢɣɌɱɂƭȐɦ ȿɈȺȸɥɠɒɜɡşĮɢɣɌɋȤɣɝǕɥɑɡů ǎɣǘɋȤɦ ȞǵǽǜɠɊȅĨđÚȭǥō ɦ ƛHEPAəɛɤɢɣɌ ɢɣɌȀȟȆHEPAəɛɥƺȚȁČļȭȔțEəɛɦ ʁ ȝȱɣɝǕɦʁ a ȯȫǿɗɀȃţȋǷɍŻŊɒƘȱHEPAəɛɥǭȷǤȵə ɛɦ b ɓƲɤHEPAəɛǬȼɍƄɦ ɋȖǩǹǺɣȷɥɖɋȤǰȝɆȴəɛɥȢǒǋȺȸȭȔǹǩ əɛɑHEPAəɛɦ 20 16 ȭȔǍȈəɛ 20 b a ...

Страница 32: ... charged at up to 3 pence per minute A call set up fee of up to 6 pence may apply HK Hong Kong ɻ ɻɾ BSH Home Appliances Limited Unit 1 2 3rd Floor North Block Skyway House 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon Hong Kong Tel 2565 6151 Fax 2565 6681 mailto bosch hk service bshg com www bosch home cn SG Singapore ƲÉɺ BSH Home Appliances Pte Ltd TECHPLACE I and Mo Kio Avenue 10 Block 4012 01 01 569628...

Страница 33: ...ɟ ɞɚɟǊǔȆ WEEE ȒĹūɉɥßȒĹŦŠǈǱɡȻƮǯ ƶƱɤœɟɞǑƕɚǌȰɤƍ ƸǠɦ ĴǬ ȬɅĴǬXɂɆȴɢɣɌȻƦ ǃŢȐɔǪȠǦɥɒǄɆâƿưǴɥȅȲɠŗęǄǌȰɥɔǌȺȸFƯĊɤǑƕ ǝȦɦ œɟɞ œɟɞÅ Ɉo ɠɡɤɇƿɦȅȲɥɖɓùŹɜɡɤɟɞ ŵïŅǓɑǑƕȐƇɥĀ ŉɠęǄɟȰɦ Ɉȹ ƊɤǝȦɀŹɥɖÜ ïŅǓɑƬɘɈȹ dǼĊɦ ǝȦəɛȎɣɝ əɛȎɣɝɒǄɆâƿưȰɦŷǈƛɈɔɊɒŪğǁɇǝȦɤɇɏ ɥəɛȎɣɝ5ɠƬƝțŔŪğǁɇŕȖ ...

Страница 34: ...34 RPO R1 MN 8 5QL F S H MNRPOQ SE46 I MN D L3 Q QF S ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...8001066996 970425 ...

Результаты поиска

Содержание BGL3A330GB

Отзывы:

Похожие инструкции для BGL3A330GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch BGL3A330GB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BGL3A330GB

Отзывы:

Похожие инструкции для BGL3A330GB

Бренды по названию

Популярные бренды