background image

[en] Instruction manual ....................3

[ms] Manual arahan ........................ 22

Microwave 
Gelombang mikro
BFL634GB1

Содержание BFL634GB1

Страница 1: ... en Instruction manual 3 ms Manual arahan 22 Microwave Gelombang mikro BFL634GB1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 11 O Timer 12 P Programmes 12 Setting a programme 12 Information on the programmes 13 Resting time 13 Programme table 13 Q Basic settings 14 Changing the basic settings 14 List of basic settings 14 Power cut 14 Changing the time 14 D Cleaning 15 Cleaning agent 15 3 Trouble shooting 16 4 Customer service 17 E number and FD number 17 Technical specifications 17 J Tested for you in our cooking stud...

Страница 4: ...e cooking compartment the right way round Important safety information Importantsafetyinformation General information Warning Risk of fire Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire Never store combustible items in the cooking compartment Never open the appliance door if there is smoke inside Switch off the appliance and unplug it from the mains or switch off the circuit br...

Страница 5: ...g oil may catch fire Never use the microwave to heat cooking oil on its own Warning Risk of explosion Liquids and other food may explode when in containers that have been tightly sealed Never heat liquids or other food in containers that have been tightly sealed Warning Risk of burns Foods with peel or skin may burst or explode during or even after heating Never cook eggs in their shells or reheat...

Страница 6: ... sparks Metal e g a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the cooking compartment walls and the inside of the door Sparks can irreparably damage the glass on the inside of the door Foil containers Do not use foil containers in the appliance They damage the appliance by producing sparks Operating the microwave without food Operating the appliance without food in the cooking compartment m...

Страница 7: ...ists e g duration you have to turn the rotary selector back the other way when you reach the minimum or maximum value VWDUW VWRS RQ RII HL DUWHQ P V Buttons The buttons on the left and right hand side of the control panel have a pressure point Press these buttons to activate them For appliances that do not have a stainless steel front these two button touch fields do not have a pressure point 0 To...

Страница 8: ...ent of a power cut You can open the door manually Notes If you open the appliance door during operation the operation is paused When you close the appliance door the operation does not continue automatically You must restart the operation manually If the appliance has been switched off for a long time the appliance door will open after a time delay Interior lighting When you open the appliance doo...

Страница 9: ...switched off Some displays and notes remain visible in the display after the appliance has been switched off Switch off your device when it is not being used If no settings are applied for a long time the appliance switches itself off automatically Switching on the appliance Press the on off button ÿ to switch on the appliance All touch fields light up red The Bosch logo appears in the display fol...

Страница 10: ... the appliance is not damaged only use microwavable cookware Suitable cookware Heat resistant cookware made of glass glass ceramic porcelain ceramic or heat resistant plastic are suitable These materials allow microwaves to pass through You can also use serving dishes This saves you having to transfer food from one dish to another You should only use cookware with decorative gold or silver trim if...

Страница 11: ... you switch on the appliance the highest microwave output always appears in the display as a suggestion If you open the appliance door during use the fan may continue to run Cooking time elapsed An audible signal sounds The operation has finished To stop the signal early Touch the s field Press the on off button ÿ to switch off the appliance Note After touching the s button the timer function appe...

Страница 12: ...us and can be changed by using the rotary selector Cancelling the timer If you want to cancel the timer reset the duration on the timer to zero Once the change has been applied the symbol is no longer lit up PProgrammes Programmes You can prepare food really easily using the various programmes You select a programme and enter the weight of your food The program then applies the most suitable setti...

Страница 13: ...vegetables in a cream sauce Add 1 to 3 tablespoons of water Do not add water to spinach or red cabbage Potatoes Boiled potatoes Cut into pieces of an equal size Add two tablespoons of water per 100 g of potatoes and salt to taste Unpeeled boiled potatoes Use potatoes of the same thickness Wash the potatoes and prick the skin Place the wet potatoes in a dish Do not add water Rice Do not use brown o...

Страница 14: ... changes take effect after the settings have been saved Power cut The changes you make to the settings are retained even after a power cut Only the settings pertaining to the initial use of the appliance need to be implemented once again following a power cut Changing the time If you want to change the time for example from summer to winter time you have to change the basic setting The appliance m...

Страница 15: ...ents Metal or glass scrapers to clean the door panels Metal or glass scrapers to clean the door seal Hard scouring pads or sponges Cleaning agents with a high alcohol content Wash new sponge cloths thoroughly before use Area Cleaning agent Appliance front Hot soapy water Clean using a dish cloth and then dry with a soft cloth Do not use a metal or glass scraper for cleaning Display Wipe down using...

Страница 16: ...e Deactivate demo mode in the basic settings To do this briefly disconnect the appliance from the mains switch off the household fuse or the circuit breaker in the fuse box Then deactivate demo mode in the basic settings within 3 minutes The rotary selector has fallen out of the support in the control panel The rotary selector has been accidentally disengaged The rotary selector can be removed Sim...

Страница 17: ...event that the appliance has been misused even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Rely on the professionalism of the manufacturer You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts for your appliances This appli...

Страница 18: ...quid that has been produced during defrosting Leave defrosted items to stand at room temperature for a further 10 to 60 minutes so that the temperature can even out You can remove the giblets from poultry at this point Note Place the ovenware on the cooking compartment floor Dish Weight Microwave output in watts time in minutes Note Whole pieces of beef pork or veal on the bone or boned 800 g 180 ...

Страница 19: ...or Sparks can irreparably damage the glass on the inside of the door Notes Take ready meals out of the packaging They will heat up more quickly and evenly in microwaveable cookware The different components of the meal may not require the same amount of time to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your cookware use a plate or special microwave foil Stir or turn the ...

Страница 20: ... or stir well after heating and ensure that you check the temperature 100 ml 360 W 1 min 200 ml 360 W 1 2 mins Soup 1 cup 175 g each 600 W 1 2 mins Soup 2 cups 175 g each 600 W 2 3 mins Meat in sauce 500 g 600 W 7 10 mins Stew 400 g 600 W 5 7 mins 800 g 600 W 7 8 mins Vegetables 1 portion 150 g 600 W 2 3 mins Vegetables 2 portions 300 g 600 W 3 5 mins Dish Amount Microwave output in watts time in ...

Страница 21: ...d but the food is not defrosted hot or cooked Set a longer time Large quantities and food which is piled high require longer times Time has elapsed but the food is overheated at the edge but not done in the middle Stir it during the cooking time and next time select a lower microwave power setting and a longer cooking time After defrosting the poultry or meat is defrosted on the outside but not de...

Страница 22: ...P Program 31 Menetapkan program 31 Maklumat program 32 Masa rehat 32 Jadual program 32 Q Tetapan asas 33 Mengubah tetapan asas 33 Senarai tetapan asas 33 Kuasa terputus 33 Mengubah masa 33 D Pembersihan 34 Agen pencuci 34 3 Penyelesaian masalah 35 4 Perkhidmatan pelanggan 36 Nombor E dan Nombor FD 36 Spesifikasi teknikal 36 J Diuji untuk anda dalam studio memasak 37 Menyahbeku 37 Menyahbeku memana...

Страница 23: ...QFXU DNVHVRUL NH GDODP NRPSDUWPHQ PHPDVDN GHQJDQ FDUD EHWXO 0DNOXPDW NHVHODPDWDQ SHQWLQJ Maklumatkeselamatanpenting 0DNOXPDW DP Amaran 5LVLNR WHUEDNDU WHP PXGDK WHUEDNDU DQJ GLVLPSDQ GL GDODP NRPSDUWPHQ PHPDVDN EROHK WHUEDNDU DQJDQ VLPSDQ LWHP PXGDK WHUEDNDU GL GDODP NRPSDUWPHQ PHPDVDN DQJDQ EXND SLQWX SHUNDNDV MLND WHUGDSDW DVDS GL GDODP 0DWLNDQ SHUNDNDV GDQ FDEXW SODJ GDULSDGD VXPEHU NXDVD DWDX ...

Страница 24: ...Q Q DKEHNX DWDX SDQDVNDQ PDNDQDQ DQJ PHQJDQGXQJL NDQGXQJDQ DLU DQJ UHQGDK VHSHUWL URWL SDGD NXDVD NHWXKDU WHUODOX WLQJJL DWDX XQWXN PDVD DQJ ODPD 5LVLNR WHUEDNDU 0LQ DN PDVDN EROHK WHUEDNDU DQJDQ JXQDNDQ NHWXKDU XQWXN PHPDQDVNDQ PLQ DN PDVDN GHQJDQ VHQGLULQ D Amaran 5LVLNR OHWXSDQ HFDLU GDQ PDNDQDQ ODLQ EROHK PHOHWXS DSDELOD EHUDGD GL GDODP EHNDV DQJ WHUWXWXS UDSDW DQJDQ SDQDVNDQ FHFDLU DWDX PDNDQ...

Страница 25: ...DVDN DWDX SHQJHGDS SLQWX URVDN XEXQJL SHUNKLGPDWDQ SDVFD MXDODQ 5LVLNR PHQMHMDVNDQ NHVLKDWDQ VHULXV XDVD NHWXKDU DNDQ NHOXDU GDULSDGD SHUNDNDV DQJ WLGDN PHPSXQ DL VHORQJVRQJ DQJDQ NHOXDUNDQ VHORQJVRQJ 8QWXN NHUMD SHPEDLNDQ DWDX SHQ HOHQJJDUDDQ KXEXQJL SHUNKLGPDWDQ SDVFD MXDODQ 6HEDE NHURVDNDQ Sebabkerosakan Perhatian LSWDDQ SHUFLNDQ DSL RJDP VHSHUWL VXGX GL GDODP JHODV KDUXVODK GLOHWDNNDQ VHNXUDQJ...

Страница 26: ...ODWDQ HOHNWULN GDQ HOHNWURQLN ದ DULV SDQGXDQ LQL PHQHQWXNDQ UDQJND NHUMD XQWXN SHPXODQJDQ GDQ SHQJLWDUDQ VHPXOD SHUDODWDQ WHUSDNDL VHSHUWL DQJ GLJXQDSDNDL GL VHOXUXK HVDWXDQ URSDK VWDUW VWRS RQ RII HL DUWHQ P V Butang XWDQJ SDGD EDKDJLDQ WHSL NLUL GDQ NDQDQ SDQHO NDZDODQ PHPSXQ DL WLWLN WHNDQDQ 7HNDQ EXWDQJ LQL XQWXN PHQJDNWLINDQ LD 8QWXN SHUNDNDV DQJ WLGDN PHPSXQ DL EDKDJLDQ GHSDQ DQJ GLSHUEXDW G...

Страница 27: ...L PHPEROHKNDQ NRPSDUWPHQ PHPDVDN XQWXN PHQ DOD GHQJDQ EDJXV GDQ NLSDV SHQ HMXNDQ XQWXN PHQJKDODQJ SHUNDNDV GDULSDGD WHUODOX SDQDV 3HPEXNDDQ SLQWX DXWRPDWLN 3LQWX SHUNDNDV WHUEXND MLND DQGD PHQJDNWLINDQ SHPEXNDDQ SLQWX DXWRPDWLN QGD EROHK PHPEXND SLQWX SHUNDNDV VHSHQXKQ D VHFDUD PDQXDO 3HPEXNDDQ SLQWX DXWRPDWLN WLGDN EHUIXQJVL NHWLND NXDVD WHUSXWXV QGD EROHK PHPEXND SLQWX VHFDUD PDQXDO Nota LND DQG...

Страница 28: ...0HQJKLGXSNDQ GDQ PHPDWLNDQ SHUNDNDV 6HEHOXP DQGD EROHK PHQHWDSNDQ SHUNDNDV DQGD PHVWL PHQJKLGXSNDQ LD Nasihat 3HPDVD MXJD EROHK GLWHWDSNDQ DSDELOD SHUNDNDV GLPDWLNDQ HEHUDSD SDSDUDQ GDQ QRWD NHNDO GLOLKDW GDODP SDSDUDQ VHOHSDV SHUNDNDV GLPDWLNDQ 0DWLNDQ SHUDQWL DQGD DSDELOD LD WLGDN GLJXQDNDQ LND WLDGD WHWDSDQ GLSDNDL XQWXN PDVD DQJ ODPD SHUNDNDV DNDQ PDWL GHQJDQ VHQGLUL VHFDUD DXWRPDWLN 0HQJKLGXS...

Страница 29: ...PDVDN DQJ EROHK GLNHWXKDUNDQ ODW PHPDVDN DQJ VHVXDL ODW PHPDVDN WDKDQ SDQDV GLSHUEXDW GDULSDGD NDFD VHUDPLN NDFD SRUVHOLQ VHUDPLN DWDX SODVWLN WDKDQ SDQDV DGDODK VHVXDL DKDQ LQL PHPEHQDUNDQ JHORPEDQJ PLNUR XQWXN PHQHPEXVLQ D QGD MXJD EROHK PHQJJXQDNDQ SLQJJDQ KLGDQJDQ QL PHQJHODNNDQ DQGD GDULSDGD SHUOX PHPLQGDKNDQ PDNDQDQ GDUL VDWX SLQJJDQ NH SLQJJDQ ODLQ QGD SDWXW JXQDNDQ DODW PHPDVDN GHQJDQ FRUD...

Страница 30: ... SHUNDNDV RXWSXW NHWXKDU WHUWLQJJL VHODOX PXQFXO SDGD SDSDUDQ VHEDJDL FDGDQJDQ LND DQGD PHPEXND SLQWX SHUNDNDV NHWLND SHQJJXQDDQ NLSDV EROHK WHUXV EHUMDODQ 0DVD PHPDVDN WDPDW V DUDW EROHK GLGHQJDU 2SHUDVL WDPDW 8QWXN PHQJKHQWLNDQ LV DUDW WHUOHELK GDKXOX 6HQWXK PHGDQ s 7HNDQ EXWDQJ RQ KLGXS RII PDWL ÿ XQWXN PHPDWLNDQ SHUNDNDV Nasihat 6HOHSDV PHQ HQWXK EXWDQJ s IXQJVL SHPDVD PXQFXO VHOHSDV EHEHUDSD ...

Страница 31: ... GDQ GDODP IRNXV GDQ EROHK GLXEDK PHQJJXQDNDQ SHPLOLK EHUSXWDU 0HPEDWDONDQ SHPDVD LND DQGD PDKX PHPEDWDONDQ SHPDVD VHW VHPXOD WHPSRK SDGD SHPDVD NHSDGD VLIDU 6HEDLN VDKDMD SHUXEDKDQ VXGDK GLODNVDQD VLPERO WLGDN ODJL PHQ DOD P3URJUDP Program QGD EROHK PHQ HGLDNDQ PDNDQDQ GHQJDQ DPDW PXGDK PHQJJXQDNDQ SHOEDJDL SURJUDP QGD PHPLOLK SURJUDP GDQ PDVXNNDQ EHUDW PDNDQDQ 3URJUDP NHPXGLDQQ D PHQHWDSNDQ WHWD...

Страница 32: ... GDODP VRV NULP 7DPEDK NH VXGX EHVDU DLU DQJDQ WDPEDK DLU NHSDGD ED DP DWDX NXELV PHUDK 8EL NHQWDQJ HQWDQJ UHEXV 3RWRQJ GDODP SRWRQJDQ VDPD VDL 7DPEDK GXD VXGX EHVDU DLU VHWLDS J XEL NHQWDQJ GDQ JDUDP XQWXN PHUDVD HQWDQJ UHEXV WLGDN GLNXSDV XQDNDQ NHQWDQJ GHQJDQ NHWHEDODQ VDPD DVXK XEL NHQWDQJ GDQ FXFXN NXOLW HWDNNDQ NHQWDQJ DQJ EDVDK GL GDODP KLGDQJDQ DQJDQ WDPEDK DLU HUDV DQJDQ JXQDNDQ EHUDV SHU...

Страница 33: ...HUWD PHUWD 6HPXD SHUXEDKDQ DQJ ODLQ EHUNXDW NXDVD VHWHODK WHWDSDQ VXGDK GLVLPSDQ XDVD WHUSXWXV 3HUXEDKDQ DQJ DQGD ODNXNDQ SDGD WHWDSDQ GLNHNDONDQ ZDODXSXQ VHOHSDV NXDVD WHUSXWXV DQ D WHWDSDQ EHUNDLWDQ SHQJJXQDDQ DZDO SHUNDNDV SHUOX GLODNVDQDNDQ VHNDOL ODJL VHWHODK NXDVD WHUSXWXV 0HQJXEDK PDVD LND DQGD PDKX PHQJXEDK PDVD VHEDJDL FRQWRK GDUL PDVD PXVLP SDQDV NH PXVLP VHMXN DQGD SHUOX PHQJXEDK WHWDSD...

Страница 34: ... 3HQJLNLV ORJDP DWDX NDFD XQWXN PHPEHUVLKNDQ SHQJHGDS SLQWX 3DG DWDX VSDQ SHQ HQWDO NHUDV JHQ SHQFXFL GHQJDQ NDQGXQJDQ DONRKRO WLQJJL HUVLKNDQ NDLQ VSDQ EDKDUX GHQJDQ EHUVLK VHEHOXP PHQJJXQDNDQQ D DZDVDQ JHQ SHQFXFL HSDQ SHUDODWDQ LU VDEXQ SDQDV XFL PHQJJXQDNDQ NDLQ ODS GDQ NHPXGLDQ NHULQJNDQ GHQJDQ NDLQ OHPEXW DQJDQ JXQDNDQ SHQJLNLV EHVL DWDX NDFD XQWXN SHQFX FLDQ 3DSDUDQ DS PHQJJXQDNDQ NDLQ PLNU...

Страница 35: ...DODP PRG GHPR 1 DKDNWLI PRG GHPR GDODP WHWDSDQ DVDV 8QWXN LQL SXWXVNDQ VDPEXQJDQ SHUNDNDV GDUL SDGD VXPEHU NXDVD PDWLNDQ ILXV UXPDK DWDX SHPXWXV OLWDU GL GDODP NRWDN ILXV HPXGLDQ Q DKDNWLI PRG GHPR GL WHWDSDQ DVDV GDODP PDVD PLQLW 3HPLOLK EHUSXWDU MDWXK GDUL SDGD VRNRQJDQ GDODP SDQHO NDZDODQ 3HPLOLK EHUSXWDU WHUOHSDV VHFDUD WLGDN VHQJDMD 3HPLOLK EHUSXWDU EROHK GLNHOXDUNDQ DQ D OHWDNNDQ NHPEDOL SHP...

Страница 36: ...ROHK PDVXNNDQ GDWD SHUNDNDV DQGD GDQ QRPERU WHOHIRQ NKLGPDW SHODQJJDQ GL VLQL 6LOD EHUL SHUKDWLDQ EDKDZD ODZDWDQ GDULSDGD NDNLWDQJDQ SHUNKLGPDWDQ MLND WHUMDGLQ D NHURVDNDQ ZDODXSXQ GDODP WHPSRK MDPLQDQ DGDODK EXNDQ SHUFXPD 6LOD GDSDWNDQ GDWD KXEXQJDQ VHPXD QHJDUD GDODP VHQDUDL SHUNKLGPDWDQ SHODQJJDQ DQJ GLVHUWDNDQ HUJDQWXQJ SDGD SURIHVLRQDOLVPH SHQJLODQJ QGD EROHK PHPDVWLNDQ SHPEDLNDQ GLODNXNDQ RO...

Страница 37: ...NDQ DODW PHPDVDN GL WHQJDK ODQWDL NRPSDUWPHQ PHPDVDN 0DNDQDQ DNDQ PHQ HUDS NHWXKDU GDULSDGD VHPXD EDKDJLDQ 0HQ DKEHNX HWDN PDNDQDQ EHNX GL GDODP EHNDV GL DWDV ODQWDL NRPSDUWPHQ PHPDVDN DOLN DWDX NDFDX PDNDQDQ VHNDOL DWDX GXD NDOL NHWLND ZDNWX Q DKEHNX HSLQJDQ PDNDQDQ DQJ EHVDU KDUXVODK GLEDOLN EHEHUDSD NDOL SDELOD PHPEDOLN NHOXDUNDQ DSD DSD FHFDLU DQJ WHUKDVLO NHWLND Q DKEHNX LDUNDQ LWHP GLQ DKEHN...

Страница 38: ...LQDQ SHQGLGLKDQ GLODPEDWNDQ DSDELOD FHFDLU GLSDQDVNDQ QL EHUPDNVXG FHFDLU PHQFDSDL VXKX GLGLK WDQSD EXLK VWLP QDLN NH SHUPXNDDQ DODXSXQ MLND EHNDV KDQ D EHUJHWDU VHGLNLW VDKDMD FHFDLU SDQDV LWX EROHK PHQGLGLK VHFDUD WLED WLED GDQ WHUSHUFLN SDELOD PHPDQDVNDQ VHQWLDVD OHWDNNDQ VXGX GL GDODP EHNDV QL DNDQ PHODPEDWNDQ SHQGLGLKDQ 6HEXNX URWL J PLQ PLQ DOLNNDQ NHWLND PHQ DKEHNX J PLQ PLQ HN NHULQJ VHSHU...

Страница 39: ...DWDV VDWX VDPD ODLQ 0DVDN PDNDQDQ GDODP DODW PHPDVDN GHQJDQ SHQXWXS LND DQGD WLGDN PHPSXQ DL SHQXWXS DQJ VHVXDL XQWXN DODW PHPDVDN DQGD JXQDNDQ SLQJJDQ DWDX NHUDMDQJ NHWXKDU NKDV QL DNDQ PHPEDQWX PHQJHNDONDQ UDVD PDNDQDQ DQJ EHUPDNVXG LD PHPHUOXNDQ VHGLNLW SHUDVD 6HOHSDV PHPDVDN ELDUNDQ PDNDQDQ VHODPD NH PLQLW VXSD D VXKX PHQMDGL VHNDWD 6HQWLDVD JXQDNDQ NDLQ NHWXKDU DWDX VDUXQJ WDQJDQ NHWXKDU VHPD...

Страница 40: ...QGHNNDQ PDVD PHPDVDN PHQJLNXW NHELD VDDQ EHULNXW DQGDNDQ MXPODK JDQGDNDQ PDVD VHSDUXK GDUL SDGD MXPODK VHSDUXK GDULSDGD PDVD 0DNDQDQ WHODK PHQMDGL WHUODOX NHULQJ 3DGD PDVD ODLQ WHWDSNDQ PDVD PHPDVDN DQJ OHELK SHQGHN DWDX SLOLK WHWDSDQ NXDVD NHWXKDU DQJ OHELK UHQGDK 7XWXS PDND QDQ GDQ WDPEDK OHELK DLU 0DVD VXGDK EHUODOX WHWDSL PDNDQDQ WLGDN GLQ DKEHNX SDQDV DWDX PDVDN 7HWDSNDQ XQWXN PDVD DQJ OHELK ...

Страница 41: ...D PHQJJXQDNDQ NHWXKDU 0HQ DKEHNX KDQ D JXQDNDQ NHWXKDU JHORPEDQJ PLNUR LGDQJDQ 2XWSXW NHWXKDU GDODP ZDWW PDVD PHPDVDN GDODP PLQLW 1RWD DVWDUG J PLQ PLQ 3LQJJDQ SLUHNV 6SDQ J PLQ 3LQJJDQ SLUHNV GLD FP RI GDJLQJ J PLQ 3LQJJDQ NHN SLUHNV FP SDQMDQJ LGDQJDQ 2XWSXW NHWXKDU GDODP ZDWW PDVD PHQ DKEHNX GDODP PLQLW 1RWD DJLQJ J 3URJUDP GDJLQJ J DWDX PLQ PLQ 3LQJJDQ SLUHNV GLD FP ...

Страница 42: ...6 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...3PCFSU PTDI BVTHFSÉUF NC XXX CPTDI IPNF DPN BSM 8FSZ 4USB F ßODIFO 3 9001106429 9001106429 970425 ...

Отзывы: