Bosch BE.634G.1M Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 56

ءلامعلا ةمدخ

ةيبرولأا ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه

2012/19

ةيبرولأا ةيداصتقلاا ةعومجملا/

ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا

) ةميدقلا

waste electrical and

electronic equipment - WEEE

ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو

داحتلاا لود عيمج يف يرست دعاوقل

ةزهجلأا ةداعتسا صوصخب يبرولأا

.اهللاغتسا ةداعإو ةميدقلا

ءلامعلا ةمدخ

ةفيظولاب ةلص تاذ ةيلصأ رايغ عطق ىلع لوصحلا نكمي

نم ةلصلا تاذ يجولوكيلإا ميمصتلا تاهيجوتل اًقفو

ةدمل ءلامعلا ةمدخ

خيرات نم لقلأا ىلع تاونس

يتلا علسلل نامضلا ليعفت خيرات وأ ةعلسلل ليمعلا ملاتسا

ليغشت وأ بيكرت ىلإ جاتحت

نامضلا ةرتف لوح ةلصفم ٍتامولعم ىلع لصحت فوس

ىدل وأ انب ةصاخلا ءلامعلا ةمدخ ىدل كدلب يف هطورشو

.ينورتكللإا انعقوم ىلع وأ هعم لماعتت يذلا رجاتلا

ىلإ ةجاحب نوكت فوس ،ءلامعلا ةمدخ عم لصاوتت امدنع

) جتنملا مقر

E-Nr.

) عنصلا مقرو (

FD-Nr.

.كزاهجب نيصاخلا (

ةمدخ سرهف يف ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا تانايب دجت

.ّينورتكللإا انعقوم ىلع وأ قفرملا ءلامعلا

ةءافك ةئف نم ةءاضإ رداصم ىلع جتنملا اذه لمتشي

ةقاطلا

لاو رايغلا عطق نمض ةءاضلإا رداصم رفوتتو .

.كلذ ىلع بَّردم صصختم ينف ةفرعمب لاإ لدبتسُت

17.1

) جتنملا مقر

E-Nr.

) عنصلا مقرو (

(

) جتنملا مقر دجت

E-Nr.

) عنصلا مقرو (

عنصلا حول ىلع (

.زاهجلل

.زاهجلا باب حتف دنع ماقرلأا اهبو عنصلا ةحول دجت

اًددجم ءلامعلا ةمدخ فتاه مقرو كزاهج تانايب دجت يك

.تانايبلا نيودت كنكمي ،ةعرسب

رملأا متي اذكه

تايلامكلا لضفأ كلذكو ةبسانملا طبضلا عاضوأ انه دجت

ةمءاومب انمق دقو .ةفلتخملا تابجولا ريضحتل يناولأاو

.يلاثم لكشب كزاهج عم بسانتي امب تايصوتلا

18.1

يلاتلاك لثملأا وحنلا ىلع فرصت

ةوطخ لثملأا وحنلا ىلع فرصتلا ةيفيك انه فرعتت فوس

امك .طبضلا تايصوت نم ةدافتسا ىصقأ قيقحتل ةوطخب

عم تابجولا نم ريثكلا صوصخب تانايب ىلع لصحتس

زاهجلا مادختسا ةيفيك لوح حئاصنو تامولعم ميدقت

.لثملأا لكشلاب هطبضو

ةحيصن

ريضحتلا تاداشرإ

يرست

تايصوت

طبضلا

اًمئاد

ىلع

زيح

يهطلا

درابلا

غرافلاو

تانايب

تقولا

ةدراولا

يف

ضورعلا

ةماعلا

ميق

ةيداشرتسا

يهو

دمتعت

ىلع

ةدوج

صئاصخو

ةمعطلأا

زيح نم ةيرورضلا ريغ يناولأا جرخأ مادختسلاا لبق

.يهطلا

.طبضلا تايصوت نم اًبوغرم اًماعط رتخا

.بسانم ءانإ يف ماعطلا عض

.فصتنملا يف يهطلا زيح ةيضرأ ىلع قبطلا عض

ىلإ لوصولا فيووركيملا تاجومل نكمي كلذبو

.بناوجلا عيمج نم ةمعطلأا

.طبضلا تايصوتل اًقفو زاهجلا طبضا

ةدملا ةدايزب مق مث .ةيادبلا يف رصقلأا ةدملا طبضا

.رملأا بلطت اذإ

ةطوف مدختسا ،يهطلا زيح نم اًنخاس اًقبط جرخت امدنع

.يناوأ

18.2

يهطلاو نيخستلاو دمجتلا ةباذإ

فيووركيملا مادختساب

يهطلاو نيخستلاو دمجتلا ةباذإب ةصاخلا طبضلا تايصوت

.فيووركيملا مادختساب

ةمعطلأا ةيمكو ةرارحلا ةجردو ءانلإا ىلع ةدملا دمتعت

.لوادجلا يف تاقاطن ديدحت ببس وه اذهو .اهصئاصخو

ةرملا يف ىلعأ ةميق طبضا مث ،ةضفخنم ةميقب أدبا

اهمدختست يتلا تايمكلا نوكت دق .رملأا مزل اذإ ةمداقلا

دجوت كلذل .لوادجلا يف ةدراولا تايمكلا نع ةفلتخم

فصن ،ابيرقت ةدملا فعض - ةيمكلا فعض :ةيساسأ ةدعاق

.ةدملا فصن - ةيمكلا

فيووركيملا مادختساب دمجتلا ةبازإ

:ةظحلام

ريضحتلا تاداشرإ

دِّمج

ةمعطلأا

يف

ٍلكش

حطسم

مدختسا

يناوأ

ةحوتفم

ةبسانمو

فيووركيملل

عض

ءانلإا

ىلع

ةيضرأ

زيح

يهطلا

يرسي

ىلع

رصم

Содержание BE.634G.1M

Страница 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Microwave Oven BE 634G 1M en User manual and installation instructions 2 ar التركيب وتعليمات المستخدم دليل 29 ...

Страница 2: ...ble for en suring that the appliance works perfectly at its installation location Only use this appliance To prepare meals and drinks Under supervision Never leave the appli ance unattended when cooking for short periods For household use and similar applications such as In kitchens for employees in shops offices and other commercial sec tors in agriculture by customers in hotels and other residen...

Страница 3: ... visible de pending on the temperature Open the appliance door carefully Keep children at a safe distance If there is water in the cooking compartment when it is hot this may create hot steam Never pour water into the cooking compart ment when the cooking compartment is hot WARNING Risk of injury Scratched glass in the appliance door may develop into a crack Do not use any harsh or abrasive cleane...

Страница 4: ...hing other than its intended purpose is dangerous and may cause damage For example heated slippers and pillows filled with grain or cereal may catch fire even several hours later Never dry food or clothing with the appli ance Never heat up slippers pillows filled with grain or cereal sponges damp cleaning cloths or similar with the appliance The appliance must only be used to pre pare food and dri...

Страница 5: ...possibility of delayed boiling when a liquid is heated This means that the liquid reaches the boiling temperature without the usual steam bubbles rising to the surface Ex ercise caution even when only gently shaking the container The hot liquid may suddenly boil over and splatter Always place a spoon in the container when heating liquids This prevents delayed boiling WARNING Risk of injury Unsuita...

Страница 6: ...tment to cool down with the door closed after cooking at high temperatures Take care not to trap anything in the appliance door Only leave the cooking compartment to dry with the door open if a lot of moisture was produced during operation Sitting or placing objects on the appliance door may damage it Do not place hang or support objects on the appli ance door With certain models accessories may s...

Страница 7: ...lf with your appliance 4 1 Control panel You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operating status On certain models specific details such as colour and shape may differ from those pictured 2 3 4 1 2 1 1 Buttons The buttons have a pressure point Press the buttons to activate them 2 Touch fields Use the touch fields to set differ...

Страница 8: ...peration the display ring shows the progress and turns red at one second inter vals After every full minute the segments are filled again from the beginning As the cooking time counts down one segment disappears every second 4 2 Cooking compartment The functions in the cooking compartment make your appliance easier to use Interior lighting When you open the appliance door the interior lighting swi...

Страница 9: ...etting Setting the time 1 Use the control ring to set the time 2 Press a A message appears on the display confirming that the initial start up is complete Note In the Basic settings Page 15 specify whether or not the display shows the time when the appliance is switched off 6 2 Cleaning the appliance before using it for the first time Clean the cooking compartment and accessories be fore using the...

Страница 10: ...p or defrost food very quickly 8 1 Microwave safe cookware and accessories To heat food evenly and avoid damaging your appli ance it is important to use the right cookware and ac cessories Note Read the manufacturer s instructions before us ing any cookware in the microwave If in doubt carry out a cookware test Microwave safe Cookware and accessor ies Reason Cookware made from heat resistant micro...

Страница 11: ...t material damage Page 6 3 Observe the information on microwave safe cook ware and accessories Page 10 4 Press a The appliance is ready to use The display shows the maximum microwave output as a default value The microwave output can be changed at any time 5 Press the field for the required microwave output a The display shows the microwave output and a de fault cooking time a lights up red 6 Use ...

Страница 12: ...ime remains unchanged a The operation continues Note When you change the operating mode from grill to combi mode or vice versa the appliance goes into pause mode The operation stops To change the oper ating mode press to continue the operation You can start the operating mode only if the cooking time is shown on the display 10 Microwave combi mode To reduce the cooking time you can use the grill i...

Страница 13: ...f an equal size Add one tablespoon of water per 100 g Frozen vegetables Only suitable for blanched not pre cooked vegetables It is not suitable for frozen vegetables in cream sauce Add 1 to 3 tablespoons of water Do not add any water for spinach or red cabbage Potatoes Boiled potatoes Cut into pieces of an equal size Add two tablespoons of water and some salt per 100 g Unpeeled boiled potatoes Use...

Страница 14: ...ong grain rice 0 10 0 55 Deep cookware with lid Cooking compartment floor Baked potatoes1 Potatoes with skin approx 6 cm thick 0 10 0 55 Wire rack Cooking compartment floor 1 Observe the signals given when it is time to stir the food Combi mode Dish Suitable food Weight range in kg Cookware accessories Lasagne frozen Lasagne or a similar frozen bake 0 10 0 55 Cookware without lid Chicken pieces fr...

Страница 15: ...liance Notes Changes to the language button tone and display brightness settings take effect immediately All other settings do not take effect until you save them Your changes to the basic settings will be retained even after a power failure Only the settings pertain ing to the initial start up of the appliance need to be implemented once again following a power failure Initial use Page 9 Basic se...

Страница 16: ...ead the information on cleaning products Page 16 2 Observe the information on cleaning the appliance components or surfaces 3 Unless otherwise specified Clean the components of the appliance with hot soapy water and a dish cloth Dry with a soft cloth 14 3 Cleaning the cooking compartment ATTENTION Incorrect cleaning may damage the cooking compart ment Do not use oven spray abrasive materials or ot...

Страница 17: ... drops of washing up liquid to a cup of water 2 Place a spoon in the cup to prevent delayed boiling 3 Place the cup in the centre of the cooking compart ment 4 Set the microwave output to 600 W 5 Set the cooking time to 5 minutes 6 Start the microwave 7 Once the cooking time has elapsed leave the doors closed for an additional three minutes 8 Wipe out the cooking compartment with a soft cloth 9 Le...

Страница 18: ...ng a cloth and soapy water Do not use harsh or abrasive cleaning products Do not soak the control ring Do not clean the control ring in the dishwasher 4 Dry the control ring with a soft cloth The interior lighting is not working Interior lighting is defective Call the after sales service Customer Service Page 19 15 2 Information on display panel Fault Cause and troubleshooting The display shows th...

Страница 19: ...iews are intended as a guide only They will depend on the quality and composition of the food 1 Before using the appliance remove all unnecessary cookware from the cooking compartment 2 Select the desired food from the recommended set tings 3 Place the food in suitable cookware 4 Place the cookware in the middle on the cooking compartment floor The food will then absorb the microwaves from all sid...

Страница 20: ...s Fish fillet fish steak or fish slices 400 g 1 180 W 2 90 W 1 5 mins 2 10 15 mins Whole fish 300 g 1 180 W 2 90 W 1 3 mins1 2 10 15 mins Whole fish 600 g 1 180 W 2 90 W 1 8 mins1 2 15 20 mins Vegetables e g peas 300 g 180 W 10 15 mins3 Fruit e g raspberries 300 g 180 W 6 9 mins3 Fruit e g raspberries 500 g 1 180 W 2 90 W 1 8 mins 2 5 10 mins3 Butter defrosting4 125 g 1 180 W 2 90 W 1 1 mins4 2 1 ...

Страница 21: ...n when only gently shaking the container The hot liquid may suddenly boil over and splatter Always place a spoon in the container when heating liquids This prevents delayed boiling ATTENTION Metal touching the wall of the cooking compartment will cause sparks which may damage the appliance or the inner door pane Metal e g a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the cooking compartment w...

Страница 22: ...y than food which is piled high Place the cookware on the bottom of the cooking compartment The food transfers heat to the cookware The cookware can become very hot Use oven gloves Turn or stir the food two or three times during the defrosting time After defrosting leave the food to rest for 2 5ºminutes The food transfers heat to the cookware The cookware can become very hot Use oven gloves The fo...

Страница 23: ... g 600 W 15 22 mins Rice5 125 g 1 600 W 2 180 W 1 4 6 mins 2 12 15 mins Rice5 250 g 1 600 W 2 180 W 1 6 8 mins 2 15 18 mins Sweet foods e g blanc mange instant 4 500 ml 600 W 6 8 mins Fruit compote4 500 ml 600 W 9 12 mins Microwave popcorn6 1 bag 100 g 600 W 2 5 3 5 mins 1 Turn the dish halfway through the cooking time 2 Cut into pieces of equal size 3 Add a little water to the food 4 Carefully st...

Страница 24: ...the microwave Combining the grill and microwave ATTENTION Acidic food may damage the grid Do not place acidic food such as fruit or food with an acidic marinade directly on the pan support Information for those allergic to nickel In rare cases small amounts of nickel may pass into the food Note Cooking tips Place the cookware onto the wire rack Defrost frozen food beforehand For roasting use a dee...

Страница 25: ...appliance testing in accordance with EN 60350 1 2013 or IEC 60350 1 2011 and EN 60705 2012 IEC 60705 2010 Cooking with the microwave Food Microwave power setting in W Cooking time in mins Note Custard 1000 g 1 600 W 2 180 W 1 11 12 mins 2 8 10 mins Pyrex dish Sponge 475 g 600 W 7 9 mins Pyrex dish 22 cm diameter Meat loaf 900 g 600 W 25 30 mins Pyrex dish 28 cm dia meter long Defrosting with the m...

Страница 26: ...llation may have sharp edges and may lead to cut ting injuries Wear protective gloves WARNING Risk of fire It is dangerous to use an extended power cord and non approved adapters Do not use extension cables or multiple socket strips If the power cord is too short contact cus tomer service 19 3 Fitted units This appliance is only intended to be fully fitted in a kit chen It is not intended to be us...

Страница 27: ... removed easily Remove the feet 19 6 Installation in a tall unit Observe the installation dimensions and the safety clearances in a tall unit Do not fit the appliance too high up it must be pos sible for accessories to be removed easily Fit the feet 19 7 Installing the appliance 1 Push the appliance in fully Do not kink or trap the connection cable or route it over sharp edges 2 Check the clearanc...

Страница 28: ... the screw holes in the unit on the side with the hinges Cover the door hinges Use a wood drill with a 2 mm diameter 6 Remove any shavings from the cooking compart ment 7 Screw the appliance to the unit on the side with the hinges 8 Remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door 19 8 Removing the appliance 1 Disconnect the appliance from the power supply ...

Страница 29: ...ني االستخدام موقع في للجهاز السليم الوظيفي األداء التركيب إال الجهاز تستخدم ال لتحضير مأكوالت ومشروبات تحت اإلشراف يجب متابعة عمليات الطهي قصيرة المدة دون انقطاع في المنزل وفي االستخدامات المشابهة ً ال مث في المطابخ المخصصة للعاملين في المتاجر والمكاتب وغيرها من المناطق التجارية وفي المزارع وبواسطة العمالء في الفنادق والمرافق السكنية األخرى ل ُ ز ُ ن وال التي تقدم اإلفطار حتى ارتفاع يبلغ 4000 م فو...

Страница 30: ...ساخن الطهي حيز في الماء بصب أبدا تقم ال اإلصابة خطر تحذير إلى تتطور قد الجهاز باب زجاج خدوش تشققات أو خادشة حادة منظفات أي تستخدم ال باب زجاج لتنظيف حادة معدنية كاشطات السطح تخدش أن يمكن ألنها الجهاز الباب فتح عند الجهاز باب مفصالت تتحرك من جزء فيها ينحشر أن يمكن وبالتالي وغلقه جسمك المفصالت نطاق في يدك تدخل ال تكون قد الجهاز باب داخل التركيبية األجزاء الحواف حادة واقية قفازات ارتداء على احرص الطه...

Страница 31: ...ية لحفظ عبوات في مغلفة أطعمة تسخين تجنب السخونة من أوعية داخل أطعمة بتسخين أبدا تقم ال قابلة مواد أية أو الورق أو البالستيك مراقبة دون لالشتعال قدرة على الميكروويف بضبط أبدا تقم ال من أطول تشغيل فترة أو الالزم من أعلى الواردة بالتعليمات دائما واسترشد الالزم هذا االستعمال دليل في فرن طريق عن األطعمة بتجفيف أبدا تقم ال الميكروويف األطعمة عن التجمد بإذابة أبدا تقم ال أو الماء من قليلة نسبة على المحتو...

Страница 32: ...سبة أواني استخدام على اقتصر الميكروويف استخدم أو للميكروويف تسخين نوع مع باالشتراك الكهربائي الصعق خطر تحذير مرتفع بجهد يعمل فالجهاز الجهاز جسم خلع تجنب جسيمة صحية أضرار حدوث خطر تحذير سطح تلف في الصحيح غير التنظيف يتسبب قد لالستخدام االفتراضي العمر وتقليل الجهاز طاقة تسريب مثل خطيرة لمواقف والتعرض الميكروويف بقايا وأزل منتظم بشكل الجهاز بتنظيف قم الفور على األطعمة الطهي حيز نظافة على دائما المحاف...

Страница 33: ...م ال يؤدي الطهي حيز في أطعمة وضع دون الجهاز تشغيل التحميل زيادة إلى أطعمة وضع بدون أبدا الميكروويف بتشغيل تقم ال قصيرة لفترة األواني اختبار ذلك من ُستثنى ي و تحضير تكرار خالل من للضرر الطهي حيز يتعرض أن يمكن باستخدام مباشرة األخرى تلو مرة الميكروويف في الفشار للغاية عالية ميكروويف قدرة يبرد حتى التحضير مرات بين دقائق عدة الجهاز اترك الالزم من أعلى ميكروويف قدرة أبدا تضبط ال القصوى القدرة استخدم 60...

Страница 34: ...از إيقاف أو تشغيل start stop إيقافه أو التشغيل بدء اللمسية النطاقات الصلة ذات الوظيفة الختيار المناسب النطاق المس للمس ٌ ة حساس ٌ ت نطاقا هي اللمسية النطاقات الرمز لمسي نطاق االستخدام 90 الميكروويف قدرة قدرة ضبط 90 واط 180 الميكروويف قدرة قدرة ضبط 180 واط 360 الميكروويف قدرة قدرة ضبط 360 واط 600 الميكروويف قدرة قدرة ضبط 600 واط 900 الميكروويف قدرة قدرة ضبط 900 واط المشترك التشغيل الشواء مع شواء در...

Страница 35: ... التشغيل انتهاء وعند التشغيل أثناء مشغلة الطهي الطهي حيز إضاءة تنطفئ التبريد مروحة يتسرب الحاجة عند التبريد مروحة وإيقاف تشغيل يتم الجهاز وباب التهوية فتحات عبر الساخن الهواء تنبيه المفرطة للسخونة الجهاز ُعرض ت التهوية فتحات تغطية التهوية فتحات بتغطية تقم ال التشغيل بعد أسرع بشكل الطهي حيز تبريد يتم حتى يعمل عندما معينة لفترة التبريد مروحة تشغيل يستمر ًا د بار الجهاز يظل الميكروويف تشغيل طريقة في ...

Страница 36: ... محلول باستخدام 6 3 الكماليات تنظيف صابوني محلول باستخدام ًا د جي الكماليات بتنظيف قم ناعمة تنظيف وفوطة 7 االستعمال األساسي 7 1 الجهاز تشغيل باستخدام الجهاز بتشغيل قم a تعرض األحمر باللون اللمسية النطاقات جميع تضيء شعار الشاشة Bosch القصوى الميكروويف قدرة ثم a للتشغيل ًا ز جاه الجهاز يصبح a تضيء األحمر باللون 7 2 الجهاز إيقاف باستخدام الجهاز أوقف a المشغلة الوظائف الجهاز يقطع a الوقت الشاشة تعرض م...

Страница 37: ...نت للميكروويف مناسب أنه 8 2 للميكروويف مالءمته حيث من اإلناء اختبار اإلناء اختبار خالل من للميكروويف اإلناء مالءمة من تحقق في طعام إضافة دون الجهاز بتشغيل ُسمح ي ال حيث اإلناء اختبار حالة في إال الميكروويف تشغيل طريقة باكتواءات اإلصابة خطر تحذير التشغيل أثناء تسخن إليها الوصول يمكن التي األجزاء الساخنة األجزاء أبدا تلمس ال ًا د بعي األطفال ِ ق أب 1 الطهي حيز في ًا غ فار ً ء إنا ضع 2 من لمدة للميكر...

Страница 38: ...الية الشواء درجات أمامك تتاح الشواء درجة األطعمة 1 ضعيفة مخبوزات محشوة مرتفعة السوفليه 2 متوسطة مخبوزات محشوة مسطحة السمك 3 قوية السجق النقانق التوست 9 2 الشواية ضبط 1 على اضغط a للتشغيل ًا ز جاه الجهاز يصبح 2 على اضغط a الدرجة الشاشة تعرض 3 مقترحة كقيمة 3 المرغوبة الدرجة واضبط لليسار االستعمال طارة أدر a المقترحة والمدة الدرجة الشاشة تعرض 4 على اضغط a تضيء األحمر باللون 5 االستعمال طارة باستخدام ...

Страница 39: ...ستخدم فقط ً ء إنا ا ً م مقاو للحرارة ًا ب ومناس للميكروويف كاآلنية الزجاجية أو المصنوعة من الخزف ضع األطعمة في حيز الطهي البارد التجمد إذابة قم بتجميد الطعام بشكل مسطح وبكميات متساوية وقم بتخزينه عند درجة حرارة 18 م ضع الطعام المجمد على إناء مسطح مثل طبق زجاجي أو طبق من البورسلين قد ال يتم إذابة تجمد الطعام بالكامل بعد انتهاء البرنامج ومع ذلك يمكن مواصلة إعداد الطعام ًا د جي أثناء إزالة تجمد اللحو...

Страница 40: ...ة 0 10 0 55 مفتوح مسطح إناء الطهي حيز أرضية 1 للتقليب الصوتية اإلشارة مراعاة يجب الطهي الطبق المناسب الطعام الوزن نطاق بالكيلوجرام الكماليات اإلناء طازجة خضروات 1 فلفل كراث ساقي كرنب جزر بروكلي قرنبيط كوسة 0 10 0 55 مغلق إناء الطهي حيز أرضية المجمدة الخضروات 1 أحمر كرنب ساقي كرنب جزر بروكلي قرنبيط سبانخ 0 10 0 55 مغلق إناء الطهي حيز أرضية المسلوقة البطاطس المملحة بطاطس قطع بدونها أو بقشرة بطاطس ال...

Страница 41: ...ة الضبط أوضاع في 13 2 األساسية الضبط أوضاع تغيير إلغاء على اضغط a تخزينها وعدم التغييرات جميع إلغاء يتم 13 3 األساسية الضبط أوضاع على عامة نظرة األساسية الضبط أوضاع حول عامة ً ة نظر هنا تجد األساسية الضبط أوضاع تتوقف المصنع ضبط وإعدادات جهازك تجهيزات على مالحظات باللغة الخاصة الضبط أوضاع على تتم التي التغييرات الفور على تسري المبين إضاءة وشدة األزرار وصوت تخزين عند إال تسري ال األخرى الضبط أوضاع ج...

Страница 42: ...اصة اإلرشادات مراعاة يجب األسطح أو الجهاز 3 ذلك خالف يرد لم إذا ساخن صابوني بمحلول الجهاز مكونات بتنظيف قم تنظيف وفوطة ناعمة فوطة باستخدام ذلك بعد بالتجفيف وقم 14 3 الطهي حيز تنظيف تنبيه الجهاز بحيز الضرر يلحق قد سليمة غير بطريقة التنظيف أو خادشة مواد أو األفران إسبراي تستخدم ال األخرى األكالة األفران منظفات 1 التنظيف بمواد الخاصة اإلرشادات مراعاة على احرص صفحة 42 2 بالخل أو ساخن صابوني بمحلول بال...

Страница 43: ...مكن وبذلك صابوني محلول تبخير خالل من االتساخات بسهولة االتساخات إزالة التنظيف تعزيز وظيفة ضبط 1 ماء فنجان في التنظيف مادة من قطرتين ضع 2 الغليان تأخر لتجنب الفنجان في ملعقة دائما ضع 3 الطهي حيز منتصف في الفنجان ضع 4 الميكروويف قدرة اضبط 600 واط 5 على المدة اضبط 5 دقائق 6 الميكروويف تشغيل ابدأ 7 لمدة ًا ق مغل الباب اترك المدة انتهاء بعد 3 دقائق أخرى 8 ناعمة بفوطة الطهي حيز امسح 9 مفتوح الباب بينما ...

Страница 44: ...سهولة إمساكها ويمكن االستعمال طارة تميل 2 الحامل من االستعمال طارة اخلع 3 صابوني محلول باستخدام بحرص الجهاز في بها الخاص والحامل االستعمال طارة بتنظيف قم تنظيف وفوطة خادشة أو حادة وسائل أية تستخدم ال االستعمال طارة تمسح ال األطباق غسالة في االستعمال طارة تنظيف تجنب 4 ناعمة فوطة باستخدام االستعمال طارة بتجفيف قم ال الطهي حيز إضاءة تعمل معطلة الطهي حيز إضاءة العمالء بخدمة اتصل العمالء خدمة صفحة 45 1...

Страница 45: ...اع هنا تجد بمواءمة قمنا وقد المختلفة الوجبات لتحضير واألواني مثالي بشكل جهازك مع يتناسب بما التوصيات 18 1 كالتالي األمثل النحو على تصرف خطوة األمثل النحو على التصرف كيفية هنا تتعرف سوف كما الضبط توصيات من استفادة أقصى لتحقيق بخطوة مع الوجبات من الكثير بخصوص بيانات على ستحصل الجهاز استخدام كيفية حول ونصائح معلومات تقديم األمثل بالشكل وضبطه نصيحة التحضير إرشادات تسري توصيات الضبط ا ً م دائ على حيز ا...

Страница 46: ...روم لحم 1000 جم 1 180 واط 2 90 واط 1 15 دقيقة 1 2 10 15 دقيقة الطيور أجزاء أو طيور 600 جم 1 180 واط 2 90 واط 1 8 دقائق 1 2 10 15 دقيقة الطيور أجزاء أو طيور 1200 جم 1 180 واط 2 90 واط 1 15 دقيقة 1 2 20 25 دقيقة أو سمك قطع فيليه سمك سمك شرائح 400 جم 1 180 واط 2 90 واط 1 5 دقائق 2 10 15 دقيقة كاملة سمكة 300 جم 1 180 واط 2 90 واط 1 3 دقائق 1 2 10 15 دقيقة كاملة سمكة 600 جم 1 180 واط 2 90 واط 1 8 دقائق...

Страница 47: ...ادمة المرة في الميكروويف باستخدام إذابة عند جيدة نتائج على للحصول النصائح بهذه التزم الميكروويف باستخدام والطهي والتسخين التجمد الهدف النصيحة من أكثر جاف الطعام الالزم قم بتقليل المدة أو اختر قدرة ميكروويف أقل قم بتغطية الطعام وأضف المزيد من السائل الهدف النصيحة تجمد إذابة يتم لم إذا تسخينه يتم لم أو الطعام المدة انتهاء رغم طهيه أو الكميات المدة إطالة األطعمة من الكبيرة االرتفاع ذات واألطعمة فترة ...

Страница 48: ...ي األطعمة الوزن الميكروويف قدرة المدة وجبة طبق كاملة وجبة ثالثة أو مكونان جاهزة 600 واط 5 8 دقائق المشروبات 1 125 مل 900 واط 0 5 1 دقيقة 2 3 المشروبات 1 200 مل 900 واط 1 2 دقيقة 2 3 المشروبات 1 500 مل 900 واط 3 4 دقائق 2 3 زجاجة مثل ُضع ر ال طعام الحليب 4 50 مل 360 واط حوالي 0 5 دقيقة 5 6 زجاجة مثل ُضع ر ال طعام الحليب 4 100 مل 360 واط 0 5 1 دقيقة 4 6 زجاجة مثل ُضع ر ال طعام الحليب 4 200 مل 360 وا...

Страница 49: ...اط 10 15 دقيقة 1 الطعام على السوائل من ًا ر قد أضف 2 الماء إضافة دون الطعام ِ ه اط 18 4 الطهي جهازك باستخدام األطعمة طهي يمكنك الميكروويف باستخدام الطهي مالحظة التحضير إرشادات ضع اإلناء على أرضية حيز الطهي قم بتوزيع األطعمة في اإلناء بشكل مفرود يتم طهي األطعمة التي تأخذ ً ال شك ا ً ح مسط بشكل أسرع استخدم أواني مغلقة ومناسبة للميكروويف ويمكنك استخدام طبق أو رقائق خاصة بالميكروويف للتغطية أخرج الوجب...

Страница 50: ...ى النيكل من قليلة بقايا تنتقل أن يمكن نادرة حاالت في الغذائية مالحظة التحضير إرشادات قم بالشواء دائما بينما باب الجهاز مغلق ال تقم باإلحماء استخدم قطع الشواء المتساوية في الوزن مك ُ س وال وتبقى متجانس بشكل الشواء قطع تحمير يتم وبذلك وغضة نضرة ضع قطع الشواء على الشبكة السلكية ً ة مباشر اقلب قطع الشواء باستخدام ماشة شواء فإنها شوكة بواسطة اللحم في بالنغز تقوم عندما جافة وتصبح الصوص تفقد ال تضف الملح...

Страница 51: ...موجها ألعلى استخدم ً ء إنا ا ً كبير ا ً ح ومسط إلعداد المخبوزات المحشوة أو الجراتين مرتفع رفيع إناء في إعدادها يتم التي األطعمة تحتاج للطعام العلوي السطح لون ويكون الوقت من لمزيد أكبر بدرجة داكنا اترك المخبوزات المحشوة أو الجراتين في الجهاز المغلق لمدة 5 دقائق حتى يهدأ تحقق ما إذا كان اإلناء ًا ب مناس في حيز الطهي يجب أال يكون اإلناء أكبر من الالزم اترك اللحم يهدأ لمدة من 5 إلى 10 دقائق قبل تقطيعه...

Страница 52: ... باستخدام التجمد إزابة الميكروويف باستخدام التجمد بإذابة الخاصة الضبط توصيات الطعام بالواط الميكروويف قدرة بالدقائق المدة مالحظة اللحم 500 جم 1 180 واط 2 90 واط البرنامج أو التجمد إذابة اللحوم عن 1 8 دقائق 2 7 10 دقائق بقطر بايركس صينية 24 سم والشواية الميكروويف باستخدام الطهي الطعام بالواط الميكروويف قدرة بالدقائق المدة مالحظة البطاطس جراتان 1100 جم 360 الشواء درجة واط 2 20 35 دقيقة مستديرة بايرك...

Страница 53: ...ستخدم ال للغاية ًا ر قصي الكهرباء توصيل كابل كان إذا العمالء بخدمة فاتصل 19 3 التركيب وحدات هذا مدمج ٍ ل بشك للتركيب فقط مخصص الجهاز هذا االستخدام أو طاولة كجهاز لالستخدام مخصص غير الجهاز خزانة داخل يبلغ الجهاز خلف جدار على التركيب خزانة تشتمل أال يجب للتركيب ارتفاع أدنى 850 مم السحب ومنافذ التهوية فتحات تغطية يحظر 19 4 الكهربائي التوصيل احرص آمن بشكل للجهاز الكهربائي التوصيل يتسنى لكي اإلرشادات ه...

Страница 54: ...دم على ذلك أثناء واحرص حادة حواف على تمريره أو لالنحصار تعريضه 2 المجاورة األجهزة من المسافة افحص 3 تنبيه الجهاز باب فتح عند لألمام الجهاز يميل قد الجهاز باب فتح عند موضعه في الجهاز بتثبيت قم ببطء الجهاز باب افتح 4 بالجهة التركيب وحدة في الجهاز براغي ربط أحكم للمفصلة المقابلة 5 التركيب وحدة في الملولبة للوصالت ثقوب بعمل قم ًا ق مسب المفصلة جانب على الباب مفصالت بتغطية قم بقطر خشب مثقاب استخدم 2 مم...

Страница 55: ...جانب على التركيب وحدة في الجهاز ربط أحكم المفصلة 8 الطهي حيز من الالصقة والرقاقات التغليف مواد أبعد الباب ومن 19 8 الجهاز فك 1 الكهربائي التيار عن الجهاز افصل 2 التثبيت براغي بحل قم 3 ًا م تما للخارج واسحبه قليال الجهاز ارفع ...

Страница 56: ...g for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 9001654612 9001654612 020909 en ar BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch hom...

Результаты поиска

Содержание BE.634G.1M

Отзывы:

Похожие инструкции для BE.634G.1M

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch BE.634G.1M, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание BE.634G.1M

Отзывы:

Похожие инструкции для BE.634G.1M

Бренды по названию

Популярные бренды