Bosch B36FD Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Register

your

appliance and join

the Bosch

family of perks:

bosch-home.com/us/

mybosch

Freezer refrigerator

B36FD..

Réfrigérateur / congélateur combiné

[es-mx]

Manual del usuario

Refrigerador/congelador

Содержание B36FD Series

Страница 1: ...the Bosch family of perks bosch home com us mybosch Freezer refrigerator B36FD en us User manual Freezer refrigerator 2 fr ca Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur combiné 31 es mx Manual del usuario Refrigerador congelador 62 ...

Страница 2: ...reshness mode 14 8 6 Interior lighting 14 8 7 Sabbath mode 14 8 8 Filter change notification 14 8 9 Filter change status 14 9 Alarm 15 9 1 Door alarm 15 9 2 Temperature alarm 15 10 Home Connect 15 10 1 Connecting the appliance to a WLAN home net work Wi Fi with WPS function 15 10 2 Connecting the appliance to a WLAN home net work Wi Fi without WPS function 16 10 3 Connecting the appliance to the H...

Страница 3: ...upervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not let children play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are being su pervised 1 5 Safe transport Risk of injury WARNING The high weight of the appliance may result in injury when lifted Do not lift the appliance on your own 1 6 Safe inst...

Страница 4: ...suffocate Keep small parts away from children Do not allow children to play with small parts Risk of explosion WARNING Mechanical devices or other devices may dam age the refrigeration circuit flammable refriger ant may escape and explode To accelerate the defrosting process do not use any other mechanical devices or devices other than those recommended by the manu facturer Products which contain ...

Страница 5: ... power cord to unplug the ap pliance Always unplug the appliance at the mains If the appliance or the power cord is damaged immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box and turn off the water tap Call after sales service Page 29 Improper repairs are dangerous Only original spare parts may be used to re pair the appliance If the power cord of this appliance becomes damag...

Страница 6: ...use less power Selecting the installation location Keep the appliance out of direct sunlight Install the appliance as far away as possible from heat ing elements stoves and other heat sources Maintain a 11 4 30 mm clearance to electric or gas stoves Maintain an 1113 16 300 mm clearance to oil or solid fuel stoves Never cover or block the exterior ventilation grilles Saving energy during use Note T...

Страница 7: ...nsure that the water coming from the water connection is potable 1 Rinse the drinking water connection thoroughly until the drinking water is no longer cloudy and contains no de posits If the drinking water is still cloudy or contains deposits install an external water filter system 2 Install the drinking water connection according to the enclosed installation instructions 4 6 Connecting the appli...

Страница 8: ...iance 5 1 Appliance Here you can find an overview of the parts of your appliance bottle 2 A B 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 1 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Control panel 2 Ice storage container 3 Variable shelf Page 11 4 Fruit and vegetable container with humidity con troller Page 12 5 Storage container Page 12 6 Ice and water dispenser 7 Water filter ...

Страница 9: ...nformation about the operating status 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 switches Super cooling on or off 2 Displays the set temperature for the refrigerator compartment in F or C 3 Refrigerator compartment sets the tem perature of the refrigerator compartment 4 switches freshness mode on or off 5 switches energy saving mode on or off 6 switches holiday mode on or off 7 switches the appliance on or...

Страница 10: ...cted submenu 2 Submenu is used to navigate through the submenu 3 opens the menu for setting Home Connect 4 opens the menu for setting the light ing 5 opens the menu for changing the tempera ture unit 6 Displays the settings of the submenu 7 Submenu setting changes the submenu setting 8 opens the menu for setting the door alarm 9 opens the menu for setting the filter ...

Страница 11: ...rate Features 6 Features Features The features of your appliance depend on the model 6 1 Shelf NOTICE If fitted at an angle the hooks on the shelf can scratch the rear panel of the refrigerator compartment Ensure that the shelf is horizontal and that the hooks are properly fitted in place To vary the shelf as required you can remove the shelf and re insert it elsewhere Removing the shelf Page 21 N...

Страница 12: ...quality and aroma are retained store fruit and vegetables that are sensitive to cold outside of the appliance at temperatures of approximately 46 F 8 C to 54 F 12 C e g pineapple bananas citrus fruits cucumbers zucchinis bell peppers tomatoes and potatoes 6 5 Container divider 6 6 Frozen food pull out container In order to achieve an improved overview and to remove frozen food more quickly remove ...

Страница 13: ... until the temperature display freezer compartment shows the required temperature The recommended temperature in the freezer compart ment is 0 F 18 C Additional functions 8 Additional functions Additional functions 8 1 Super cooling With Super cooling the refrigerator compartment cools so that it as cold as possible Switch on Super cooling before placing large quantities of food Note When Super co...

Страница 14: ...ed setting 4 Press 8 7 Sabbath mode To ensure that you can also use the appliance on the Sab bath the Sabbath mode switches off all non essential functions During Sabbath mode the following functions are switched off Super cooling Super freezing Alarm Water dispensing Ice cube production and ice cube dispensing Interior lighting Audible signals Messages on the control panel Note The brightness of ...

Страница 15: ...ect 10 Home Connect Home Connect This appliance is network capable Connecting your appli ance to a mobile device lets you control its functions via the Home Connect app Home Connect services are not available in every coun try Availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country You can find information on this at www home connect com To be...

Страница 16: ... to your WLAN home network Wi Fi you can connect your appliance to the Home Connect app Requirements The appliance is connected to the WLAN home network Wi Fi Page 15 The Home Connect app has been installed on your mobile device 1 Press a lights up and the submenu display shows 2 Press Submenu repeatedly until the submenu display shows and the submenu setting display shows 3 Press Submenu setting ...

Страница 17: ...ect functions for use and is only required when you want to use the Home Connect functions for the first time Note Please note that the Home Connect functions can be utilized only with the Home Connect app Information on data protection can be called up in the Home Con nect app Refrigerator compartment 11 Refrigerator compartment Refrigerator compartment You can keep meat sausage fish dairy produc...

Страница 18: ...n food Do not refreeze partly or completely thawed food Refreeze food only after cooking The frozen items should no longer be stored for the maximum storage period Defrost animal based food such as fish meat cheese quark in the refrigerator compartment Defrost bread at room temperature Prepare food for immediate consumption in the mi crowave in the oven or on the cooktop Water system 13 Water syst...

Страница 19: ... Ice cube production starts as soon as the appliance is switched on and the freezer compartment has reached the set temperature The first batch of ice cubes will be ready after approxi mately 4 hours Once the appliance has been connected or a new water filter has been installed there will be air in the water system 1 Keep dispensing water until it contains no more air bub bles Remove any splashes ...

Страница 20: ...p Switching off the ice and water dispenser Press and hold at the same time until the light bar lights up fully a The ice and water dispenser is switched off and ice cube production stops Defrosting 14 Defrosting Defrosting 14 1 Defrosting in the refrigerator compart ment The refrigerator compartment in your appliance defrosts automatically 14 2 Defrosting in the freezer compartment The fully auto...

Страница 21: ...cessories in the dishwasher 1 Prepare the appliance for cleaning Page 20 2 Clean the appliance the fittings and the door seals with a dish cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid 3 Dry thoroughly with a soft dry cloth 4 Insert the fittings 5 Connect the appliance to the electricity supply 6 Switch on the appliance Page 13 7 Put the food into the appliance 15 4 Cleaning the d...

Страница 22: ...e frozen food pull out container 1 Pull out the frozen food pull out container as far as it will go 2 Lift the frozen food pull out container at the front and re move it Removing the ice storage container WARNING Risk of injury Reaching into the dispenser opening of the ice storage container can cause cuts Never reach into the dispenser opening of the ice stor age container Reach into the left and...

Страница 23: ...move the frozen food carrying container upwards 15 6 Removing the appliance components If you want to clean your appliance thoroughly you can re move certain components from your appliance Telescopic rails You can remove the telescopic rails in order to clean them thoroughly Removing the telescopic rails 1 Pull out the telescopic rail 2 Move the lock in the direction of the arrow and loosen the pi...

Страница 24: ...bove the fruit and vegetable container at the front and remove it Removing the shelf above the storage container 1 Pull the storage container out all the way 2 Lift the shelf above the storage container at the front and remove it Fruit and vegetable container cover To clean the fruit and vegetable container cover thor oughly you can remove it Removing the fruit and vegetable container cover 1 Remo...

Страница 25: ...ble container cover symmetri cally backwards and clip into place 2 Clip in one side of the fruit and vegetable container cover at the front then bend it downward slightly at the middle and then clip in the other side at the front If the fruit and vegetable container cover is still bent move the humidity regulator to and fro until the fruit and vegetable container cover clips into place ...

Страница 26: ...onnect the appliance after 5 minutes 4 Switch on the appliance Page 13 5 If the message still appears on the display call customer service Customer service Page 29 A warning signal sounds and flashes The door alarm is switched on The appliance door is open Close the appliance door The temperature display freezer compartment flashes a warning signal sounds and flashes The temperature alarm is switc...

Страница 27: ...r supply and that the shut off valve on the water con nection is open Contact an installer if necessary Kink in the water hose Turn off the water supply and straighten the kink in water hose If necessary replace the water hose Fault in the ice and water dispenser 1 Switch off the appliance Page 13 2 Disconnect the appliance from the power supply Unplug the power plug or switch off the circuit brea...

Страница 28: ...nd troubleshooting The appliance makes noises Check the removable fittings and if required replace these Bottles or containers are touching Move the bottles or containers away from each other Super freezing is switched on No action required ...

Страница 29: ...ironmentally compatible disposal allows valuable raw materials to be recycled WARNING Risk of harm to health Children can lock themselves in the appliance thereby putting their lives at risk Remove the appliance doors and the appliance drawer To prevent children from climbing in leave shelves and containers in the appliance Keep children away from the discarded appliance WARNING Risk of fire If th...

Страница 30: ...specifications 30 Technical specifications 19 Technical specifications Technical specifications Refrigerant cubic capacity and further technical specifica tions can be found on the rating label Appliance Fig 1 9 Page 9 ...

Страница 31: ... d énergie 44 8 5 Mode Fraîcheur 44 8 6 Éclairage intérieur 44 8 7 Mode Sabbat 44 8 8 Notification du changement de filtre 44 8 9 Statut de changement de filtre 45 9 Alarme 45 9 1 Alarme de porte 45 9 2 Alarme de température 45 10 Home Connect 45 10 1 Connecter l appareil au réseau domestique WLAN Wi Fi avec la fonction WPS 46 10 2 Connecter l appareil au réseau domestique WLAN Wi Fi sans la fonct...

Страница 32: ... ou mentales réduites à moins qu elles n aient été informées de la manière d utiliser l appareil par une personne responsable de leur sécurité Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l appareil Le nettoyage de l appareil et l entretien par l utilisateur sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance 1 5 Transport sûr Risque de blessure AVERTISSEMENT Il peut êtr...

Страница 33: ...nettoyeur haute pression ou de nettoyer à vapeur pour nettoyer l appareil Risque d asphyxie AVERTISSEMENT Les enfants peuvent se passer le matériel d emballage par dessus la tête s y enrouler et s y étouffer Gardez le matériel d emballage à l écart des enfants Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec le matériel d emballage Les enfants risquent d inhaler ou d avaler des petits morceaux et s é...

Страница 34: ...ns le compartiment réfrigération de sorte qu ils ne soient pas en contact avec d autres aliments et qu ils ne coulent pas dessus Si le réfrigérateur congélateur reste vide pendant une longue période éteignez l appareil dégivrez le nettoyez le et laissez la porte ouverte afin d éviter la formation de moisissures Les pièces métalliques ou d aspect métallique de l appareil peuvent contenir de l alumi...

Страница 35: ...secteur ou déactivez le fusible dans la boîte à fusibles Appelez le service après vente Page 60 1 9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction Par conséquent vous pourriez devoir apposer l étiquette suivante sur l emballa...

Страница 36: ...emballage Les matériaux d emballage sont écologiques et recyclables Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matières 3 2 Économiser de l énergie Si vous respectez les instructions suivantes votre appareil consommera moins de courant Choisir le lieu d installation Protégez l appareil de la lumière directe du soleil Installez l appareil aussi loin que possible des radiateur...

Страница 37: ...ransport par ex les bandes adhésives et le carton 3 Nettoyez l appareil pour la première fois Page 51 4 5 Brancher l appareil au raccordement d eau potable Exigence Une vanne d arrêt est installée au niveau du raccordement d eau et est librement accessible après l installation de l appareil Le raccordement d eau est testé et la qualité de l eau est potable 1 Rincez soigneusement le raccordement d ...

Страница 38: ...ue d ensemble des composants de votre appareil bottle 2 A B 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 1 A Compartiment réfrigération B Compartiment congélation 1 Bandeau de commande 2 Réserve à glaçons 3 Clayette variable Page 41 4 Bac à fruits et légumes avec régulateur d humidité Page 42 5 Bac de rangement Page 42 6 Distributeur d eau et de glace 7 Filtre à eau ...

Страница 39: ...otre appareil et d obtenir des informations sur son état de fonctionnement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 active ou désactive la fonction Super réfrigération 2 Affiche la température réglée du compartiment réfrigération 3 compartiment réfrigération règle la température du compartiment réfrigération 4 active ou désactive le mode Fraîcheur 5 allume ou éteint le mode Économie d énergie 6 active ou...

Страница 40: ...lectionné 2 sous menu permet de naviguer dans le sous menu 3 ouvre le menu de réglage de Home Connect 4 ouvre le menu de réglage de l éclairage 5 ouvre le menu pour modifier l unité de température 6 Indique le réglage du sous menu 7 réglage du sous menu modifie le réglage du sous menu 8 ouvre le menu de réglage de l alarme de porte 9 ouvre le menu de réglage du filtre ...

Страница 41: ...ent de votre appareil dépend de son modèle 6 1 Clayette AVIS Les crochets de la clayette peuvent rayer la paroi arrière du compartiment réfrigération lorsqu elle est accrochée en biais Assurez vous que la clayette est à l horizontale et que les crochets sont bien enclenchés Pour varier la position de la clayette selon les besoins vous pouvez retirer la clayette et la replacer à un autre endroit Re...

Страница 42: ...gez les fruits et légumes sensibles au froid en dehors de l appareil à des températures comprises entre 46 F 8 C à 54 F 12 C environ par ex les ananas les bananes les agrumes les concombres les courgettes les poivrons les tomates et les pommes de terre 6 5 Séparateur de bac 6 6 Bac tiroir à aliments congelés Pour obtenir une meilleure vue d ensemble et pour retirer plus rapidement les aliments con...

Страница 43: ...érature compartiment réfrigération indique la température souhaitée La température recommandée dans le compartiment réfrigération est de 37 F 3 C Régler la température du compartiment congélation Appuyez à plusieurs reprises sur compartiment congélation jusqu à ce que l affichage de la température compartiment congélation indique la température souhaitée La température recommandée dans le comparti...

Страница 44: ... réfrigération 36 F 2 C Compartiment congélation Température inchangée Activer le mode fraîcheur Appuyez sur a s allume Désactiver le mode fraîcheur Appuyez sur a La température réglée auparavant s affiche 8 6 Éclairage intérieur Vous pouvez éteindre l éclairage intérieur ou régler la luminosité Éclairage intérieur éteint Luminosité minimale Luminosité maximale Régler l éclairage intérieur 1 Appuy...

Страница 45: ...lus la durée de conservation dans son intégralité L alarme de température peut s enclencher dans les cas suivants L appareil est mis en route Attendez que la température réglée soit atteinte avant de ranger les produits Rangement de grandes quantités de produits alimentaires frais Activez Super congélation avant de ranger de grandes quantités de nourriture Porte du compartiment congélation restée ...

Страница 46: ...informations du réseau domestique WLAN Wi Fi sur votre appareil Exigence L appli Home Connect est configurée sur l appareil mobile 1 Appuyez sur a s allume et l affichage du sous menu indique 2 Appuyez sur sous menu jusqu à ce que l affichage du sous menu indique et que l affichage des réglages du sous menu indique 3 Appuyez sur réglage du sous menu a L appareil établit un réseau WLAN propre avec ...

Страница 47: ...tre appareil à votre réseau domestique WLAN Wi Fi ou si vous souhaitez enregistrer votre appareil dans un autre réseau domestique WLAN Wi Fi vous pouvez réinitialiser les réglages de Home Connect 1 Appuyez sur a s allume et l affichage du sous menu indique 2 Appuyez sur sous menu jusqu à ce que l affichage du sous menu indique et que l affichage des réglages du sous menu indique 3 Appuyez sur régl...

Страница 48: ...périssables à long terme Les basses températures ralentissent ou stoppent la l altération des aliments 12 1 Conseils pour ranger des aliments dans le compartiment congélation Pour congeler de grandes quantités d aliments frais rapidement et en douceur placez les dans le bac à produits congelés supérieur Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n entrent pas en contact avec d autres dé...

Страница 49: ...re située en dessous tirez le légèrement vers l avant et rabattez le vers la gauche 2 Tournez le filtre à eau de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirez le Remarque Une partie de l eau s égoutte du filtre à eau lorsque vous le retirez Essuyez l eau qui s égoutte avec un essuie tout sec Conseil Vous pouvez jeter le filtre à eau usé avec les ordures ménagères 3 Poussez le nouve...

Страница 50: ...us l orifice de distribution 3 Appuyez sur a La quantité d eau définie est distribuée Conseils Pour arrêter le prélèvement prématurément appuyez sur n importe quel champ tactile du bandeau de commande distributeur d eau et de glace Pour redémarrer le prélèvement appuyez sur Remarque Lorsque vous ne retirez pas une bouteille de remplissage pendant un certain temps l option de sélection passe à Régl...

Страница 51: ...propriés auprès de notre Service après vente de votre revendeur ou sur notre site Web 15 2 Préparer l appareil pour le nettoyage 1 Éteindre l appareil Page 43 2 Débranchez l appareil du réseau électrique Retirez la fiche du cordon d alimentation secteur ou déactivez le fusible dans la boîte à fusibles 3 Retirez tous les aliments de l appareil et rangez les dans un endroit frais Si possible placez ...

Страница 52: ... absorbant 15 5 Retirer les pièces d équipement Si vous souhaitez nettoyer soigneusement les pièces d équipement retirez celles ci de votre appareil Retirer la clayette Soulevez la clayette et retirez la Retirer le compartiment de contre porte Soulevez le compartiment dans la contre porte vers le haut et retirez le Retirer le bac de rangement 1 Extrayez le bac de rangement jusqu en butée 2 Souleve...

Страница 53: ... distribution du bac à glaçons peut provoquer des coupures N insérez jamais vos doigts dans l orifice de distribution du bac à glaçons Passez la main dans les encoches de gauche et de droite sous le bac à glaçons et retirez le vers l avant Conseils Si le bac à glaçons ne peut pas être réinstallé tournez la vis sans fin du bac à glaçons et essayez à nouveau Si le bac à glaçons se bloque lors de l i...

Страница 54: ...positif de verrouillage dans le sens de la flèche et relâchez le par le boulon arrière 3 Poussez les rails de sortie 4 Poussez les rails de sortie en arrière au dessus du boulon arrière puis décrantez les Monter les rails de sortie 1 Posez le rail de sortie déployé sur le boulon avant et tirez le légèrement vers l avant 2 Insérez le rail de sortie au niveau du boulon arrière et faites glisser le d...

Страница 55: ...e couvercle du bac à fruits et légumes vous pouvez retirer ce dernier Démonter le couvercle du bac à fruits et légumes 1 Retirer le bac à fruits et légumes Page 52 2 Pliez légèrement le couvercle du bac à fruits et légumes au centre vers le bas puis décrochez un côté puis l autre côté vers l avant 3 Accrochez le couvercle du bac à fruits et légumes à l arrière puis retirez le Monter le couvercle d...

Страница 56: ...gumes à l avant puis penchez le légèrement au milieu et accrochez l autre côté à l avant Si le couvercle du bac à fruits et légumes est encore plié déplacez le bouton de commande de l humidité dans les deux sens jusqu à ce que le couvercle du bac à fruits et légumes s enclenche en place ...

Страница 57: ...ns le boîtier à fusibles 3 Raccordez à nouveau l appareil après 5 minutes 4 Mettez l appareil sous tension Page 43 5 Si ce message apparaît toujours contactez le service après vente Service à la clientèle Page 60 clignote et une alarme sonore retentit L alarme de porte est activée La porte de l appareil est ouverte Fermez la porte de l appareil L affichage de la température compartiment congélatio...

Страница 58: ...la vanne d arrêt sur le raccordement d eau est ouverte Contactez un installateur si nécessaire Le tube d entrée est plié Fermez l alimentation en eau et redressez le coude du tuyau d eau Si nécessaire remplacez le tuyau d eau Dysfonctionnement du distributeur d eau et de glace 1 Éteignez l appareil Page 43 2 Débranchez l appareil du secteur Retirez la fiche du cordon d alimentation secteur ou désa...

Страница 59: ...pement vacillent ou se coincent Vérifiez les pièces d équipement amovibles et remettez les éventuellement en place correctement Des bouteilles ou récipients se touchent Écartez les récipients ou bouteilles les uns des autres La fonction Super congélation est activée Aucune action nécessaire ...

Страница 60: ... à eau Page 49 6 Nettoyez l appareil Page 51 7 Afin de garantir la ventilation de l espace intérieur laissez l appareil ouvert 17 2 Éliminer un appareil usagé L élimination dans le respect de l environnement permet de récupérer de précieuses matières premières AVERTISSEMENT Risque de préjudice pour la santé Les enfants risquent de s enfermer dans l appareil et de mettre leur vie en danger Retirez ...

Страница 61: ...que de l appareil Appareil Fig 1 9 Page 39 Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service à la clientèle n hésitez pas à les recopier ailleurs Données techniques 19 Données techniques Données techniques La plaque signalétique mentionne le fluide frigorigène le volume utile ainsi que d autres renseignements Appareil Fig 1 9 Page 39 ...

Страница 62: ...5 8 6 Iluminación interior 75 8 7 Modo Sabbat 75 8 8 Notificación de cambio de filtro 76 8 9 Estado de cambio de filtro 76 9 Alarma 76 9 1 Alarma de la puerta 76 9 2 Alarma de temperatura 76 10 Home Connect 76 10 1 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN Wi Fi con la función WPS 77 10 2 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN Wi Fi sin la función WPS 77 10 3 Conectar el aparato con la apli...

Страница 63: ... y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Impida que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no deberán ser efectuados por niños si no cuentan con la supervisión de una persona adulta responsable 1 5 Transporte seguro Riesgo de lesiones ADVERTENCIA El elevado pe...

Страница 64: ...tilizarse en espacios interiores No exponer el aparato a fuentes intensas de calor y humedad No utilizar limpiadores por chorro de vapor ni de alta presión para limpiar el aparato Riesgo de asfixia ADVERTENCIA Los niños pueden ponerse el material de embalaje por encima de la cabeza o bien enrollarse en él y asfixiarse Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños No permita que l...

Страница 65: ...ho tiempo apagar descongelar limpiar y dejar la puerta abierta para evitar la creación de moho Las piezas metálicas o con aspecto metálico pueden contener aluminio Si algún alimento ácido entra en contacto con el aluminio presente en el aparato los iones de aluminio podrían traspasarse a los alimentos No consumir alimentos contaminados 1 8 Aparato dañado Riesgo de descarga eléctrica ADVERTENCIA Un...

Страница 66: ...ias en virtud de la Proposición 65 del estado de California Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos Por tanto su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 67: ...entes materiales separados según su naturaleza 3 2 Ahorrar energía Si tiene en cuenta estas indicaciones su aparato consumirá menos corriente Selección del lugar de colocación Proteger el aparato de la radiación solar directa Instalar el aparato con la mayor distancia posible respecto a radiadores hornos y otras fuentes de calor Mantener una distancia de 11 4 30 mm respecto a estufas de gas o eléc...

Страница 68: ...minas protectoras y los seguros de transporte p ej la cinta adhesiva y la caja 3 Efectuar una primera limpieza del aparato Página 82 4 5 Conectar el aparato a la toma de agua Requisitos Se debe instalar una válvula de cierre en la conexión a la toma de agua y se debe poder acceder libremente a ella una vez instalado el aparato Se debe comprobar la conexión a la toma de agua y que el agua es de cal...

Страница 69: ...ista general de los componentes de su aparato bottle 2 A B 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 1 A Compartimiento de refrigeración B Congelador 1 Panel de control 2 Depósito para cubitos de hielo 3 Bandeja variable Página 72 4 Cajón para fruta y verdura con regulador de humedad Página 73 5 Recipiente de almacenamiento Página 73 6 Dispensador de hielo y agua 7 Filtro de agua ...

Страница 70: ...trol se ajustan todas las funciones de su aparato y se obtiene información sobre el estado de funcionamiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 activa o desactiva Superfrío 2 Muestra la temperatura del compartimiento de refrigeración ajustada en F o C 3 compartimiento de refrigeración permiten ajustar la temperatura del compartimiento de refrigeración 4 activa y desactiva el modo Fresco 5 activa o ...

Страница 71: ...bmenú sirve para navegar por el submenú 3 abre el menú para realizar los ajustes de Home Connect 4 abre el menú para ajustar la iluminación 5 abre el menú de modificación de la unidad de temperatura 6 Muestra el ajuste del submenú 7 ajuste del submenú modifica el ajuste del submenú 8 abre el menú para ajustar la alarma de la puerta 9 abre el menú para ajustar el filtro ...

Страница 72: ...amiento Equipamiento El equipamiento del aparato depende del modelo 6 1 Bandeja AVISO Los ganchos de la bandeja pueden rayar el panel posterior del compartimiento de refrigeración si se enganchan inclinados Asegurarse de que la bandeja esté en posición horizontal y de que los ganchos estén totalmente enganchados Si se desea modificar la posición de las bandejas según sea necesario es posible retir...

Страница 73: ... el agua de condensación con un paño seco y adaptar el grado de humedad del aire usando el control regulador Para conservar la calidad y el sabor de las frutas y hortalizas sensibles al frío p ej piñas plátanos cítricos pepinos calabacitas pimientos tomates y papas se recomienda almacenarlas fuera del aparato a una temperatura aproximada de entre 46 F 8 C y 54 F 12 C 6 5 Separador de compartimient...

Страница 74: ...resionar 2 Presionar 3 Presionar ajuste del submenú hasta que el indicador de ajustes del submenú muestre o 4 Presionar 7 5 Ajustar la temperatura Ajustar la temperatura del compartimiento refrigerador Presionar compartimiento de refrigeración varias veces hasta que la indicación de temperatura compartimiento de refrigeración muestre la temperatura deseada La temperatura recomendada del compartimi...

Страница 75: ...modo de ahorro de energía Presionar a se ilumina Desactivar el modo de ahorro de energía Presionar a Se muestra la temperatura ajustada anteriormente 8 5 Modo fresco Para mantener frescos los alimentos durante más tiempo puede activarse el modo fresco del aparato El aparato reajusta automáticamente las siguientes temperaturas Compartimiento de refrigeración 36 F 2 C Congelador Temperatura sin camb...

Страница 76: ...sionar ajuste del submenú hasta que el indicador de ajustes del submenú muestre el ajuste deseado 4 Presionar 9 2 Alarma de temperatura La alarma de temperatura se activa si la temperatura es demasiado alta PRECAUCIÓN Riesgo de daños para la salud Las bacterias pueden multiplicarse durante el proceso de descongelación de los alimentos y estos pueden deteriorarse No volver a congelar los alimentos ...

Страница 77: ...uentre dentro del alcance de la red doméstica Wi Fi Verificar la intensidad de la señal Página 78 Repetir el proceso o realizar la conexión manualmente Página 77 6 Conectar el aparato con la aplicación Home Connect Página 77 10 2 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN Wi Fi sin la función WPS Si el router no dispone de función WPS el aparato se debe conectar manualmente a la red doméstica WLA...

Страница 78: ...icador de ajustes del submenú 4 Si aparece en el indicador de ajustes del submenú significa que el aparato no ha podido instalar la actualización Repetir la operación en otro momento 5 Si no es posible completar la actualización tras varios intentos ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente Página 90 10 6 Restablecer los ajustes de Home Connect Si el aparato presenta problemas de ...

Страница 79: ...ielo La temperatura puede ajustarse de 6 F 14 C a 7 F 22 C El almacenamiento de alimentos durante largos periodos de tiempo deberá efectuarse a una temperatura de 0 F 18 C o inferior Los alimentos perecederos pueden almacenarse congelados durante mucho tiempo Las bajas temperaturas ralentizan o detienen su deterioro 12 1 Consejos para colocar los alimentos en el congelador Para congelar grandes ca...

Страница 80: ...ina web Si no se desea utilizar un filtro de agua en el aparato o se tiene instalado un sistema de filtro de agua exterior es posible reemplazar para siempre el filtro de agua por una tapa con bypass La tapa con bypass solo filtra partículas gruesas del agua y puede limpiarse en caso sea necesario Puede obtener una tapa con bypass a través de nuestro Servicio de atención al cliente o en nuestra pá...

Страница 81: ... detiene Esperar un par de minutos para volver a dispensar hielo o agua Al cambiar de a en la siguiente extracción pueden salir un par de cubitos de hielo Al cambiar de a en la siguiente extracción puede salir un poco de hielo triturado Opción de llenado de botella Puede dispensar una cantidad de agua determinada con la opción de llenado de botella Nota La cantidad de agua determinada de fábrica e...

Страница 82: ...o inoxidable utilizar únicamente productos y paños de limpieza apropiados para acero inoxidable Recomendaciones Para evitar que se produzcan arañazos visibles pasar el paño en dirección de la estructura de la superficie de acero inoxidable Los productos y los paños de limpieza apropiados se pueden adquirir en nuestro Servicio de Atención al Cliente en un distribuidor o en nuestra página web 15 2 P...

Страница 83: ...aparato Si se desea limpiar a fondo los elementos del aparato será necesario quitarlos Retirar las bandejas Levantar la bandeja y extraerla Retirar el botellero de puerta Levantar y extraer el botellero Retirar el recipiente de almacenamiento 1 Tirar hacia afuera del recipiente de almacenamiento hasta el tope 2 Levantar el recipiente de almacenamiento por la parte delantera y retirarlo Retirar el ...

Страница 84: ...ha situadas debajo del depósito para los cubitos de hielo y extraerlo hacia adelante Recomendaciones Si no se puede volver a colocar el depósito para cubitos de hielo girar la rosca de transporte del depósito para cubitos de hielo y volver a intentarlo Si el depósito para cubitos de hielo se bloquea durante la colocación retirar el exceso de cubitos de la abertura del depósito para cubitos de hiel...

Страница 85: ...terior y desenclavarlo Montar los raíles telescópicos 1 Montar el raíl telescópico en posición desplegada sobre el perno delantero y jalar ligeramente hacia delante para encajarlo 2 Montar el raíl telescópico en el perno posterior y desplazar el bloqueo hacia atrás Desmontar la bandeja encima del cajón para fruta y verdura 1 Extraer el cajón para fruta y verdura hasta el tope 2 Levantar la bandeja...

Страница 86: ...bajo el centro de la tapa del cajón para fruta y verdura luego desenganchar la parte delantera por un lado y después por el otro lado 3 Desenganchar la parte trasera de la tapa del cajón para fruta y verdura y retirarla Colocar la tapa del cajón para fruta y verdura 1 Deslizar la tapa del cajón para fruta y verdura hacia atrás simétricamente y engancharla 2 Enganchar uno de los lados delanteros de...

Страница 87: ...onexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles 3 Volver a conectar el aparato tras cinco minutos 4 Encender el aparato Página 74 5 Si la indicación del panel indicador vuelve a aparecer avisar al Servicio de atención al cliente Servicio de atención al cliente Página 90 Suena una señal acústica y parpadea La alarma de la puerta está activada La puerta del aparato está abierta Cerrar...

Страница 88: ...álvula de cierre de la toma de agua esté abierta En caso necesario ponerse en contacto con un instalador Hay una doblez en la manguera de agua Apagar el suministro de agua y rectificar la doblez de la manguera de agua En caso necesario cambiar la manguera de agua Falla en el dispensador de hielo y agua 1 Apagar el aparato Página 74 2 Desconectar el aparato de la red eléctrica Extraer el enchufe de...

Страница 89: ...entos del aparato se tambalean o se quedan atascados Comprobar los elementos extraíbles y en caso necesario volver a introducirlos Las botellas o recipientes entran en contacto mutuo Separar las botellas o recipientes entre sí La función Supercongelación está activada No es necesario realizar ninguna acción ...

Страница 90: ... agua 4 Extraer todos los alimentos 5 Desmontar el filtro de agua Página 80 6 Limpiar el aparato Página 82 7 Para asegurar la ventilación del interior del aparato dejar la puerta abierta 17 2 Eliminación de los aparatos usados Mediante una eliminación respetuosa con el medio ambiente se pueden reutilizar materias primas valiosas ADVERTENCIA Riesgo de daños para la salud Los niños pueden quedar enc...

Страница 91: ... la placa de características del aparato Aparato Fig 1 9 Página 70 Para volver a encontrar rápidamente los datos del aparato o el número de teléfono del servicio de atención al cliente puede anotar dichos datos Datos técnicos 19 Datos técnicos Datos técnicos El refrigerante utilizado la capacidad útil y otros datos técnicos se pueden encontrar en la placa de identificación Aparato Fig 1 9 Página 7...

Страница 92: ...n also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direc tory BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Sui...

Результаты поиска

Содержание B36FD Series

Отзывы:

Похожие инструкции для B36FD Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch B36FD Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B36FD Series

Отзывы:

Похожие инструкции для B36FD Series

Бренды по названию

Популярные бренды