manualshive.com logo in svg

Bosch B30BB series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bosch B30BB series Скачать руководство пользователя страница 7

en-us

7

Getting to Know Your Appliance

These Operating Instructions refer to several models.
The diagrams may differ.

2 door model

A

Refrigerator Compartment

B

Freezer Compartment

1

Light Switch

2

Controls

3

Glass Shelf

4

Light (LED)

5

Fruit and Vegetable Container

6

“Cool-fresh” Container

7

Ice Maker

8

Ventilation

9

Water Filter

10

Butter and Cheese Compartment

11

Door Shelf

12

Storage Compartments for large Bottles 

13

Ice Cube Container

14

Tray

15

Door Drawer

Содержание B30BB series

Страница 1: ...en Operating instructions es Instrucciones de uso fr Notice d utilisation B30BB B36BT Fridge freezer Frigorífico congelador Réfrigérateur Congélateur combiné ...

Страница 2: ...2 en Table of Contents 3 es Índice 25 fr Table des matières 50 ...

Страница 3: ...2 Refrigerator Compartment 13 When Purchasing Food Please Note 13 Arranging Food in the Appliance 13 Super Cooling 13 Switching On 13 Switching Off 13 Cool Fresh Container 13 Freezer Compartment 14 Using the Freezer Compartment 14 Freezing and Storing Food 14 Purchasing Frozen Food 14 Freezing Fresh Food 14 Packing Frozen Food 14 Shelf Life of Frozen Food 14 Super Freezing 15 Switching On 15 Switc...

Страница 4: ... the customer to have this receptacle replaced with a correctly earthed 3 wire wall receptacle Do not use any adapter plugs Important Information When Using the Appliance Never use electrical appliances inside the appliance e g heater electric ice maker etc Risk of explosion Never use a steam cleaner to defrost or clean the appliance The steam may penetrate electrical parts and cause a short circu...

Страница 5: ...of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal Installing the Appliance Have a technician install and connect the appliance according to the enclosed Installation Instructions WARNING Do not install the appliance outdoors in an environment subject to drips of water in rooms with risk of frost Transporting The appliances are heavy and must be...

Страница 6: ...ntion to the permissible installation area for the water line For connection to the drinking water line use only water pipes that are suitable for drinking water Observe national regulations and the connection conditions of the local Water Supply companies Electrical Connection WARNING Avoid the risk of an electric shock WARNING Insert into a grounded 3 phase receptacle Never remove grounding phas...

Страница 7: ...A Refrigerator Compartment B Freezer Compartment 1 Light Switch 2 Controls 3 Glass Shelf 4 Light LED 5 Fruit and Vegetable Container 6 Cool fresh Container 7 Ice Maker 8 Ventilation 9 Water Filter 10 Butter and Cheese Compartment 11 Door Shelf 12 Storage Compartments for large Bottles 13 Ice Cube Container 14 Tray 15 Door Drawer ...

Страница 8: ...ht Switch 2 Controls 3 Glass Shelf 4 Light LED 5 Fruit and Vegetable Container 6 Cool fresh Container 7 Ice Maker 8 Ventilation 9 Water Filter 10 Butter and Cheese Compartment 11 Door Shelf 12 Storage Compartments for large Bottles 13 Ice Cube Container 14 Tray 15 Door Drawer ...

Страница 9: ...ction Buttons The temperature setting is activated using the Selection Buttons see chapter Setting the Temperature For selecting a menu in the Setup Mode see chapter Special Functions H Setting Buttons The temperature can be changed using the Setting Buttons see chapter Setting the Temperature More settings can be selected in the Setup Mode see chapter Special Functions I SETUP Button This button ...

Страница 10: ... To change the Display Language 1 Press the SETUP Button 2 Press the or Selection Button until the set language is displayed 3 Press the or A Setting Button until the desired language is displayed 4 Press the SETUP Button in order to store the settings The set temperature is displayed again on the Display Panel Setting the Temperature Unit The temperature can be displayed in degrees Celsius C or d...

Страница 11: ...he changed settings are stored The set temperature is displayed again on the Display Panel Menus in the Setup Mode The following settings can be made Vacation Mode If leaving the appliance for a long period of time you can switch the appliance over to the energy saving Vacation Mode When Vacation Mode is switched On the following settings are made The appliance operates in Energy Saving Mode The l...

Страница 12: ...e switched On and Off as required Switching On 1 Press the SETUP Button 2 Press the Selection Button until DRY DOOR and the current setting OFF is displayed 3 Press the Setting Button in order to reset the setting 4 Press the SETUP Button in order to store the setting Switching Off 1 Press the SETUP Button 2 Press the Selection Button until DRY DOOR and the current setting ON is displayed 3 Press ...

Страница 13: ...drinks to cool down before placing in the appliance Do not block air outlet openings with food in the refrigerator compartment otherwise the air circulation will be impaired Food which is stored directly in front of the air outlet openings may be frozen by the cold air flowing out Avoid contact of oil and fat with the plastic parts and door seal Super Cooling Super cooling cools the Refrigerator C...

Страница 14: ...The following foods are suitable for freezing Cakes and pastries fish and seafood meat game poultry vegetables fruit herbs eggs without shells dairy products such as cheese butter and quark and ready meals and leftovers such as soups stews cooked meat and fish potato dishes soufflés and desserts The following foods are not suitable for freezing Types of vegetables that are usually consumed raw suc...

Страница 15: ... Note Do not refreeze thawing or thawed food Only ready meals boiled or fried may be refrozen Do not store the frozen produce for the maximum storage period Ice Maker The Ice Maker makes ice cubes The Ice Maker starts to make ice cubes as soon as the appliance has reached the set temperature If the Ice Cube Container is full the Ice Maker automatically switches Off CAUTION Do not place bottles or ...

Страница 16: ...st every 6 months Important Information Concerning the Water Filter After use the water system is subject to low pressure Be careful when removing the Filter Cartridge Exchanging the filter cartridge 1 Turn the Filter Cap on the base of the appliance by 90 180 anti clockwise 2 Pull out the Filter Cartridge 3 Take a new Filter Cartridge from the packet and remove the protective cap 4 Take the Filte...

Страница 17: ...ly contains filterable cysts A one year warranty is issued for the entire system except disposable cartridge With reference to disposable cartridges a warranty is issued for material and processing faults only As the service life of disposable cartridges depends on the local water conditions no warranty is issued for them More detailed information on the prices of spare parts is available from you...

Страница 18: ...tray slightly and take out 3 Lift tray at front slightly and insert into the runners 4 Lower tray and push back 5 Screw the closures by 90 on the pullout using a screwdriver Switching Off and Disconnecting the Appliance Switching the Appliance Off 1 Press the POWER Button 2 Unplug the Power Plug Disconnecting the Appliance If you do not use the appliance for a prolonged period 1 Before switching O...

Страница 19: ...aken out for cleaning see chapter Interior Fittings Cleaning the Ice Cube Container If ice cubes have not been dispensed for a prolonged period they will shrink have a stale taste and stick together Therefore the Ice Cube Container should be cleaned regularly CAUTION A full Ice Cube Containeris heavy 1 Remove the Ice Cube Container 2 Pull out the Ice Cube Container empty and clean with lukewarm wa...

Страница 20: ...ossible Operating Noises Normal Noises Droning Motors are running e g refrigeration units fan Bubbling humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing or water is flowing into the Ice Maker Clicking Motor switches or solenoid valves are switching On Off Rumbling Ready ice cubes from the Ice Maker are falling into the Ice Cube Container Preventing Noises The appliance is not le...

Страница 21: ...ht LED does not work The LED lamp is defective Call Customer Service Light switch is jammed Check whether it can be moved You experience unpleasant odors Strongly smelling food is not sealed Clean the appliance Seal strongly smelling food see chapter Odors Display indicates E Electronics have detected a fault Call Customer Service Display indicates LOWPOWER The mains voltage falls below the permit...

Страница 22: ...ecessary Low Water Pressure Connect the appliance to the stipulated water pressure only see chapter Connecting Appliance section Water Connection Temperature in the freezer space is too warm Check Freezer Compartment temperature and if required set slightly colder Ice Cube Container is not properly inserted Check the position re insert where necessary Incorrect Shut Off Tap installed Incorrect Shu...

Страница 23: ...placement as exclusive remedy During this warranty period Bosch or one of its authorized customer service providers will repair your product free of charge subject to certain restrictions listed here if it turns out that your product has a material or production fault If an appropriate number of attempts have been made to repair your product Bosch will replace your product later models may be made...

Страница 24: ...and 6 External natural and or environmental forces and factors e g rain wind sand floods fires mudslides frost excessively high humidity or prolonged load due to humidity lightning power failures structural failure of the appliance environment as well as cases of force majeure Bosch is not at all liable for environmental damage e g to cupboards floors ceilings and other structures or objects near ...

Страница 25: ...s a tener en cuenta al comprar alimentos frescos 36 Puntos a tener en cuenta al colocar los alimentos en el aparato 36 Superfrío 37 Conexión 37 Desconexión 37 Cajón fresco 37 Compartimento de congelación 37 El compartimento de congelación es adecuado 37 Congelar y guardar alimentos 37 Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados 37 Congelar alimentos frescos 38 Envasado de los ali...

Страница 26: ...ufes adaptadores Al usar el aparato No usar aparatos eléctricos en el interior de la unidad por ejemplo calefacciones heladoras etc Existe peligro de explosión No utilizar ningún tipo de limpiadora de vapor para desescarchar o limpiar la unidad El vapor caliente podría penetrar en interior del aparato accediendo a los elementos conductores de corriente y provocar cortocircuitos Peligro de descarga...

Страница 27: ... aparatos usados Consejos para la eliminación del embalaje de los aparatos El embalaje protege su aparato contra posibles daños durante el transporte Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados Contribuya activamente a la protección del medio ambiente insistiendo en unos métodos de eliminación y recuperación de los materi...

Страница 28: ...ompresor sólo tiene lugar a través de la rejilla de ventilación del zócalo No cubrir la rejilla de ventilación ni colocar objetos delante de la misma De lo contrario el aparato tendrá que aumentar su rendimiento provocando un consumo de energía eléctrica elevado e inútil Volumen de suministro Verifique que las piezas no presentan daños ni desperfectos debidos al transporte tras desembalarlas En ca...

Страница 29: ...s de prolongación AVISO Un fallo en la ejecución de estas determinaciones pueden ser causa de la muerte incendios o descargas eléctricas En caso de una conexión incorrecta del conductor de protección pueden producirse descargas eléctricas Haga controlar el equipo por un electricista calificado o por un técnico del servio técnico si existen dudas respecto de la correcta conexión a tierra del equipo...

Страница 30: ...tas A Compartimento frigorífico B Compartimento de congelación 1 Interruptor de la iluminación interior 2 Elementos de mando 3 Balda de vidrio 4 Iluminación interior LED 5 Cajón para fruta y verdura 6 Cajón fresco 7 Fabricador de hielo 8 Ventilación 9 Filtro de agua 10 Compartimento para guardar la mantequilla y el queso 11 Estante de la puerta 12 Botellero para guardar botellas grandes 13 Depósit...

Страница 31: ... Balda de vidrio 4 Iluminación interior LED 5 Cajón para fruta y verdura 6 Cajón fresco 7 Fabricador de hielo 8 Ventilación 9 Filtro de agua 10 Compartimento para guardar la mantequilla y el queso 11 Estante de la puerta 12 Botellero para guardar botellas grandes 13 Depósito para cubitos de hielo 14 Estantes y recipientes 15 Puerta con cajón extraíble ...

Страница 32: ...a se activa mediante las teclas véase el capítulo Ajustar la temperatura Para seleccionar un menú en el modo Configuración véase el capítulo Funciones especiales H Teclas de ajuste La temperatura se puede modificar mediante las teclas de ajuste Véase al respecto el capítulo Ajustar la temperatura En el modo Configuración se pueden efectuar los siguientes ajustes véase el capítulo Funciones especia...

Страница 33: ...guración Para modificar el idioma de diálogo con la pantalla 1 Pulsar la tecla SETUP 2 Pulsar las teclas selectoras ó hasta que aparezca el idioma programado 3 Pulsar las teclas de ajuste ó A hasta que aparezca en la pantalla de visualización el idioma deseado 4 Pulsar la tecla SETUP para memorizar los ajustes En la pantalla de visualización se vuelve a mostrar la temperatura ajustada Ajustar la m...

Страница 34: ...as modificaciones efectuadas En la pantalla de visualización se vuelve a mostrar la temperatura ajustada Menús del modo Configuración En el menú Configuración se pueden efectuar los siguientes ajustes Modo Vacaciones Para los largos períodos de ausencia se puede conmutar el aparato al modo de ahorro energético Vacaciones Al activar el modo Vacaciones se realizan los siguientes ajustes El aparato t...

Страница 35: ... también se reduce Conexión 1 Pulsar la tecla SETUP 2 Pulsar la tecla selectora hasta que aparezcan en pantalla el modo ECO MODE y el ajuste actual ON 3 Pulsar las teclas de ajuste para modificar los ajustes 4 Pulsar la tecla SETUP para memorizar los ajustes En la pantalla de visualización aparece la leyenda ECO Desconexión 1 Pulsar la tecla SETUP 2 Pulsar la tecla selectora hasta que aparezcan en...

Страница 36: ...ra desactivar la alarma acústica Compartimento frigorífico AVISO No almacenar sustancia explosivas en este equipo Existe peligro de explosión El compartimento frigorífico es el lugar ideal para guardar platos cocinados pan y bollería conservas leche condensada queso duro fruta sensible al frío verdura y cítricos Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos frescos Que un alimento esté más o menos...

Страница 37: ...e se hayan descongelado o empezado a descongelarse Cocer o asar los alimentos antes de congelarlos Nunca conservar los alimentos congelados por un tiempo de almacenamiento mayor al máximo permitido El compartimento de congelación es adecuado para guardar productos ultracongelados para preparar cubitos de hielo para congelar alimentos frescos Nota Cerciorarse siempre de que la puerta del compartime...

Страница 38: ...uros yogur leche agria nata fresca acidulada crema fresca y mayonesa Envasado de los alimentos Envasar los alimentos herméticamente para que no se deshidraten o pierdan su sabor 1 Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto 2 Eliminar todo el aire que pudiera haber en el envase 3 Cerrarlo herméticamente 4 Marcar los envases indicando su contenido y la fecha de congelación Mate...

Страница 39: ...hayan descongelado o hayan empezado a descongelarse Sólo se podrán volver a congelar tras asarlos freírlos hervirlos o preparar con ellos platos cocinados En este caso no se deberá agotar al máximo el tiempo de caducidad de los productos Fabricador de hielo El fabricador de hielo produce cubitos de hielo Tan pronto como el aparato alcanza la temperatura de congelación ajustada el fabricador de hie...

Страница 40: ...del agua se encuentra sometido a baja presión tras haber extraído agua o hielo Prestar atención al retirar el filtro de cartucho Sustituir el filtro de cartucho 1 Girar la caperuza del filtro de cartucho situado en el zócalo del aparato en un ángulo de 90 180 hacia la izquierda sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj 2 Extraer el filtro de cartucho 3 Extraer el filtro de cartucho nue...

Страница 41: ...tadas que contuvieran quistes de parásitos filtrables Concedemos para todo el sistema excepto el cartucho desechable una garantía de un año Para el cartucho desechable sólo se concede una garantía respecto a defectos de material o de fabricación La vida útil de los cartuchos desechables depende de la calidad local del agua por lo que no se torga ninguna garantía a este respecto Para una informació...

Страница 42: ... 1 Levantar levemente el recipiente y extraerlo 2 Levantar levemente la parte anterior del recipiente y colocar las extensiones 3 Hacer descender el recipiente y desplazarlo hacia atrás Recipiente en el compartimiento de congelación Los recipientes del compartimiento de congelación pueden extraerse a los fines de su limpieza Antes de extraer el compartimento de la contrapuerta de su emplazamiento ...

Страница 43: ...r el aparato El desescarchado del aparato se efectúa automáticamente Limpieza del aparato AVISO No utilizar ningún tipo de limpiadora de vapor ATENCION No utilizar detergentes que contengan arena cloro o ácidos No emplear tampoco disolventes No emplear esponjas abrasivas En las superficies metálicas podría producirse corrosión No lavar nunca las bandejas compartimentos o estantes del aparato en el...

Страница 44: ...a producción de cubitos de hielo continúa Olores En caso de comprobar olores desagradables 1 Desconectar el aparato 2 Retirar todos los alimentos del aparato 3 Limpiar el interior del aparato Véase el capítulo Limpieza del aparato 4 Limpiar los envases de todos los alimentos empaquetados o envasados almacenados en el aparato 5 Envasar herméticamente los alimentos que desarrollen un fuerte olor a f...

Страница 45: ...echar el frío desprendido por los mismos para la refrigeración de los restantes alimentos guardados Mantenga abiertas las puertas del aparato el menos tiempo posible Ruidos de funcionamiento del aparato Ruidos de funcionamiento normales del aparato Ruidos en forma de murmullos sordos Los motores están trabajando compresores ventilador Ruidos en forma de gorgoteo Se producen al penetrar el líquido ...

Страница 46: ...de la temperatura en un valor inferior véanse capítulo Ajustar la temperatura La iluminación LED no funciona La iluminación de diodos luminosos está defectuosa Avisar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial El interruptor de la luz está agarro tado Verificar la movilidad del interruptor Se han constatado olores desagradables Los alimentos que desprenden un fuerte olor no se envasaron herméti cam...

Страница 47: ... tiene dobleces Interrumpir la alimentación de agua a través de la válvula de bloqueo Enderezar los dobleces de la tubería o sustituirla en caso necesario La presión del agua es demasiado baja Conectar el aparato sólo a una red de agua que posea la presión de red prescrita véase el capítulo Conectar el aparato Conexión del aparato a la red de agua La temperatura en el interior del compartimento de...

Страница 48: ...u producto libre de costes salvo el caso de limitaciones determinadas aquí detalladas si se determinara que su producto presenta un fallo de material o debido a un fallo en la fabricación Si se hubieren efectuado una cantidad adecuada de intentos de reparación en el producto Bosch reemplazará el mismo podrá disponer de modelos mas modernos a discreción de Bosch abonando una tasa adecuada Todas las...

Страница 49: ...e hace responsable en ningún caso por daños en el entorno como p ej armarios pisos techos u otras construcciones u objetos que se encuentran en la cercanía del producto Además se excluyen da la garantía ralladuras torceduras o abollamientos menores y daños cosméticos en la superficie exterior y en partes expuestas productos de los cuales se haya modificado alterado o eliminado el número de serie t...

Страница 50: ...éfrigérateur 61 Attention lors de l achat de produits alimentaires 61 Consignes à respecter lors du rangement de produits alimentaires 61 Super réfrigération 62 Allumage 62 Extinction 62 Bac fraîcheur 62 Le compartiment congélateur 62 Utilisation du compartiment congélateur 62 Congélation et rangement 62 Achats de produits surgelés 62 Congélation de produits frais 63 Emballer les surgelés 63 Durée...

Страница 51: ...ementairement mise à la terre Ne pas utiliser d adaptateurs Pendant l utilisation N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur de l appareil par ex appareils de chauffage machine à glaçons etc Risque d explosion Ne dégivrez ni et ne nettoyez jamais l appareil avec un nettoyeur à vapeur La vapeur risque d atteindre des pièces électriques et de provoquer un court circuit Risque de choc élect...

Страница 52: ...e l emballage L emballage protège votre appareil contre les dégâts qu il pourrait subir en cours de transport Tous les matériaux qui le constituent sont compatibles avec l environnement et recyclables Aidez nous à éliminer l emballage dans le respect de l environnement Pour savoir comment vous débarrasser de l emballage veuillez consulter votre revendeur ou les services administratifs de votre mai...

Страница 53: ...fortement ce qui augmenterait la consommation de courant Aération L air destiné au groupe frigorifique rentre et sort par la grille d aération située dans le socle Ne recouvrez en aucun cas la grille d aération et ne placez rien devant Le groupe frigorifique se trouverait sinon sollicité plus fortement ce qui augmenterait la consommation de courant Étendue des fournitures Après avoir déballé vérif...

Страница 54: ... utilisez aucun adaptateur N utilisez aucun prolongateur AVERTISSEMENT Une erreur dans l exécution de ces instructions peut entraîner la mort un incendie ou un choc électrique La connexion incorrecte du fil de terre peut entraîner un choc électrique Si vous n êtes pas certain e que l appareil a été correctement connecté à la terre faites le vérifier par un électricien qualifié ou par un technicien...

Страница 55: ...es A Compartiment réfrigérateur B Compartiment congélateur 1 Interrupteur d éclairage 2 Éléments de commande 3 Clayette en verre 4 Éclairage LED 5 Bac s à fruits et légumes 6 Bac fraîcheur 7 Distributeur de glaçons 8 Aération 9 Filtre à eau 10 Casier à beurre et à fromage 11 Rangement en contre porte 12 Support à grandes bouteilles 13 Bac à glaçons 14 Bac 15 Tiroir en contre porte ...

Страница 56: ...airage 2 Éléments de commande 3 Clayette en verre 4 Éclairage LED 5 Bac s à fruits et légumes 6 Bac fraîcheur 7 Distributeur de glaçons 8 Aération 9 Filtre à eau 10 Casier à beurre et à fromage 11 Rangement en contre porte 12 Support à grandes bouteilles 13 Bac à glaçons 14 Bac 15 Tiroir en contre porte ...

Страница 57: ...tre Réglage de la température Pour sélectionner un menu en mode Configuration voir le chapitre Fonctions spéciales section Mode Configuration H Touches de réglage Les touches de réglage permettent de modifier le réglage de la température Voir le chapitre Réglage de la température Il est possible d effectuer autres réglages en mode Configuration voir le chapitre Fonctions spéciales I Touche SETUP C...

Страница 58: ...sur la touche de sélection ou jusqu à ce que la langue réglée s affiche 3 Appuyez sur la touche de réglage ou A jusqu à ce que la langue voulue s affiche 4 Appuyez sur la touche SETUP pour enregistrer les réglages Dans le champ d affichage la température réglée à nouveau s affiche Régler l unité de température L affichage de la température peut avoir lieu en degrés Fahrenheit F ou en degrés Celsiu...

Страница 59: ... fin Tous les réglages modifiés sont mémorisés Dans le champ d affichage la température réglée à nouveau s affiche Menus en mode Configuration Il est possible d effectuer les réglages suivants Mode Vacances En cas d absence prolongée vous pouvez commuter l appareil sur le mode Vacances économe en énergie lui aussi Lors de l activation du mode Vacances les réglages suivants s effectuent L appareil ...

Страница 60: ...r la touche de sélection jusqu à ce que la mention ECO MODE et le réglage actuel OFF s affiche 3 Appuyez sur la touche de réglage pour commuter le réglage 4 Appuyez sur la touche SETUP pour enregistrer le réglage La mention ECO MODE s affiche Extinction 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 Appuyez sur la touche de sélection jusqu à ce que la mention ECO MODE et le réglage actuel ON s affiche 3 Appuyez ...

Страница 61: ...de substances explosives dans l appareil Risque d explosion Le compartiment réfrigérateur est l endroit idéal où ranger les plats finis de préparer les pâtisseries conserves le lait condensé le fromage dur les fruits et légumes craignant le froid ainsi que les agrumes Attention lors de l achat de produits alimentaires L important en ce qui concerne la durée de conservation de vos produits alimenta...

Страница 62: ...partiment congélateur AVERTISSEMENT Ne rangez jamais de substances explosives dans l appareil Risque d explosion ATTENTION Ne remettez pas à congeler des produits alimentaires partiellement ou entièrement décongelés Avant de congeler des produits alimentaires faites les cuire ou rôtir Ne conservez jamais des produits congelés au delà de la durée de stockage maximale Utilisation du compartiment con...

Страница 63: ...allage le contenu et la date de congélation Emballages adaptés Feuilles en plastique feuilles en polyéthylène feuilles d aluminium boîtes de congélation Vous trouverez ces produits dans le commerce spécialisé Emballages inadaptés Le papier d emballage le papier sulfurisé les feuilles de cellophane les sacs poubelles et les sacs en plastique ayant déjà servi Moyens d obturation adaptés Caoutchoucs ...

Страница 64: ...Coupure de l appareil Remarque Coupez impérativement l arrivée d eau à l appareil quelques heures avant d éteindre le distributeur de glaçons Appuyez sur la touche ICE Filtre à eau AVERTISSEMENT Dans les localités où la qualité de l eau est douteuse ou insuffisamment connue n utilisez pas l appareil sans avoir intercalé un moyen de désinfection approprié en amont et en aval du dispositif de filtra...

Страница 65: ...ans l orifice situé contre le socle de l appareil 7 Vissez la cartouche filtrante à 90 180 dans le sens des aiguilles d une montre 8 Faites couler l eau présente dans la cartouche filtrante usagée Vous pouvez ensuite la mette à la poubelle des déchets domestiques Remarque L appareil est utilisable sans filtre à eau Si vous choisissez cette option remplacez le filtre à eau par une cartouche à parti...

Страница 66: ...emble du système sauf la cartouche à jeter est couvert par une garantie d un an La garantie offerte sur les cartouches à jeter ne couvre que les vices de matière et de fabrication La durée d exploitation des cartouches à jeter dépendant des paramètres de l eau dans votre localité nous ne pouvons pas la garantir Vous trouverez des informations avancées sur les prix des pièces de rechange auprès du ...

Страница 67: ... le dans les coulissants 3 Abaissez le bac et poussez le en arrière Bacs dans le compartiment congélateur Pour nettoyer les bacs il est possible de les sortir du compartiment congélateur Avant de pouvoir retirer le balconnet en contre porte il faut auparavant retirer le bac du haut 1 A l aide d un tournevis tournez à 90 les fermetures équipant le dispositif de sortie 2 Soulevez légèrement le bac e...

Страница 68: ... produits 4 Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon doux de l eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre L eau de nettoyage ne doit pas pénétrer dans l éclairage 5 N essuyez le joint de porte qu avec un chiffon et de l eau propre ensuite séchez le à fond 6 Après le nettoyage rebranchez la fiche mâle de l appareil puis réenclenchez le 7 Rangez à nouveau les produits surgelés dans...

Страница 69: ...gérateur pour qu ils dégèlent Utilisez l excédent de froid pour refroidir les aliments N ouvrez la porte de l appareil que le plus brièvement possible Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent par ex groupes frigorifiques ventilateur Clapotis sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tubulures ou présence d eau dans l...

Страница 70: ... basse Vous avez réglé la température trop basse Haussez la température voir la section Réglage de la température L éclairage LED ne fonctionne pas L éclairage par LED est défectueux Appelez le service après vente L interrupteur de l éclairage est coincé Vérifiez s il peut s enfoncer Des odeurs désagréables se manifestent Des produits alimentaires dégageant de fortes odeurs n ont pas été mis sous ...

Страница 71: ...ibutrice d eau La conduite d arrivée d eau présente des pliures Coupez l arrivée d eau par le vanne de fermeture Supprimez les pliures ou changez la conduite La pression de l eau est basse Ne raccordez l appareil qu à de l eau débi tée à la pression prescrite voir le chapitre Branchement de l appareil section Branchement de l eau La température régnant dans le compartiment congélateur est trop éle...

Страница 72: ...pareront gratuitement votre produit sous réserve de certaines restrictions énoncées dans les présentes conditions si ce dernier s avère avoir reçu à la fabrication un vice de matière ou de main d œuvre Si un nombre raisonnable de tentatives ont été accomplies sans succès pour réparer le produit Bosch remplacera dans ce cas votre produit Bosch sera en droit et selon son propre choix de vous fournir...

Страница 73: ...e courant la défaillance structurelle de l environnement de l appareil ainsi que les cas de force majeure En pareil cas Bosch ne répond aucunement des dommages occasionnés à l environnement du produit p ex les placards sols fonds plafonds et autres structures ou objets à proximité du produit Sont également exclus de la garantie les rayures pliures bosses mineures et dégâts cosmétiques sur les surf...

Страница 74: ...en us es mx fr ca 9302 9000823622 9000823622 5551 McFadden Ave Huntington Beach CA 92649 1 800 944 2904 www boschappliances com BSH Home Appliances Corporation 2011 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды