Bosch AutoChef NETP666SUC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Use and Care Manual

Cooktop

NETP066SUC, NETP666SUC

Содержание AutoChef NETP666SUC

Страница 1: ...Use and Care Manual Cooktop NETP066SUC NETP666SUC ...

Страница 2: ... NJO NJO MPX NFE NBY BTU 1SFIFBU 4NBSU IFG FFQ 8BSN 1SPHSBNT 0O 0GG 8JQF 1SPU IJME PDL 5JNFS PPL 5JNFS 1 73 68 BTU 1SFIFBU 4NBSU IFG FFQ 8BSN 1SPHSBNT NJO NJO MPX NFE NBY 0O 0GG 8JQF 1SPU IJME PDL 5JNFS PPL 5JNFS DXWR FKHI ...

Страница 3: ...the cooktop 11 PowerStart feature 12 AutoChef 13 Cook time 16 Kitchen timer 16 Keep warm function 17 Child lock 17 Clean Lock 17 Automatic Shutoff 17 Basic Settings 17 Cleaning and Maintenance 19 Daily Cleaning 19 Cleaning guidelines 19 Cleaning charts 19 Maintenance 20 Service 20 Troubleshooting 20 Technical service 21 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 22 What this Warranty Covers Who it Appl...

Страница 4: ...ance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 5: ...ve an appropriate fire extinguisher available nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water on cooking fires WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the...

Страница 6: ...pecially a door warming drawer or storage drawer This can damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Do not allow children to use this appliance unless closely supervised by an adult Children and pets should not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the applianc...

Страница 7: ... in heating or cleaning will damage the appliance and could result in injury Do not operate this appliance if it is not working properly or if it has been damaged Contact an authorized servicer Do not cook on a broken cooktop Cleaning solutions and spillovers may create a risk of electric shock Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual Refer ...

Страница 8: ...ones Stove protective film isn t suitable for your cooktop Unsuitable cleaning agent Shimmering metallic discolorations on the glass ceramic surface result from the use of inappropriate cleaning agents and abrasion from cookware Protecting the environment Energy saving advice Always place a fitting lid on cookware Cooking with an uncovered pan will increase energy consumption considerably Use a gl...

Страница 9: ...L 5JNFS IFG VUP Display icons Clean Lock on D Child Lock on U Kitchen timer on Timer value q Timer function Cook time active for lit element ª AutoChef Heating up in progress Power level Š Ready Residual heat œ AutoChef PowerStart function Keep Warm function ð Dual element ò Triple element à Bridge element min low med max Frying levels for AutoChef Touch keys On Off Main power switch Clean Lock Ch...

Страница 10: ...n on until the elements have cooled off sufficiently Note The cooktop switches off automatically when all the elements have been switched off for more than 15 seconds If residual heat is still present when the cooktop is turned on œ will appear in the heating element display Element Turning on and off Single element Always use cookware of a suitable size ð Dual element The size of these elements c...

Страница 11: ...regulate the temperature of the element this means that the red glow below the element is not always visible When you select a low heat setting the element turns off for longer intervals while at a higher setting these intervals are very short Even at the highest level the element turns on and off Settings table The following table provides some examples Cooking times may vary depending on the typ...

Страница 12: ...ture Refer to the following table to see the foods for which PowerStart is suitable The smaller amount refers to the smaller heating elements the larger amount refers to the larger heating elements The values stated in the table are guideline values fresh vegetables with 1 2 cups of water 2 3 frozen vegetables with 1 2 cups of water 3 4 pasta 2 4 qt water 6 7 pudding 1 2 cereals 2 3 Frying pork ch...

Страница 13: ...evels provided below are designed for our system pans Frying levels Frying pork chop 1 2 servings 5 6 PS pancakes 5 6 PS without lid ongoing cooking without lid Foods for which PowerStart is appropriate Quantity Heat setting The PowerStart feature does not bring foods to a boil It is designed to conserve the food s nutritional value while using little water for cooking Add only about 2 cups of wat...

Страница 14: ...mperature symbol ª disappears 4 Add the frying oil to the pan then add the ingredients Turn the food over as usual to avoid burning Turning off AutoChef Select 0 from the number keys The cooking zone will turn off and the residual heat indicator will appear AutoChef Frying Chart The following chart lists which frying level is ideal for particular foods Frying time may depend on the type weight and...

Страница 15: ...toes Fried raw potatoes Hash browns max low min 6 12 min 15 25 min 20 30 min Vegetables Garlic Onions Squash Egg plant Mushrooms Stir fried vegetables min low med med 2 10 min 4 12 min 10 15 min 10 12 min Frozen products Chicken nuggets Chicken patties Cordon bleu Chicken breast Fish fillet in breadcrumbs Fish sticks Oven French fries Stir fried vegetables Spring rolls Eggrolls _ 1 thick med min l...

Страница 16: ...Notes You can set a cook time of up to 99 minutes To program a cook time of less than 10 minutes always select 0 first before you select the required value After a power outage the timer function will be cancelled Automatic timer With this function you may select a cook time for all elements Once an element is turned on the selected time will begin to count down The element will automatically turn...

Страница 17: ... Lock touch key Automatic child lock With this function the child lock is automatically activated whenever you switch off the cooktop Turning on and off See Basic settings section Clean Lock Cleaning the control panel while the cooktop is on may change the settings In order to avoid this the cooktop has a Clean Lock function Touch Clean Lock Child Lock The indicator appears The control panel is lo...

Страница 18: ...f the cooktop with the main switch Automatic timer Off ŠŠ Automatic shut off time Duration of timer end signal 10 seconds ƒ 30 seconds 1 minute ˆ Activation of additional heating elements Off On ƒLast setting before turning off the heating element Š Selection time for cooking zone Unlimited You can adjust the settings of the last cooking zone used at any time without having to select it again Rest...

Страница 19: ...y damage or permanently stain the cooktop Caustic cleaners cleaners such as Easy Off may stain the cooktop surface Abrasive cleaners Metal scouring pads and scrub sponges such as Scotch Brite can scratch and or leave metal marks Soap filled scouring pads such as SOS can scratch the surface Powdery cleaners containing chlorine bleach can permanently stain the cooktop Flammable cleaners such as ligh...

Страница 20: ...s noticeable with daily use of the glass ceramic cooktop cleaner Apply glass ceramic cooktop cleaner before using to remove sand like grains and grit such as salt and sea soning Scratches can be reduced by using pans with bases that are smooth clean and dry before use Use recommended glass ceramic cooktop cleaner daily NOTICE Diamond rings may scratch the surface Type of Soil Possible Solution Fau...

Страница 21: ...nd FD number When you contact our service please have the Model E number and the FD number for your appliance available You can find the identification plate with these numbers on the underside of the appliance and in the appliance booklet Questions Please contact us We look forward to hearing from you Display and numbers A fault in the electronic system has occurred Turn the appliance off and bac...

Страница 22: ...r repaired parts shall assume the identity of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns BSH highly recommends that you ...

Страница 23: ... floors shelving etc and resetting of breakers or fuses TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FO...

Страница 24: ...ipal 31 Interrupteur d alimentation principal 31 Allumage de la table de cuisson 32 Fonction PowerStart 33 AutoChef 34 Durée de cuisson 37 Minuterie de cuisine 38 Fonction de réchaud 38 Verrouillage à l épreuve des enfants 39 Verrouillage de nettoyage 39 Arrêt automatique 39 Réglages de base 39 Nettoyage et entretien 40 Nettoyage quotidien 40 Instructions de nettoyage 41 Tableau de nettoyage 41 En...

Страница 25: ...des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées AVIS Vous indique que des dommages à l appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement Remarque Vous signale des informations importantes ou des conseils ...

Страница 26: ... le filtre Une hotte aspirante en marche aspire les flammes dans le filtre Ne flambez jamais sous la hotte aspirante et ne travaillez jamais avec une flamme nue Une hotte aspirante en marche aspire les flammes dans le filtre Les dépôts de graisse sur les filtre risquent alors de s enflammer Si des vêtements s enflamment rouler par terre immédiatement pour éteindre les flammes Veillez à avoir à por...

Страница 27: ...de serviette ni de chiffon volumineux Utiliser les réglages élevés seulement lorsque nécessaire Pour éviter bulles et éclaboussures chauffer l huile lentement à réglage faible ou moyen L huile chaude peut causer des brûlures et blessures extrêmement graves Ne déplacez jamais une poêle contenant de l huile chaude en particulier une bassine à friture Attendez qu elle se soit refroidie Attacher les v...

Страница 28: ... cuisson peut générer de la vapeur et la casserole risque de bondir soudain ce qui pourrait provoquer des blessures Installation et entretien corrects Demandez à l installateur de vous montrer où se trouve le disjoncteur ou le fusible Identifier sa position pour pouvoir le retrouver facilement Cet appareil doit être adéquatement installé et mis à la terre par un technicien agréé Branchez l apparei...

Страница 29: ...n fonction Le papier protecteur pour les fours ne convient pas à votre table de cuisson Nettoyants non appropriés une décoloration métallique et chatoyante de la céramique peut être causée par l utilisation de nettoyants non appropriés ou de l abrasion des ustensiles de cuisine Protection de l environnement Conseils d économie l énergie Toujours poser le couvercle correspondant sur les récipients ...

Страница 30: ... de puissance Š Prêt Chaleur résiduelle œ Fonction AutoChef PowerStart Fonction de réchaud ð Élément double ò Élément triple à Relier les éléments min low med max Niveaux de friture pour AutoChef Touches On Off Interrupteur d alimentation principal Clean Lock Child Lock Protection pour le nettoyage sécurité pour les enfants Timer Fonctions de programmation du temps à Relier les éléments PowerStart...

Страница 31: ...our les éléments chauffants s activent Désactivation de la table de cuisson Touchez la touche On Off L indicateur __ disparaîtra La table de cuisson est maintenant désactivée Les indicateurs de chaleur résiduelle resteront allumés jusqu à ce que les éléments soient suffisamment refroidis Remarque La table de cuisson s éteindra automatiquement lorsque tous les éléments sont désactivés pendant plus ...

Страница 32: ... élément sera désactivé et l indicateur de chaleur résiduelle s allumera Remarque La chaleur est activée et désactivée pour régler la température de l élément cela signifie que la lumière rouge sous l élément n est pas toujours visible Lorsque vous séléctionnez un réglage de chauffage bas l élément s éteint aux périodes assez longues tandis qu un réglage plus élevé s éteint à l occasion Même à niv...

Страница 33: ... la fonction PowerStart Consultez le tableau suivant pour les types d aliments qui conviennent avec la fonction PowerStart La quantité la plus petite correspond aux éléments chauffants plus petits tandis que la quantité plus importante correspond aux éléments chauffants plus volumineux Les valeurs indiquées dans ce tableau servent de lignes directrices seulement Mode riz avec quantité double d eau...

Страница 34: ... ml 1 ou 2 tasses d eau 5 14 pommes de terre moyennes 4 5 PS pommes de terre épluchées et bouillies avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 5 14 pommes de terre moyennes 4 5 PS légumes frais avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 450 g à 900 g 1 lb à 2 lb 2 3 PS Frire côtelette de porc 1 2 portions 5 6 PS crêpes 5 6 PS sans couvercle poursuite de cuisson sans couvercle Aliments appropriés pour PowerS...

Страница 35: ...ure de la zone de cuisson est activée l anneau additionnel sera automatiquement allumé après que vous avez sélectionné la fonction AutoChef 1 Sélectionnez la zone de cuisson AutoChef 2 Touchez AutoChef s allume sur l écran de l élément Les options des niveaux de friture apparaissent dans le menu d affichage 3 Sélectionnez le niveau de friture souhaité avec les touches numérotées dans le menu d aff...

Страница 36: ...d min min low low med med min 10 à 17 min 6 à 10 min 6 à 10 min 15 à 20 min 8 à 10 min 8 à 12 min 20 à 30 min 25 à 35 min 8 à 20 min 6 à 12 min 7 à 12 min 6 à 10 min 5 à 8 min Poisson Poisson frit entier Filet de poisson pané ou non Crevettes low low med med 15 à 25 min 10 à 20 min 4 à 8 min Plats avec des oeufs Crêpes Omelettes Oeufs frits Oeufs brouillés Pain doré low min min min min fc fc 2 à 6...

Страница 37: ...s surveillance et ne laissez rien brûler ou déborder Des débordements peuvent causer de la fumée et les aliments et les huiles peuvent prendre feu s ils sont laissés sans surveillance à des températures élevées Cette fonction ne devrait pas être utilisée pour des durées prolongées surtout à des températures élevées Assurez vous d éteindre la table de cuisson avec l interrupteur principal après cha...

Страница 38: ...urée de cuisson avec les touches 1 à 9 ou désactivez la fonction avec 0 Minuterie de cuisine La minuterie peut être programmée pour des périodes allant jusqu à 99 minutes Elle est également indépendante de tous les autres réglages Vous pouvez aussi utiliser la minuterie de cuisine lorsque la table de cuisson est désactivée ou verrouillée Cette fonction n éteint pas automatiquement un élément Régle...

Страница 39: ...e de la fonction de verrouillage de nettoyage Touchez Clean Lock Child Lock L indicateur apparaîtra Le panneau de commande sera verrouillé pendant environ 35 secondes Vous pouvez maintenant nettoyer la surface du panneau de commande sans risquer de changer les réglages Une fois la durée écoulée un signal sonore sera émis Le verrouillage de nettoyage est maintenant désactivé La fonction de verrouil...

Страница 40: ...utilisez seulement le grattoir à lame de rasoir Les vapeurs générées à cette occasion peuvent être nocives pour la santé L échauffement du nettoyant peut provoquer une attaque chimique de la surface Nettoyer la surface lorsqu elle est parfaitement froide sauf dans les cas suivants enlever immédiatement le sucre sec le sirop de sucre les produits à base de tomate et le lait au moyen du grattoir à l...

Страница 41: ...ceaux de tomates Film ou feuille de plastique fondu Il faut ENLEVER IMMEDIATEMENT tous ces dépôts Si vous ne les enlevez pas tout de suite vous risquez d endommager durablement la surface Enlever ces salissures pendant que la surface est encore chaude à l aide du grattoir à lame de rasoir Mettre une lame neuve et bien affûtée dans le grattoir Enlever la poêle et étein dre le foyer Porter des gants...

Страница 42: ... surface Type de salissures Solution possible Panne Cause Mesure La table de cuisson ne fonctionne pas L alimentation électrique a été cou pée Utilisez d autres appareils électriques pour vérifier s il y a une panne de courant Vérifiez s il y a un problème avec le disjoncteur de l installation électrique L appareil n a pas été branché cor rectement en suivant le schéma de raccordement Assurez vous...

Страница 43: ...re de service à la clientèle voir la suite sera ravi de vous référer à un centre près de votre domicile Numéro E et numéro FD Lorsque vous appelez notre service à la clientèle ayez à votre disposition le numéro de produit E et le numéro de fabrication FD de votre appareil ménager Ces numéros figurent sur la plaque d identification au bas de l appareil ménager Des question Contactez nous Nous espér...

Страница 44: ...un modèle supérieur peut être disponible à la seule discrétion de BSH moyennant des frais additionnels Toutes les pièces ou les composants enlevés demeurent la seule propriété de BSH Toute pièce et tout composant réparés doit être identique à la pièce d origine à des fins de cette garantie et la garantie ne sera pas prolongée en regard de telles pièces La seule responsabilité de BSH est de faire r...

Страница 45: ...re et tout réglage du produit incluant l électricité la plomberie et autres connexions nécessaires pour un plancher fondation appropriée et pour toute modification incluant sans limitation armoire mur plancher tablette etc et la remise de coupe circuit ou remplacement de fusible SELON LA PORTÉE PERMISE PAR LA LOI CETTE GARANTIE DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE RELATIVEMENT AU PRODUIT QUE LA RÉCLAMATI...

Страница 46: ...trica principal 53 Interruptor de alimentación eléctrica principal 53 Para encender la placa 53 Función PowerStart 55 AutoChef 56 Tiempo de cocción 59 Temporizador de cocina 60 Función Keep Warm 60 Bloqueo para niños 60 Clean Lock 60 Cierre automático 60 Valores básicos 61 Limpieza y mantenimiento 62 Limpieza diaria 62 Pautas de limpieza 62 Tablas de limpieza 63 Mantenimiento 63 Servicio técnico 6...

Страница 47: ...sta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso Nota Esto lo alerta sobre información y o consejos importantes ...

Страница 48: ...de la superficie No flambee alimentos bajo la campana no decorativa ni trabaje con la llama abierta Cuando está encendida la campana extractora atrae las llamas hacia el filtro Siempre existe el riesgo de incendio debido a los depósitos en el filtro de grasa En el caso de que su ropa se prenda fuego arrójese al piso y ruede de inmediato para extinguir las llamas Tenga un extinguidor de incendio di...

Страница 49: ...ros paños gruesos Use valores de calor altos en la placa sólo cuando sea necesario Para evitar burbujas y salpicaduras caliente el aceite despacio a un valor bajo mediano como máximo El aceite caliente puede provocar quemaduras y lesiones de extrema gravedad Nunca mueva un recipiente con aceite caliente especialmente una freidora Espere hasta que se haya enfriado Sujétese todas las prendas etc ant...

Страница 50: ... se encuentra entre la base de la cacerola y la placa puede acumular presión de vapor que puede hacer que la cacerola salte repentinamente y provoque lesiones Instalación y mantenimiento adecuados Pídale al instalador que le muestre la ubicación del disyuntor o el fusible Márquela para recordarla más fácilmente Este electrodoméstico debe ser correctamente instalado y conectado a tierra por un técn...

Страница 51: ...l uso de agentes de limpieza no aptos y por la abrasión de los utensilios de cocina Protección medioambiental Consejos para ahorrar energía Coloque siempre en los recipientes la tapa correspondiente Al cocinar sin tapa el consumo de energía se multiplica Utilice una tapa de cristal para poder tener visibilidad sin necesidad de levantarla Utilice recipientes con la base gruesa y plana Las bases cur...

Страница 52: ...Pulse ö Se apaga el display ð Para añadir Vuelva a pulsar ö Se enciende el display ð ò Elemento triple NETP666SUC únicamente En este elemento puede apagar los anillos calefactores mediano y grande El cale factor espiral debe estar encendido Para apagar el anillo calefactor externo Pulse ö Se apaga el display ò Para apagar el anillo calefactor del medio Vuelva a pulsar ö Se apaga el display ð Cuand...

Страница 53: ...co del panel de control Ahora la placa está lista para su uso Encender la placa Pulse el botón digital On Off hasta que se enciendan el indicador que se encuentra arriba del interruptor y los símbolos de los elementos de calentamiento Apagar la placa Pulse el botón digital On Off Desaparece el indicador __ La placa está apagada Los indicadores de calor residual continuarán apareciendo hasta que lo...

Страница 54: ...den calentarse muy rápidamente de manera inadvertida y derramarse o salpicar Por este motivo se recomienda que revuelva en forma continua a fin de que los alimentos se calienten en forma gradual a un nivel de potencia apto Niveles de potencia Fundir Chocolate 1 2 Mantequilla 1 2 Calentar Verduras congeladas p ej espinaca 2 3 Caldo 7 8 Sopa espesa 1 2 Leche 1 2 Hervir Salsa delicada p ej salsa Béch...

Страница 55: ...to más pequeños y la cantidad más grande a los elementos de calentamiento más grandes Los valores que se mencionan en la tabla son valores orientativos Consejos para utilizar PowerStart Alimentos para los que es apropiada PowerStart Cantidad Valor de calor Calentado Verduras congeladas como espinaca 10 oz a 16 oz 2 a 3 PS Caldo 2 a 4 tazas 7 a 8 PS Sopas espesas 2 a 4 tazas 1 a 2 PS Leche 1 a 2 ta...

Страница 56: ...dora del sistema en el centro del elemento de calentamiento La placa debe estar encendida En función del modelo del aparato la función AutoChef se encuentra en el elemento central o en el elemento de la parte delantera izquierda Verifique los elementos de su placa para ver si tienen impreso Auto Chef Notas Si se instala AutoChef en una placa independiente de dos círculos la función solo puede util...

Страница 57: ...lizar otras sartenes NJO MPX NFE NBY VUP IFG FFQ 8BSN 1SPHSBNT 1PXFS 4UBSU Nivel de fritura Tiempo total de fritura desde la señal Carne Chuleta de cerdo sin hueso o con hueso 1 pulg de grosor Chuleta de ternera empanizada 5 8 pulg de grosor Filete 1 pulg de grosor Cordon bleu Bistecs de carne de res a punto _ pulg de grosor Bistecs de carne de res término medio o bien cocidos _ pulg de grosor Pec...

Страница 58: ...rduras salteadas min low med med 2 a 10 min 4 a 12 min 10 a 15 min 10 a 12 min Productos congelados Nuggets de pollo medallones de pollo Cordon bleu Pechuga de pollo Filete de pescado empanizado Bastoncitos de pescado Papas fritas al horno Verduras salteadas Arrolladitos arrollados primavera _ 1 pulg de grosor med min low low med max min low 8 a 15 min 10 a 30 min 10 a 30 min 10 a 20 min 8 a 12 mi...

Страница 59: ...adores desaparecen y el sonido del bip se detiene Cambiar el tiempo de cocción Seleccione el elemento y pulse la tecla Timer dos veces Programe el nuevo tiempo de cocción utilizando las teclas numéricas 0 a 9 Cancelar el tiempo de cocción Seleccione el elemento deseado y pulse el símbolo Timer dos veces Se encienden los indicadores min __ y r Luego seleccione 0 de las teclas numéricas hasta que se...

Страница 60: ...a Mientras se encuentre encendida la función Keep Warm no se puede activar la función PowerStart Bloqueo para niños Puede usar el bloqueo para niños a fin de evitar que estos enciendan la placa de manera accidental Encender el bloqueo para niños La placa debe estar apagada Pulse el botón Clean Lock Child Lock durante 4 segundos Se enciende el indicador D durante 4 segundos Ahora la placa está bloq...

Страница 61: ...s automático Apagado Encendido ƒ Señales audibles Bip de confirmación y señal de error apagados Solo señal de error encendida ƒ Todas las señales encendidas Temporizador automático Apagado ŠŠ Tiempo de apagado automático Duración de la señal de finalización del temporizador 10 segundos ƒ 30 segundos 1 minuto ˆ Activación del elemento de calentamiento Apagado Encendido ƒ Último valor antes de apaga...

Страница 62: ... laterales de acero inoxidable Use una fibra cuando haga la limpieza Para suciedad moderada o abundante usar un limpiador en polvo tal como BonAmi o Soft Scrub sin cloro Limpiar usandouna esponja húmeda o un trapo enjuagar y secar Pautas de limpieza Utilice únicamente pequeñas cantidades de producto de limpieza aplíquelo sobre una toallita de papel o un paño limpios Frote la superficie y luego púl...

Страница 63: ...Salpicaduras grasientas Limpie la grasa con un paño o una esponja con detergente Lave completamente y seque Aplique limpiador para pla cas de vitrocerámica Marcas de metal manchas iridiscentes Es posible que las sartenes con bases de aluminio cobre o acero inoxidable dejen marcas Trátelas inmediatamente con limpiador para placas de vitrocerámica cuando la superficie esté fría Si las marcas no desa...

Страница 64: ...oblema Pulse la zona de control táctil que parece ser parte del problema La indicación deja de titlar titila en todas las pantallas de los ele mentos de calenta miento y se escucha una señal acústica El interruptor principal se utilizó en forma continua durante más de cinco segundos Limpie bien la zona de control táctil y retire cualquier objeto que pueda estar pegado a la zona La placa se apagó s...

Страница 65: ...ción FD Cuando llame a nuestro servicio al cliente tenga a la mano el número de producto E y el número de serie FD de su electrodoméstico Puede encontrar la placa de identificación con estos números en la parte inferior del electrodoméstico Preguntas Comuníquese con nosotros Esperamos tener noticias suyas pronto DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Cobertura de esta garantía y a quiénes s...

Страница 66: ...rario normal de oficina Por cuestiones de seguridad y daños materiales BSH recomienda categóricamente que no intente reparar el Producto usted mismo ni use un centro de servicio técnico no autorizado BSH no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por las reparaciones o trabajos realizados por un centro de servicio técnico no autorizado Si usted prefiere que una persona que no es un proveedor d...

Страница 67: ...de disyuntores o fusibles EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY ESTA GARANTÍA ESTABLECE SUS RECURSOS EXCLUSIVOS CON RESPECTO AL PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O LA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRO MODO ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LEY YA SEA ...

Страница 68: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2012 BSH Home Appliances 931106 9000897447 9000897447 ...

Результаты поиска

Содержание AutoChef NETP666SUC

Отзывы:

Похожие инструкции для AutoChef NETP666SUC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch AutoChef NETP666SUC, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание AutoChef NETP666SUC

Отзывы:

Похожие инструкции для AutoChef NETP666SUC

Бренды по названию

Популярные бренды