Bosch ART COMBITRIM Скачать руководство пользователя страница 8

 

Deutsch - 1

Achtung! Die nachfolgenden Anweisungen
sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen
Gebrauch des Rasentrimmers vertraut. Die Be-
dienungsanleitung für spätere Verwendung bitte
sicher aufbewahren.

Erläuterung der Symbole auf dem Rasentrimmer

Allgemeiner Gefahrenhinweis.

Die Bedienungsanleitung durchlesen.

Schutzbrille tragen.

Darauf achten, dass in der Nähe stehende Perso-
nen nicht durch weggeschleuderte Fremdkörper
verletzt werden.

In der Nähe stehende Personen auf sicheren Ab-
stand zur Maschine halten.

Vor Einstellungen am Gerät oder Reinigung,
wenn sich das Kabel verfangen hat oder
wenn Sie den Rasentrimmer auch nur für
kurze Zeit unbeaufsichtigt lassen, ausschal-
ten und das Kabel aus der Steckdose zie-
hen. Stromkabel von dem Schneidfaden
fernhalten.

Nicht bei Regen trimmen oder den Rasen-
trimmer bei Regen im Freien lassen.

Den Rasentrimmer nie mit beschädigten Abde-
ckungen oder Schutzeinrichtungen betreiben,
oder wenn diese abgenommen sind.

Vor der Verwendung das Stromversorgungs-
bzw. Verlängerungskabel auf Zeichen von Be-
schädigung oder Alterung überprüfen. Wenn das
Kabel während des Gebrauchs beschädigt wird,
sofort an der Steckdose herausziehen. KABEL
NICHT BERÜHREN, BEVOR ES AUSGE-
STECKT IST. Rasentrimmer nicht betreiben,
wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist.

Vor Verwendung und nach einem Schlag, das
Gerät auf Abnutzung oder Schäden untersuchen
und gegebenenfalls reparieren.

Den Rasentrimmer nicht barfuß oder mit offenen
Sandalen benutzen. Tragen Sie stets festes
Schuhwerk und eine lange Hose.

Verlängerungskabel vom Schneidwerkzeug fern-
halten.

Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen
nicht vertrauten Personen erlauben den Rasen-
trimmer zu benutzen. Nationale Vorschriften be-
schränken möglicherweise das Alter des Bedie-
ners. Den Rasentrimmer für Kinder unerreichbar
aufbewahren, wenn er nicht in Gebrauch ist.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (ein-
schließlich Kinder) verwendet werden, die körper-
lich, im Sehvermögen,  Hörvermögen, oder geis-
tig beeinträchtigt sind, oder denen Erfahrung und
Wissen fehlt, sofern sie nicht durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt
oder im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wer-
den.
Beaufsichtigen Sie Kinder und stellen Sie sicher,
dass diese nicht mit dem Gerät spielen.

Niemals trimmen, während sich Personen, insbe-
sondere Kinder oder Haustiere, in unmittelbarer
Nähe aufhalten.

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder
Schäden an anderen Menschen oder deren Ei-
gentum verantwortlich.

Warten Sie, bis der rotierende Faden vollständig
zur Ruhe gekommen ist, bevor Sie diesen anfas-
sen. Der Faden rotiert nach dem Abschalten des
Motors noch weiter und kann Verletzungen verur-
sachen.

Nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Licht
trimmen.

Den Rasentrimmer nach Möglichkeit nicht bei
nassem Gras betreiben.

Ausschalten, wenn der Rasentrimmer von/zur Ar-
beitsfläche transportiert wird.

Vor dem Einschalten Hände und Füße weg vom
rotierenden Faden.

Hände und Füße nicht in die Nähe des rotieren-
den Fadens bringen.

Niemals Schneidefäden aus Metall in diesem
Trimmer verwenden.

Den Rasentrimmer regelmäßig prüfen und war-
ten.

Den Rasentrimmer nur von autorisierten Service-
Werkstätten reparieren lassen.

Immer sicherstellen, dass die Lüftungsschlitze
frei von Grasrückständen sind.

Schützen Sie sich vor Verletzungen durch das
eingesetzte Messer, welches den Faden auf
Länge schneidet. Drehen Sie den Trimmer nach
dem Auffüllen/Nachführen des Fadens stets in
die waagrechte Arbeitsposition, bevor Sie ihn ein-
schalten.

Sicherheitshinweise

360

°

F 016 L70 621.book  Seite 1  Montag, 30. November 2009  3:03 15

8 • F 016 L70 621 • 09.11

Содержание ART COMBITRIM

Страница 1: ...sználati utasítás Оригинальное руководст во по эксплуатации Оригінальна інструкція з експлуатації Instrucøiuni originale Оригинална инструкция Originalno uputstvo za rad Izvirna navodila Originalne upute za rad Algupärane kasutusjuhend Instrukcijas ori inālvalodā Originali instrukcija Polski âesky Slovensky Magyar Русский Українська Românå Български Srpski Slovensko Hrvatski Eesti Latviešu Lietuvi...

Страница 2: ...2 F 016 L70 621 09 11 360 1 2 3 4 6 10 13 16 5 7 9 11 12 15 17 14 13 8 F 016 L70 621 book Seite 2 Montag 30 November 2009 3 03 15 ...

Страница 3: ...3 F 016 L70 621 09 11 C L I C K A B1 B2 B3 10 7 18 19 6 11 11 18 F 016 L70 621 book Seite 3 Montag 30 November 2009 3 03 15 ...

Страница 4: ...4 F 016 L70 621 09 11 C 90 D E 90 F 5 3 4 6 12 6 6 11 18 F 016 L70 621 book Seite 4 Montag 30 November 2009 3 03 15 ...

Страница 5: ...5 F 016 L70 621 09 11 G 90 H J I 6 12 6 5 7 9 F 016 L70 621 book Seite 5 Montag 30 November 2009 3 03 15 ...

Страница 6: ...6 F 016 L70 621 09 11 K L M N CLICK O 20 9 9 21 22 23 10 24 25 25 26 27 13 14 F 016 L70 621 book Seite 6 Montag 30 November 2009 3 03 15 ...

Страница 7: ...016 800 176 F 016 800 174 ART 23 2300 COMBITRIM F 016 800 181 ART 26 2600 COMBITRIM F 016 800 182 ART 30 3000 COMBITRIM F 016 800 172 F 016 800 173 7 F 016 L70 621 09 11 10x F 016 L70 621 book Seite 7 Montag 30 November 2009 3 03 15 ...

Страница 8: ...enutzen Nationale Vorschriften be schränken möglicherweise das Alter des Bedie ners Den Rasentrimmer für Kinder unerreichbar aufbewahren wenn er nicht in Gebrauch ist Dieses Gerät darf nicht von Personen ein schließlich Kinder verwendet werden die körper lich im Sehvermögen Hörvermögen oder geis tig beeinträchtigt sind oder denen Erfahrung und Wissen fehlt sofern sie nicht durch eine für ihre Sich...

Страница 9: ...Nehmen Sie den Rasentrimmer vorsichtig aus der Verpackung Prüfen Sie ob die nachfolgenden Teile vollständig sind Rasentrimmer Schutzhaube Verstellbarer Griff montiert Räder nur ART 30 3000 COMBITRIM Baum Schutzbügel nur ART 30 3000 COMBITRIM Extra starker Schneidfaden Bedienungsanleitung Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Technische Daten Rasentrimmer ART...

Страница 10: ... dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart H05VV F oder H05RN F verwendet werden Gerät nicht an die Steckdose anschließen bevor es vollständig zusammengebaut ist Montage der Schutzhaube Setzen Sie die Schutzhaube 10 auf den Trimmer kopf 7 Haken Sie die Schutzhaube am Trimmerkopf ein und schieben Sie diese nach hinten Drücken Sie die Schutzhaube nach unten bis diese sicher einrastet click Räder mont...

Страница 11: ...rtung beschrieben Bei sehr langen widerstandsfähigen Pflanzen er höht der extra starke Schneidfaden die Arbeitsleis tung und erzielt bessere Ergebnisse Kantentrimmen Den Rasentrimmer an den Rasenkanten entlang führen Um ein schnelles Verschleißen des Fadens zu vermeiden Kontakt mit festen Oberflächen oder Mauern vermeiden Verwenden Sie zur besseren Steuerung den Baum Schutzbügel 9 als Führungshilf...

Страница 12: ...xtra starke Schneidfaden bricht die Spule wie oben beschrieben abnehmen und den Er satz Schneidfaden 13 wie dargestellt in die Spule einsetzen Eine Reserve von extra starken Schneidfäden kann wie im Hauptbild dargestellt am Gerät aufbewahrt werden Faden auffüllen Die Spule 25 abnehmen wie oben beschrieben Den Haltering 27 zusammendrücken nach vorne schieben und über den kleineren Durchmesser der S...

Страница 13: ...as Internetportal für Heim werker und Gartenfreunde www dha de das komplette Service Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie Fehlersuche Symptome Mögliche Ursache Abhilfe Rasentrimmer läuft nicht Netzspannung fehlt Netzsteckdose defekt Verlängerungskabel beschädigt Sicherung hat ausgelöst Überprüfen und einschalten Andere Steckdose benutzen Kabel überprüfen ev austauschen Sicherung austauschen R...

Страница 14: ...tragen Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60335 Schwingungsemissionswert ah 3 5 m s2 Unsicher heit K 2 m s2 Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumen ten übereinstimmt EN 60335 gemäß den Bestim mungen der Richtlinien 2004 108 EG 98 37 EG bis 28 12 2009 20...

Страница 15: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen Germany www bosch pt com F 016 L70 621 2009 11 O 194 UNI F 016 L70 621 book Seite 1 Montag 30 November 2009 3 03 15 ...

Отзывы: