Bosch ART 37 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 34

F 016 L81 413 | (26.9.16)

Bosch Power Tools

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 9

Українська. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сторінка 16

Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 22

OBJ_BUCH-1565-004.book Page 2 Monday, September 26, 2016 1:05 PM

Содержание ART 37

Страница 1: ... bosch garden com F 016 L81 413 2014 11 AS 35 XXX ART 37 en Original instructions ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації sr Originalno uputstvo za rad OBJ_BUCH 1565 004 book Page 1 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 2: ...2 F 016 L81 413 26 9 16 Bosch Power Tools English Page 3 Русский Страница 9 Українська Сторінка 16 Srpski Strana 22 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 2 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 3: ...nce from the machine when operating Operation This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities orlackofexperienceand knowledge unless they have been given supervision or instruction con cerning use of the machine by a per son responsible for their safety Children should be supervised to en sure that they do not play with the ma...

Страница 4: ...e Work only in daylight or in good artifi cial light Avoid operating the trimmer in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning Operating the trimmer in wet grass decreases the efficiency of perfor mance Switch off when transporting the trimmer to and from the area to be worked on Switch on the trimmer with hands and feet well away from the rotating line Do not put hands or...

Страница 5: ...t be used with a cable strain relief Theconnectionleadmustbeinspected for signs of damage at regular intervals and may only be used if in perfect con dition If the supply cord is damaged it must be replaced by a Bosch Service Centre Extension cords leads should only be used if they comply with H05VV F or H05RN F types Products sold in GB only Your prod uctisfittedwithaBS 1363 Aapproved electric pl...

Страница 6: ...ary with different cutting elements Use the original spring when replacing spool Movement direction Reaction direction Switching On Switching Off Prohibited action Accessories Spare Parts Trimmer ART 37 Article number 0 600 878 M Rated power W 1000 No load speed min 1 9000 Cutting line feed Bump feed Adjustable handle Cutting line diameter mm 2 0 Cutting diameter cm 37 Cutting spool capacity m 7 W...

Страница 7: ... 0800 543353 Fax 0800 428570 Outside AU and NZ Phone 61 3 95415555 www bosch com au Problem Possible Cause Corrective Action Trimmer fails to operate Power turned off Turn power on Mains socket faulty Use another socket Extension cable damaged Inspect cable replace if damaged Fuse faulty blown Replace fuse Trimmer runs intermittently Extension cable damaged Inspect cable replace if damaged Contact...

Страница 8: ...ark Milnerton Tel 021 5512577 Fax 021 5513223 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 011 6519600 Fax 011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal Do not dispose of garden products into household waste Only for EC countries According to the European directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Elec tronic Equipment and its implementation into national law electrical an...

Страница 9: ...ческого обслуживания Рекомендуется очистить инструмент от пыли после каждого использования Хранение необходимо хранить в сухом месте необходимохранитьвдалиотисточниковповышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150 Условие 1 Транспорти...

Страница 10: ... относительно эксплуатации данного садового инструмента Необходимо проследить чтобы дети не играли с садовым инструментом Никогда не позволяйте пользоваться триммером детям или лицам не знакомым с этими указаниями Национальные предписания могут ограничивать возраст оператора Если Вы не пользуетесь триммером храните его в недоступном для детей месте Никогда не работайте с триммером если отсутствуют...

Страница 11: ... ответственензанесчастныеслучаи и ущерб нанесенный другим лицам или их имуществу Прежде чем прикоснуться к вращающейся леске подождите пока она полностью не остановится Леска продолжает вращаться некоторое время после выключения триммера и может причинить телесные повреждения Работайте только при дневном освещении или хорошем искусственном освещении Не работайте с триммером при плохих погодных усл...

Страница 12: ... фирмы Bosch Никогда не включайте садовый инструмент без монтированных соответствующих деталей Электробезопасность Внимание Перед проведением работ по техническому обслуживанию или очистке выключайте садовый инструмент и вытягивайте штепсельную вилку из розетки Эти операции необходимо проделывать также и в том случае если сетевой кабель поврежден перерезан или запутался После выключения триммера л...

Страница 13: ...аподкустами атакженасклонахидляобработки кромок к которым не добраться газонокосилкой Использование по назначению распространяется на температуру окружающей среды от 0 C до 40 C Технические данные Символ Значение Надевайте защитные рукавицы Неиспользуйтедляочисткисадового инструмента проточную воду Направление движения Направление реакции Включение Выключение Запрещенное действие Принадлежности за...

Страница 14: ...ки пружину можно использовать повторно Поиск неисправностей Действие Рисунок Страница Комплект поставки 1 27 Сборка рукоятки 2 27 Крепление дополнительной рукоятки 3 27 Монтаж защитной крышки 4 28 Крепление плечевого ремня 5 28 Монтаж кабеля удлинителя 6 28 Включение 7 29 Выключение 7 29 Указания по работе 8 29 Подача режущей лески 9 30 Замена катушки 10 31 Наматываниережущейлескина катушку 11 32 ...

Страница 15: ...А 020 220035 г Минск Беларусь Тел 375 17 254 78 71 Тел 375 17 254 79 15 16 Факс 375 17 254 78 75 E Mail pt service by bosch com Официальный сайт www bosch pt by Казахстан ТОО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента г Алматы Казахстан 050050 пр Райымбека 169 1 уг ул Коммунальная Тел 7 727 232 37 07 Факс 7 727 233 07 87 E Mail info powertools ka bosch com Официальный сайт www b...

Страница 16: ... Вдягайте навушники і захисні окуляри Не працюйте під дощем і не залишайте тример під час дощу надворі Слідкуйте за тим щоб чужорідні тіла що відлітають не травмували людей поблизу Попередження Дотримуйтеся безпечної відстані до садового інструменту коли він працює Експлуатація Цей садовий інструмент не призначений для використання особами включаючи дітей з обмеженими психічними чуттєвими або розу...

Страница 17: ...цні штани міцне взуття та рукавиці Не одягайте просторий одяг прикраси короткі штани сандалі і не працюйте босоніж Щоб волосся не заплуталося в рухомих деталях зав язуйте його вище рівня плечей При обслуговуванні садового інструменту одягайте захисні окуляри та навушники Завжди зберігайте стійке положення і рівновагу Не перенапружуйтесь Ніколи не користуйтеся тримером коли поблизу знаходяться люди...

Страница 18: ...ношені або пошкоджені деталі Слідкуйте за тим щоб нові деталі були від Bosch Ніколи не вмикайте садовий інструмент без монтованих відповідних деталей Електрична безпека Увага Перед роботами з технічного обслуговування або очищення вимикайте садовий інструмент та витягуйте штепсель з розетки Це саме має чинність і якщо електрокабель пошкоджений надрізаний або заплутався Після вимкнення тримера ліск...

Страница 19: ...ий рівень звукового тиску від приладу як правило становить звукове навантаження 83 дБ A звукова потужність 103 дБ A Похибка K 2 5 дБ Сумарна вібрація ah векторна сума трьох напрямків та похибка K визначені відповідно до EN 60335 ah 4 8 м с2 K 1 5 м с2 Монтаж та експлуатація Не вмикайтесадовий інструмент в розетку покивін не буде повністю зібраний Символ Значення Вдягайте захисні рукавиці Не викори...

Страница 20: ...стромляннякотушкивкришку котушки 12 33 Технічне обслуговування очищення та зберігання 13 14 33 34 Вибір приладдя 15 34 Дія Малюнок Сторінка Симптоми Можлива причина Що робити Тример не працює Відсутнє живлення Перевірте і увімкніть Несправна розетка Користуйтеся іншою розеткою Пошкоджений подовжувальний кабель Перевірте та замініть кабель у разі його пошкодження Спрацював запобігач Поміняйте запоб...

Страница 21: ...ментів вул Крайня 1 02660 Київ 60 Україна Тел 044 4 90 24 07 багатоканальний E Mail pt service ua bosch com Офіційний сайт www bosch powertools com ua Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в Національному гарантійному талоні Утилізація Не викидайте садові інструменти в побутове сміття Лише для країн ЄС Відповідно до європейської директиви 2012 19 EU про відпрацьовані елект...

Страница 22: ...e se nalaze u blizini ne povrede od stranih tela koja lete okolo Opomena Održavajte sigurno rastojanje od baštenskog uredjaja kada on radi Rad Ovaj baštenski uredjaj nije zamišljen zato dagakoristeosobe uključujući i decu sa ograničenim fizičkim umnimiliduševnimsposobnostimaili nedostajućim iskustvom i ili nedostajućim znanjem čak ni onda ako su pod nadzorom osobe koja je nadležna za njihovu sigur...

Страница 23: ...sreće ili štete kod drugih ljudi ili na njihovoj imovini Sačekajte dok se rotirajući nož potpuno ne zaustavi pre nego što ga uhvatite Nož za sečenje se okreće posle isključivanja trimera za travu još uvek i može prouzrokovati povrede Kosite samo pri dnevnom svetlu ili dobrom veštačkom svetlu Ne radite sa trimmerom pri lošim vremenskim uslovima posebno pri dolazećem nevremenu Upotreba trimera u vla...

Страница 24: ...sigurnosti preporučuje se da se koristi jedna FI sklopka RCD sa maksimalno 30 mA Ova FI sklopka bi trebala da se kontroliše pre upotrebe Napomena za proizvode koji se ne prodaju u Velikoj Britaniji PAŽNJA Zbog Vaše bezbednosti je neophodno da se utikač postavljen na baštenskom uređaju spoji sa produžnim kabelom Spoj produžnog kabla mora da bude zaštićen od prskanja vode mora da bude od gume ili da...

Страница 25: ...d druge žice za sečenje može rezultat sečenja da odstupa Opruga se mora ponovo upotrebiti pri ugradnji novog namotaja Zabranjeno rukovanje Pribor rezervni delovi Trimer za travu ART 37 Broj predmeta 0 600 878 M Nominalna potrošnja W 1000 Broj obrtaja na prazno min 1 9000 Servo vodjenje žice Automatika pisanja mašinom Podesiva ručka Presek žice koja seče mm 2 0 Prečnik sečenja cm 37 Kapacitet namot...

Страница 26: ...tajte i zamenite kabl ako je oštećen Osigurač je izbio Promeniti osigurač Trimer radi sa prekidima Oštećen produžni kabl Ispitajte i zamenite kabl ako je oštećen Potražiti ovlašćeni servis Internikablovibaštenskoguredjajasuu kvaru Potražiti ovlašćeni servis Baštenski uredjaj je preopterećen Trava je previsoka Kositi postepeno Baštenski uredjaj ne seče Žica za sečenje je prekratka prelomljena Prome...

Страница 27: ... 27 Bosch Power Tools F 016 L81 413 26 9 16 CLICK 1 2 3 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 27 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 28: ...28 F 016 L81 413 26 9 16 Bosch Power Tools 4 6 5 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 28 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 29: ... 29 Bosch Power Tools F 016 L81 413 26 9 16 20 cm 7 8 360 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 29 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 30: ...30 F 016 L81 413 26 9 16 Bosch Power Tools 9 360 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 30 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 31: ... 31 Bosch Power Tools F 016 L81 413 26 9 16 10 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 31 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 32: ...32 F 016 L81 413 26 9 16 Bosch Power Tools 4 m 8 m 2 mm 11 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 32 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 33: ... 33 Bosch Power Tools F 016 L81 413 26 9 16 15 cm 15 cm 12 13 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 33 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Страница 34: ...34 F 016 L81 413 26 9 16 Bosch Power Tools F 016 800 178 F 016 800 309 F 016 800 310 14 15 OBJ_BUCH 1565 004 book Page 34 Monday September 26 2016 1 05 PM ...

Результаты поиска

Содержание ART 37

Отзывы:

Похожие инструкции для ART 37

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch ART 37, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ART 37

Отзывы:

Похожие инструкции для ART 37

Бренды по названию

Популярные бренды