Dansk - 1
Pas på! Læs alle sikkerhedsinstrukser og instrukser. I tilfælde af
manglende overholdelse af nedenstående instrukser er der risiko for
elektrisk stød, alvorlige personskader, og der kan opstå brandfare.
Gem disse sikkerhedsinstrukser og instrukser et sikkert sted til senere
brug.
De forskellige symboler og deres betydning:
Læs betjeningsvejledningen.
Brug ikke maskinen, når det regner, og udsæt ikke maskinen for
regn.
Tag akkuen ud, før maskinen indstilles eller rengøres, eller hvis
maskinen er uden opsyn i længere tid.
Generelle sikkerhedsinstrukser
1) Arbejdsplads
■
Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste ar-
bejdsområder øger faren for uheld.
■
Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brænd-
bare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan an-
tænde støv eller dampe.
■
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejds-
området, når maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste
kontrollen over maskinen.
2) Elektrisk sikkerhed
■
Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen om-
stændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordfor-
bundne maskiner. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter
risikoen for elektrisk stød.
■
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radi-
atorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risi-
koen for elektrisk stød.
■
Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i
maskinen øger risikoen for elektrisk stød.
■
Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f.eks. må man al-
drig bære maskinen i ledningen, hænge maskinen op i ledningen eller
rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen
mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse.
Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
■
Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerled-
ning, der er godkendt til udendørs brug. Brug af forlængerledning til
udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
3) Personlig sikkerhed
■
Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge maski-
nen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt
alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekun-
ders uopmærksomhed ved brug af maskinen kan føre til alvorlige per-
sonskader.
■
Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af sik-
kerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelses-
hjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter
risikoen for personskader.
■
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér altid, at afbryderen står på
OFF, før stikket sættes i. Undgå at bære maskinen med fingeren på af-
bryderen og sørg for, at maskinen ikke er tændt, når den sluttes til nettet,
da dette øger risikoen for personskader.
■
Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden maskinen tændes. Hvis
et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der
risiko for personskader.
■
Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og
kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maski-
nen, hvis der skulle opstå uventede situationer.
■
Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smyk-
ker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der
er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
■
Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt,
at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsætter ri-
sikoen for personskader som følge af støv.
4) Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj
■
Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en maskine, der er bereg-
net til det stykke arbejde, der skal udføres. Med den rigtige maskine ar-
bejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
■
Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke kan
startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
■
Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen indstilles, der skiftes
tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltnin-
ger forhindrer utilsigtet start af maskinen.
■
Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig
personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst
disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyt-
tes af ukyndige personer.
■
Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige
dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller
beskadiget, således at maskinens funktion påvirkes. Få beskadigede
dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dår-
ligt vedligeholdte maskiner.
■
Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedlige-
holdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hur-
tigt fast og er nemmere at føre.
■
Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser, og
sådan som det kræves for denne specielle værktøjstype. Tag hensyn til
arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af anven-
delse af værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendel-
sesområde, kan der opstå farlige situationer.
■
Kontrollér at alle skærme og greb er monteret, når maskinen er i brug.
Forsøg aldrig at tage en ufuldstændigt monteret maskine eller en ma-
skine med ikke tilladte modifikationer i brug.
5) Omhyggelig omgang med og brug af akku-maskiner
■
Kontroller, at maskinen er slukket, inden akku’en sættes i. Det kan være
farligt at sætte en akku i en maskine, der er tændt.
■
Oplad kun akku’er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et
ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akku’er, må ikke benyttes
med andre akku’er – brandfare.
■
Brug kun de akku’er, der er beregnet til el-værktøjet. Brug af andre
akku’er øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
■
Ikke benyttede akku’er må ikke komme i berøring med kontorclips,
mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse
kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne
øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
■
Hvis akku’en anvendes forkert, kan der slippe væske ud af akku’en.
Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle
ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-
væske kan give hudirritation eller forbrændinger.
6) Service
■
Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der
kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskin-
sikkerhed.
Værktøjsspecifikke sikkerhedsinstrukser
■
Hold alle legemsdele væk fra knivbjælken. Forsøg ikke at fjerne afskåret
materiale, mens kniven kører, eller at holde fast i materiale, som skal
skæres over. Kontrollér, at kontakten er slukket, når fastklemt afskåret
materiale fjernes. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af maskinen
kan føre til alvorlige personskader.
■
Bær maskinen i grebet, når kniven ikke kører. Beskyttelseskappen skal
altid være anbragt på maskinen, når maskinen transporteres og opbe-
vares. Omhyggelig håndtering af maskinen forringer faren for kvæstel-
ser fra kniven.
■
Kablet skal altid føres væk fra maskinen i bagudgående retning. Under
arbejdet kan kablet være tildækket af grene og pludselig blive skåret
over af kniven.
Sikkerhedsforskrifter
2 609 932 402 - DK Seite 1 Dienstag, 13. April 2004 4:39 16
41 • 2 609 932 402 • TMS • 13.04.04
