Bosch 8 LI-2 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 76

background image

16

| Français

1 609 92A 0U2 | (27.8.14)

Bosch Power Tools



Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace-
ment de travail.

Les poussières peuvent facilement s’en-

flammer.



L’accu est fourni en état de charge faible. Afin de ga-
rantir la puissance complète de l’accu, chargez complè-
tement l’accu dans le chargeur avant la première mise
en service.



Lisez les instructions d’utilisation du chargeur.



Ne posez l’outil électroportatif sur la vis que lorsqu’il
est arrêté.

Les outils de travail en rotation peuvent glisser.



N’actionnez le commutateur de vitesse qu’à l’arrêt to-
tal de l’appareil électroportatif.



Au cas où le commutateur de vitesse ne se laisserait
pas pousser à fond, tournez légèrement le mandrin de
perçage.



Le voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu
indique l’état de charge de l’accu pendant quelques se-
condes, lorsque l’interrupteur Marche/Arrêt est enfon-
cé à moitié ou complètement, et consiste d’une LED tri-
colore.



Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroporta-
tif en marche que quand vous l’utilisez.

Symboles

Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et
mieux comprendre le mode d’emploi. Veuillez mémoriser ces
symboles et leur signification. L’interprétation correcte des
symboles vous permettra de mieux utiliser votre outil électro-
portatif en toute sécurité.

LED

Capacité

Lumière verte permanente

≥ 66 %

Lumièrer orange permanente

33 – 66 %

Lumière rouge permanente

11 – 33 %

Lumière clignotante rouge

≤ 11 %

Symbole

Signification

PSB 10,8 LI-2:

Perceuse à percussion sans fil
Partie marquée en gris : poignée (sur-
face de préhension isolante)

N° d’article

Toutes les consignes de sécurité et
toutes les instructions doivent être lues

Avant tous travaux sur l’outil électropor-
tatif, sortez l’accu

Portez une protection acoustique.

Direction de déplacement

Direction de réaction

Rotation droite/gauche

Vis

Perçage sans percussion

Perçage à percussion

Faible vitesse de rotation

Vitesse de rotation élevée

Mise en marche

Arrêt

U

Tension nominale

n

0

1

Vitesse à vide (1ère vitesse)

n

0

2

Vitesse à vide (2ème vitesse)

n

S

Nombre de chocs

M

Couple max. conforméent à la norme
ISO 5393

Maçonnerie

Métal

Bois

Ø

Diamètre max. de perçage

Ø

Ø max. de vis

Plage de serrage du mandrin

Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003

L

wA

Niveau d’intensité acoustique

L

pA

Niveau de pression acoustique

K

Incertitude

a

h

Valeurs totales des vibrations

T

1

Plage de températures autorisées pen-
dant la charge

Symbole

Signification

OBJ_BUCH-1652-002.book Page 16 Wednesday, August 27, 2014 10:32 AM

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 8 LI-2

Страница 1: ...ung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı OBJ_DOKU 29459 002 fm Page 1 Wednesday August 27 2014 10 26 AM ...

Страница 2: ...lish Page 8 Français Page 14 Español Página 19 Português Página 25 Italiano Pagina 30 Nederlands Pagina 36 Dansk Side 41 Svenska Sida 46 Norsk Side 50 Suomi Sivu 55 Ελληνικά Σελίδα 60 Türkçe Sayfa 65 OBJ_BUCH 1652 002 book Page 2 Wednesday August 27 2014 10 32 AM ...

Страница 3: ...s Fehler stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug BenutzenSiekeinElektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro gen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment derUnachtsamkeitbeimGebrauchdesElektrowerkzeuge...

Страница 4: ...eimSchlagbohren DieEinwir kung von Lärm kann Gehörverlust bewirken Benutzen Sie Zusatzgriffe wenn diese mit dem Elek trowerkzeug mitgeliefert werden Der Verlust der Kon trolle kann zu Verletzungen führen Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatz werkzeug oder die Schraube verborgene Stromleitun gen treffen kann Der Kontakt mit einer spann...

Страница 5: ...ehen Sie das Bohrfutter etwas DieAkku Ladezustandsanzeige zeigtbei halbodervoll ständig gedrücktem Ein Ausschalterfür einigeSekun den den Ladezustand des Akkus an und besteht aus ei ner dreifarbig leuchtenden LED Um Energie zu sparen schalten Sie das Elektrowerkzeug nur ein wenn Sie es benutzen Symbole DienachfolgendenSymbolesindfürdasLesenundVerstehen der Betriebsanleitung von Bedeutung Prägen Si...

Страница 6: ...rmittelt entsprechend EN 60745 Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek trowerkzeugenmiteinanderverwendetwerden Ereignetsich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas tung Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt sächlichen Anwendungen des Ele...

Страница 7: ...en Sie auch unter www bosch pt com DasBosch Anwendungsberatungs TeamhilftIhnengernebei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör www bosch do it de dasInternetportalfürHeimwerkerund Gartenfreunde www 1 2 do com In der Heimwerker Community 1 2 do com können Sie Produkttester werden Ideen sammeln oder sich mit anderen Heimwerkern austauschen www dha de daskompletteService AngebotderDeutschen Hei...

Страница 8: ...icht in den Hausmüll Nur für EU Länder Gemäß der europäischen Richtlinie 2012 19 EU müssen nicht mehr ge brauchsfähige Elektrowerkzeuge und ge mäß der europäischen Richtlinie 2006 66 EG müssen defekte oder ver brauchte Akkus Batterien getrennt gesam melt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zuge führt werden Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus Batterien können direkt abgegeben werden bei Deutsc...

Страница 9: ...isk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintainpowertools Checkformisalignmentorbinding ofmovingparts breakageofpartsandanyothercondi tionthatmayaffectthepowertool soperation Ifdam ...

Страница 10: ... cause allergic reactions lead to res piratory infections and or cancer Materials containing asbestos may only be worked by specialists Provide for good ventilation of the working place It is recommended to wear a P2 filter class respirator Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked Prevent dust accumulation at the workplace Dusts can easily ignite Thebatteryis...

Страница 11: ...etermined according to EN 60745 Thevibrationlevelgiveninthisinformationsheethasbeenmeas uredinaccordancewithastandardisedtestgiveninEN60745 andmaybeusedtocompareonetoolwithanother Itmaybe usedforapreliminaryassessmentofexposure Thedeclaredvibrationemissionlevelrepresentsthemainappli cationsofthetool Howeverifthetoolisusedfordifferentappli cations withdifferentaccessories orinsertiontoolsorispoorly...

Страница 12: ... maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can al so be found under www bosch pt com Bosch sapplicationserviceteam willgladlyanswerquestions concerning our products and their accessories Inallcorrespondenceandsparepartsorder pleasealwaysin clude the 10 digit article number given on the type plate of the machine Action Figure Please ...

Страница 13: ... are subject to the Danger ous Goods Legislation requirements The user can transport the batteries by road without further requirements Whenbeingtransportedbythirdparties e g airtransportor forwarding agency special requirements on packaging and labelling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is re quired Dispatch batteries only when...

Страница 14: ...l em prisededrogues d alcooloudemédicaments Unmoment d inattentionencoursd utilisationd unoutilpeutentraîner desblessuresgravesdespersonnes Utiliser un équipement de sécurité Toujours porter une protection pour les yeux Les équipements de sécu rité tels que les masques contre les poussières les chaus sures de sécurité antidérapantes les casques ou les pro tections acoustiques utilisés pour les con...

Страница 15: ...ropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d ap provisionnement locales Un contact avec des conduites d électricité peut provoquer un incendie ou un choc élec trique Un endommagement d une conduite de gaz peut provoquer une explosion La perforation d une conduite d eau provoque des dégâts matériels Arrêtez immédiatement l appareil électrique lorsque l outil coince A...

Страница 16: ...ser ces symboles et leur signification L interprétation correcte des symboles vous permettra de mieux utiliser votre outil électro portatif en toute sécurité LED Capacité Lumière verte permanente 66 Lumièrer orange permanente 33 66 Lumière rouge permanente 11 33 Lumière clignotante rouge 11 Symbole Signification PSB 10 8 LI 2 Perceuse à percussion sans fil Partie marquée en gris poignée sur face d...

Страница 17: ...n indiqué dans ces instructions d utilisa tionaétémesuréconformémentàlanormeEN 60745etpeut être utilisé pour une comparaison d outils électroportatifs Il est également approprié pour une estimation préliminaire de la charge vibratoire Leniveaud oscillationcorrespondauxutilisationsprincipales de l outil électroportatif Si l outil électrique est néanmoins utilisépourd autresapplications avecdifféren...

Страница 18: ...indiqué sur la plaque signalétique France Passezvotrecommandedepiècesdétachéesdirectementen ligne sur notre site www bosch pt fr Vous êtes un utilisateur contactez Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel 0811 360122 coût d une communication locale Fax 01 49454767 E Mail contact outillage electroportatif fr bosch com Vous êtes un revendeur contactez Robert Bosch France S A S Servic...

Страница 19: ...ultas El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red con cable de red y a herramientas eléc tricas accionadas por acumulador o sea sin cable de red Seguridad del puesto de trabajo Mantengalimpioybieniluminadosupuestodetrabajo El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provoca...

Страница 20: ...onectar o desconectar son peligrosas y deben hacer se reparar Saqueelenchufedelaredy odesmonteelacumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc trica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance delosniños Nopermitalautilizació...

Страница 21: ...apores pueden llegar a irritar las vías respiratorias Únicamente utilice el acumulador en combinación con su producto Bosch Solamente así queda protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa Mediante objetos puntiagudos como p ej clavos o destornilladores o por influjo de fuerza exterior se puede dañar el acumulador Se puede generar un corto circuito interno y el acumulador puede arder hu...

Страница 22: ...dificaciones y está en conformidad con las siguientes normas EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60745 2 2 Expediente técnico 2006 42 CE en Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Nº de artículo Lea íntegramente las indicaciones de se guridad e instrucciones Retire el acumulador antes de cualquier manipulaciónenlaherramientaeléctrica Utilice unos protectores auditivos Dirección de m...

Страница 23: ...por vibraciones durante el tiempo total de trabajo Para determinar con exactitud la solicitación experimentada porlasvibraciones esnecesarioconsiderartambiénaquellos tiemposenlosqueelaparatoestédesconectado obien esté en funcionamiento pero sin ser utilizado realmente Ello pue de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi braciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medid...

Страница 24: ... mx bosch com Argentina Robert Bosch Argentina S A Av Córdoba 5160 C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Atención al Cliente Tel 0810 5552020 E Mail herramientas bosch ar bosch com Perú Robert Bosch S A C Av Primavera 781 Urb Chacarilla San Borja Edificio Aldo Buzón Postal Lima 41 Lima Tel 01 2190332 Chile Robert Bosch S A Calle El Cacique 0258 Providencia Santiago Tel 02 2405 5500 Transporte L...

Страница 25: ...os fogões e frigoríficos Há um risco elevado devido a cho que eléctrico se o corpo estiver ligado à terra Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades Ja maisutilizaro cabo para transportara ferramenta eléc trica para pendurá la nem para puxar a ficha da toma da...

Страница 26: ...ados A utilização de outros acumuladores po de levar a lesões e perigo de incêndio Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes moedas chaves parafusos ou ou tros pequenos objectos metálicos que possam causar umcurto circuitodoscontactos Umcurto circuitoentre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo No caso de aplicação incorrecta pode vazar ...

Страница 27: ...gado Pa ra assegurar a completa potência do acumulador o acumulador deverá ser carregado completamente no carregador antes da primeira utilização Ler as instruções de serviço do carregador Aferramenta eléctricasódevesercolocadasobreopa rafuso quando estiver desligada Ferramentas de traba lho em rotação podem escorregar Só accionar o selector de marcha com a ferramenta eléctrica parada Se não for p...

Страница 28: ...so de medição normalizado pela nor ma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de fer ramentas eléctricas Ele também é apropriado para uma ava liação provisória da carga de vibrações Oníveldevibraçõesindicadorepresentaasaplicaçõesprinci pais da ferramenta eléctrica Se contudo a ferramenta eléc tricaforutilizadaparaoutrasaplicações comacessóriosdife rentes com outras ferramentas de trabalho ...

Страница 29: ... do seu produto assim como das peças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram se em www bosch pt com AnossaequipadeconsultoriadeaplicaçãoBoschesclarecem com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra apli cação e ajuste dos produtos e acessórios Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen tas é imprescindível indicar o número de prod...

Страница 30: ...ri colosiriferisceadutensilielettricialimentatidallarete conli nea di allacciamento ed ad utensili elettrici alimentati a bat teria senza linea di allacciamento Sicurezza della postazione di lavoro Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu minata Ildisordineoppurezonedellapostazionedilavoro non illuminate possono essere causa di incidenti Evitare d impiegare l elettroutensile in ambi...

Страница 31: ...la macchina primadisostituire partiaccessorieoppurepri madiposarelamacchinaalterminediunlavoro estrarre semprelaspinadallapresadellacorrentee oestrarrela batteriaricaricabile Taleprecauzioneeviteràchel elettrou tensilepossaesseremessoinfunzioneinvolontariamente Quandoglielettroutensilinonvengonoutilizzati conser varlialdifuoridelraggiodi accessodibambini Nonfare usare l elettroutensilea persone ch...

Страница 32: ... esplosione In caso di difetto e di uso improprio della batteria rica ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori Far entrare aria fresca e farsi visitare da un medico in caso di disturbi I vapori possono irritare le vie respiratorie Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie me al prodotto Bosch Solo in questo modo la batteria ri caricabile viene protetta da sovraccarico ...

Страница 33: ...Significato PSB 10 8 LI 2 Trapano avvitatore a batteria con bat tente area marcata in grigio impugnatura su perficie di presa isolata Codice prodotto Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative Prima di qualsiasi lavoro all elettrouten sile rimuovere la batteria ricaricabile Portare protezione per l udito Direzione di movimento Direzione di reazione Rotazione destrorsa sinist...

Страница 34: ...li vello di vibrazioni può differire Questo può aumentare sensi bilmente la sollecitazione da vibrazioni per l intero periodo di tempo operativo Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l apparecchio è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio ni per l in...

Страница 35: ...te l utente senza ulteriori precauzioni In caso di spedizione tramite terzi p es trasporto aereo op pure spedizioniere devono essere osservati particolari re quisiti relativi ad imballo e marcatura In questo caso per la preparazione del pezzo da spedire è necessario ricorrere ad un esperto per merce pericolosa Spedire batterie ricaricabili solamente se la carcassa non è danneggiata Coprireconnastr...

Страница 36: ...vochtige omgeving onvermijdelijk is dient u een aard lekschakelaartegebruiken Hetgebruikvaneenaardlek schakelaar vermindert het risico van een elektrische schok Veiligheid van personen Wees alert let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed schap Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs alcohol of medici...

Страница 37: ...erd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft Veiligheidsvoorschriften voor boor machines en schroevendraaiers Draag een gehoorbescherming bij klopboorwerkzaam heden De blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben Gebruik de bij het gereedschap geleverde extra hand grepen Het ...

Страница 38: ...akelaar alleen als het elektri sche gereedschap stilstaat Als de toerentalschakelaar niet tegen de aanslag kan worden geduwd draait u de boorhouder iets De accuoplaadindicatie geeft bij een half of volledig in gedrukte aan uit schakelaar gedurende enkele secon den de oplaadtoestand van de accu aan en bestaat uit een LED met drie kleuren Omenergietebesparen schakeltuhetelektrischegereed schap allee...

Страница 39: ...n deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is ge meten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmetho de en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken Het is ook geschikt voor een voorlo pige inschatting van de trillingsbelasting Het aangegeven trillingsniveau representeert de voornaam stetoepassingenvanhetelektrischegereedschap Alsechter het elektrische ge...

Страница 40: ...ver vervangingsonderde len Explosietekeningen en informatie over vervangingson derdelen vindt u ook op www bosch pt com Het Bosch team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra gen over onze producten en toebehoren Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol gens het typeplaatje van het elektrische gereedschap Nederland Te...

Страница 41: ...g Hvis man distraheres kanman miste kontrollen over maskinen Elektrisk sikkerhed El værktøjets stik skal passe til kontakten Stikket må under ingen omstændigheder ændres Brug ikke adap terstik sammen med jordforbundet el værktøj Uæn drede stik der passer til kontakterne nedsætter risikoen for elektrisk stød Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader somf eks rør radiatorer komfurerogkøleskabe...

Страница 42: ...benyttede akku er må ikke komme i berøring med kontorclips mønter nøgler søm skruer eller andre små metalgenstande da disse kan kortslutte kontak terne En kortslutning mellem batteri kontakterne øger ri sikoen for personskader i form af forbrændinger Hvis akku en anvendes forkert kan der slippe væske ud af akku en Undgå at komme i kontakt med denne væske Hvis det alligevel skulle ske skylles med v...

Страница 43: ...earomskifteren nårel værktøjetstårstille Kan gearomskifteren ikke skydes indtil anslag skal du dreje borepatronen en smule Akku ladetilstandsindikatoren viser når start stop kontakten er trykket halv eller helt ned akkuens la detilstand i nogle sekunder denbestår af en trefarvet lysende LED lampe Foratsparepåenergienbørdukuntændeforel værktøjet når du bruger det Symboler De efterfølgende symboler ...

Страница 44: ...t til en foreløbig vurdering af svingningsbelast ningen Det angivede svingningsniveau repræsenterer de væsentlige anvendelser af el værktøjet Hvis el værktøjet dog anvendes tilandreformål medforskelligetilbehørsdele medafvigende indsatsværktøjellerutilstrækkeligvedligeholdelse kansving ningsniveauet afvige Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet...

Страница 45: ...h com Transport De indeholdte Li Ion akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods Akkuerne kan transporteres af brugeren på of fentlig vej uden yderligere pålæg Ved forsendelse gennem tredjemand f eks lufttransport el ler spedition skal særlige krav vedr emballage og mærkning overholdes Her skal man kontakte en faregodsekspert før forsendelsesstykket forberedes Send kun akkuer hvis huset er ub...

Страница 46: ... trött eller om du är påverkad av droger alkohol eller mediciner Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglas ögon Användning av personlig skyddsutrustning som t ex dammfiltermask halkfria säkerhetsskor skydds hjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för k...

Страница 47: ...lverktyget överbelastas eller snedvrids i arbetsstycket Håll stadigt tag i elverktyget Vid idragning och urdrag ning av skruvar kan kortvarigt höga reaktionsmoment upp stå Säkra arbetsstycket Ett arbetsstycke som är fastspänt i en uppspänningsanordning eller ett skruvstycke hålls säk rare än med handen Väntatillselverktygetstannatheltinnanduläggerbort det Insatsverktyget kan haka upp sig och leda ...

Страница 48: ...melse Vi intygar under ensamt ansvar att den produkt som beskrivs under Tekniska data uppfyller alla gällande bestämmelser i direktiven 2009 125 EG förordning 1194 2012 Symbol Betydelse PSB 10 8 LI 2 Sladdlös slagborrskruvdragare gråmarkerat område Handtag isolerad greppyta Produktnummer Läs noga igenom alla säkerhetsanvis ningar och instruktioner Vid alla åtgärder på elverktygetska batte riet tas...

Страница 49: ...ika tillbehör med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations nivån avvika Härvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden öka betydligt För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även de tider beaktas när elverktyget är frånkopplat eller är igång men inte används Detta reducerar tydligt vibrationsbelast ningen för den totala arbetsperioden Bestäm extra s...

Страница 50: ...overholdelsen av ad varslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektris ke støt brann og eller alvorlige skader Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene Det nedenstående anvendte uttrykket elektroverktøy gjel der for strømdrevne elektroverktøy med ledning og batteri drevne elektroverktøy uten ledning Sikkerhet på arbeidsplassen Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra be l...

Страница 51: ...eller ikke har lest disse anvisningene Elektroverktøy er farlige når de bru kes av uerfarne personer Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet Kon trollerombevegeligeverktøydelerfungererfeilfrittog ikkeklemmesfast ogomdelererbrukketellerskadet slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon La disse skadede delene repareres før elektroverktøy et brukes Dårlig vedlikeholdte elektroverktø...

Страница 52: ...e eller bli overopphetet Ytterligere sikkerhets og arbeidsin strukser Støvframaterialersomblyholdigmaling noentretyper mineralerogmetall kanværehelsefarligogføretilaller giske reaksjoner åndedrettssykdommer og eller kreft Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2 Følg ditt lands gyldige fors...

Страница 53: ...metode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbe lastningen Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser med forskjellig tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold kan vibrasjonsniv...

Страница 54: ...ervedeleler Spreng skisser og informasjon om reservedeler finner du også på www bosch pt com Boschrådgivningsteamethjelperdeggjernevedspørsmålan gående våre produkter og deres tilbehør Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10 sifrede produktnummeret som er angitt på elektro verktøyets typeskilt Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 64 87 89 50 Faks 64 87 89 55 ...

Страница 55: ...aappeja Sähköiskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu Äläasetasähkötyökalua alttiiksisateelletai kosteudel le Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyö kalun kantamiseen ripustamiseen tai pistotulpan ir rottamiseenpistorasiastavetämällä Pidäjohtoloitolla kuumuudesta öljystä terävistäreunoistajaliikkuvista osista V...

Страница 56: ...n lisäksi lääkärin apua Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa är sytystä ja palovammoja Huolto Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al kuperäisiä varaosia Täten varmistat että sähkötyökalu säilyy turvallisena Porakoneiden ja ruuvinvääntimien turvallisuusohjeet Käytä kuulonsuojaimia kun iskuporaat Melu saattaa ai heuttaa kuulon menetys...

Страница 57: ...nin ajan puoleen väliin tai kokonaan painetulla käynnistyskytkimellä näyttö koostuu kol menvärisestä LED istä Käynnistä energiansäästön takia sähkötyökalu vain kun käytät sitä Tunnusmerkit Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lukemi sessa ja ymmärtämisessä Opettele tunnusmerkit ja niiden merkitys Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttä mään sähkötyökaluasi paremmin ja turval...

Страница 58: ...dun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun Se soveltuu myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arviointiin Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja Jos sähkötyökalua käytetään kuitenkin muihin käyttötarkoituksiin erilaisilla lisävarusteilla poikkeavilla käyt tötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna silloin ...

Страница 59: ... esim lentorahti tai huolin ta on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikois vaatimuksia Tällöinonlähetyksenvalmistelussaehdottomas ti käytettävä vaara aineasiantuntijaa Lähetä akkuja ainoastaan jos kotelo on vaurioitumaton Teip paa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin että se ei pääse liik kumaan pakkauksessa Ota myös huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset mää räykset Hävitys Sähkö...

Страница 60: ... αναπόφευκτη τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής διακόπτη FI RCD Η χρήσηενόςπροστατευτικούδιακόπτηδιαρροήςελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Ασφάλεια προσώπων Να είστε πάντοτε προσεκτικός προσεκτική να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλε κτρικόεργαλείοότανείστεκουρασμένος κουρασμένηή ότανβρίσκεστευπότην...

Страница 61: ...e Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άρι στα εκπαιδευμένο προσωπικό καιμε γνήσιαανταλλακτι κά Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μη χανήματος Υποδείξεις ασφαλείας για δράπανα και κατσαβίδια Να φοράτε ωτασπίδες όταν τρυπάτε με κρούση Η επί δραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακο ής Να χρησιμοποιείτε τις πρόσθετες λαβές που ενδεχομέ νως συνοδεύουν το μηχάνη...

Страница 62: ...εί να γλιστρήσουν Οχειρισμόςτουδιακόπτηεπιλογήςταχυτήτωνεπιτρέπε ται μόνο όταν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν κινείται Γυρίστε το τσοκ λίγο όταν δεν μπορείτε να ωθήσετε τέρ μα το διακόπτη επιλογής ταχυτήτων Η ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας δείχνει όταν οδιακόπτηςON OFFπατηθείκατάτο ή τελείως για με ρικά δευτερόλεπτα την κατάσταση φόρτισης μπαταρίας Η ένδειξη αποτελείται από μια τρίχρωμη φωτοδίοδ...

Страница 63: ...α μέτρησης τυποποιημένη στοπρότυποEN 60745καιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατησύ γκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων Είναι επίσης κατάλλη λη για έναν προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βα σικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμο γές με διαφορετικάή αποκλίν...

Страница 64: ... την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά www bosch pt com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα κτικά τους Ότανζητάτεδιασαφητικέςπληροφορίεςκαθώςκαιότανπαραγ γέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστ...

Страница 65: ...rı ve talimat hükümlerinde kullanılan Elektrikli El Aleti kavramı akım şebekesine bağlı şebeke bağlantı kablosu ile aletlerle akü ile çalışan aletleri akım şebekesine bağlantısı ol mayan aletler kapsamaktadır Çalışma yeri güvenliği Çalıştığınızyeritemiztutunveiyiaydınlatın Çalıştığınız yer düzensiz ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar ortaya çı kabilir Yakınında patlayıcı maddeler yanıcı sıvı gaz ...

Страница 66: ...mediklerinivesıkı şıp sıkışmadıklarını parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin Aleti kullanmaya başlamadan önce hasar lı parçaları onartın Birçok iş kazası elektrikli el aletlerinin kötü bakımından kaynaklanır Kesiciuçlarıdaimakeskinvetemiztutun Özenlebakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde sı kışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar Elektri...

Страница 67: ...ınave veyakansere yol açabilir Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafından işlenebilir Çalışma yerinizi iyi bir biçimde havalandırın P2 filtresınıfıfiltretakılısolukalmamaskesikullanmanı zı tavsiye ederiz İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hü kümlerine uyun Çalıştığınız yerde tozun birikmesini önleyin Tozlar ko layca alevlenebilir Akükısmişarjlı olarakteslimedilir Aküde...

Страница 68: ...bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve ha valıaletlerinkarşılaştırılmasındakullanılabilir Budeğergeçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanım alanlarını temsil eder Ancak elektrikli el aleti başka kullanım alanlarında farklı aksesuarla farklı uçlarla kullanılırken veya yetersiz bakımla kullanılırken titreşim se...

Страница 69: ...rır Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasın da bulabilirsiniz www bosch pt com Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili akse suara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur Bütünbaşvuruveyedekparçasiparişlerinizdemutlakaaletini zin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz Sadece Türkiye için geçerlidir Bosch genel ...

Страница 70: ...01 4 Sok No 4 B Yenişehir İzmir Tel 0232 4571465 Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3 Cad No 43 Kayseri Tel 0352 3364216 Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad No 24 Samsun Tel 0362 2289090 Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah Boyacılar Aralığı No 9 Tekirdağ Tel 0282 6512884 Nakliye Aletiçindekilityumiyon Li Ion akülertehlikelimaddetaşıma yönetmeliğihükümlerinetabidir Akülerbaşkabiry...

Страница 71: ...0 2 min 1 0 1300 nS min 1 0 19 500 M Nm 30 M Nm 15 Ø mm 6 Ø mm 8 Ø mm 20 Ø mm 6 mm 0 10 kg 1 1 LwA dB A 94 LpA dB A 83 K dB 3 ah m s2 15 K m s2 2 5 ah m s2 2 5 K m s2 1 5 ah m s2 2 5 K m s2 1 5 T1 C 0 45 T2 C 20 50 PBA 10 8V AL 11 CV OBJ_BUCH 1652 002 book Page 71 Wednesday August 27 2014 10 32 AM ...

Страница 72: ...1 609 92A 0U2 27 8 14 Bosch Power Tools 72 2 3 1 1 2 3 1 1 2 OBJ_BUCH 1652 002 book Page 72 Wednesday August 27 2014 10 32 AM ...

Страница 73: ... 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 0U2 27 8 14 5 4 Min Max OBJ_BUCH 1652 002 book Page 73 Wednesday August 27 2014 10 32 AM ...

Страница 74: ...1 609 92A 0U2 27 8 14 Bosch Power Tools 74 7 6 OBJ_BUCH 1652 002 book Page 74 Wednesday August 27 2014 10 32 AM ...

Страница 75: ... 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 0U2 27 8 14 8 OBJ_BUCH 1652 002 book Page 75 Wednesday August 27 2014 10 32 AM ...

Страница 76: ...1 609 92A 0U2 27 8 14 Bosch Power Tools 76 PBA 10 8 V AL 1130 CV 10 8 V AL 1115 CV 10 8 V AL 1105 CV 10 8 V OBJ_BUCH 1652 002 book Page 76 Wednesday August 27 2014 10 32 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8 LI-2

Бренд: REMOSKA Страницы: 44

Бренд: Charcoal Companion Страницы: 24

SAFARI CHEF 6547F

Бренд: Cadac Страницы: 14

Бренд: Ameritrax Страницы: 12

Бренд: Fiesta Страницы: 12

Бренд: Gasmate Страницы: 20

Бренд: Razor Страницы: 12

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: Lassco Wizer Страницы: 25

Aspire EAB30LPBU

Бренд: hestan Страницы: 48

Бренд: XTline Страницы: 24

Бренд: Chal-tec Страницы: 12

DOMINATOR PLUS E3625

Бренд: Falcon Страницы: 3

Бренд: Margaritaville Страницы: 12

Бренд: Princess Страницы: 52

Бренд: GGM gastro Страницы: 16

Бренд: Ford Страницы: 13

Бренд: BTI Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды