Bosch 11524 - 24V 3/4 Inch SDS-plus Rotary Hammer Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 40

background image

-39-

Remarques :

Notas:

BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 39

«
...
37
38
39
40
»

Содержание 11524 - 24V 3/4 Inch SDS-plus Rotary Hammer

Страница 1: ...re avant usage Leer antes de usar For English Parlez vous français Habla español See page 2 Voir page 14 Ver página 26 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number Appel gratuit Número de teléfono gratuito 1 877 BOSCH99 1 877 267 2499 http www boschtools com 11524 BM 1619929562 10 03 10 2 03 3 01 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ck into a tool with the switch on invites accidents Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enable better control of the tool in unexpected situations Use safety equipment Always wear eye p...

Страница 3: ...High torque 3 8 and larger chuck capacity drills are equipped with auxiliary handles Always wear safety goggles or eye protection when using this tool Use a dust mask or respirator for applications which generate dust Use thick cushioned gloves and limit the exposure time by taking frequent rest periods Vibration caused by hammer drill action may be harmful to your hands and arms Secure the materi...

Страница 4: ...er for a minimum of 10 minutes and seek medical attention Place charger on flat non flammable surfaces and away from flammable materials when re charging battery pack The charger and battery pack heat during charging Carpeting and other heat insulating surfaces block proper air circulation which may cause overheating of the charger and battery pack If smoke or melting of the case are observed unpl...

Страница 5: ...ntally sound manner The EPA certified RBRC Battery Recycling Seal on the nickel cadmium Ni Cd battery indicates Robert Bosch Tool Corporation is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful life when taken out of service in the United States or Canada The RBRC program provides a convenient alterative to placing used Ni Cd batter...

Страница 6: ...ing from 0 setting Arrow Action in the direction of arrow Alternating current Type or a characteristic of current Direct current Type or a characteristic of current Alternating or direct current Type or a characteristic of current Class II construction Designates Double Insulated Construction tools Earthing terminal Grounding terminal Warning symbol Alerts user to warning messages Ni Cad RBRC seal...

Страница 7: ...uce the risk of starting the tool accidentally WARNING NOTE For tool specifications refer to the nameplate on your tool FIG 1 DEPTH GAUGE RELEASE BUTTON Tool Model Number 11524 Voltage rating 24 V Shank style SDS Plus Charge time 15 min Charger BC004 BC006 BC015 BC016 Battery pack BAT031 Voltage rating 120 V 60 Hz Maximum Capacities Material Concrete 3 4 Steel 1 2 Wood 3 4 FORWARD REVERSING LEVER ...

Страница 8: ...ding and clutch begins to slip immediately turn the tool OFF and correct the condition leading to the bit binding Your tool is equipped with a variable speed trigger switch The tool speed can be controlled from the minimum to the maximum nameplate RPM by the pressure you apply to the trigger Apply more pressure to increase the speed and release pressure to decrease speed This accurate speed contro...

Страница 9: ...ould be wiped clean after removing Fig 3 The selector dial allows the tool to be set for various drilling applications Shift the dial right or left depending on the below applications Do not operate the selection dial until the tool come to a complete stop Shifting during rotation of the chuck can cause damage to the tool Do not use demolition or chipping bits such as bull points chisels spades go...

Страница 10: ...king The light may require more time to stop blinking depending on temperature The purpose of the green light is to indicate that the battery pack is fast charging It does not indicate the exact point of full charge The light will stop blinking in less time if the battery pack was not completely discharged When charging several batteries in sequence the charge time may slightly increase When the b...

Страница 11: ...cks not sold by Bosch may void the warranty IMPORTANT CHARGING NOTES If the indicator lights are OFF the charger is not receiving power from power supply outlet If the green indicator light is ON the charger is plugged in but the battery pack is not inserted or the battery pack is fully charged and is being trickle charged If the green indicator light is BLINKING the battery pack is being fast cha...

Страница 12: ...k efficiency of the motor we recommend it be examined every six months Only a genuine Bosch replacement motor specially designed for your tool should be used Cleaning To avoid accidents always disconnect the tool and or charger from the power supply before cleaning The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ve...

Страница 13: ... Grounded tools must use 3 wire extension cords that have 3 prong plugs and receptacles NOTE The smaller the gauge number the heavier the cord RECOMMENDED SIZES OF EXTENSION CORDS 120 VOLT ALTERNATING CURRENT TOOLS Tool s Ampere Rating Cord Size in A W G Wire Sizes in mm2 3 6 6 8 8 10 10 12 12 16 18 16 16 14 0 75 0 75 1 5 2 5 18 16 14 12 0 75 1 0 2 5 4 0 18 16 14 12 0 75 1 0 2 5 4 0 16 16 14 12 1 ...

Страница 14: ...sition de marche Enlevez les clés de réglage ou de serrage avant de démarrer l outil Une clé laissée dans une pièce tournante de l outil peut provoquer des blessures Ne vous penchez pas trop en avant Maintenez un bon appui et restez en équilibre entout temps Un bonne stabilité vous permet de mieux réagir à une situation inattendue Utilisez des accessoires de sécurité Portez toujours des lunettes o...

Страница 15: ... le risque d une mise en marche accidentelle de l outil Placez vous de manière à éviter d être pris entre l outil ou la poignée latérale et les murs ou les montants Si le foret se coince ou grippe dans l ouvrage le couple de réaction de l outil pourrait écraser votre main ou votre pied Si le foret grippe dans l ouvrage relâchez la gâchette immédiatement inversez le sens de rotation et appuyez lent...

Страница 16: ...llicitez des soins médicaux Posez le chargeur sur une surface plate inflammable et à distance de matériaux inflammables lorsqu on recharge un bloc piles Le chargeur et le bloc piles s échauffent pendant la charge Le coussinet de mousse souple et autres surfaces isolantes empêchent la circulation normale de l air ce qui peut provoquer une surchauffe du chargeur et du bloc piles S il y a dégagement ...

Страница 17: ...e pour l environnement Le sceau RBRC de recyclage des piles homologué par l EPA Agence pour la protection de l environnement des États Unis qui se trouve sur les piles au nickel cadmium Ni Cd indique que Robert Bosch Tool Corporation participe volontairement à un programme industriel de ramassage et de recyclage de ces piles au terme de leur vie utile pourvu qu elles soient mises hors service aux ...

Страница 18: ... vitesse augmente depuis le réglage 0 Flèche Action dans la direction de la flèche Courant alternatif Type ou caractéristique du courant Courant continu Type ou caractéristique du courant Courant alternatif Type ou caractéristique du courant ou continu Construction classe II Désigne des outils construits avec double isolation Borne de terre Borne de mise à la terre Symbole d avertissement Alerte l...

Страница 19: ...E PARE POUSSIÈRE MANCHON DE VERROUILLAGE CADRAN DE SÉLECTION DE PERCEUSE PERCEUSE À PERCUSSION BUTÉE DE PROFONDEUR GACHETTE DE COMMANDE FIG 1 BOUTON DE BLOCAGE DE LA BUTÉE DE PROFONDEUR LEVIER DE MARCHE AVANT ARRIÈRE ET VERROUILLAGE DE GÂCHETTE TOUCHES DE DÉVERROUILLAGE DES PILES POIGNÉE PRISE Outil Numéro de modèle 11524 Tension nominale 24 V Type de tige SDS Plus Temps de charge 15 min Chargeur ...

Страница 20: ...e l outil est surchargé Sachez qu en raison du réglage requis de l embrayage vous pouvez être confronté à une réaction de couple un instant avant que l embrayage ne glisse Cette réaction de couple tordra le corps du marteau rotatif dans le sens opposé à celui de la rotation de la mèche à savoir en sens anti horaire À mesure que l embrayage glissera la mèche cessera fort probablement de tourner Lor...

Страница 21: ...til en fonction de différentes applications de perçage Mettez le cadran à droite ou à gauche suivant les applications ci après N actionnez pas le cadran sélecteur avant que l outil ne se soit arrêté complètement Le mouvement durant la rotation du mandrin peut endommager l outil N utilisez pas de forets de démolition ou de burinage tels que pointes de sautage burins vrilles gouges etc Action de per...

Страница 22: ...moin cesse de clignoter suivant la température Le témoin vert a pour but d indiquer que le bloc pile est en charge rapide Il n indique pas le point exact de pleine charge Le témoin cessera de clignoter en moins de temp si le bloc pile n était pas entièrement déchargé Lorsque plusieurs piles sont chargées l une après l autre le temps de charge peut augmenter légèrement Lorsque le bloc pile est enti...

Страница 23: ...t déchargée avant de remiser votre bloc pile Après une longue période de remisage la capacité sera réduite à la première recharge La capacité normale sera rétablie en deux ou trois cycles de charge décharge N oubliez pas de débrancher le chargeur durant la période de remisage 5 Si le bloc piles ne se charge pas normale ment a Vérifiez la présence de courant à la prise en y branchant un autre appar...

Страница 24: ...iles doivent être déchargées avant de les entreposer pour une longue durée Les blocs piles durent plus longtemps et se rechargent mieux quand ils sont rangés déchargés Rappelez vous qu il faut complètement recharger les blocs piles avant toute utilisation survenant après un stockage prolongé GRAISSAGE DE L OUTIL Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée et il est prêt à l usage MOTEURS...

Страница 25: ...s mis à la terre doivent utiliser des cordons de rallonge trifilaires pourvus de fiches à trois broches ainsi que des prises à trois broches REMARQUE Plus le calibre est petit plus le fil est gros DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF AVERTISSEMENT Intensité nominale de l outil Longueur en pieds Longueur en mètres 3 6 6 8 8 10 10 12 12 16 18 16 16 14 0 75 0 75 1 ...

Страница 26: ...ntroducir el paquete de baterías en una herramienta con el interruptor en la posición de encendido invita a que se produzcan accidentes Quite las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta Una llave de ajuste o de tuerca que se deje puesta en una pieza giratoria de la herramienta puede ocasionar lesiones personales No intente alcanzar demasiado lejos Mantenga un apoyo de los pie...

Страница 27: ...cortacircuitos que alimentan este sitio de trabajo Use protectores de oídos cuando utilice la herramienta durante períodos prolongados La exposición prolongada a ruido de alta intensidad puede causar pérdida de audición Use siempre el mango auxiliar para tener un control máximo sobre la reacción de par motor o retroceso Los taladros de par motor alto y capacidad de mandril de 10 mm y mayor están e...

Страница 28: ...ado de materiales inflamables cuando recargue el paquete de baterías El cargador y el paquete de baterías se calientan durante el proceso de carga Las alfombras y otras superficies termoaislantes bloquean la circulación adecuada de aire lo cual puede causar sobrecalentamiento del cargador y del paquete de baterías Si observa humo o que la carcasa se está derritiendo desenchufe inmediatamente el ca...

Страница 29: ...reciclarse o eliminarse de manera segura para el medio ambiente El sello de reciclaje de baterías RBRC certificado por la EPA que se encuentra en la batería de níquel cadmio Ni Cd indica que Robert Bosch Tool Corporation está participando voluntariamente en un programa de la industria para recoger y reciclar estas baterías al final de su vida útil cuando se retiran de servicio en los Estados Unido...

Страница 30: ...uación de 0 Flecha Acción en la dirección de la flecha Corriente alterna Tipo o una característica de corriente Corriente continua Tipo o una característica de corriente Corriente alterna o continua Tipo o una característica de corriente Construcción de clase II Designa las herramientas de construcción con aislamiento doble Terminal de toma de tierra Terminal de conexión a tierra Símbolo de advert...

Страница 31: ... AUXILIAR PROTECTOR ANTIPOLVO MANGUITO DE FIJACIÓN DIAL DE SELECCION DE TALADRO TALADRO DE PERCUSION CALIBRE DE PROFUNDIDAD INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE FIG 1 BOTÓN DE LIBERACION DEL CALIBRE DE PROFUNDIDAD PALANCA DE AVANCE RETROCESO Y CIERRE DEL GATILLO LENGÜETAS DE LIBERACIÓN DE LAS BATERÍAS EMPUÑADURA Herramienta Número de modelo 11524 Tensión nominal 24 V Estilo de cuerpo SDS Plus...

Страница 32: ...la situaciones de taladrado pero patinará cuando la broca se atasque en el agujero o la herramienta se sobrecargue Tenga presente que debido al ajuste requerido para el embrague se podrá producir una reacción de par motor un instante antes de que el embrague patine Esta reacción de par motor torcerá el cuerpo del martillo giratorio en sentido contrario al del giro de la broca es decir en sentido c...

Страница 33: ...itarlos 33 El dial selector permite ajustar la herramienta para varias aplicaciones de taladrado Gire el dial hacia la derecha o hacia la izquierda según las aplicaciones que se indican a continuación No accione el dial de selección hasta que la herramienta se haya detenido por completo Si se gira el dial mientras el embrague está girando la herramienta puede dañarse No utilice brocas de demolició...

Страница 34: ...a que la luz deje de parpadear según la temperatura El propósito de la luz verde es indicar que el paquete de baterías se está cargando rápidamente No indica el punto exacto de carga completa La luz dejará de parpadear en menos mas tiempo hora si el paquete de baterías no estaba completamente descargado Al cargar varias baterías en secuencia es posible que el tiempo de carga aumente ligeramente Cu...

Страница 35: ...cargador comenzará a cargar automáticamente 3 Un descenso considerable en el tiempo de funcionamiento por carga puede significar que el paquete de baterías se está acercando al final de su vida y que debe ser sustituido 4 Si espera que haya largos períodos es decir un mes o más en los que no se use la herramienta lo mejor es hacerla funcionar hasta que esté completamente descargada antes de guarda...

Страница 36: ...tonces ha llegado el momento de cambiar el paquete de baterías Si no se hace esto el resultado puede ser que la herramienta funcione incorrectamente o que el cargador se dañe Cuando la batería se almacene a largo plazo debe estar en estado de descarga Los paquetes de baterías duran más y se recargan mejor cuando se almacenan descargados Recuerde recargar completamente los paquetes de baterías ante...

Страница 37: ...ar cordones de extensión de 3 hilos que tengan enchufes de 3 terminales y receptáculos para 3 terminales NOTA Cuanto más pequeño es el número de calibre más grueso es el cordón TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA ADVERTENCIA Capacidad nominal en amperes de la herramienta Tamaño del cordón en A W G Tamaños del cable en mm2 3 6 6 8 8 10 10 12 12 16 1...

Страница 38: ...Notes 38 BM 1619929562 10 03 10 2 03 3 01 PM Page 38 ...

Страница 39: ... 39 Remarques Notas BM 1619929562 10 03 10 2 03 3 01 PM Page 39 ...

Страница 40: ...S À VOTRE CAS EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES INCIDENTS OU DOMMAGES INDIRECTS INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS CONSÉCUTIFS À LA VENTE OU L USAGE DE CE PRODUIT CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS ET CERTAINES PROVINCES CANADIENNES N ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS ET CONSÉQUENTIELS IL EST POSSIBLE QUE LES...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 11524 - 24V 3/4 Inch SDS-plus Rotary Hammer

Бренд: Xinpu Страницы: 13

Бренд: Certa Страницы: 6

Бренд: Cannon Tools Страницы: 20

Бренд: Hander Страницы: 38

Бренд: Bosch Страницы: 253

0 611 243 7 Series

Бренд: Bosch Страницы: 18

Бренд: Bosch Страницы: 28

Бренд: Bosch Страницы: 16

0 611 236 7 Series

Бренд: Bosch Страницы: 18

0 603 376 7 Series

Бренд: Bosch Страницы: 74

Бренд: Bosch Страницы: 106

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: Black & Decker Страницы: 6

Бренд: Cotech Страницы: 52

Бренд: Cotech Страницы: 52

Бренд: EXTOL Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды