background image

Español 1

Definiciones de seguridad

AVISO

:

 Esto indica que pueden producirse daños al 

electrodoméstico o daños materiales como resultado de la 

falta de cumplimiento de esta recomendación.

Nota:

 Esto le avisa sobre información y/o consejos 

importantes.

Seguridad en el manejo del 

electrodoméstico

No mueva la estufa usando el mango de la puerta del 

horno. Es posible que quiera retirar la puerta del horno 

para que sea más fácil el manejo. Consulte el Manual de 

instalación de su estufa para obtener más información.
APAGUE la alimentación en el panel de servicio. Trabe el 

panel de servicio para impedir que se ENCIENDA 

accidentalmente la alimentación eléctrica.
Consulte la placa de datos en su estufa para obtener más 

información. Consulte el Manual de instalación de su 

estufa para conocer la ubicación de la placa de datos.

9

ADVERTENCIA

Esto indica que pueden producirse la muerte o lesiones 

graves como resultado de la falta de cumplimiento de esta 

advertencia.

9

PRECAUCIÓN

Esto indica que pueden producirse lesiones menores o 

moderadas como resultado de la falta de cumplimiento de 

esta advertencia.

9

ADVERTENCIA 

Si no sigue la información de este manual exactamente,

pueden producirse daños materiales o lesiones

personales.

Lea las instrucciones por completo antes de intentar

realizar uno de estos procedimientos.

La instalación de protectores para esquinas requiere tener

acceso a los tornillos de montaje que se encuentran en los

lados de la estufa. Si las conexiones eléctricas impiden

tener acceso a los tornillos, comuníquese con un técnico

calificado antes de proceder (consulte la Figura 2:

Ubicación de los tornillos laterales de la moldura de la

parte trasera; parte trasera derecha de la estufa).

9

ADVERTENCIA 

NO bloquee ni obstruya el flujo de aire a través de las

aberturas de ventilación. Las aberturas de ventilación del

horno están ubicadas en la parte trasera de la estufa. Las

aberturas de ventilación deben estar despejadas y

abiertas, a fin de proporcionar el flujo de aire necesario

para un buen rendimiento del horno.

NO toque el área de la abertura de ventilación del horno

mientras la estufa esté encendida ni durante unos minutos

luego de que se haya apagado. Algunas partes de las

aberturas de ventilación y el área alrededor pueden

calentarse lo suficiente como para causar quemaduras.

Deje pasar el tiempo suficiente como para que la estufa se

enfríe antes de tocar o limpiar las áreas de las aberturas

de ventilación.

NO coloque elementos de plástico ni otros elementos que

sean sensibles al calor sobre las aberturas de ventilación

del horno o cerca de ellas. Estos elementos podrían

derretirse o prenderse fuego.

9

PRECAUCIÓN

La estufa es pesada, y se requieren, al menos,

dos personas o un equipo adecuado para

trasladarla.

Las superficies ocultas pueden tener bordes

filosos. Use guantes y proceda con cuidado al

intentar tomar el electrodoméstico por la parte

trasera o desde abajo.

9

ADVERTENCIA

¡PELIGRO DE CAÍDA!

Un niño o un adulto pueden 

hacer caer la estufa y morir. 

Verifique que el soporte 

anticaídas esté instalado 

firmemente. Asegúrese de 

que el soporte anticaídas 

esté enganchado al mover 

la estufa a una nueva ubicación.

No utilice la estufa si el soporte anticaídas no está 

en su lugar. Si no se siguen las instrucciones 

incluidas en este manual, podrían producirse 

quemaduras graves o la muerte en niños y adultos.

Verifique la instalación y el uso adecuados del 

soporte anticaídas. Con cuidado, incline la estufa 

hacia adelante tirando desde la parte trasera, a fin 

de asegurarse de que el soporte anticaídas esté 

enganchado en la pata de la estufa y evite las 

caídas. La estufa no debe moverse más de 1 pulg. 

(25 mm).

Содержание 00634738

Страница 1: ... Cache coins pour Cuisinière Intégrée Électrique À induction MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de protectores para esquinas de estufas deslizantes SIR eléctricas de inducción Models Modèles Modelos 00634738 For Ranges Pour Cuisinières Estufas HIIP056U HIIP056C HEI8056U HEI8056C HEIP056U HEIP056C HII8056U HII8056C ...

Страница 2: ...r trim side screw location right rear side of range 9 WARNING DO NOT block or obstruct the flow of air through the ventilation openings The oven vents are located at the back of the range The vents need to be unobstructed and open to provide necessary airflow for proper oven performance DO NOT touch the oven vent area while the range is on and for several minutes after the range is off Some parts ...

Страница 3: ...the door handle Take care not to touch the oven heating element also located at the top of the oven cavity just behind the ridged area Note It is recommended to wear gloves and long sleeves to protect hands and forearms from abrasion and potential scratches during the sliding process It is also recommended to take off watches and jewelry and to wear work shoes during installation for foot protecti...

Страница 4: ... Safety section of this manual Be aware of this when the range has been pulled out of the anti tip bracket for this installation Procedure 1 Confirm that the range is cool enough to be handled on all surfaces 2 Identify which corner cover piece is to be attached to the left A and right B rear of the range See Figure 1 Figure 1 Identify right and left corner covers top view of range 3 Slide the ran...

Страница 5: ...while finishing the tightening of the screw Figure 5 Tighten screw 8 Repeat the previous steps 4 through 7 for the left side corner cover 9 If necessary have a qualified service technician reattach electrical connections 10 To avoid scratching the countertop check and if necessary adjust the height of the range by adjusting the range feet see Figure 6 Adjusting range height Figure 6 Adjusting rang...

Страница 6: ... bloquer ni entraver la circulation de l air par les ouvertures de ventilation Les évents du four se trouvent à l arrière de la cuisinière Les évents doivent être dégagés et ouverts afin de fournir l écoulement d air nécessaire pour un bon rendement du four NE PAS toucher la zone de ventilation du four lorsque la cuisinière est allumée et pendant plusieurs minutes après l avoir éteinte Certaines p...

Страница 7: ... ne pas toucher l élément chauffant du four également situé sur la partie supérieure de la cavité du four juste derrière la zone striée Remarque Il est recommandé de porter des gants et des manches longues afin de se protéger les mains et les avant bras contre les frottements et les égratignures éventuelles pendant le processus de glissement Il est également recommandé d enlever montres et bijoux ...

Страница 8: ...ion sur la sécurité du présent manuel Soyez conscient de cela après avoir tiré la cuisinière hors du support antibasculement pour les besoins de cette installation Marche à suivre 1 Confirmez que la cuisinière est suffisamment froide pour permettre la manipulation de toutes les surfaces 2 Identifiez le cache coin qui doit être fixé à gauche A et à droite B à l arrière de la cuisinière Voir Figure ...

Страница 9: ... Serrez la vis tout en finissant de serrer la vis Figure 5 Serrez la vis 8 Répétez les étapes 4 à 7 précédentes pour le cache coin latéral gauche 9 Si nécessaire faites appel à un technicien de maintenance qualifié pour rebrancher les raccordements électriques 10 Pour éviter d érafler le comptoir de cuisine vérifiez et si nécessaire ajustez la hauteur de la cuisinière en ajustant les pieds voir Fi...

Страница 10: ... bloquee ni obstruya el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación Las aberturas de ventilación del horno están ubicadas en la parte trasera de la estufa Las aberturas de ventilación deben estar despejadas y abiertas a fin de proporcionar el flujo de aire necesario para un buen rendimiento del horno NO toque el área de la abertura de ventilación del horno mientras la estufa esté encend...

Страница 11: ...cuidado de no tocar el elemento de calentamiento del horno que también se encuentra en la parte superior de la cavidad del horno justo detrás del área con surcos Nota Se recomienda usar guantes y mangas largas para proteger las manos y los antebrazos de la abrasión y de posibles raspaduras durante el proceso de deslizamiento También se recomienda quitarse los relojes de mano y las alhajas y usar c...

Страница 12: ... este manual Tenga esto en cuenta cuando la estufa se haya sacado del soporte anticaídas para esta instalación Procedimiento 1 Confirme que la estufa esté lo suficientemente fría como para manipularla desde todas las superficies 2 Identifique qué protector para esquinas debe colocarse en la parte trasera izquierda A y derecha B de la estufa Consulte la Figura 1 Figura 1 Cómo identificar los protec...

Страница 13: ... la flecha consulte la Figura 5 Cómo ajustar el tornillo mientras completa el ajuste del tornillo Figura 5 Cómo ajustar el tornillo 8 Repita los pasos 4 al 7 anteriores para el protector para esquinas del lado izquierdo 9 De ser necesario solicite a un operario de servicio técnico calificado que vuelva a colocar las conexiones eléctricas 10 Para evitar rayar la superficie de trabajo verifique y de...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www boschappliances com 8001160829 990516 BSH Home Appliances Corporation 2019 All rights reserved ...

Отзывы: