background image

7,03 kN

60 kg

1200 kg

1780 kg

e4    00-3141

Fiat Grande Punto  (ZFA 194)

EC 94/20

2005

(c) BOSAL Plant 34

Date: 04-01-2005
Rev. nr.  01

Montagehandleiding

Montageanleitung

Fitting instruction

Instruction de montage

Instrucciones de montaje

Montagevejledning

Monteringsveiledning

Monteringshandledning

Asennusohje

Istruzioni di montaggio

Návod k montáži

 NL

 D

 N

 GB

 F

 E

 DK

 SF

 S

 I

Partnr.: 034191

Type number:  

034191

8.8

10.9

M6

9,5 Nm

14 Nm

M8

23  Nm

34 Nm

M10

46  Nm

68 Nm

M12

79  Nm             117Nm

M12x100/110

           100Nm

M16

195Nm            280Nm

M10x1,25

  49 Nm

         72 Nm

M12x1,25

  87 Nm

        125Nm

M12x1,5

  83 Nm

        122Nm

8.8

10.9

Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint

Piezas incluidas

Mukana tulevat osat

Medfølgende komponenter

Componenti forniti a corredo

Vedlagt festemateriell

Dodané upevňovací díly

Medföljande komponenter

Dostarczone  części  wymienne

2x

M10x40

2x

M10x30

2x

M12x70

2x

M12

6x

M10

2x

M12

4x

M10

4x

M10

4x

M10

detail 1

 CZ

Instrukcja montażu

 PL

Содержание 034191

Страница 1: ... number 034191 8 8 10 9 M6 9 5 Nm 14 Nm M8 23 Nm 34 Nm M10 46 Nm 68 Nm M12 79 Nm 117Nm M12x100 110 100Nm M16 195Nm 280Nm M10x1 25 49 Nm 72 Nm M12x1 25 87 Nm 125Nm M12x1 5 83 Nm 122Nm 8 8 10 9 Meegeleverde onderdelen Mitgelieferte Befestigungsteile Provided parts Materiel de fixation joint Piezas incluidas Mukana tulevat osat Medfølgende komponenter Componenti forniti a corredo Vedlagt festematerie...

Страница 2: ...ation Voir le poids maximum de la remorque tractable par la voiture dans le manuel ou dans le permis de type de la voiture les valeurs définies pour l attelage ne doivent pas être dépassées Formule pour le calcul de la valeur D Poids max de remorque kg x Max poids permissible du véhicule tracteur kg 9 81 Poids max de remorque kg Max poids permissible du véhicule tracteur kg 1000 Les points de fixa...

Страница 3: ...donens dokumenten SF x I x D kN CZ x D kN Ajo ominaisuuksien näkökulmasta on noudatettava ajoneuvon tuottajan määräyksiä perävaunun rasitusta ja hinaajan painoa koskien Katso auton hinaaman perävaunun enimmäispaino käsikirjassa tai auton malliluvassa vetokoukkua koskevia määriä ei saa ylittää Laskelma D määrän määrittelemiseen Perävaunun enimmäispaino kg Hinaavan ajoneuvon luvattu enimmäispaino kg...

Страница 4: ...eine andere Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde übernimmt Bosal keine Haftung art 185 lid 2 N B W D 034191 FITTING INSTRUCTIONS 1 Unpack the towing bracket and check its contents against the parts list If necessary remove the underseal from around the fitting points of the luggage compartment frame members 2 Dismount the bumper Dismount 3 screws in the LH and RH wheel arches a...

Страница 5: ...eler og festemateriell fra tilhengerfestet Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg på festepunktene 2 Demonter støtfangeren Fjern de 3 boltene fra den venstre og høyre hjulbuene og én bolt bak hjulbuenes dekke Demonter én bolt fra undersiden av støtfangeren både på den venstre og høyre siden Demonter 2 bolter fra undersiden av støtfangeren og 2 fra den øverste siden Demonter lyskontaktene 3 Dem...

Страница 6: ...dstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek 2 Odmontujte nárazník Odmontujte 3 kusy šroubů z oblouků kol na pravé i na levé straně vozidla a 1kus šroubu který se nachází za krytem oblouků kol Odmontujte 1 kus šroubu ze spodní strany nárazníku na pravé i na levé straně Odmontujte 2 kusy šroubu ze spodní strany nárazníku a 2 kusy šroubů z horní strany nárazníku Odmontujte z...

Отзывы: