background image

NL

D

GB

N

SF

F

E

DK

S

(c) BOSAL  06-10-2003

Issue 03

11,29 kN

80 kg

2000 kg

2710 kg

e4    00-2286

TYPE: 032061

RENAULT Espace IV

6x

M12x40

4x

M12X70(10,9)

2x

M10

6x

M12

2x

M10

4x

M12

2x

M10

12x

M12

EC 94/20

CZ

I

Montagehandleiding
Fitting instruction
Montageanleitung
Description de montage
Instrucciones de montaje
Montagevejledning
Monteringsveiledning
Monteringshandledning
Asennusohje
Istruzioni di montaggio

Návod k montáži

09/2002

4x

M12 Kl. 10

2x

M10x110

DETAIL

Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint

Piezas incluidas

Mukana tulevat osat

Medfølgende komponenter

Componenti forniti a corredo

Vedlagt festemateriell

Dodané upevòovací díly

Medföljande komponenter

Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.

Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch nachlesen.

For the max. trailer weight of your car please refer to the owner’s manual or your car
homologation documents.

Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d’utilisation de
votre voiture ou la carte grise.

Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.

Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.

Ta kontakt med forhandleren angående den maksimale vekt som bilen kan trekke.

Se handboken eller registreringsbevis för max släpvagnsvikt för din bil.

Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.

Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura, fare riferimento al manuale
d'istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa.

Maximální pøípustná hmotnost pøívìsu pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém prùkazu nebo v

uživatelské  pøíruèce.

Содержание 032061

Страница 1: ...gelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen For the max trailer weight of your car please refer to the owner s manual or your car homologation documents Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d utilisation de votre voiture ou la carte grise Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehí...

Страница 2: ...ghalter oder eine andere Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde übernimmt Bosal keine Haftung art 185 lid 2 N B W 032061 FITTING INSTRUCTIONS 1 Unpack the towing bracket and check its contents against the parts list If necessary remove the underseal from around the fitting points of the luggage compartment frame members 2 Dismount the spare wheel and the LH and RH rear wheel 3 Lo...

Страница 3: ...ig for mangler ved produktet der er opstået som følge af skyld eller ukyndig anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for 185 stk 2 N B W hollandsk privatret 032061 MONTERINGSVEILEDNING 1 Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg på festepunktene 2 Demonter reservehjulet og venstre og høyre bakhjul 3 Løsne skvettlappen ...

Страница 4: ... bussole di serraggio 3 tra i supporti di montaggio e il telaio in corrispondenza dei fori A e fissarle utilizzando i bulloni M12x70 10 9 le rondelle piane e i dadi autobloccanti 8 Applicare la parte inferiore del gancio 5 in corrispondenza dei fori C utilizzando i bulloni M12x40 e le rondelle piane le rondelle elastiche e i dadi 9 Montare di nuovo i componenti rimossi ai punti dal 2 al 5 compresi...

Отзывы: