Bortoluzzi slider s20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

MOVIMENTO
SCORREVOLE
COMPLANARE
ULTRALIGHT

ULTRA LIGHT
COMPLANAR
SLIDING
MOVEMENT

ULTRA LIGHT
FLÄCHENBÜNDIGES
SCHIEBETÜRBESCHLAG

Содержание slider s20

Страница 1: ...MOVIMENTO SCORREVOLE COMPLANARE ULTRALIGHT ULTRA LIGHT COMPLANAR SLIDING MOVEMENT ULTRA LIGHT FLÄCHENBÜNDIGES SCHIEBETÜRBESCHLAG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... S 38 Von Packungen mit Türsets S 45 Montage und Einstellung S 53 Bortoluzzi Sistemi designs and manufactures technologi cal solutions for closing and sliding doors on furniture and furnishing accessories Standard and custom solutions are developed in the R D de partment by a group of highly specialized technicians us ing advanced computer tech nologies the projects are then created in the product...

Страница 4: ... wall cabinets page 8 Kit for floor cabinets page 9 Wall cabinets types Type 1 page 10 15 Type 2 page 10 16 Type 3 page 11 17 Floor cabinet types Type 4 page 12 18 Type 5 page 12 19 Type 6 page 13 20 Type 7 page 13 21 Wall cabinet assembly page 22 Wall cabinet adjustments page 28 Floor cabinet assembly page 33 Floor cabinet adjustments page 36 Technische Eigenschaften S 6 Hängebehälterbausatz S 8 ...

Страница 5: ...liarity of every product manufactured by this com pany In short it is a coplanar sliding system designed to be applied on cupboards buffets small container and hanging el ements This utmost versatility of use is ensured by an open ing mechanism that can be in stalled on the base as well as on the ceiling and is suitable for various configurations and vol umes with wings at sight or on side panels ...

Страница 6: ...0 min width mm 600 max width mm1500 height max mm 1200 thickness min mm 18 max mm 45 including handle materials a wood or derived material b glass with steel frame please contact the manufacturer for feasibility System cleaning the system s parts can be cleaned with a soft cloth using water and soap Do not use any solvents or abrasive products Disposal the product and its components must not be di...

Страница 7: ...awers are available To open the wings you can use a handle mounted in the middle of the cabinet For special opening types please contact the manufacturer Note The manufacturer reserves the right to modify any product without prior notice Patent number n 0001337830 Tipologie aperture sono disponibili movimenti con apertura di due ante uguali oppure di un anta unica su vano a giorno o cassetti l ape...

Страница 8: ... only b Case including left and right drive shafts Blisters including upper and lower brackets for drive shaft N 1 2 5 mm allen key N Pairs of adjustment systems for wings N 1 3 mm allen key and 4 selfadhesive bumpers Il cliente riceverà a scatola contenente binario di scorrimento superiore con staffe per le ante binario di guida inferiore angolari di supporto binario superiore solo versione 1 e 2...

Страница 9: ...ide runner in aluminum one piece or two piece slide Blisters including couple of adjustment systems upper brackets N 1 3 mm allen key and 4 mm selfadhesive bumpers Set of plastic clips for upper rail fixing Il cliente riceverà a scatola contenente binario di scorrimento inferiore con staffe per ante guida di scorrimento superiore in alluminio intera o in due pezzi blister contenenti coppia di rego...

Страница 10: ... slide mech anism for doors with top bot tom and side panels visible TYPE 2 page 16 System with upper slide mech anism for doors covering top bottom and side panels and with upper profile covering top panel TYP 1 S 15 System mit oberem Schiebe system für Türöffnung im Inner korpus laufende Fronten TYP 2 S 16 System mit oberem Schiebe systemn für Türöffnung nach außen zur Oberund Unterplatte und Au...

Страница 11: ...ofi lo superiore supportato dal cielo TYPE 3 page 17 System with upper slide mech anism for doors covering top bottom and side panels and with upper profile resting on top panel TYP 3 S 17 System mit oberem Schiebe system für Türöffnung nach außen zu Decke Unterlage und Außenschultern und mit einem von Decke gestützten Oberprofil ...

Страница 12: ...ece guide with working on central panel or two piece guide TYPE 5 page 19 System with lower slide mech anism for doors covering top and side panels N B the upper runner is avai lable in one piece guide with working on central panel or two piece guide TYP 4 pag 18 System mit unterem Schiebe system für Türöffnung im Inner korpus laufende Fronten NB es gibt die Möglichkeit von eine oberer Einstücksch...

Страница 13: ...le in one piece guide with working on central panel or two piece guide TYPE 7 page 21 System with lower slide mech anism for doors covering side panels and with top panel vis ible N B the upper runner is avai lable in one piece guide with working on central panel or two piece guide TYP 6 S 20 System mit unterem Schiebe system für Türöffnung nach au ßen zur Oberund Unterplatte und nach innen zu Auß...

Страница 14: ...Möbelplatten aus zuführen sind liefern Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www bortoluzzi com slider wo eine 3D Möbelsimulation zur Verfügung steht und ein Kaufauftrag erteilt werden kann LT LA HT HI HA SPA SPAM SPB SPC SPE SPI SAB SAC SAE RM RAS Larghezza totale mobile mm Total width of cabinet mm Gesamter Schrankkorpusbreitenmass mm Larghezza anta mm Width of door mm Türbreite mm A...

Страница 15: ...8 HA 152 62 SPA RAS SPAM 33 3 8 15 4 12 185 76 SPE SPE SPI LT RM RM LA LA 3 3 36 2 4 SPI COD mm LT LA HT HI HA SPA SPAM SPB SPC SPE SPI SAB SAC SAE RM RAS Tipologia 1 Type 1 Typ 1 Apertura ante Door opening Türöffnung ...

Страница 16: ... RAS SPE SPE SPI LT SAE SAE RM RM LA LA 39 2 SAE SPI HT SPC SPB 4 HA SAB SPA 3 SPAM 33 152 44 185 76 8 12 4 12 Spazio minimo mm 35 per fissaggio e regolazione Minimum space 35 mm for fastening and adjusting Min Raum 35 mm zur Befestigung und Regulierung Apertura ante Door opening Türöffnung ...

Страница 17: ... RM RAS SPE SPE SPI LT SAE SAE RM RM LA LA 4 39 2 SAE SPI HT SPC SPB HI 44 HA SAB 3 SPAM 33 8 12 4 12 185 76 SPA Spazio minimo mm 35 per fissaggio e regolazione Minimum space 35 mm for fastening and adjusting Min Raum 35 mm zur Befestigung und Regulierung Apertura ante Door opening Türöffnung ...

Страница 18: ... 100 70 60 3 Spazio minimo mm 35 per fissaggio e regolazione Minimum space 35 mm for fastening and adjusting Min Raum 35 mm zur Befestigung und Regulierung Apertura ante con guida superiore intera With one piece upper runner door opening Mit oberer Einstückschiene Türöffnung Apertura ante con guida superiore spezzata With two piece upper runner door opening Mit oberer Doppelstückschiene Türöffnung...

Страница 19: ...IPOLOGIA 5 93 125 Spazio minimo mm 35 per fissaggio e regolazione Minimum space 35 mm for fastening and adjusting Min Raum 35 mm zur Befestigung und Regulierung Apertura ante con guida superiore intera With one piece upper runner door opening Mit oberer Einstückschiene Türöffnung Apertura ante con guida superiore spezzata With two piece upper runner door opening Mit oberer Doppelstückschiene Türöf...

Страница 20: ...58 185 93 125 Spazio minimo mm 35 per fissaggio e regolazione Minimum space 35 mm for fastening and adjusting Min Raum 35 mm zur Befestigung und Regulierung Apertura ante con guida superiore intera With one piece upper runner door opening Mit oberer Einstückschiene Türöffnung Apertura ante con guida superiore spezzata With two piece upper runner door opening Mit oberer Doppelstückschiene Türöffnun...

Страница 21: ...5 SPAM RAS 44 HA 3 Apertura ante con guida superiore intera With one piece upper runner door opening Mit oberer Einstückschiene Türöffnung Apertura ante con guida superiore spezzata With two piece upper runner door opening Mit oberer Doppelstückschiene Türöffnung Spazio minimo mm 35 per fissaggio e regolazione Minimum space 35 mm for fastening and adjusting Min Raum 35 mm zur Befestigung und Regul...

Страница 22: ...rovided Install the SLIDER SMALL sys tem and fasten it In the versions 1 and 2 to the steel angles with the auto threading screws supplied In the version 3 to the ceiling with suitably long screws into holes in the mechanism Fig 101 Insert the lower guiding pro file into the base by applying pressure or glue Fig 101 Importante mettere in bolla il pensile sul quale va applicato il sistema di scorri...

Страница 23: ...103 Inserire il regolatore vertica le nella sede laterale e quello orizzontale verticale nella sede centrale delle ante e fissarli con viti TPS di lunghezza adeguata Fig 102 103 Fig 102 Abb 102 Fig 103 Abb 103 Regolatore orizzontale e verticale Horizontal and vertical adjuster Senkrechter und waagerechter Ausrichtbeschlag Regolatore orizzontale e verticale Horizontal and vertical adjuster Senkrech...

Страница 24: ...riage pins into the adjuster holes Tighten the M6 dowel on the central adjuster hole using the 3 mm hexagonal key supplied Ensure that the door always touches the vertical side of the plate during this operation Fig 104 Estrarre una coppia di carrelli aprendola sino a fine corsa e applicare la corrispondente anta infilando nel foro dei regolatori i perni sporgenti dai carrelli Quindi con la chiave...

Страница 25: ...case the hanging items to be produced have the same widths but different heights transmissions can be sup plied disassembled Fig 106 È possibile ricevere le trasmis sioni in due versioni 1 nel caso si sappia a priori l al tezza esatta del pensile che si intende produrre le trasmis sioni potranno essere fornite a misura già assemblate Fig 105 2 Nel caso si voglia produrre pensili di pari larghezza ...

Страница 26: ...nsmis sion by inserting parts named C2A150 into a profile end and parts named C2A152 into the opposite end Block elements through the special screw Fig 107 When carrying out this opera tion pay special attention to keeping elements in line on the tube Proceed similarly to assem bling the right transmission us ing components C2A151 and C2A153 Per il montaggio delle trasmis sioni il cliente dovrà ta...

Страница 27: ...is charge slots at the ends and at the same time the plastic runner on the lower sliding rail From inside the hanging ele ment position the transmission shaft on the wing by inserting the plastic supports into the 6 mm holes Then tighten us ing TPS screws with a suitable length Repeat the same process for the second wing Fig 108 Ad anta completamente aperta inserire gli alberi di trasmissio ne inf...

Страница 28: ...ugh the vertical adjustment system using the 3 mm hexa gon wrench provided in the left slot Fig 111 Similarly adjust the height po sition referred to the structure see fig 110 Repeat the same operations on the second wing Check the shutter between wings is parallel If it s not operate on parallel ad justing systems when WINGS ARE CLOSED Fig 111 Importante aprire con cura la prima anta facendola sc...

Страница 29: ...m 4 between wings Fig 112 113 and in case of type 1 even 4 mm between lateral sides and wings Fig 113 using the hori zontal adjusting systems in the centre of wings see fig 102 Use the 3 mm hexagon wrench provided in the right slot Fig 114 Regolare lo scuretto di mm 4 tra le ante Fig 112 113 e nel caso della tipologia 1 anche lo scuretto di mm 4 tra le ante e i fianchi laterali Fig 113 agen do sui...

Страница 30: ...de is parallel with a distance of about 3 mm Otherwise open the wing and use the 2 5 mm wrench supplied to adjust the mechanisms on the transmis sion supports Fig 115 Verificare che lo scuretto latera le tra anta e fianco esterno sia parallelo e di circa mm 3 In caso contrario aprire l anta interessata e agire con la chia ve da mm 2 5 in dotazione sui regolatori posti sui supporti delle trasmissio...

Страница 31: ... wrench until you reach a proper side alignment 2 In the upper section the shutter is about mm 3 the lower more To correct this problem adjust the upper mechanism A using the 2 5 mm wrench until you reach a proper side alignment Il disallineamento può presen tarsi in due modi 1 nella parte superiore lo scu retto misura circa mm 3 nel la parte inferiore una quota minore Per correggere tale difetto ...

Страница 32: ... wing path 4 mm shutters are present between wings and lateral sides and there is a 3 mm room between the wings and the structure the internal side of wings includes the self adhesive bumpers supplied by the base and the ceiling to en sure proper positioning of closed wings Terminate tutte le regolazioni è importante verificare che l anta aperta sia parallela all anta chiusa e alla struttu ra il p...

Страница 33: ...rews of an appro priate length Fig 118 Apply the SLIDER SMALL sys tem underneath the base and fix it through auto threading TPS wooden screws of suit able length into the holes Slide in the upper aluminum guide onpiece or two piece and fix it through auto thread ing TC wooden screws of ap propriate length into pre set holes Fig 119 Importante mettere in bolla il contenitore sul quale va appli cato...

Страница 34: ...rnor into the wing central slot then fix them with suitable length TPS screws Fix the upper bracket relating to each wing using suitable length TC screws in the special holes Fig 120 121 Inserire il regolatore vertica le nella sede laterale e quello orizzontale verticale nella sede centrale delle ante e fissarli con viti TPS di lunghezza adeguata Fissare poi la staffa superiore relativa ad ogni an...

Страница 35: ... the door to the vertical position by inserting the pro truding plate pins into the ad juster holes Tighten the M6 dowel on the central adjuster hole using the 3 mm hexagonal key supplied Fig 123 Ensure that the door always touches the plate verti cal side of the carriages during this process Repeat the same step for the other door Estrarre dal meccanismo in feriore uno dei due carrelli ed aprirlo...

Страница 36: ...ave esagonale da mm 3 in dotazio ne nell impronta di destra Fig 126 Di seguito regolare la po sizione in altezza rispetto alla struttura Fig 125 126 Ripetere le operazioni anche sulla seconda anta Regolazioni contenitori a terra Regulierung des Unterschrankes Floor cabinet adjustments Überprüfen Sie dass der Spalt zwischen den zwei Türflügel im geschlossenen Zustand in der Mitte parallel ist Anson...

Страница 37: ...4 mm between wings Fig 127 128 and in case of types 4 6 even 4 mm between lateral sides and wings Fig 128 using the lower adjusting systems in the centre of wings Fig 120 121 Use the 3 mm hexagon wrench provided in the left hole Fig 129 Regolare lo scuretto di mm 4 tra le ante Fig 127 128 e nel caso delle tipologie 4 6 anche lo scuretto di mm 4 tra le ante e i fianchi laterali Fig 128 agen do sui ...

Страница 38: ...s A unlock the locking screw of the bracket by using the hexagonal 3 mm alen key Fig 131 B using the same key adjust the cam under the screw Fig 132 C tighten the screw loosened in step A Fig 133 Per allineare le ante in profon dità Fig 130 agire sulla staffa superiore fissata sull anta nel seguente modo A allentare la vite di fissag gio del braccetto usando la chiave esagonale da mm 3 Fig 131 B c...

Страница 39: ...hutters are present between wings and lateral sides and there is a 3 mm room between the wings and the structure the internal side of wings includes the self adhesive bumpers supplied Fig 134 by the base and the ceiling to ensure proper positioning of closed wings Terminate tutte le regolazioni è importante verificare che l anta aperta sia parallela all anta chiusa e alla struttura siano rispettat...

Страница 40: ...5032CTC0AST 1 10 2010 Bortoluzzi Sistemi srl Via Caduti 14 IX 44 45 32100 BELLUNO Italy Tel 0437 930866 r a Fax 0437 931442 sistemi bortoluzzi com www bortoluzzi com ...

Результаты поиска

Содержание slider s20

Отзывы:

Похожие инструкции для slider s20

Бренды по названию

Популярные бренды

Bortoluzzi slider s20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание slider s20

Отзывы:

Похожие инструкции для slider s20

Бренды по названию

Популярные бренды