Bort 98299915 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

Содержание 98299915

Страница 1: ...l uso 12 Gebruiksaanwijzing 14 Brugervejledning 15 Bruksanvisning 17 Bruksanvisning 18 K ytt ohje 20 Kasutusjuhend 21 Instrukcija 22 Instrukcija 23 24 26 27 Instruksja obs ugi 28 N vod k pou it 30 Upu...

Страница 2: ...2 LH 8 7 NN...

Страница 3: ...3 6 7 ON OFF 8...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...zen Sie keine bergangsst cke oder Adapter um Schrupp Trennscheiben mit gro em Innenloch passend zu machen VOR DER ANWENDUNG Stets nachpr fen da die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Werkzeu...

Страница 6: ...ng besteht weitgehend aus verwertbarem Mate rial Benutzen Sie also die M glichkeit zum Recyclen der Verpackung Bringen Sie bei Ersatz die alten Ma schinen zu Ihren rtlichen SBM Group Vertagsh ndler Er...

Страница 7: ...accessory continues to rotate for a short time after the tool has been switched off Before you put down the tool switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standsti...

Страница 8: ...les outils con us pour une tension de 230V ou 240V peuvent galement tre branch s sur 220V Ne jamais travaillez avec des mat riaux contenant de l amiante Serrez la pi ce dans le cas o elle ne resterai...

Страница 9: ...DE LA HERRAMIENTA 2 1 Interruptor de conexi n desconexi n 2 Bot n del bloqueo del eje 3 Pinza de sujeci n 4 Tuerca de la pinza de sujeci n 5 Rueda de selecci n de velocidad SEGURIDAD ATENCI N Lea nte...

Страница 10: ...je son reciclables Lleve estos materiales a un centro de reciclado adecuado Cuando ya no quiera su m quina ll vesela al distri buidor de SBM Group de su zona All la reciclar n sin da ar el medio ambie...

Страница 11: ...lize um disco de corte para rebarbe lateral Nunca utilize redutores ou adaptadores para utilizar discos de rebarbe corte com orif cio mais largo ANTES DA UTILIZA O Certifique se sempre de que a tens o...

Страница 12: ...que j n o quer ao seu distribuidor local SBM Group Aqui as m quinas ir o ser destru das e abandonadas de uma forma ambien tal mente segura IT Italiano Smerigliatrici diritte INTRODUZIONE Questo utensi...

Страница 13: ...re questi materiali nei punti di ri ciclaggio appropriati Portare gli apparecchi che non desiderate pi al vostro rivenditore locale della SBM Group L verranno elimi nati in modo sicuro per l ambiente...

Страница 14: ...t spanning met 230V of 240V aangeduide machines kunnen ook op 220V aangesloten worden Bewerk geen materialen die asbest bevatten Klem het werkstuk vast als het niet door het eigen gewicht stabiel ligt...

Страница 15: ...NG Dette v rkt j er beregnet til slibning pudsning sk ring gravering polering og boring med h j pr cision i diverse materialer TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 V RKT JSELEMENTER 2 1 Afbryder 2 Spindell s 3...

Страница 16: ...ende slukke for v rkt jet og tage stikket ud af stikkontakten EFTER BRUG Tilbeh ret forts tter med at dreje rundt f sekunder efter at v rkt jet er slukket F r man l gger v rkt jet fra sig man slukke f...

Страница 17: ...er med sp nningen som anges p maskinens m rkpl t maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan ven anslutas till 220V Arbeta inte med material som inneh ller asbest Sp nn fast arbetsstycket om det int...

Страница 18: ...erialer TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 VERKT YETS DELER 2 1 P av bryter 2 Spindell seknapp 3 Chuck 4 Chuck mutter 5 Hjul til hastighetsvalg SIKKERHET OBS Les gjennom alle anvisningene Feil ved over holdelsen...

Страница 19: ...nsker h rselsvern en st vmaske og solide sko ved behov bruk ogs et forkle Bruk st vmaske ved arbeider med materialer som skaper helsefarlig st v gj r deg kjent med materialene p forh nd som du skal ar...

Страница 20: ...ittama j nnite ty kalut joiden j nni tetaso on 230V tai 240V voidaan kytke my s 220V tason j nnitteeseen l ty skentele k ytt m ll asbestia sis lt vi ma teriaaleja Purista ty kalu paikalleen sill se ei...

Страница 21: ...USJUHISED Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati j rgida ldo hutusn udeid et v hendada tulekahju elektril gi ja vigastuse ohtu T HELEPANU Enne k esoleva toote kasutamist lugege kogu juhend l bi ja ho...

Страница 22: ...a t riist koos ostukviitungiga tarnijale v i l himasse SBM Group lepingulisse t kotta Garantiitingimused on kirjas lisatud garantiilehel J tmek itluse tarvis sorteerige t riist tarvikud ja pakend ning...

Страница 23: ...ie ama papildus e o ana Boj jumi Boj jumu gad jum griezieties SBM Group Servisa dienest APK RT JAS VIDES AIZSARG ANA Nevajadz gi jums vair k instrumentu pieder bas un vai iesai ojumu l gums nodot tuv...

Страница 24: ...kite antgalio kol jis visi kai nesustojo ir neat v so Nedelsdami i junkite prietais jei u strigo antgalis pa eistas laidas ki tukas arba lizdas sul o jungiklis labai kibirk iuoja epet liai arba ant ko...

Страница 25: ...25 RU SBM Group 32 3 2 30 1 3...

Страница 26: ...26 KZ KZ 1 2 1 2 3 4 5 32 3 2 30 1 3...

Страница 27: ...27 UA 1 2 1 2 3 4 5 32 3 2 SBM Group UA...

Страница 28: ...AKCESORIA SBM Group mo e zagwarantowa bezawaryjne dzia anie narz dzia tylko przy w korzystaniu z oryginal nego wyposa enia dodatkowego Nale y korzysta tylko z akcesori w rekomendowa nych przez firm S...

Страница 29: ...d nie do miejscowego sprzedawcy SBM Group Zosta nie on odpowiednio zutylizowany w spos b bezpieczny dla rodowiska PRZED U YCIEM Ka dorazowo sprawdza czy napi cie zasilania jest zgodne z napi ciem poda...

Страница 30: ...ypov m t tku n stroje n ad ur en k nap jen 230V nebo 240V lze pou t t v s ti 220 V Nepracujte s materi ly obsahuj c mi azbest Pokud obrobek nez st v stabiln svou vlastn va hou prove te jeho upnut Pou...

Страница 31: ...1 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 2 Dugme za zaklju avanje vretena 3 Kolut 4 Zavrtanj koluta 5 To ki za izbor brzine BEZBEDNOST PA NJA Sva uputstva se moraju pro ltati Gre ke kod neodr avanja d...

Страница 32: ...dmotan i siguran sa kapacitetom od 16 A Nosite za titne nao ari i rukavice za titu za sluh za titnu masku i vrstu obu u ukoliko je potrebno nosite i kecelju Nosite za titnu masku kada radite sa materi...

Страница 33: ...ja ki a g pet s h zza ki a dugaszol aljzatb l HU Magyar Egyenes csiszol BEVEZET S A szersz mg pet k l nb z anyagok nagy sebess g k sz r l s re csiszol s ra v g s ra grav roz s ra pol roz s ra s f r s...

Страница 34: ...nyezet bar t rtalmatlan t suk Polizor drept INTRODUCERE Aceast scul este destinat pentru poliz ri lefuiri t ieri grav ri lustruiri i g uriri de mare precizie ale diferitelor materiale CARACTERISTICI T...

Страница 35: ...ru Men ine i fantele de ventila ie neobturate i neacoperite n cazul disfunc ionalit ilor electrice sau mecanice ntrerupe i imediat contactul i deconecta i de la priz DUP UTILIZARE Accesoriul continu s...

Страница 36: ...VO UPORABO Vedno se prepri ajte da je napetost v izvoru energi je enaka napetosti ozna eni na tablici z imenom stroja na izvor energije z napetostjo 220V lahko priklju ite tudi stroje z razponom napet...

Страница 37: ...DACI 1 DIJELOVI ALATA 2 1 Prekida uklju eno isklju eno 2 Gumb za zaklju avanje vretena 3 Stezna eljust 4 Matica stezne eljusti 5 Kota i za odabir brzine SIGURNOST PA NJA Sve upute treba pro itati Pogr...

Страница 38: ...za ti ene produ ne kabele kapaciteta 16 ampera Nosite za titne nao ale i rukavice za titne slu alice masku za pra inu i vrste cipele kad je to potrebno koristite i prega u Nosite za titnu masku pri ra...

Страница 39: ...39 GR I O 230V 240V 220V 16 Amps O 50 C 50144 1 2 1 on off 2 3 4 5 16 SBM Group SBM Group 32 mm 1 1 4 3 2 mm 1 8...

Страница 40: ...liklerini yapmadan nce mutlaka ebeke fi ini prizden ekin AKSESUARLAR SBM Group sadece orijinal aksesuarlar kullan ld nda aletin d zg n al mas n garanti eder Yaln zcaSBMGrouptaraf ndan nerilenaksesuarl...

Страница 41: ...olar kullan n Koruyucu g zl kler 4 ve eldiven i itme korumas 4 toz maskesi ve sa lam ayakkab lar kullan n ayr ca gerekirse bir nl k de giyin Sa l a zararl toz karan malzemelerle al l rken mutlaka toz...

Страница 42: ...0 K 0 P F K F H HF T UF H 0 T 0 H 0 HF U W UF U W0 F UF0 F UF 0 F 32 F 3 2 F 0 F e G 0 H H F H e P H k F 0 0 0 F e F UF 0 n J G 0 P o0 3 1 J 0 0 UF G q UF C UF 0 F F K 0 P 0F 0 F F s F u 0 H u P F s G...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 Exploded view BCT 170N Lt...

Страница 45: ...5 Spare parts list BCT 170N Lt No Part Name 1 Nut collet 2 Collet 3 Nut housing 4 Button lock 5 Shaft 6 Bearing rotor 7 Fan 8 Rotor 10 Brush holder assy 12 Reversing switch 13 Stator 14 Panel 15 Switc...

Страница 46: ...o cumentos normalizados siguientes EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 de acuerdo con las regulaciones 2006 42 EE 2006 95 EE 2004 108 EE RUIDOS VIBR...

Страница 47: ...97 A1 2001 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 seuraavien s nt jen mukaisesti 2006 42 ETY 2006 95 ETY 2004 108 ETY MELU T RIN Mitattuna EN60745 mukaan ty kalun melutaso on 72 5 dB A ja y...

Страница 48: ...dB A a ja ina zvu ka 83 5 dB A normalno odstupanje 3 dB a vibracija 2 5 m s2 mereno metodom na aci ruci CZ STRVZUJ C PROHL EN Potvrzujeme na odpov dnost e tento v robek odpov d n sleduj c m norm m ne...

Страница 49: ...j pro izvod uskla en sa slijede im normama i nor mativnim dokumentima EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 pre ma odredbama smjernica 73 23 EWG 2006...

Страница 50: ...iais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie con tribuindo activamente na poupan a de recursos e na protec o do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha...

Страница 51: ...aja ukoliko je takvo organizirao RU UA UPUTSTVO O ZA TITI OKOLINE SK Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa daju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim dopri...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание 98299915

Отзывы:

Похожие инструкции для 98299915

Бренды по названию

Популярные бренды

Bort 98299915, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 98299915

Отзывы:

Похожие инструкции для 98299915

Бренды по названию

Популярные бренды