background image

10

Пылесос

 

электрический

ТЕХНИЧЕСКИЕ

  

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

 

 1 

УСТРОЙСТВО

   

 2 

1. 

Рабочая

 

часть

2. 

Рукоятка

3. 

Держатель

 

для

 

принадлежностей

4. 

Кнопка

 

блокировки

5. 

Монтажная

 

стойка

6. 

Защелка

7. 

Место

 

хранения

 

пластиковых

 

трубок

8. 

Пыле

 / 

влагосборный

 

контейнер

9. 

Контейнер

 

для

 

инструмента

10. 

Отверстие

 

для

 

выдува

 

воздуха

11. 

Диффузор

12. 

Отверстие

 

для

 

всасывания

 

воздуха

13. 

Выключатель

14. 

Скоба

 

для

 

наматывания

 

шланга

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите

 

все

 

указания

 

и

 

инструкции

 

по

 

технике

 

безопасности

Упущения

 

в

 

отношении

 

указаний

 

и

 

инструкций

 

по

 

технике

 

безопасности

 

могут

 

стать

 

причиной

 

поражения

 

электрическим

 

током

пожара

 

и

 

тяжелых

 

травм

. C

охраните

 

эту

 

инструкцию

.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

:

Шланг
Трубка

 

удлинительная

 

пластмассовая

 - 2 

шт

Рукоятка
Регулируемый

 

распылитель

Пылесборный

 

мешок

Насадка

 - 4 

шт

Фильтр

 - 2 

шт

Настенные

 

крепежные

 

элементы

 - 3 

шт

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Данный

 

пылесос

 

предназначен

 

для

 

уборки

 

быто

-

вых

 

помещений

он

 

не

 

предназначен

 

для

 

промыш

-

ленного

 

использования

.

Используйте

 

пылесос

 

только

 

согласно

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

.

Изготовитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

повреж

-

дения

полученные

 

в

 

результате

 

использования

 

пылесоса

 

не

 

по

 

назначению

 

или

 

неправильного

 

об

-

ращения

 

с

 

ним

Поэтому

 

обязательно

 

соблюдайте

 

указания

приведенные

 

ниже

!

Запрещается

 

использовать

 

пылесос

 

для

:

 

чистки

 

людей

 

и

 

животных

;

 

всасывания

:

 - 

насекомых

;

 - 

 

вредных

 

для

 

здоровья

 

веществ

острых

горя

-

чих

 

или

 

раскаленных

 

предметов

;

 - 

 

легковоспламеняющихся

 

или

 

взрывчатых

 

ве

-

ществ

 

и

 

газов

;

 - 

 

пепла

сажи

 

из

 

кафельных

 

печей

 

и

 

установок

 

центрального

 

отопления

.

ПРАВИЛА

 

ТЕХНИКИ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Данный

 

пылесос

 

соответствует

 

общепризнанным

 

техническим

 

требованиям

 

и

 

специальным

 

прави

-

лам

 

техники

 

безопасности

.

 

При

 

подсоединении

 

к

 

электросети

 

и

 

включении

 

пылесоса

 

учитывайте

 

данные

указанные

 

на

 

за

-

водской

 

табличке

.

 

Разрешайте

 

детям

 

пользоваться

 

пылесосом

 

только

 

в

 

присутствии

 

взрослых

.

 

Не

 

подносите

 

всасывающую

 

насадку

 

и

 

трубку

 

к

 

голове

. => 

Это

 

может

 

привести

 

к

 

травме

!

 

Не

 

используйте

 

сетевой

 

кабель

 

для

 

переноски

 / 

транспортировки

 

пылесоса

.

 

Для

 

многочасовой

 

работы

 

в

 

непрерывном

 

режи

-

ме

 

сетевой

 

кабель

 

следует

 

вытянуть

 

полностью

.

 

При

 

отсоединении

 

пылесоса

 

от

 

электросети

 

всег

-

да

 

беритесь

 

рукой

 

за

 

вилку

а

 

не

 

за

 

сетевой

 

ка

-

бель

.

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

сетевой

 

кабель

 

не

 

был

 

за

-

жат

 

и

 

не

 

попадал

 

на

 

острые

 

края

 

предметов

.

 

Перед

 

проведением

 

любых

 

работ

 

по

 

ремонту

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

 

пылесоса

 

отсоеди

-

няйте

 

его

 

от

 

электросети

.

 

Не

 

пользуйтесь

 

неисправным

 

пылесосом

При

 

возникновении

 

неисправности

 

вынимайте

 

вилку

 

из

 

розетки

.

 

Во

 

избежание

 

опасности

 

все

 

работы

 

по

 

ремонту

 

и

 

замене

 

деталей

 

пылесоса

 

следует

 

выполнять

 

только

 

в

 

авторизованной

 

Сервисной

 

службе

.

 

Защищайте

 

пылесос

 

от

 

воздействия

 

влаги

 

и

 

ис

-

точников

 

тепла

.

 

Выключайте

 

пылесос

 

даже

 

при

 

небольших

 

пау

-

зах

 

в

 

уборке

.

 

Отслужившие

 

приборы

 

сделайте

 

непригодными

 

для

 

дальнейшего

 

использования

а

 

затем

 

утили

-

зируйте

 

в

 

соответствии

 

с

 

действующими

 

прави

-

лами

.

 

Из

 

соображений

 

безопасности

 

пылесос

 

оснащен

 

защитой

 

от

 

перегрева

Если

 

пылесос

 

засорился

 

и

 

слишком

 

нагрелся

он

 

автоматически

 

выклю

-

чится

Отсоедините

 

пылесос

 

от

 

электросети

 

и

 

проверьте

возможно

забились

 

насадка

всасы

-

вающая

 

трубка

 

или

 

шланг

или

 

же

 

необходимо

 

заменить

 

фильтр

После

 

устранения

 

неисправ

-

ности

 

необходимо

 

дать

 

пылесосу

 

остыть

 

в

 

те

-

чение

 

как

 

минимум

 1 

часа

После

 

этого

 

пылесос

 

снова

 

будет

 

готов

 

к

 

работе

.

УХОД

Перед

 

каждой

 

чисткой

 

пылесоса

 

выключайте

 

его

 

и

 

вынимайте

 

вилку

 

сетевого

 

кабеля

 

из

 

розетки

Пы

-

лесос

 

и

 

пластмассовые

 

принадлежности

 

можно

 

чистить

 

обычными

 

средствами

 

для

 

чистки

 

пласт

-

массы

.

 

Не

 

используйте

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

средства

 

для

 

мытья

 

стекол

 

или

 

универсальные

 

моющие

 

средства

Не

 

по

-

гружайте

 

пылесос

 

в

 

воду

.

При

 

необходимости

 

пылесборный

 

отсек

 

можно

 

очи

-

стить

 

с

 

помощью

 

другого

 

пылесоса

протереть

 

су

-

хой

 

тряпкой

 

или

 

почистить

 

кисточкой

 

для

 

пыли

.

Содержание 98291810

Страница 1: ...w vseinstrumenti ru uborka pylesosy promyshlennye_stroitelnye bort pylesos_dlya_suhoj_i_vlaz hnoj_uborki_bort_bss 1518 pro_98291810 Отзывы и обсуждения товара на сайте http www vseinstrumenti ru uborka pylesosy promyshlennye_stroitelnye bort pylesos_dlya_suhoj_i_vlaz hnoj_uborki_bort_bss 1518 pro_98291810 tab Responses ...

Страница 2: ...BSS 1518 Pro 98291810 Bedienungsanleitung 6 User s Manual 7 Mode d emploi 8 Інструкція з експлуатації 9 Инструкция по эксплуатации 10 ...

Страница 3: ...2 7 8 NJO LH 8FU BOE ESZ DMFBOJOH MPXFS GVODUJPO 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 ...

Страница 4: ...3 4 5 6 ...

Страница 5: ...4 7 8 9 10 ...

Страница 6: ...5 11 12 ...

Страница 7: ...e Es besteht Verletzungsgefahr Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen Trans portieren des Staubsaugers benutzen Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusska bel vollständig ausziehen Nicht am Netzanschlusskabel sondern am Stecker ziehen um das Gerät vom Netz zu trennen Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen Vor allen Arbeiten am Staubsauger oder Zubehör N...

Страница 8: ...the power cord when using the vacuum cleaner continuously for several hours When disconnecting the appliance from the mains pull the plug not the power cord Do not pull the power cord around sharp corners or allow it to become trapped Unplug the power cord from the mains before carry ing out any work on the vacuum cleaner or its acces sories Do not use the vacuum cleaner if it is damaged Unplug th...

Страница 9: ...ête Il y a risque de blessures Ne pas utiliser le cordon électrique pour porter transporter l aspirateur En cas de fonctionnement continu de plusieurs heu res dérouler complètement le cordon électrique Ne pas tirer sur le cordon électrique mais sur la fi che pour déconnecter l appareil du secteur Ne pas tirer le cordon électrique par dessus d arêtes vives et ne pas le coincer Avant tous les travau...

Страница 10: ... тільки під наглядом дорослих Під час роботи пилососу не наближайте до голо ви трубу та насадку Це може призвести до травмування Заборонено переносити або пересувати пилосос за шнур живлення Для довготривалої багатогодинної роботи слід повністю витягнути шнур живлення При від єднанні від мережі ніколи не тягніть за шнур живлення тримайте його тільки за вилку Не перетягуйте шнур живлення через гост...

Страница 11: ...ешайте детям пользоваться пылесосом только в присутствии взрослых Не подносите всасывающую насадку и трубку к голове Это может привести к травме Не используйте сетевой кабель для переноски транспортировки пылесоса Для многочасовой работы в непрерывном режи ме сетевой кабель следует вытянуть полностью При отсоединении пылесоса от электросети всег да беритесь рукой за вилку а не за сетевой ка бель С...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...12 Exploded view BSS 1518 Pro ...

Страница 14: ...13 Spare parts list BSS 1518 Pro No Part Name 1 Block motor assembly 16 17 Filter spare part ...

Страница 15: ...conforme aux réglementa tions 2006 42 СEE 2006 95 СEE 2004 108 СEE BRUIT VIBRATION Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 70 dB A et le niveau de la puissance sonore 76 dB A déviation standard 3 dB Product managament V Nosik SBM group GmbH Kurfürstendamm 21 10719 Berlin Germany KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DE DECLARATION OF CONFORMITY GB DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FR Ми з п...

Страница 16: ...partie des ordures ménagères Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au mé nagement des ressources et à la protection de l environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte si existants УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ RU Старые электроприборы подлежат вторичной переработке и поэ тому не могут быть утилизированы с бытовыми отходами Поэтому мы хоте...

Страница 17: ...IPX4 ...

Отзывы: